Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 210 for “G3779”

Matthew 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Now the birth of Jesus Christ was () on this wise: When as his mother Mary was espoused () to Joseph, before they came together, () she was found () with child () of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἡ () γέννησις () οὕτως () ἦν· () μνηστευθείσης () γὰρ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Μαρίας () τῷ () Ἰωσήφ, () πρὶν () ἢ () συνελθεῖν () αὐτούς, () εὑρέθη () ἐν () γαστρὶ () ἔχουσα () ἐκ () πνεύματος () ἁγίου. ()

Matthew 1:18a Ἰησοῦ ¦ [WH]
Matthew 1:18b γέννησις ¦ CT γένεσις
Matthew 1:18c γὰρ ¦ CT om.

Matthew 2:5 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, In Bethlehem of Judæa: for thus it is written () by the prophet,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Ἐν () Βηθλεὲμ () τῆς () Ἰουδαίας· () οὕτως () γὰρ () γέγραπται () διὰ () τοῦ () προφήτου, ()

Matthew 2:5 εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

Matthew 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto him, Suffer () it to be so now: for thus it becometh () () us to fulfil () all righteousness. Then he suffered () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἄφες () ἄρτι· () οὕτως () γὰρ () πρέπον () ἐστὶν () ἡμῖν () πληρῶσαι () πᾶσαν () δικαιοσύνην. () Τότε () ἀφίησιν () αὐτόν. ()

Matthew 3:15 πρὸς αὐτόν ¦ WH αὐτῷ

Matthew 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice, () and be exceeding glad: () for great is your reward in heaven: for so persecuted they () the prophets which were before you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαίρετε () καὶ () ἀγαλλιᾶσθε, () ὅτι () ὁ () μισθὸς () ὑμῶν () πολὺς () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς· () οὕτως () γὰρ () ἐδίωξαν () τοὺς () προφήτας () τοὺς () πρὸ () ὑμῶν. ()

Matthew 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Even so, let your light shine before men, that they may see your good works and glorify your Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Let your light so shine () before men, that they may see () your good works, and glorify () your Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λαμψάτω () τὸ () φῶς () ὑμῶν () ἔμπροσθεν () τῶν () ἀνθρώπων, () ὅπως () ἴδωσιν () ὑμῶν () τὰ () καλὰ () ἔργα, () καὶ () δοξάσωσιν () τὸν () πατέρα () ὑμῶν () τὸν () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Matthew 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, whoever shall break one of these least commandments and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever therefore shall break () one of these least commandments, and shall teach () men so, he shall be called () the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do () and teach () them, the same shall be called () great in the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () οὖν () λύσῃ () μίαν () τῶν () ἐντολῶν () τούτων () τῶν () ἐλαχίστων, () καὶ () διδάξῃ () οὕτως () τοὺς () ἀνθρώπους, () ἐλάχιστος () κληθήσεται () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τῶν () οὐρανῶν· () ὃς () δ’ () ἂν () ποιήσῃ () καὶ () διδάξῃ, () οὗτος () μέγας () κληθήσεται () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 5:47 (100.00%)

World English Bible:

If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?

Matthew 5:47 NU reads “Gentiles” instead of “tax collectors”.

King James w/Strong’s #s:

And if ye salute () your brethren only, what do () ye more than others? do () not even the publicans so?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἀσπάσησθε () τοὺς () φίλους () ὑμῶν () μόνον, () τί () περισσὸν () ποιεῖτε; () Οὐχὶ () καὶ () οἱ () τελῶναι () οὕτως () ποιοῦσιν; ()

Matthew 5:47a φίλους ¦ CT TR ἀδελφοὺς
Matthew 5:47b τελῶναι οὕτως ¦ CT ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ

Matthew 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Pray like this: “‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.

