Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 123 for “G2249”

Matthew 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

King James w/Strong’s #s:

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄφες () ἡμῖν () τὰ () ὀφειλήματα () ἡμῶν, () ὡς () καὶ () ἡμεῖς () ἀφίεμεν () τοῖς () ὀφειλέταις () ἡμῶν. ()

Matthew 6:12 ἀφίεμεν ¦ CT ἀφήκαμεν

Matthew 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”

King James w/Strong’s #s:

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσέρχονται () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () Ἰωάννου, () λέγοντες, () Διὰ () τί () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () νηστεύομεν () πολλά, () οἱ () δὲ () μαθηταί () σου () οὐ () νηστεύουσιν; ()

Matthew 9:14a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Matthew 9:14b πολλά ¦ [NA] ¦ WH om.

Matthew 17:19 (100.00%)

World English Bible:

Then the disciples came to Jesus privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?”

King James w/Strong’s #s:

Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσελθόντες () οἱ () μαθηταὶ () τῷ () Ἰησοῦ () κατ’ () ἰδίαν () εἶπον, () Διὰ () τί () ἡμεῖς () οὐκ () ἠδυνήθημεν () ἐκβαλεῖν () αὐτό; ()

Matthew 17:19 εἶπον ¦ WH εἶπαν

Matthew 19:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter answered, “Behold, we have left everything and followed you. What then will we have?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθεὶς () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἰδού, () ἡμεῖς () ἀφήκαμεν () πάντα () καὶ () ἠκολουθήσαμέν () σοι· () τί () ἄρα () ἔσται () ἡμῖν; ()

Matthew 28:14 (100.00%)

World English Bible:

If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”

King James w/Strong’s #s:

And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἀκουσθῇ () τοῦτο () ἐπὶ () τοῦ () ἡγεμόνος, () ἡμεῖς () πείσομεν () αὐτόν, () καὶ () ὑμᾶς () ἀμερίμνους () ποιήσομεν. ()

Matthew 28:14 αὐτόν ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Mark 9:28 (100.00%)

World English Bible:

When he had come into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθόντα () αὐτὸν () εἰς () οἶκον, () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἐπηρώτων () αὐτὸν () κατ’ () ἰδίαν () ὅτι () Ἡμεῖς () οὐκ () ἠδυνήθημεν () ἐκβαλεῖν () αὐτό; ()

Mark 9:28a εἰσελθόντα αὐτὸν ¦ CT εἰσελθόντος αὐτοῦ
Mark 9:28b ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν ¦ CT κατ’ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτὸν

Mark 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter began to tell him, “Behold, we have left all and have followed you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤρξατο () ὁ () Πέτρος () λέγειν () αὐτῷ, () Ἰδού, () ἡμεῖς () ἀφήκαμεν () πάντα () καὶ () ἠκολουθήσαμέν () σοι. ()

Mark 10:28a Ἤρξατο ¦ PCK Ἤρξατο δὲ ¦ TR Καὶ ἤρξατο
Mark 10:28b ὁ Πέτρος λέγειν ¦ ECM NA SBL WH λέγειν ὁ Πέτρος
Mark 10:28c ἠκολουθήσαμέν ¦ NA SBL TH WH ἠκολουθήκαμέν

Mark 14:58 (100.00%)

World English Bible:

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

King James w/Strong’s #s:

We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () αὐτοῦ () λέγοντος () ὅτι () Ἐγὼ () καταλύσω () τὸν () ναὸν () τοῦτον () τὸν () χειροποίητον, () καὶ () διὰ () τριῶν () ἡμερῶν () ἄλλον () ἀχειροποίητον () οἰκοδομήσω. ()

Luke 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.”

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.

Luke 3:14a Or, put no man in fear
Luke 3:14b Or, allowance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτων () δὲ () αὐτὸν () καὶ () στρατευόμενοι, () λέγοντες, () Καὶ () ἡμεῖς () τί () ποιήσομεν; () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μηδένα () διασείσητε, () μηδὲ () συκοφαντήσητε· () καὶ () ἀρκεῖσθε () τοῖς () ὀψωνίοις () ὑμῶν. ()

Luke 3:14a Καὶ ἡμεῖς τὶ ποιήσομεν ¦ HF Καὶ ἡμεῖς τὶ ποιήσωμεν ¦ CT Τὶ ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς
Luke 3:14b πρὸς αὐτούς ¦ CT αὐτοῖς
Luke 3:14c διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε ¦ PT συκοφαντήσητε μηδὲ διασείσητε

