Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2048” (50 matches)

Matthew 3:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

King James w/Strong’s #s:

In those days came () John the Baptist, preaching () in the wilderness of Judæa,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () παραγίνεται () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστής, () κηρύσσων () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῆς () Ἰουδαίας, ()

Matthew 3:3 (100.00%)

World English Bible:

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”

Matthew 3:3

King James w/Strong’s #s:

For this is he () that was spoken () of by the prophet Esaias, saying, () The voice of one crying () in the wilderness, Prepare ye () the way of the Lord, Make () his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () γάρ () ἐστιν () ὁ () ῥηθεὶς () ὑπὸ () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Matthew 3:3 N ὑπὸ ⇒ διὰ

Matthew 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

King James w/Strong’s #s:

Then was Jesus led up () of the Spirit into the wilderness to be tempted () of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνήχθη () εἰς () τὴν () ἔρημον () ὑπὸ () τοῦ () πνεύματος, () πειρασθῆναι () ὑπὸ () τοῦ () διαβόλου. ()

Matthew 11:7 (100.00%)

World English Bible:

As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James w/Strong’s #s:

And as they departed, () Jesus began () to say () unto the multitudes concerning John, What went ye () out into the wilderness to see? () A reed shaken () with the wind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτων () δὲ () πορευομένων, () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () λέγειν () τοῖς () ὄχλοις () περὶ () Ἰωάννου, () Τί () ἐξήλθετε () εἰς () τὴν () ἔρημον () θεάσασθαι; () Κάλαμον () ὑπὸ () ἀνέμου () σαλευόμενον; ()

Matthew 11:7 N ἐξήλθετε ⇒ ἐξήλθατε

Matthew 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard () of it, he departed () thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard () thereof, they followed () him on foot out of the cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνεχώρησεν () ἐκεῖθεν () ἐν () πλοίῳ () εἰς () ἔρημον () τόπον () κατ’ () ἰδίαν· () καὶ () ἀκούσαντες () οἱ () ὄχλοι () ἠκολούθησαν () αὐτῷ () πεζῇ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων. ()

Matthew 14:13 N Καὶ ἀκούσας ⇒ Ἀκούσας δὲ

Matthew 14:15 (100.00%)

World English Bible:

When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.”

King James w/Strong’s #s:

And when it was () evening, his disciples came () to him, saying, () This is () a desert place, and the time is now past; () send the multitude away, () that they may go () into the villages, and buy () themselves victuals.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης, () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Ἔρημός () ἐστιν () ὁ () τόπος, () καὶ () ἡ () ὥρα () ἤδη () παρῆλθεν· () ἀπόλυσον () τοὺς () ὄχλους, () ἵνα () ἀπελθόντες () εἰς () τὰς () κώμας () ἀγοράσωσιν () ἑαυτοῖς () βρώματα. ()

Matthew 14:15 N αὐτοῦ ⇒ -

Matthew 23:38 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your house is left to you desolate.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () your house is left () unto you desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἀφίεται () ὑμῖν () ὁ () οἶκος () ὑμῶν () ἔρημος. ()

Matthew 24:26 (100.00%)

World English Bible:

“If therefore they tell you, ‘Behold, he is in the wilderness,’ don’t go out; or ‘Behold, he is in the inner rooms,’ don’t believe it.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore if they shall say () unto you, Behold, () he is () in the desert; go not forth: () behold, () he is in the secret chambers; believe () it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () εἴπωσιν () ὑμῖν, () Ἰδού, () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐστίν, () μὴ () ἐξέλθητε· () Ἰδού, () ἐν () τοῖς () ταμείοις, () μὴ () πιστεύσητε. ()

Mark 1:3 (100.00%)

World English Bible:

the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’ ”

Mark 1:3

King James w/Strong’s #s:

The voice of one crying () in the wilderness, Prepare ye () the way of the Lord, Make () his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Mark 1:4 (100.00%)

World English Bible:

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.

Mark 1:4 or, immersing

King James w/Strong’s #s:

John did () baptize () in the wilderness, and preach () the baptism of repentance for the remission of sins.