King James w/Strong’s #s:

After this manner therefore pray () ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be () thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () οὖν () προσεύχεσθε () ὑμεῖς· () Πάτερ () ἡμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ἁγιασθήτω () τὸ () ὄνομά () σου. ()

Matthew 6:30 (100.00%)

World English Bible:

But if God so clothes the grass of the field, which today exists and tomorrow is thrown into the oven, won’t he much more clothe you, you of little faith?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, if God so clothe () the grass of the field, which to day is, () and to morrow is cast () into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τὸν () χόρτον () τοῦ () ἀγροῦ, () σήμερον () ὄντα, () καὶ () αὔριον () εἰς () κλίβανον () βαλλόμενον, () ὁ () θεὸς () οὕτως () ἀμφιέννυσιν, () οὐ () πολλῷ () μᾶλλον () ὑμᾶς, () ὀλιγόπιστοι; ()

Matthew 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Therefore all things whatsoever ye would () that men should do () to you, do () ye even so to them: for this is () the law and the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () οὖν () ὅσα () ἂν () θέλητε () ἵνα () ποιῶσιν () ὑμῖν () οἱ () ἄνθρωποι, () οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () ποιεῖτε () αὐτοῖς· () οὗτος () γάρ () ἐστιν () ὁ () νόμος () καὶ () οἱ () προφῆται. ()

Matthew 7:12 ἂν ¦ NA SBL WH ἐὰν

Matthew 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Even so, every good tree produces good fruit, but the corrupt tree produces evil fruit.

King James w/Strong’s #s:

Even so every good tree bringeth forth () good fruit; but a corrupt tree bringeth forth () evil fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () πᾶν () δένδρον () ἀγαθὸν () καρποὺς () καλοὺς () ποιεῖ· () τὸ () δὲ () σαπρὸν () δένδρον () καρποὺς () πονηροὺς () ποιεῖ. ()

Matthew 9:33 (100.00%)

World English Bible:

When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

King James w/Strong’s #s:

And when the devil was cast out, () the dumb spake: () and the multitudes marvelled, () saying, () It was never so seen () in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκβληθέντος () τοῦ () δαιμονίου, () ἐλάλησεν () ὁ () κωφός· () καὶ () ἐθαύμασαν () οἱ () ὄχλοι, () λέγοντες, () Οὐδέποτε () ἐφάνη () οὕτως () ἐν () τῷ () Ἰσραήλ. ()

Matthew 9:33 λέγοντες ¦ PCK PT ST λέγοντες ὅτι

Matthew 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

King James w/Strong’s #s:

Even so, Father: for so it seemed () good in thy sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ναί, () ὁ () πατήρ, () ὅτι () οὕτως () ἐγένετο () εὐδοκία () ἔμπροσθέν () σου. ()

Matthew 11:26 ἐγένετο εὐδοκία ¦ CT εὐδοκία ἐγένετο

Matthew 12:40 (100.00%)

World English Bible:

For as Jonah was three days and three nights in the belly of the huge fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

King James w/Strong’s #s:

for as Jonas was () three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be () three days and three nights in the heart of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἦν () Ἰωνᾶς () ἐν () τῇ () κοιλίᾳ () τοῦ () κήτους () τρεῖς () ἡμέρας () καὶ () τρεῖς () νύκτας, () οὕτως () ἔσται () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () τῆς () γῆς () τρεῖς () ἡμέρας () καὶ () τρεῖς () νύκτας. ()

Matthew 12:40a ἦν Ἰωνᾶς ¦ PT ἐγένετο Ἰωνᾶς ὁ προφήτης
Matthew 12:40b ὁ ¦ PT [καὶ] ὁ

Matthew 12:45 (100.00%)

World English Bible:

Then he goes and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”

King James w/Strong’s #s:

Then goeth he, () and taketh () with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in () and dwell () there: and the last state of that man is () worse than the first. Even so shall it be () also unto this wicked generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () πορεύεται () καὶ () παραλαμβάνει () μεθ’ () ἑαυτοῦ () ἑπτὰ () ἕτερα () πνεύματα () πονηρότερα () ἑαυτοῦ, () καὶ () εἰσελθόντα () κατοικεῖ () ἐκεῖ· () καὶ () γίνεται () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκείνου () χείρονα () τῶν () πρώτων. () Οὕτως () ἔσται () καὶ () τῇ () γενεᾷ () ταύτῃ () τῇ () πονηρᾷ. ()

Matthew 12:45 ταύτῃ τῇ πονηρᾷ ¦ PT τῇ πονηρᾷ ταύτῃ

Matthew 13:40 (100.00%)

World English Bible:

As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.