Luke 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

King James w/Strong’s #s:

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Δότε () αὐτοῖς () ὑμεῖς () φαγεῖν. () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Οὐκ () εἰσὶν () ἡμῖν () πλεῖον () ἢ () πέντε () ἄρτοι () καὶ () ἰχθύες () δύο, () εἰ () μήτι () πορευθέντες () ἡμεῖς () ἀγοράσωμεν () εἰς () πάντα () τὸν () λαὸν () τοῦτον () βρώματα. ()

Luke 9:13a ὑμεῖς φαγεῖν ¦ WH φαγεῖν ὑμεῖς
Luke 9:13b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:13c πέντε ἄρτοι ¦ CT ἄρτοι πέντε
Luke 9:13d ἰχθύες δύο ¦ TR δύο ἰχθύες
Luke 9:13e ἀγοράσωμεν ¦ PCK PT ἀγοράσομεν

Luke 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter said, “Look, we have left everything and followed you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἰδού, () ἡμεῖς () ἀφήκαμεν () πάντα () καὶ () ἠκολουθήσαμέν () σοι. ()

Luke 18:28a Πέτρος ¦ CT PT TR ὁ Πέτρος
Luke 18:28b ἀφήκαμεν πάντα καὶ ¦ CT ἀφέντες τὰ ἴδια

Luke 23:41 (100.00%)

World English Bible:

And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.”

King James w/Strong’s #s:

And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () μὲν () δικαίως, () ἄξια () γὰρ () ὧν () ἐπράξαμεν () ἀπολαμβάνομεν· () οὗτος () δὲ () οὐδὲν () ἄτοπον () ἔπραξεν. ()

Luke 24:21 (100.00%)

World English Bible:

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

King James w/Strong’s #s:

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ἠλπίζομεν () ὅτι () αὐτός () ἐστιν () ὁ () μέλλων () λυτροῦσθαι () τὸν () Ἰσραήλ. () Ἀλλά () γε () σὺν () πᾶσιν () τούτοις () τρίτην () ταύτην () ἡμέραν () ἄγει () σήμερον () ἀφ’ () οὗ () ταῦτα () ἐγένετο. ()

Luke 24:21a γε ¦ CT γε καὶ
Luke 24:21b σήμερον ¦ CT om.

John 1:16 (100.00%)

World English Bible:

From his fullness we all received grace upon grace.

King James w/Strong’s #s:

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () πληρώματος () αὐτοῦ () ἡμεῖς () πάντες () ἐλάβομεν, () καὶ () χάριν () ἀντὶ () χάριτος. ()

John 1:16 Καὶ ¦ CT Ὅτι

John 4:22 (100.00%)

World English Bible:

You worship that which you don’t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.

King James w/Strong’s #s:

Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () προσκυνεῖτε () ὃ () οὐκ () οἴδατε· () ἡμεῖς () προσκυνοῦμεν () ὃ () οἴδαμεν· () ὅτι () ἡ () σωτηρία () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ἐστίν. ()

John 6:42 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven’?”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () Ἰησοῦς () ὁ () υἱὸς () Ἰωσήφ, () οὗ () ἡμεῖς () οἴδαμεν () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα; () Πῶς () οὖν () λέγει () οὗτος () ὅτι () Ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβέβηκα; ()

John 6:42a Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
John 6:42b οὖν ¦ CT νῦν
John 6:42c οὗτος ¦ CT om.

John 6:69 (100.00%)

World English Bible:

We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.”

King James w/Strong’s #s:

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () πεπιστεύκαμεν () καὶ () ἐγνώκαμεν () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος. ()

John 6:69 χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ¦ CT ἅγιος τοῦ θεοῦ

John 7:35 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks?

King James w/Strong’s #s:

Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?

John 7:35 Or, Greeks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () πρὸς () ἑαυτούς, () Ποῦ () οὗτος () μέλλει () πορεύεσθαι () ὅτι () ἡμεῖς () οὐχ () εὑρήσομεν () αὐτόν; () Μὴ () εἰς () τὴν () διασπορὰν () τῶν () Ἑλλήνων () μέλλει () πορεύεσθαι, () καὶ () διδάσκειν () τοὺς () Ἕλληνας; ()

John 8:41 (100.00%)

World English Bible:

You do the works of your father.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.”