Mark 1:4 Or, unto

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () Ἰωάννης () βαπτίζων () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καὶ () κηρύσσων () βάπτισμα () μετανοίας () εἰς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν. ()

Mark 1:4 N βαπτίζων ⇒ [ὁ] βαπτίζων

Mark 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And immediately the Spirit driveth () him into the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθὺς () τὸ () πνεῦμα () αὐτὸν () ἐκβάλλει () εἰς () τὴν () ἔρημον. ()

Mark 1:13 (100.00%)

World English Bible:

He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

King James w/Strong’s #s:

And he was () there in the wilderness forty days, tempted () of Satan; and was () with the wild beasts; and the angels ministered () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἡμέρας () τεσσαράκοντα () πειραζόμενος () ὑπὸ () τοῦ () Σατανᾶ, () καὶ () ἦν () μετὰ () τῶν () θηρίων, () καὶ () οἱ () ἄγγελοι () διηκόνουν () αὐτῷ. ()

Mark 1:13a N ἐκεῖ ⇒ -
Mark 1:13b N ἡμέρας τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα ἡμέρας

Mark 1:35 (100.00%)

World English Bible:

Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

King James w/Strong’s #s:

And in the morning, rising up () a great while before day, he went out, () and departed () into a solitary place, and there prayed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρωὶ̈ () ἔννυχον () λίαν () ἀναστὰς () ἐξῆλθεν, () καὶ () ἀπῆλθεν () εἰς () ἔρημον () τόπον, () κἀκεῖ () προσηύχετο. ()

Mark 1:35 N ἔννυχον ⇒ ἔννυχα

Mark 1:45 (100.00%)

World English Bible:

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

King James w/Strong’s #s:

But he went out, () and began () to publish () it much, and to blaze abroad () the matter, insomuch that Jesus could () no more openly enter () into the city, but was () without in desert places: and they came () to him from every quarter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐξελθὼν () ἤρξατο () κηρύσσειν () πολλὰ () καὶ () διαφημίζειν () τὸν () λόγον, () ὥστε () μηκέτι () αὐτὸν () δύνασθαι () φανερῶς () εἰς () πόλιν () εἰσελθεῖν, () ἀλλ’ () ἔξω () ἐν () ἐρήμοις () τόποις () ἦν· () καὶ () ἤρχοντο () πρὸς () αὐτὸν () πανταχόθεν. ()

Mark 1:45a N ἐν ⇒ ἐπ’
Mark 1:45b N πανταχόθεν ⇒ πάντοθεν

Mark 6:31 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Come away into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Come () ye yourselves apart into a desert place, and rest () a while: for there were () many coming () and going, () and they had no leisure () so much as to eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Δεῦτε () ὑμεῖς () αὐτοὶ () κατ’ () ἰδίαν () εἰς () ἔρημον () τόπον, () καὶ () ἀναπαύεσθε () ὀλίγον. () Ἦσαν () γὰρ () οἱ () ἐρχόμενοι () καὶ () οἱ () ὑπάγοντες () πολλοί, () καὶ () οὐδὲ () φαγεῖν () εὐκαίρουν. ()

Mark 6:31a N εἶπεν ⇒ λέγει
Mark 6:31b N ἀναπαύεσθε ⇒ ἀναπαύσασθε

Mark 6:32 (100.00%)

World English Bible:

They went away in the boat to a deserted place by themselves.

King James w/Strong’s #s:

And they departed () into a desert place by ship privately.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθον () εἰς () ἔρημον () τόπον () τῷ () πλοίῳ () κατ’ () ἰδίαν. ()

Mark 6:32 N εἰς ἔρημον τόπον τῷ πλοίῳ ⇒ ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον

Mark 6:35 (100.00%)

World English Bible:

When it was late in the day, his disciples came to him and said, “This place is deserted, and it is late in the day.

