Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then his lord called him in and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.

Then G5119 his G846 lord, G2962 after that he had called G4341 him, G846 said G3004 unto him, G846 O thou wicked G4190 servant, G1401 I forgave G863 thee G4671 all G3956 that G1565 debt, G3782 because G1893 thou desiredst G3870 me: G3165

Τότε G5119 (ADV) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δοῦλε G1401 (N-VSM) πονηρέ, G4190 (A-VSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὀφειλὴν G3782 (N-ASF) ἐκείνην G1565 (D-ASF) ἀφῆκά G863 (V-AAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ἐπεὶ G1893 (CONJ) παρεκάλεσάς G3870 (V-AAI-2S) με· G3165 (P-1AS)

When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.

But G2532 when they sought G2212 to lay hands G2902 on him, G846 they feared G5399 the G3588 multitude, G3793 because G1894 they took G2192 him G846 for G5613 a prophet. G4396

Καὶ G2532 (CONJ) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) κρατῆσαι, G2902 (V-AAN) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) ^‡ἐπειδὴ G1894 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) προφήτην G4396 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶχον. G2192 (V-IAI-3P)

Matthew 21:46 ἐπειδὴ ὡς ¦ CT ἐπεὶ εἰς

The chief priests took the pieces of silver and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”

And G1161 the G3588 chief priests G749 took G2983 the G3588 silver pieces, G694 and said, G2036 It is G1832 not G3756 lawful G1832 for to put G906 them G846 into G1519 the G3588 treasury, G2878 because G1893 it is G2076 the price G5092 of blood. G129

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἀργύρια G694 (N-APN) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) βαλεῖν G906 (V-2AAN) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κορβανᾶν, G2878 (N-ASM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) τιμὴ G5092 (N-NSF) αἵματός G129 (N-GSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Matthew 27:6 εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

And G2532 now G2235 when G1096 the even G3798 was come, G1096 because G1893 it was G2258 the preparation, G3904 that G3739 is, G2076 the day before the sabbath, G4315

Καὶ G2532 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ὀψίας G3798 (A-GSF) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) Παρασκευή, G3904 (N-NSF) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡προσάββατον, G4315 (N-NSN)

Mark 15:42a ἦν Παρασκευή ¦ PCK Παρασκευὴ ἦν
Mark 15:42b προσάββατον ¦ RP^mg πρὸς σάββατον

Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”

Then G1161 said G2036 Mary G3137 unto G4314 the G3588 angel, G32 How G4459 shall G2071 this G5124 be, G2071 seeing G1893 I know G1097 not G3756 a man? G435

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μαριὰμ G3137 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον, G32 (N-ASM) Πῶς G4459 (ADV-I) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῦτο, G5124 (D-NSN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡γινώσκω; G1097 (V-PAI-1S)

Luke 1:34a ἔσται ¦ PT ἔσται μοὶ
Luke 1:34b γινώσκω ¦ TH γεινώσκω

After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.

Now G1161 when G1893 he had ended G4137 all G3956 his G846 sayings G4487 in G1519 the G3588 audience G189 of the G3588 people, G2992 he entered G1525 into G1519 Capernaum. G2584

^‡Ἐπεὶ G1893 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκοὰς G189 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καπερναούμ. G2584 (N-PRI)

Luke 7:1a Ἐπεὶ δὲ ¦ CT Ἐπειδὴ
Luke 7:1b Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give something to the poor.

For G1063 some G5100 of them thought, G1380 because G1893 Judas G2455 had G2192 the G3588 bag, G1101 that G3754 Jesus G2424 had said G3004 unto him, G846 Buy G59 those things that G3739 we have G2192 need of G5532 against G1519 the G3588 feast; G1859 or, G2228 that G2443 he should give G1325 something G5100 to the G3588 poor. G4434

Τινὲς G5100 (X-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐδόκουν, G1380 (V-IAI-3P) ἐπεὶ G1893 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) γλωσσόκομον G1101 (N-ASN) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀγόρασον G59 (V-AAM-2S) ὧν G3739 (R-GPN) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτήν· G1859 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) πτωχοῖς G4434 (A-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) δῷ. G1325 (V-2AAS-3S)

John 13:29a ὁ ¦ CT om.
John 13:29b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.