King James w/Strong’s #s:

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ποιεῖτε () τὰ () ἔργα () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν. () Εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Ἡμεῖς () ἐκ () πορνείας () οὐ () γεγεννήμεθα· () ἕνα () πατέρα () ἔχομεν, () τὸν () θεόν. ()

John 8:41a Εἶπον ¦ NA SBL WH Εἶπαν
John 8:41b οὖν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 8:41c οὐ γεγεννήμεθα ¦ WH οὐκ ἐγεννήθημεν

John 8:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Οὐ () καλῶς () λέγομεν () ἡμεῖς () ὅτι () Σαμαρείτης () εἶ () σύ, () καὶ () δαιμόνιον () ἔχεις; ()

John 8:48a οὖν ¦ CT om.
John 8:48b εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 8:48c Σαμαρείτης ¦ NA SBL Σαμαρίτης

John 9:21 (100.00%)

World English Bible:

but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”

King James w/Strong’s #s:

but by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () δὲ () νῦν () βλέπει, () οὐκ () οἴδαμεν· () ἢ () τίς () ἤνοιξεν () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμούς, () ἡμεῖς () οὐκ () οἴδαμεν· () αὐτὸς () ἡλικίαν () ἔχει· () αὐτὸν () ἐρωτήσατε, () αὐτὸς () περὶ () ἑαυτοῦ () λαλήσει. ()

John 9:21a αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει αὐτὸν ἐρωτήσατε ¦ CT αὐτὸν ἐρωτήσατε ἡλικίαν ἔχει
John 9:21b ἑαυτοῦ ¦ TR αὐτοῦ

John 9:24 (100.00%)

World English Bible:

So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφώνησαν () οὖν () ἐκ () δευτέρου () τὸν () ἄνθρωπον () ὃς () ἦν () τυφλός, () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Δὸς () δόξαν () τῷ () θεῷ· () ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

John 9:24a ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ¦ CT τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου
John 9:24b εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 9:24c ὁ ἄνθρωπος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ ἄνθρωπος

John 9:28 (100.00%)

World English Bible:

They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

King James w/Strong’s #s:

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλοιδόρησαν () αὐτόν, () καὶ () εἶπον, () Σὺ () εἶ () μαθητὴς () ἐκείνου· () ἡμεῖς () δὲ () τοῦ () Μωσέως () ἐσμὲν () μαθηταί. ()

John 9:28a Ἐλοιδόρησαν ¦ NA WH καὶ Ἐλοιδόρησαν ¦ TR Ἐλοιδόρησαν οὖν
John 9:28b εἶπον ¦ WH εἶπαν
John 9:28c εἶ μαθητὴς ¦ CT μαθητὴς εἶ
John 9:28d Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

John 9:29 (100.00%)

World English Bible:

We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don’t know where he comes from.”

King James w/Strong’s #s:

We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () Μωσῇ () λελάληκεν () ὁ () θεός· () τοῦτον () δὲ () οὐκ () οἴδαμεν () πόθεν () ἐστίν. ()

John 9:29 Μωσῇ ¦ HF PCK Μωσεῖ ¦ CT PT Μωϋσεῖ

John 9:40 (100.00%)

World English Bible:

Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, “Are we also blind?”

King James w/Strong’s #s:

And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () ἐκ () τῶν () Φαρισαίων () ταῦτα () οἱ () ὄντες () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Μὴ () καὶ () ἡμεῖς () τυφλοί () ἐσμεν; ()

John 9:40a Καὶ ¦ CT om.
John 9:40b ὄντες μετ’ αὐτοῦ ¦ CT μετ’ αὐτοῦ ὄντες
John 9:40c εἶπον ¦ WH εἶπαν

John 11:16 (100.00%)

World English Bible:

Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, “Let’s also go, that we may die with him.”

John 11:16 “Didymus” means “Twin”.