King James w/Strong’s #s:

And when the day was () now far spent, his disciples came () unto him, and said, () This is () a desert place, and now the time is far passed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤδη () ὥρας () πολλῆς () γενομένης, () προσελθόντες () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () λέγουσιν () ὅτι () Ἔρημός () ἐστιν () ὁ () τόπος, () καὶ () ἤδη () ὥρα () πολλή· ()

Mark 6:35 N λέγουσιν ⇒ ἔλεγον

Luke 1:80 (100.00%)

World English Bible:

The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the child grew, () and waxed strong () in spirit, and was () in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () παιδίον () ηὔξανεν () καὶ () ἐκραταιοῦτο () πνεύματι, () καὶ () ἦν () ἐν () ταῖς () ἐρήμοις () ἕως () ἡμέρας () ἀναδείξεως () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () Ἰσραήλ. ()

Luke 3:2 (100.00%)

World English Bible:

during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came () unto John the son of Zacharias in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () ἀρχιερέως () Ἄννα () καὶ () Καϊάφα, () ἐγένετο () ῥῆμα () θεοῦ () ἐπὶ () Ἰωάννην () τὸν () Ζαχαρίου () υἱὸν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Luke 3:4 (100.00%)

World English Bible:

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.

King James w/Strong’s #s:

as it is written () in the book of the words of Esaias the prophet, saying, () The voice of one crying () in the wilderness, Prepare ye () the way of the Lord, Make () his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () γέγραπται () ἐν () βίβλῳ () λόγων () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Luke 3:4 N λέγοντος ⇒ -

Luke 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness

King James w/Strong’s #s:

And Jesus being full of the Holy Ghost returned () from Jordan, and was led () by the Spirit into the wilderness,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () δὲ () πνεύματος () ἁγίου () πλήρης () ὑπέστρεψεν () ἀπὸ () τοῦ () Ἰορδάνου, () καὶ () ἤγετο () ἐν () τῷ () πνεύματι () εἰς () τὴν () ἔρημον, ()

Luke 4:1a N πνεύματος ἁγίου πλήρης ⇒ πλήρης πνεύματος ἁγίου
Luke 4:1b N εἰς τὴν ἔρημον ⇒ ἐν τῇ ἐρήμῳ

Luke 4:42 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them.

King James w/Strong’s #s:

And when it was () day, he departed () and went () into a desert place: and the people sought () him, and came () unto him, and stayed () him, that he should not depart () from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () ἡμέρας, () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἔρημον () τόπον, () καὶ () οἱ () ὄχλοι () ἐπεζήτουν () αὐτόν, () καὶ () ἦλθον () ἕως () αὐτοῦ, () καὶ () κατεῖχον () αὐτὸν () τοῦ () μὴ () πορεύεσθαι () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Luke 5:16 (100.00%)

World English Bible:

But he withdrew himself into the desert and prayed.

King James w/Strong’s #s:

And he withdrew () () himself into the wilderness, and prayed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ἦν () ὑποχωρῶν () ἐν () ταῖς () ἐρήμοις () καὶ () προσευχόμενος. ()

Luke 7:24 (100.00%)

World English Bible:

When John’s messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James w/Strong’s #s:

And when the messengers of John were departed, () he began () to speak () unto the people concerning John, What went ye out () into the wilderness for to see? () A reed shaken () with the wind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπελθόντων () δὲ () τῶν () ἀγγέλων () Ἰωάννου, () ἤρξατο () λέγειν () τοῖς () ὄχλοις () περὶ () Ἰωάννου, () Τί () ἐξεληλύθατε () εἰς () τὴν () ἔρημον () θεάσασθαι; () Κάλαμον () ὑπὸ () ἀνέμου () σαλευόμενον; ()

Luke 7:24a N τοῖς ὄχλοις ⇒ πρὸς τοὺς ὄχλους
Luke 7:24b N ἐξεληλύθατε ⇒ ἐξήλθατε

Luke 8:29 (100.00%)

World English Bible:

For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard and bound with chains and fetters. Breaking the bonds apart, he was driven by the demon into the desert.