The G3588 Jews G2453 therefore, G3767 because G1893 it was G2258 the preparation, G3904 that G2443 the G3588 bodies G4983 should G3306 not G3361 remain G3306 upon G1909 the G3588 cross G4716 on G1722 the sabbath day, G4521 (for G1063 that G1565 sabbath day G4521 was G2258 an high G3173 day,) G2250 besought G2065 Pilate G4091 that G2443 their G846 legs G4628 might be broken, G2608 and G2532 that they might be taken away. G142

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ, G4521 (N-DSN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) Παρασκευὴ G3904 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S)—ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνου G1565 (D-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου G4521 (N-GSN)—ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Πιλάτον G4091 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κατεαγῶσιν G2608 (V-2APS-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) σκέλη, G4628 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀρθῶσιν. G142 (V-APS-3P)

John 19:31a ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ¦ CT SCR ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ
John 19:31b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

May it never be! For then how will God judge the world?

God forbid: G3361 G1096 for then G1893 how G4459 shall G2919 God G2316 judge G2919 the G3588 world? G2889

Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ἐπεὶ G1893 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον; G2889 (N-ASM)

And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

And G1161 if G1487 by grace, G5485 then is it no more G3765 of G1537 works: G2041 otherwise G1893 grace G5485 is G1096 no more G3765 grace. G5485 But G1161 if G1487 it be of G1537 works, G2041 then is G2076 it no more G3765 grace: G5485 otherwise G1893 work G2041 is G2076 no more G3765 work. G2041

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χάριτι, G5485 (N-DSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων· G2041 (N-GPN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) χάρις. G5485 (N-NSF) ^‡Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων, G2041 (N-GPN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) χάρις· G5485 (N-NSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἔργον. G2041 (N-NSN)

Romans 11:6a γίνεται ¦ TH γείνεται
Romans 11:6b Εἰ … ἐστὶν ἔργον ¦ CT om.

See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

Behold G1492 therefore G3767 the goodness G5544 and G2532 severity G663 of God: G2316 on G1909 them which G3588 fell, G4098 G3303 severity; G663 but G1161 toward G1909 thee, G4571 goodness, G5544 if G1437 thou continue G1961 in his goodness: G5544 otherwise G1893 thou G4771 also G2532 shalt be cut off. G1581

Ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) χρηστότητα G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποτομίαν G663 (N-ASF) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) πεσόντας, G4098 (V-2AAP-APM) ^‡ἀποτομίαν· G663 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) δέ G1161 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) ^‡χρηστότητα, G5544 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) ^‡ἐπιμείνῃς G1961 (V-AAS-2S) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητι· G5544 (N-DSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκκοπήσῃ. G1581 (V-2FPI-2S)

Romans 11:22a ἀποτομίαν ¦ CT ἀποτομία
Romans 11:22b χρηστότητα ¦ CT χρηστότης θεοῦ
Romans 11:22c ἐπιμείνῃς ¦ CT ἐπιμένῃς

yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortionists, or with idolaters, for then you would have to leave the world.

yet G2532 not G3756 altogether G3843 with the G3588 fornicators G4205 of this G5127 world, G2889 or G2228 with the G3588 covetous, G4123 or G2228 extortioners, G727 or G2228 with idolaters; G1496 for G1893 then G686 must ye needs G3784 go G1831 out of G1537 the G3588 world. G2889

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντως G3843 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) πόρνοις G4205 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἢ G2228 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) πλεονέκταις, G4123 (N-DPM) ^‡ἢ G2228 (PRT) ἅρπαξιν, G727 (A-DPM) ἢ G2228 (PRT) εἰδωλολάτραις· G1496 (N-DPM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ^‡ὀφείλετε G3784 (V-PAI-2P) ἄρα G686 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐξελθεῖν. G1831 (V-2AAN)

1 Corinthians 5:10a καὶ ¦ CT om.
1 Corinthians 5:10b ἢ ¦ CT καὶ
1 Corinthians 5:10c ὀφείλετε ¦ CT ὠφείλετε

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

For G1063 the G3588 unbelieving G571 husband G435 is sanctified G37 by G1722 the G3588 wife, G1135 and G2532 the G3588 unbelieving G571 wife G1135 is sanctified G37 by G1722 the G3588 husband: G435 else G1893 G686 were G2076 your G5216 children G5043 unclean; G169 but G1161 now G3568 are they G2076 holy. G40

Ἡγίασται G37 (V-RPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί, G1135 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασται G37 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἄπιστος G571 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡ἀνδρί· G435 (N-DSM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἄρα G686 (PRT) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀκάθαρτά G169 (A-NPN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἅγιά G40 (A-NPN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:14 ἀνδρί ¦ CT ἀδελφῷ

So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.