King James w/Strong’s #s:

As therefore the tares are gathered () and burned () in the fire; so shall it be () in the end of this world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () οὖν () συλλέγεται () τὰ () ζιζάνια () καὶ () πυρὶ () καίεται, () οὕτως () ἔσται () ἐν () τῇ () συντελείᾳ () τοῦ () αἰῶνος () τούτου. ()

Matthew 13:40a καίεται ¦ TR WH κατακαίεται ¦ NA [κατα]καιεται
Matthew 13:40b τούτου ¦ CT om.

Matthew 13:49 (100.00%)

World English Bible:

So it will be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,

Matthew 13:49 or, end of the age.

King James w/Strong’s #s:

So shall it be () at the end of the world: the angels shall come forth, () and sever () the wicked from among the just,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔσται () ἐν () τῇ () συντελείᾳ () τοῦ () αἰῶνος· () ἐξελεύσονται () οἱ () ἄγγελοι, () καὶ () ἀφοριοῦσιν () τοὺς () πονηροὺς () ἐκ () μέσου () τῶν () δικαίων, ()

Matthew 17:12 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, That Elias is come () already, and they knew () him not, but have done () unto him whatsoever they listed. () Likewise shall () also the Son of man suffer () of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () Ἠλίας () ἤδη () ἦλθεν, () καὶ () οὐκ () ἐπέγνωσαν () αὐτόν, () ἀλλὰ () ἐποίησαν () ἐν () αὐτῷ () ὅσα () ἠθέλησαν· () οὕτως () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () μέλλει () πάσχειν () ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Matthew 17:12a Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 17:12b ἀλλὰ ¦ NA28 PCK PT TH TR ἀλλ’

Matthew 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

King James w/Strong’s #s:

Even so it is () not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () οὐκ () ἔστιν () θέλημα () ἔμπροσθεν () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς, () ἵνα () ἀπόληται () εἷς () τῶν () μικρῶν () τούτων. ()

Matthew 18:14a ὑμῶν ¦ WH μοὺ
Matthew 18:14b εἷς ¦ CT ἓν

Matthew 18:35 (100.00%)

World English Bible:

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

King James w/Strong’s #s:

So likewise shall my heavenly Father do () also unto you, if ye from your hearts forgive () not every one his brother their trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () ἐπουράνιος () ποιήσει () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () ἀφῆτε () ἕκαστος () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () καρδιῶν () ὑμῶν () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν. ()

Matthew 18:35a ἐπουράνιος ¦ CT οὐράνιος
Matthew 18:35b τὰ … αὐτῶν ¦ CT om.

Matthew 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered () you to put away () your wives: but from the beginning it was () not so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὅτι () Μωσῆς () πρὸς () τὴν () σκληροκαρδίαν () ὑμῶν () ἐπέτρεψεν () ὑμῖν () ἀπολῦσαι () τὰς () γυναῖκας () ὑμῶν· () ἀπ’ () ἀρχῆς () δὲ () οὐ () γέγονεν () οὕτως. ()

Matthew 19:8 Μωσῆς ¦ CT Μωϋσῆς

Matthew 19:10 (100.00%)

World English Bible:

His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.”

King James w/Strong’s #s:

His disciples say () unto him, If the case of the man be () so with his wife, it is not good () to marry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Εἰ () οὕτως () ἐστὶν () ἡ () αἰτία () τοῦ () ἀνθρώπου () μετὰ () τῆς () γυναικός, () οὐ () συμφέρει () γαμῆσαι. ()

Matthew 19:10 αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Matthew 19:12 (100.00%)

World English Bible:

For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.”