King James w/Strong’s #s:

(For he had commanded () () the unclean spirit to come () out of the man. For oftentimes it had caught () him: and he was kept () bound () with chains and in fetters; and he brake () the bands, and was driven () of the devil into the wilderness.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρήγγειλεν () γὰρ () τῷ () πνεύματι () τῷ () ἀκαθάρτῳ () ἐξελθεῖν () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου· () πολλοῖς () γὰρ () χρόνοις () συνηρπάκει () αὐτόν, () καὶ () ἐδεσμεῖτο () ἁλύσεσιν () καὶ () πέδαις () φυλασσόμενος, () καὶ () διαρρήσσων () τὰ () δεσμὰ () ἠλαύνετο () ὑπὸ () τοῦ () δαίμονος () εἰς () τὰς () ἐρήμους. ()

Luke 8:29a N ἐδεσμεῖτο ⇒ ἐδεσμεύετο
Luke 8:29b N δαίμονος ⇒ δαιμονίου

Luke 9:10 (100.00%)

World English Bible:

The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.

Luke 9:10 NU omits “a desert region of”.

King James w/Strong’s #s:

And the apostles, when they were returned, () told () him all that they had done. () And he took () them, and went aside () privately into a desert place belonging to the city called () Bethsaida.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑποστρέψαντες () οἱ () ἀπόστολοι () διηγήσαντο () αὐτῷ () ὅσα () ἐποίησαν. () Καὶ () παραλαβὼν () αὐτούς, () ὑπεχώρησεν () κατ’ () ἰδίαν () εἰς () τόπον () ἔρημον () πόλεως () καλουμένης () Βηθσαϊδάν. ()

Luke 9:10a N τόπον ἔρημον ⇒ -
Luke 9:10b N πόλεως καλουμένης Βηθσαϊδάν ⇒ πόλιν καλουμένην Βηθσαϊδά

Luke 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.”

King James w/Strong’s #s:

And when the day began () to wear away, () then came () the twelve, and said () unto him, Send the multitude away, () that they may go () into the towns and country round about, and lodge, () and get () victuals: for we are () here in a desert place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἡμέρα () ἤρξατο () κλίνειν· () προσελθόντες () δὲ () οἱ () δώδεκα () εἶπον () αὐτῷ, () Ἀπόλυσον () τὸν () ὄχλον, () ἵνα () ἀπελθόντες () εἰς () τὰς () κύκλῳ () κώμας () καὶ () τοὺς () ἀγροὺς () καταλύσωσιν, () καὶ () εὕρωσιν () ἐπισιτισμόν· () ὅτι () ὧδε () ἐν () ἐρήμῳ () τόπῳ () ἐσμέν. ()

Luke 9:12a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 9:12b N ἀπελθόντες ⇒ πορευθέντες
Luke 9:12c N τοὺς ⇒ -

Luke 13:35 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”

Luke 13:35

King James w/Strong’s #s:

Behold, () your house is left () unto you desolate: and verily I say () unto you, Ye shall not see () me, until the time come () when ye shall say, () Blessed () is he that cometh () in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἀφίεται () ὑμῖν () ὁ () οἶκος () ὑμῶν () ἔρημος. () Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μή () με () ἴδητε () ἕως () ἂν () ἥξει, () ὅτε () εἴπητε, () Εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. ()

Luke 13:35a N ἔρημος ⇒ -
Luke 13:35b N δὲ ⇒ [δὲ]
Luke 13:35c N ὅτι ⇒ -
Luke 13:35d N με ἴδητε ⇒ ἴδητέ με
Luke 13:35e N ἂν ἥξει ὅτε ⇒ [ἥξει ὅτε]

Luke 15:4 (100.00%)

World English Bible:

“Which of you men, if you had one hundred sheep and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness and go after the one that was lost, until he found it?

King James w/Strong’s #s:

What man of you, having () an hundred sheep, if he lose () one of them, doth not leave () the ninety and nine in the wilderness, and go () after that which is lost, () until he find () it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἄνθρωπος () ἐξ () ὑμῶν () ἔχων () ἑκατὸν () πρόβατα, () καὶ () ἀπολέσας () ἓν () ἐξ () αὐτῶν, () οὐ () καταλείπει () τὰ () ἐνενήκοντα () ἐννέα () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καὶ () πορεύεται () ἐπὶ () τὸ () ἀπολωλός, () ἕως () εὕρῃ () αὐτό; ()

Luke 15:4 N ἓν ἐξ αὐτῶν ⇒ ἐξ αὐτῶν ἓν

John 1:23 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as Isaiah the prophet said.”