Even G2532 so G3779 ye, G5210 forasmuch as G1893 ye are G2075 zealous G2207 of spiritual^§ G4151 gifts, seek G2212 that G2443 ye may excel G4052 to G4314 the G3588 edifying G3619 of the G3588 church. G1577

1 Corinthians 14:12 Gr. of spirits

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ζηλωταί G2207 (N-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) πνευμάτων, G4151 (N-GPN) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ζητεῖτε G2212 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) περισσεύητε. G4052 (V-PAS-2P)

Otherwise, if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say?

Else G1893 when G1437 thou shalt bless G2127 with the G3588 spirit, G4151 how G4459 shall G2046 he G3588 that occupieth G378 the G3588 room G5117 of the G3588 unlearned G2399 say G2046 Amen G281 at G1909 thy G4674 giving of thanks, G2169 seeing G1894 he understandeth G1492 not G3756 what G5101 thou sayest? G3004

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡εὐλογήσῃς G2127 (V-AAS-2S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναπληρῶν G378 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδιώτου G2399 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Ἀμὴν G281 (HEB) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) εὐχαριστίᾳ, G2169 (N-DSF) ἐπειδὴ G1894 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν; G1492 (V-RAI-3S)

1 Corinthians 14:16 εὐλογήσῃς τῷ ¦ SBL TH εὐλογῇς ¦ NA WH εὐλογῇς [ἐν]

Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren’t raised at all, why then are they baptized for the dead?

Else G1893 what G5101 shall G4160 they G3588 do G4160 which are baptized G907 for G5228 the G3588 dead, G3498 if G1487 the dead G3498 rise G1453 not G3756 at all? G3654 why G5101 are they G907 then G2532 baptized G907 for G5228 the G3588 dead? G3498

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βαπτιζόμενοι G907 (V-PPP-NPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν; G3498 (A-GPM) Εἰ G1487 (COND) ὅλως G3654 (ADV) νεκροὶ G3498 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγείρονται, G1453 (V-PPI-3P) τί G5101 (I-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βαπτίζονται G907 (V-PPI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν; G3498 (A-GPM)

1 Corinthians 15:29 τῶν νεκρῶν ¦ CT αὐτῶν

Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.

Seeing that G1893 many G4183 glory G2744 after G2596 the G3588 flesh, G4561 I G2504 will glory G2744 also. G2504

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) καυχῶνται G2744 (V-PNI-3P) κατὰ G2596 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) καυχήσομαι. G2744 (V-FDI-1S)

2 Corinthians 11:18 τὴν ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.

seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me who is not weak, but is powerful in you.

since G1893 ye seek G2212 a proof G1382 of Christ G5547 speaking G2980 in G1722 me, G1698 which G3739 to G1519 you-ward G5209 is G770 not G3756 weak, G770 but G235 is mighty G1414 in G1722 you. G5213

ἐπεὶ G1893 (CONJ) δοκιμὴν G1382 (N-ASF) ζητεῖτε G2212 (V-PAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀσθενεῖ, G770 (V-PAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) δυνατεῖ G1414 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,

Forasmuch G1893 then G3767 as G1893 the G3588 children G3813 are partakers G2841 of flesh G4561 and G2532 blood, G129 he G3348 also G2532 himself G846 likewise G3898 took part G3348 of the G3588 same; G846 that G2443 through G1223 death G2288 he might destroy G2673 him that G3588 had G2192 the G3588 power G2904 of death, G2288 that G5124 is, G2076 the G3588 devil; G1228

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) κεκοινώνηκεν G2841 (V-RAI-3S) ^‡σαρκὸς G4561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἵματος, G129 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) παραπλησίως G3898 (ADV) μετέσχεν G3348 (V-2AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) καταργήσῃ G2673 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) κράτος G2904 (N-ASN) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) διάβολον, G1228 (A-ASM)

Hebrews 2:14 σαρκὸς καὶ αἵματος ¦ CT αἵματος καὶ σαρκός

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

Seeing G1893 therefore G3767 it remaineth G620 that some G5100 must enter G1525 therein, G1519 G846 and G2532 they G3588 to whom it was G2097 first G4386 preached^§ G2097 entered G1525 not G3756 in G1525 because G1223 of unbelief: G543

Hebrews 4:6 Or, the Gospel was first preached

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) ἀπολείπεται G620 (V-PPI-3S) τινὰς G5100 (X-APM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρότερον G4386 (ADV-C) εὐαγγελισθέντες G2097 (V-APP-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) δι’ G1223 (PREP) ἀπείθειαν, G543 (N-ASF)

The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.

who can G1410 have compassion^§ G3356 on the G3588 ignorant, G50 and G2532 on them that are out of the way; G4105 for that G1893 he G4029 himself G846 also G2532 is compassed G4029 with infirmity. G769

Hebrews 5:2 Or, can reasonably bear with

μετριοπαθεῖν G3356 (V-PAN) δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγνοοῦσιν G50 (V-PAP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πλανωμένοις, G4105 (V-PPP-DPM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) περίκειται G4029 (V-PNI-3S) ἀσθένειαν· G769 (N-ASF)

About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.