King James w/Strong’s #s:

For there are () some eunuchs, which were so born () from their mother’s womb: and there are () some eunuchs, which were made eunuchs () of men: and there be () eunuchs, which have made themselves eunuchs () for the kingdom of heaven’s sake. He that is able () to receive () it, let him receive () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () γὰρ () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () ἐκ () κοιλίας () μητρὸς () ἐγεννήθησαν () οὕτως· () καί () εἰσιν () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () εὐνουχίσθησαν () ὑπὸ () τῶν () ἀνθρώπων· () καί () εἰσιν () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () εὐνούχισαν () ἑαυτοὺς () διὰ () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν. () Ὁ () δυνάμενος () χωρεῖν () χωρείτω. ()

Matthew 20:16 (100.00%)

World English Bible:

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

King James w/Strong’s #s:

So the last shall be () first, and the first last: for many be () called, but few chosen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔσονται () οἱ () ἔσχατοι () πρῶτοι, () καὶ () οἱ () πρῶτοι () ἔσχατοι· () πολλοὶ () γάρ () εἰσιν () κλητοί, () ὀλίγοι () δὲ () ἐκλεκτοί. ()

Matthew 20:16 πολλοὶ … ἐκλεκτοί ¦ CT om.

Matthew 20:26 (100.00%)

World English Bible:

It shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be your servant.

Matthew 20:26 TR reads “let him be” instead of “shall be”

King James w/Strong’s #s:

But it shall not be () so among you: but whosoever will () be () great among you, let him be () your minister;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως () δὲ () ἔσται () ἐν () ὑμῖν· () ἀλλ’ () ὃς () ἐὰν () θέλῃ () ἐν () ὑμῖν () μέγας () γενέσθαι () ἔσται () ὑμῶν () διάκονος· ()

Matthew 20:26a δὲ ἔσται ἐν ¦ PCK δὲ ἔσται ¦ NA PT SBL TH ἔσται ἐν ¦ WH ἐστιν ἐν
Matthew 20:26b ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν
Matthew 20:26c ἔσται ¦ TR ἔστω

Matthew 23:28 (100.00%)

World English Bible:

Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

King James w/Strong’s #s:

Even so ye also outwardly appear () righteous unto men, but within ye are () full of hypocrisy and iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () ἔξωθεν () μὲν () φαίνεσθε () τοῖς () ἀνθρώποις () δίκαιοι, () ἔσωθεν () δὲ () μεστοί () ἐστε () ὑποκρίσεως () καὶ () ἀνομίας. ()

Matthew 23:28 μεστοί ἐστε ¦ CT ἐστε μεστοὶ

Matthew 24:27 (100.00%)

World English Bible:

For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.

King James w/Strong’s #s:

For as the lightning cometh () out of the east, and shineth () even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἡ () ἀστραπὴ () ἐξέρχεται () ἀπὸ () ἀνατολῶν () καὶ () φαίνεται () ἕως () δυσμῶν, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ἡ () παρουσία () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Matthew 24:27 καὶ ¦ CT HF RPmg om.

Matthew 24:33 (100.00%)

World English Bible:

Even so you also, when you see all these things, know that he is near, even at the doors.

King James w/Strong’s #s:

so likewise ye, when ye shall see () all these things, know () that it is () near, even at the doors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () ὑμεῖς, () ὅταν () ἴδητε () ταῦτα () πάντα, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγύς () ἐστιν () ἐπὶ () θύραις. ()

Matthew 24:33 ταῦτα πάντα ¦ NA RPmg SBL TR WH πάντα ταῦτα

Matthew 24:37 (100.00%)

World English Bible:

As the days of Noah were, so will the coming of the Son of Man be.

King James w/Strong’s #s:

But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () δὲ () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () Νῶε, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ἡ () παρουσία () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Matthew 24:37a δὲ ¦ CT γὰρ
Matthew 24:37b καὶ ¦ CT om.

Matthew 24:39 (100.00%)

World English Bible:

and they didn’t know until the flood came and took them all away, so will the coming of the Son of Man be.

King James w/Strong’s #s:

and knew () not until the flood came, () and took them all away; () so shall also the coming of the Son of man be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔγνωσαν, () ἕως () ἦλθεν () ὁ () κατακλυσμὸς () καὶ () ἦρεν () ἅπαντας, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ἡ () παρουσία () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Matthew 24:39 καὶ ¦ [NA] ¦ WH om.

Matthew 24:46 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.