John 1:23

King James w/Strong’s #s:

He said, () I am the voice of one crying () in the wilderness, Make straight () the way of the Lord, as said () the prophet Esaias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη, () Ἐγὼ () φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Εὐθύνατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου, () καθὼς () εἶπεν () Ἠσαί̈ας () ὁ () προφήτης. ()

John 3:14 (100.00%)

World English Bible:

As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,

King James w/Strong’s #s:

And as Moses lifted up () the serpent in the wilderness, even so must () the Son of man be lifted up: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () Μωσῆς () ὕψωσεν () τὸν () ὄφιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () οὕτως () ὑψωθῆναι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου· ()

John 3:14 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

John 6:31 (100.00%)

World English Bible:

Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, ‘He gave them bread out of heaven to eat.’ ”

John 6:31a Greek and Hebrew use the same word for “heaven”, “the heavens”, “the sky”, and “the air”.
John 6:31b ; ;

King James w/Strong’s #s:

Our fathers did eat () manna in the desert; as it is () written, () He gave () them bread from heaven to eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () πατέρες () ἡμῶν () τὸ () μάννα () ἔφαγον () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καθώς () ἐστιν () γεγραμμένον, () Ἄρτον () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () φαγεῖν. ()

John 6:49 (100.00%)

World English Bible:

Your fathers ate the manna in the wilderness and they died.

King James w/Strong’s #s:

Your fathers did eat () manna in the wilderness, and are dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () πατέρες () ὑμῶν () ἔφαγον () τὸ () μάννα () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καὶ () ἀπέθανον. ()

John 6:49 N τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ ⇒ ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα

John 11:54 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore walked () no more openly among the Jews; but went () thence unto a country near to the wilderness, into a city called () Ephraim, and there continued () with his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () οὐκέτι () παρρησίᾳ () περιεπάτει () ἐν () τοῖς () Ἰουδαίοις, () ἀλλὰ () ἀπῆλθεν () ἐκεῖθεν () εἰς () τὴν () χώραν () ἐγγὺς () τῆς () ἐρήμου, () εἰς () Ἐφραὶ̈μ () λεγομένην () πόλιν, () κἀκεῖ () διέτριβεν () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ. ()

John 11:54a N Ἰησοῦς οὖν ⇒ Ὁ οὖν Ἰησοῦς
John 11:54b N διέτριβεν ⇒ ἔμεινεν
John 11:54c N αὐτοῦ ⇒ -

Acts 1:20 (100.00%)

World English Bible:

For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’ and, ‘Let another take his office.’

Acts 1:20a
Acts 1:20b

King James w/Strong’s #s:

For it is written () in the book of Psalms, Let his habitation be () desolate, And let () no man dwell () therein: and His bishoprick let another take. ()

Acts 1:20 Or, office, or, charge

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γέγραπται () γὰρ () ἐν () βίβλῳ () Ψαλμῶν, () Γενηθήτω () ἡ () ἔπαυλις () αὐτοῦ () ἔρημος, () καὶ () μὴ () ἔστω () ὁ () κατοικῶν () ἐν () αὐτῇ· () καί, () Τὴν () ἐπισκοπὴν () αὐτοῦ () λάβοι () ἕτερος. ()

Acts 1:20 N λάβοι ⇒ λαβέτω

Acts 7:30 (100.00%)

World English Bible:

“When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

King James w/Strong’s #s:

And when forty years were expired, () there appeared () to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πληρωθέντων () ἐτῶν () τεσσαράκοντα, () ὤφθη () αὐτῷ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () ὄρους () Σινᾶ () ἄγγελος () κυρίου () ἐν () φλογὶ () πυρὸς () βάτου. ()

Acts 7:30a N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
Acts 7:30b N κυρίου ⇒ -

Acts 7:36 (100.00%)

World English Bible:

This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

King James w/Strong’s #s:

He brought them out, () after that he had shewed () wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἐξήγαγεν () αὐτούς, () ποιήσας () τέρατα () καὶ () σημεῖα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐν () Ἐρυθρᾷ () θαλάσσῃ, () καὶ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἔτη () τεσσαράκοντα. ()