King James w/Strong’s #s:

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () Θωμᾶς, () ὁ () λεγόμενος () Δίδυμος, () τοῖς () συμμαθηταῖς, () Ἄγωμεν () καὶ () ἡμεῖς, () ἵνα () ἀποθάνωμεν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

John 11:16 συμμαθηταῖς ¦ TH WH συνμαθηταῖς

John 12:34 (100.00%)

World English Bible:

The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

John 12:34 ; ; See

King James w/Strong’s #s:

The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ὄχλος, () Ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () ἐκ () τοῦ () νόμου () ὅτι () ὁ () χριστὸς () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () πῶς () σὺ () λέγεις, () Δεῖ () ὑψωθῆναι () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου; () Τίς () ἐστιν () οὗτος () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου; ()

John 12:34a Ἀπεκρίθη ¦ CT Ἀπεκρίθη οὖν
John 12:34b σὺ λέγεις ¦ TR σὺ λέγεις ὅτι ¦ CT λέγεις σὺ ὅτι

John 17:11 (100.00%)

World English Bible:

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

King James w/Strong’s #s:

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () εἰμὶ () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () καὶ () οὗτοι () ἐν () τῷ () κόσμῳ () εἰσίν, () καὶ () ἐγὼ () πρός () σε () ἔρχομαι. () Πάτερ () ἅγιε, () τήρησον () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου, () ᾧ () δέδωκάς () μοι, () ἵνα () ὦσιν () ἕν, () καθὼς () ἡμεῖς. ()

John 17:11a οὗτοι ¦ NA SBL WH αὐτοὶ
John 17:11b καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 17:11c ᾧ ¦ TR οὓς
John 17:11d ἡμεῖς ¦ TH καὶ ἡμεῖς

John 17:22 (100.00%)

World English Bible:

The glory which you have given me, I have given to them, that they may be one, even as we are one,

King James w/Strong’s #s:

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () τὴν () δόξαν () ἣν () δέδωκάς () μοι, () δέδωκα () αὐτοῖς, () ἵνα () ὦσιν () ἕν, () καθὼς () ἡμεῖς () ἕν () ἐσμεν. ()

John 17:22a Καὶ ἐγὼ ¦ CT Κἀγὼ
John 17:22b ἐσμεν ¦ CT om.

John 19:7 (100.00%)

World English Bible:

The Jews answered him, “We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἡμεῖς () νόμον () ἔχομεν, () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () ἡμῶν () ὀφείλει () ἀποθανεῖν, () ὅτι () ἑαυτὸν () υἱὸν () θεοῦ () ἐποίησεν. ()

John 19:7a ἡμῶν ¦ CT om.
John 19:7b ἑαυτὸν υἱὸν θεοῦ ¦ HF PT ἑαυτὸν θεοῦ υἱὸν ¦ CT υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ¦ SCR ἑαυτὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ

John 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter said to them, “I’m going fishing.” They told him, “We are also coming with you.” They immediately went out and entered into the boat. That night, they caught nothing.

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () Σίμων () Πέτρος, () Ὑπάγω () ἁλιεύειν. () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ἐρχόμεθα () καὶ () ἡμεῖς () σὺν () σοί. () Ἐξῆλθον () καὶ () ἐνέβησαν () εἰς () τὸ () πλοῖον () εὐθύς, () καὶ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () νυκτὶ () ἐπίασαν () οὐδέν. ()

John 21:3a Ἐξῆλθον ¦ WH Ἐξῆλθαν
John 21:3b ἐνέβησαν ¦ TR ἀνέβησαν
John 21:3c εὐθύς ¦ CT om.

Acts 2:8 (100.00%)

World English Bible:

How do we hear, everyone in our own native language?

King James w/Strong’s #s:

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πῶς () ἡμεῖς () ἀκούομεν () ἕκαστος () τῇ () ἰδίᾳ () διαλέκτῳ () ἡμῶν () ἐν () ᾗ () ἐγεννήθημεν; ()

Acts 2:32 (100.00%)

World English Bible:

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

King James w/Strong’s #s:

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () τὸν () Ἰησοῦν () ἀνέστησεν () ὁ () θεός, () οὗ () πάντες () ἡμεῖς () ἐσμεν () μάρτυρες. ()

Acts 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

King James w/Strong’s #s:

and killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Acts 3:15 Or, author

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () δὲ () ἀρχηγὸν () τῆς () ζωῆς () ἀπεκτείνατε· () ὃν () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () οὗ () ἡμεῖς () μάρτυρές () ἐσμεν. ()

Acts 4:9 (100.00%)

World English Bible:

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

King James w/Strong’s #s:

if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἡμεῖς () σήμερον () ἀνακρινόμεθα () ἐπὶ () εὐεργεσίᾳ () ἀνθρώπου () ἀσθενοῦς, () ἐν () τίνι () οὗτος () σέσῳσται· ()

Acts 4:9 σέσῳσται ¦ ECM NA σέσωται

Acts 4:20 (100.00%)

World English Bible:

for we can’t help telling the things which we saw and heard.”