King James w/Strong’s #s:

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh () shall find () so doing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος, () ὃν () ἐλθὼν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () εὑρήσει () ποιοῦντα () οὕτως. ()

Matthew 24:46 ποιοῦντα οὕτως ¦ CT οὕτως ποιοῦντα

Matthew 26:40 (100.00%)

World English Bible:

He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?

King James w/Strong’s #s:

And he cometh () unto the disciples, and findeth () them asleep, () and saith () unto Peter, What, could ye () not watch () with me one hour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () καὶ () εὑρίσκει () αὐτοὺς () καθεύδοντας, () καὶ () λέγει () τῷ () Πέτρῳ, () Οὕτως () οὐκ () ἰσχύσατε () μίαν () ὥραν () γρηγορῆσαι () μετ’ () ἐμοῦ; ()

Matthew 26:54 (100.00%)

World English Bible:

How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”

King James w/Strong’s #s:

But how then shall the scriptures be fulfilled, () that thus it must () be? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὖν () πληρωθῶσιν () αἱ () γραφαί, () ὅτι () οὕτως () δεῖ () γενέσθαι; ()

Mark 2:7 (100.00%)

World English Bible:

“Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”

King James w/Strong’s #s:

Why doth this man thus speak () blasphemies? who can () forgive () sins but God only?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὗτος () οὕτως () λαλεῖ () βλασφημίας; () Τίς () δύναται () ἀφιέναι () ἁμαρτίας () εἰ () μὴ () εἷς, () ὁ () θεός; ()

Mark 2:7 βλασφημίας ¦ CT βλασφημεῖ

Mark 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

And immediately when Jesus perceived () in his spirit that they so reasoned () within themselves, he said () unto them, Why reason ye () these things in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπιγνοὺς () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () πνεύματι () αὐτοῦ () ὅτι () οὕτως () αὐτοὶ () διαλογίζονται () ἐν () ἑαυτοῖς, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () ταῦτα () διαλογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Mark 2:8a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 2:8b οὕτως αὐτοὶ ¦ ECM NA SBL TH TR οὕτως ¦ WH [οὕτως]
Mark 2:8c εἶπεν αὐτοῖς ¦ ECM NA SBL TH λέγει αὐτοῖς ¦ WH λέγει [αὐτοῖς]

Mark 2:12 (100.00%)

World English Bible:

He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

King James w/Strong’s #s:

And immediately he arose, () took up () the bed, and went forth () before them all; insomuch that they were all amazed, () and glorified () God, saying, () We never saw () it on this fashion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠγέρθη () εὐθέως, () καὶ () ἄρας () τὸν () κράββατον, () ἐξῆλθεν () ἐναντίον () πάντων· () ὥστε () ἐξίστασθαι () πάντας, () καὶ () δοξάζειν () τὸν () θεόν, () λέγοντας () ὅτι () Οὐδέποτε () οὕτως () εἴδομεν. ()

Mark 2:12a εὐθέως καὶ ¦ CT καὶ εὐθὺς
Mark 2:12b κράββατον ¦ CT PT RPmg κράβαττον
Mark 2:12c ἐναντίον ¦ NA SBL TH WH ἔμπροσθεν
Mark 2:12d λέγοντας ¦ [WH]
Mark 2:12e Οὐδέποτε οὕτως ¦ CT Οὕτως οὐδέποτε
Mark 2:12f εἴδομεν ¦ WH εἴδαμεν

Mark 4:26 (100.00%)

World English Bible:

He said, “God’s Kingdom is as if a man should cast seed on the earth,

King James w/Strong’s #s:

And he said, () So is () the kingdom of God, as if a man should cast () seed into the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν, () Οὕτως () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ, () ὡς () ἐὰν () ἄνθρωπος () βάλῃ () τὸν () σπόρον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, ()

Mark 4:26 ἐὰν ¦ PT ἂν ¦ ECM NA SBL WH om.