Acts 7:36 N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

Acts 7:38 (100.00%)

World English Bible:

This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us,

King James w/Strong’s #s:

This is he, () that was () in the church in the wilderness with the angel which spake () to him in the mount Sina, and with our fathers: who received () the lively () oracles to give () unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () γενόμενος () ἐν () τῇ () ἐκκλησίᾳ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () μετὰ () τοῦ () ἀγγέλου () τοῦ () λαλοῦντος () αὐτῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () Σινᾶ () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν· () ὃς () ἐδέξατο () λόγον () ζῶντα () δοῦναι () ἡμῖν· ()

Acts 7:38a B λόγον ⇒ λόγια
Acts 7:38b N λόγον ⇒ λόγια

Acts 7:42 (100.00%)

World English Bible:

But God turned away and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?

Acts 7:42 This idiom could also be translated “host of heaven”, or “angelic beings”, or “heavenly bodies.”

King James w/Strong’s #s:

Then God turned, () and gave them up () to worship () the host of heaven; as it is written () in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered () to me slain beasts and sacrifices By the space of forty years in the wilderness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστρεψεν () δὲ () ὁ () θεός, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () λατρεύειν () τῇ () στρατιᾷ () τοῦ () οὐρανοῦ· () καθὼς () γέγραπται () ἐν () βίβλῳ () τῶν () προφητῶν, () Μὴ () σφάγια () καὶ () θυσίας () προσηνέγκατέ () μοι () ἔτη () τεσσαράκοντα () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () οἶκος () Ἰσραήλ; ()

Acts 7:42 N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

Acts 7:44 (100.00%)

World English Bible:

“Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen;

King James w/Strong’s #s:

Our fathers had () the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, () speaking () unto Moses, that he should make () it according to the fashion that he had seen. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () σκηνὴ () τοῦ () μαρτυρίου () ἦν () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καθὼς () διετάξατο () ὁ () λαλῶν () τῷ () Μωσῇ, () ποιῆσαι () αὐτὴν () κατὰ () τὸν () τύπον () ὃν () ἑωράκει. ()

Acts 7:44 N Μωσῇ ⇒ Μωϋσῇ

Acts 8:26 (100.00%)

World English Bible:

Then an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert.”

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord spake () unto Philip, saying, () Arise, () and go () toward the south unto the way that goeth down () from Jerusalem unto Gaza, which is () desert.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () δὲ () κυρίου () ἐλάλησεν () πρὸς () Φίλιππον, () λέγων, () Ἀνάστηθι () καὶ () πορεύου () κατὰ () μεσημβρίαν () ἐπὶ () τὴν () ὁδὸν () τὴν () καταβαίνουσαν () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () εἰς () Γάζαν· () αὕτη () ἐστὶν () ἔρημος. ()

Acts 13:18 (100.00%)

World English Bible:

For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And about the time of forty years suffered he their manners () in the wilderness.

Acts 13:18 Gr. [Greek characters] as a nurse beareth or feedeth her child, . 2. Macc 7.27. according to the Sept. and so Chrysost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () τεσσαρακονταετῆ () χρόνον () ἐτροποφόρησεν () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Acts 13:18 N τεσσαρακονταετῆ ⇒ τεσσερακονταετῆ

Acts 21:38 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t you then the Egyptian who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

King James w/Strong’s #s:

Art () not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, () and leddest out () into the wilderness four thousand men that were murderers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἄρα () σὺ () εἶ () ὁ () Αἰγύπτιος () ὁ () πρὸ () τούτων () τῶν () ἡμερῶν () ἀναστατώσας () καὶ () ἐξαγαγὼν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοὺς () τετρακισχιλίους () ἄνδρας () τῶν () σικαρίων; ()

1 Corinthians 10:5 (100.00%)

World English Bible:

However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

But with many of them God was not well pleased: () for they were overthrown () in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐκ () ἐν () τοῖς () πλείοσιν () αὐτῶν () εὐδόκησεν () ὁ () θεός· () κατεστρώθησαν () γὰρ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Galatians 4:27 (100.00%)

World English Bible:

For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate women have more children than her who has a husband.”