Of G4012 whom G3739 we G2254 have G3056 many things G4183 to say, G3056 and G2532 hard G1421 to be uttered, G3004 seeing G1893 ye are G1096 dull G3576 of hearing. G189

Περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δυσερμήνευτος G1421 (A-NSM) λέγειν, G3004 (V-PAN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) νωθροὶ G3576 (A-NPM) γεγόνατε G1096 (V-2RAI-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀκοαῖς. G189 (N-DPF)

For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself,

For G1063 when G1861 God G2316 made promise G1861 to Abraham, G11 because G1893 he could G2192 swear G3660 by G2596 no G3762 greater, G3173 he sware G3660 by G2596 himself, G1438

Τῷ G3588 (T-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἐπαγγειλάμενος G1861 (V-ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) μείζονος G3173 (A-GSM-C) ὀμόσαι, G3660 (V-AAN) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM)

For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

For G1063 a testament G1242 is of force G949 after G1909 men are dead: G3498 otherwise G1893 it is of G2480 no G3361 strength G2480 at all G4218 while G3753 the G3588 testator G1303 liveth. G2198

Διαθήκη G1242 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) νεκροῖς G3498 (A-DPM) βεβαία, G949 (A-NSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) μήποτε G3379 (ADV-N) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ζῇ G2198 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διαθέμενος. G1303 (V-2AMP-NSM)

or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

for then G1893 must G1163 he G846 often G4178 have suffered G3958 since G575 the foundation G2602 of the world: G2889 but G1161 now G3568 once G530 in G1909 the end G4930 of the G3588 world G165 hath he appeared G5319 to G1519 put away G115 sin G266 by G1223 the G3588 sacrifice G2378 of himself. G846

ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πολλάκις G4178 (ADV) παθεῖν G3958 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου· G2889 (N-GSM) ^‡νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἅπαξ G530 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) συντελείᾳ G4930 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀθέτησιν G115 (N-ASF) ^‡ἁμαρτίας G266 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεφανέρωται. G5319 (V-RPI-3S)

Hebrews 9:26a νῦν ¦ CT νυνὶ
Hebrews 9:26b ἁμαρτίας ¦ WH τῆς ἁμαρτίας ¦ NA [τῆς] ἁμαρτίας

Or else wouldn’t they have ceased to be offered, because the worshipers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?

For then G1893 would G302 they G3973 not G3756 have ceased G3973 to be offered? G4374 because G1223 that the G3588 worshippers G3000 once G530 purged G2508 should have had G2192 no G3367 more G2089 conscience G4893 of sins. G266

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἐπαύσαντο G3973 (V-AMI-3P) προσφερόμεναι, G4374 (V-PPP-NPF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἔτι G2089 (ADV) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) τοὺς G3588 (T-APM) λατρεύοντας, G3000 (V-PAP-APM) ἅπαξ G530 (ADV) ^‡κεκαθαρμένους; G2508 (V-RPP-APM)

Hebrews 10:2 κεκαθαρμένους ¦ CT κεκαθαρισμένους

By faith even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.

Through faith G4102 also G2532 Sara G4564 herself G846 received G2983 strength G1411 to G1519 conceive G2602 seed, G4690 and G2532 was delivered of a child G5088 when she was past G3844 age, G2540 G2244 because G1893 she judged G2233 him G3588 faithful G4103 who had promised. G1861

Πίστει G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὴ G846 (P-NSF) Σάρρα G4564 (N-NSF) δύναμιν G1411 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) καταβολὴν G2602 (N-ASF) σπέρματος G4690 (N-GSN) ἔλαβεν, G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἡλικίας G2244 (N-GSF) ^‡ἔτεκεν, G5088 (V-2AAI-3S) ἐπεὶ G1893 (CONJ) πιστὸν G4103 (A-ASM) ἡγήσατο G2233 (V-ADI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπαγγειλάμενον. G1861 (V-ADP-ASM)

Hebrews 11:11a αὐτὴ Σάρρα ¦ NA αὐτὴ Σάρρα στεῖρα ¦ SBL αὐτῇ σάρρᾳ
Hebrews 11:11b ἔτεκεν ¦ CT om.