King James w/Strong’s #s:

For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δυνάμεθα () γὰρ () ἡμεῖς, () ἃ () εἴδομεν () καὶ () ἠκούσαμεν, () μὴ () λαλεῖν. ()

Acts 4:20a εἴδομεν ¦ CT εἴδαμεν
Acts 4:20b ἠκούσαμεν ¦ PCK ἃ ἠκούσαμεν

Acts 5:32 (100.00%)

World English Bible:

We are his witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”

King James w/Strong’s #s:

And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ἐσμεν () αὐτοῦ () μάρτυρες () τῶν () ῥημάτων () τούτων, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () δὲ () τὸ () ἅγιον, () ὃ () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () πειθαρχοῦσιν () αὐτῷ. ()

Acts 5:32a αὐτοῦ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Acts 5:32b δὲ ¦ CT om.

Acts 6:4 (100.00%)

World English Bible:

But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”

King James w/Strong’s #s:

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () τῇ () προσευχῇ () καὶ () τῇ () διακονίᾳ () τοῦ () λόγου () προσκαρτερήσομεν. ()

Acts 6:4 προσκαρτερήσομεν ¦ CT† txt ¦ ECM† προσκαρτερήσωμεν

Acts 10:33 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”

King James w/Strong’s #s:

Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαυτῆς () οὖν () ἔπεμψα () πρός () σε· () σύ () τε () καλῶς () ἐποίησας () παραγενόμενος. () Νῦν () οὖν () πάντες () ἡμεῖς () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () πάρεσμεν () ἀκοῦσαι () πάντα () τὰ () προστεταγμένα () σοι () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 10:33 θεοῦ ¦ CT κυρίου

Acts 10:39 (100.00%)

World English Bible:

We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews and in Jerusalem; whom they also killed, hanging him on a tree.

Acts 10:39 TR omits “also”

King James w/Strong’s #s:

And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ἐσμεν () μάρτυρες () πάντων () ὧν () ἐποίησεν () ἔν () τε () τῇ () χώρᾳ () τῶν () Ἰουδαίων () καὶ () ἐν () Ἱερουσαλήμ· () ὃν () καὶ () ἀνεῖλον () κρεμάσαντες () ἐπὶ () ξύλου. ()

Acts 10:39a ἐσμεν ¦ CT om.
Acts 10:39b ἐν ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL WH om.
Acts 10:39c καὶ ¦ TR om.
Acts 10:39d ἀνεῖλον ¦ CT ἀνεῖλαν

Acts 10:47 (100.00%)

World English Bible:

“Can anyone forbid these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

King James w/Strong’s #s:

Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήτι () τὸ () ὕδωρ () κωλῦσαι () δύναταί () τις, () τοῦ () μὴ () βαπτισθῆναι () τούτους, () οἵτινες () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἔλαβον () καθὼς () καὶ () ἡμεῖς; ()

Acts 10:47a κωλῦσαι δύναταί ¦ CT δύναται κωλῦσαί
Acts 10:47b καθὼς ¦ CT PCK ὡς

Acts 13:32 (100.00%)

World English Bible:

We bring you good news of the promise made to the fathers,

King James w/Strong’s #s:

And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ὑμᾶς () εὐαγγελιζόμεθα () τὴν () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἐπαγγελίαν () γενομένην, () ὅτι () ταύτην () ὁ () θεὸς () ἐκπεπλήρωκεν () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν () ἡμῖν, () ἀναστήσας () Ἰησοῦν· ()

Acts 13:32 αὐτῶν ἡμῖν ¦ NA [αὐτῶν] ἡμῖν ¦ ECM ἡμῖν ¦ SBL WH ἡμῶν

Acts 14:15 (100.00%)

World English Bible:

“Men, why are you doing these things? We also are men of the same nature as you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

King James w/Strong’s #s:

and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Ἄνδρες, () τί () ταῦτα () ποιεῖτε; () Καὶ () ἡμεῖς () ὁμοιοπαθεῖς () ἐσμεν () ὑμῖν () ἄνθρωποι, () εὐαγγελιζόμενοι () ὑμᾶς () ἀπὸ () τούτων () τῶν () ματαίων () ἐπιστρέφειν () ἐπὶ () τὸν () θεὸν () τὸν () ζῶντα, () ὃς () ἐποίησεν () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς· ()

Acts 14:15a ἐσμεν ὑμῖν ¦ PCK ὑμῖν ἐσμεν
Acts 14:15b τὸν θεὸν τὸν ¦ CT θεὸν

Acts 15:10 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?