Galatians 4:27

King James w/Strong’s #s:

For it is written, () Rejoice, () thou barren that bearest () not; Break forth () and cry, () thou that travailest () not: For the desolate hath many more children than she which hath () an husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γέγραπται () γάρ, () Εὐφράνθητι, () στεῖρα, () ἡ () οὐ () τίκτουσα· () ῥῆξον () καὶ () βόησον, () ἡ () οὐκ () ὠδίνουσα· () ὅτι () πολλὰ () τὰ () τέκνα () τῆς () ἐρήμου () μᾶλλον () ἢ () τῆς () ἐχούσης () τὸν () ἄνδρα. ()

Hebrews 3:8 (100.00%)

World English Bible:

don’t harden your hearts as in the rebellion, in the day of the trial in the wilderness,

King James w/Strong’s #s:

Harden () not your hearts, as in the provocation, In the day of temptation in the wilderness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () σκληρύνητε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν, () ὡς () ἐν () τῷ () παραπικρασμῷ, () κατὰ () τὴν () ἡμέραν () τοῦ () πειρασμοῦ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, ()

Hebrews 3:17 (100.00%)

World English Bible:

With whom was he displeased forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

King James w/Strong’s #s:

But with whom was he grieved () forty years? was it not with them that had sinned, () whose carcases fell () in the wilderness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίσιν () δὲ () προσώχθισεν () τεσσαράκοντα () ἔτη; () Οὐχὶ () τοῖς () ἁμαρτήσασιν, () ὧν () τὰ () κῶλα () ἔπεσεν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ; ()

Hebrews 3:17 N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

Revelation 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.

King James w/Strong’s #s:

And the woman fled () into the wilderness, where she hath () a place prepared () of God, that they should feed () her there a thousand two hundred and threescore days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γυνὴ () ἔφυγεν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ὅπου () ἔχει () ἐκεῖ () τόπον () ἡτοιμασμένον () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () ἐκεῖ () ἐκτρέφωσιν () αὐτὴν () ἡμέρας () χιλίας () διακοσίας () ἑξήκοντα. ()

Revelation 12:6a B ὑπὸ ⇒ ἀπὸ
Revelation 12:6b N ὑπὸ ⇒ ἀπὸ
Revelation 12:6c B ἐκτρέφωσιν ⇒ τρέφωσιν
Revelation 12:6d N ἐκτρέφωσιν ⇒ τρέφωσιν

Revelation 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, times, and half a time, from the face of the serpent.

King James w/Strong’s #s:

And to the woman were given () two wings of a great eagle, that she might fly () into the wilderness, into her place, where she is nourished () for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθησαν () τῇ () γυναικὶ () δύο () πτέρυγες () τοῦ () ἀετοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ἵνα () πέτηται () εἰς () τὴν () ἔρημον () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῆς, () ὅπως () τρέφηται () ἐκεῖ () καιρόν, () καὶ () καιρούς, () καὶ () ἥμισυ () καιροῦ, () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () ὄφεως. ()

Revelation 12:14a N δύο ⇒ αἱ δύο
Revelation 12:14b N ὅπως τρέφηται ⇒ ὅπου τρέφεται

Revelation 17:3 (100.00%)

World English Bible:

He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet-colored beast, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns.

King James w/Strong’s #s:

So he carried me away () in the spirit into the wilderness: and I saw () a woman sit () upon a scarlet coloured beast, full of () names of blasphemy, having () seven heads and ten horns.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήνεγκέν () με () εἰς () ἔρημον () ἐν () πνεύματι· () καὶ () εἶδον () γυναῖκα () καθημένην () ἐπὶ () θηρίον () κόκκινον, () γέμον () ὀνόματα () βλασφημίας, () ἔχον () κεφαλὰς () ἑπτὰ () καὶ () κέρατα () δέκα. ()

Revelation 17:3a N γέμον ⇒ γέμον[τα]
Revelation 17:3b B ὀνόματα ⇒ ὀνομάτων
Revelation 17:3c N ἔχον ⇒ ἔχων

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.