King James w/Strong’s #s:

Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () τί () πειράζετε () τὸν () θεόν, () ἐπιθεῖναι () ζυγὸν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () τῶν () μαθητῶν, () ὃν () οὔτε () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () οὔτε () ἡμεῖς () ἰσχύσαμεν () βαστάσαι; ()

Acts 20:6 (100.00%)

World English Bible:

We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.

King James w/Strong’s #s:

And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ἐξεπλεύσαμεν () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () τῶν () ἀζύμων () ἀπὸ () Φιλίππων, () καὶ () ἤλθομεν () πρὸς () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () Τρῳάδα () ἄχρι () ἡμερῶν () πέντε, () οὗ () διετρίψαμεν () ἡμέρας () ἑπτά. ()

Acts 20:6 οὗ ¦ NA ὅπου

Acts 20:13 (100.00%)

World English Bible:

But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending to take Paul aboard there; for he had so arranged, intending himself to go by land.

King James w/Strong’s #s:

And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δέ, () προσελθόντες () ἐπὶ () τὸ () πλοῖον, () ἀνήχθημεν () εἰς () τὴν () Ἄσσον, () ἐκεῖθεν () μέλλοντες () ἀναλαμβάνειν () τὸν () Παῦλον· () οὕτως () γὰρ () ἦν () διατεταγμένος, () μέλλων () αὐτὸς () πεζεύειν. ()

Acts 20:13a προσελθόντες ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA PT SBL TR WH προελθόντες
Acts 20:13b εἰς ¦ CT ἐπὶ
Acts 20:13c ἦν διατεταγμένος ¦ CT διατεταγμένος ἦν

Acts 21:7 (100.00%)

World English Bible:

When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day.

King James w/Strong’s #s:

And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δέ, () τὸν () πλοῦν () διανύσαντες () ἀπὸ () Τύρου, () κατηντήσαμεν () εἰς () Πτολεμαΐδα, () καὶ () ἀσπασάμενοι () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἐμείναμεν () ἡμέραν () μίαν () παρ’ () αὐτοῖς. ()

Acts 21:12 (100.00%)

World English Bible:

When we heard these things, both we and the people of that place begged him not to go up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἠκούσαμεν () ταῦτα, () παρεκαλοῦμεν () ἡμεῖς () τε () καὶ () οἱ () ἐντόπιοι, () τοῦ () μὴ () ἀναβαίνειν () αὐτὸν () εἰς () Ἱερουσαλήμ. ()

Acts 21:25 (100.00%)

World English Bible:

But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.”

King James w/Strong’s #s:

As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () πεπιστευκότων () ἐθνῶν () ἡμεῖς () ἐπεστείλαμεν, () κρίναντες () μηδὲν () τοιοῦτον () τηρεῖν () αὐτούς, () εἰ () μὴ () φυλάσσεσθαι () αὐτοὺς () τό () τε () εἰδωλόθυτον () καὶ () τὸ () αἷμα () καὶ () πνικτὸν () καὶ () πορνείαν. ()

Acts 21:25a ἐπεστείλαμεν ¦ SBL WH ἀπεστείλαμεν
Acts 21:25b μηδὲν τοιοῦτον τηρεῖν αὐτοὺς εἰ μὴ ¦ HF μηδὲν τοιοῦτο τηρεῖν αὐτοὺς εἰ μὴ ¦ CT om.
Acts 21:25c τὸ ¦ CT om.

Acts 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ὑμεῖς () ἐμφανίσατε () τῷ () χιλιάρχῳ () σὺν () τῷ () συνεδρίῳ, () ὅπως () αὔριον () αὐτὸν () καταγάγῃ () πρὸς () ὑμᾶς, () ὡς () μέλλοντας () διαγινώσκειν () ἀκριβέστερον () τὰ () περὶ () αὐτοῦ· () ἡμεῖς () δέ, () πρὸ () τοῦ () ἐγγίσαι () αὐτόν, () ἕτοιμοί () ἐσμεν () τοῦ () ἀνελεῖν () αὐτόν. ()

Acts 23:15 αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ¦ PCK RPmg αὔριον καταγάγῃ αὐτὸν πρὸς ¦ CT καταγάγῃ αὐτὸν εἰς

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.