Mark 4:40 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why are you so afraid? How is it that you have no faith?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Why are ye () so fearful? how is it that ye have () no faith?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () δειλοί () ἐστε () οὕτως; () Πῶς () οὐκ () ἔχετε () πίστιν; ()

Mark 4:40 οὕτως πῶς οὐκ ¦ CT οὔπω

Mark 7:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Are you also without understanding? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him,

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Are () ye so without understanding also? Do ye not perceive, () that whatsoever thing from without entereth () into the man, it cannot () defile () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () ἀσύνετοί () ἐστε; () Οὐ () νοεῖτε () ὅτι () πᾶν () τὸ () ἔξωθεν () εἰσπορευόμενον () εἰς () τὸν () ἄνθρωπον () οὐ () δύναται () αὐτὸν () κοινῶσαι, ()

Mark 7:18 Οὐ ¦ PT Οὔπω

Mark 10:43 (100.00%)

World English Bible:

But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

King James w/Strong’s #s:

But so shall it not be () among you: but whosoever will () be () great among you, shall be () your minister:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως () δὲ () ἔσται () ἐν () ὑμῖν· () ἀλλ’ () ὃς () ἐὰν () θέλῃ () γενέσθαι () μέγας () ἐν () ὑμῖν () ἔσται () ὑμῶν () διάκονος· ()

Mark 10:43a ἔσται ¦ CT ἐστιν
Mark 10:43b ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ¦ CT ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι
Mark 10:43c ὑμῶν διάκονος ¦ TR διάκονος ὑμῶν

Mark 13:29 (100.00%)

World English Bible:

even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

King James w/Strong’s #s:

so ye in like manner, when ye shall see () these things come to pass, () know () that it is () nigh, even at the doors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () ὑμεῖς, () ὅταν () ταῦτα () ἴδητε () γινόμενα, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγύς () ἐστιν () ἐπὶ () θύραις. ()

Mark 13:29a ταῦτα ἴδητε ¦ ECM† txt ¦ CT† PT ἴδητε ταῦτα
Mark 13:29b γινόμενα γινώσκετε ¦ TH γεινόμενα γεινώσκετε

Mark 14:59 (100.00%)

World English Bible:

Even so, their testimony didn’t agree.

King James w/Strong’s #s:

But neither so did their witness agree together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδὲ () οὕτως () ἴση () ἦν () ἡ () μαρτυρία () αὐτῶν. ()

Mark 15:39 (100.00%)

World English Bible:

When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

And when the centurion, which stood () over against him, saw () that he so cried out, () and gave up the ghost, () he said, () Truly this man was () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () κεντυρίων () ὁ () παρεστηκὼς () ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ () ὅτι () οὕτως () κράξας () ἐξέπνευσεν, () εἶπεν, () Ἀληθῶς () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () υἱὸς () ἦν () θεοῦ. ()

Mark 15:39a κράξας ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 15:39b ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν θεοῦ ¦ TH οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς ἦν θεοῦ ¦ ECM NA SBL WH οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν

Luke 1:25 (100.00%)

World English Bible:

“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord dealt () with me in the days wherein he looked on () me, to take away () my reproach among men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Οὕτως () μοι () πεποίηκεν () ὁ () κύριος () ἐν () ἡμέραις () αἷς () ἐπεῖδεν () ἀφελεῖν () τὸ () ὄνειδός () μου () ἐν () ἀνθρώποις. ()

Luke 1:25a ὁ ¦ CT om.
Luke 1:25b τὸ ¦ CT om.

Luke 2:48 (100.00%)

World English Bible:

When they saw him, they were astonished; and his mother said to him, “Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.”

King James w/Strong’s #s:

And when they saw () him, they were amazed: () and his mother said () unto him, Son, why hast thou thus dealt () with us? behold, () thy father and I have sought () thee sorrowing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδόντες () αὐτὸν () ἐξεπλάγησαν· () καὶ () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () εἶπεν, () Τέκνον, () τί () ἐποίησας () ἡμῖν () οὕτως; () Ἰδού, () ὁ () πατήρ () σου () κἀγὼ () ὀδυνώμενοι () ἐζητοῦμέν () σε. ()

Luke 2:48a πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν ¦ CT εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ
Luke 2:48b κἀγὼ ¦ SBL WH καὶ ἐγὼ
Luke 2:48c ἐζητοῦμέν ¦ WH ζητοῦμέν

Luke 6:10 (100.00%)

World English Bible:

He looked around at them all, and said to the man, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored as sound as the other.

King James w/Strong’s #s:

And looking round about upon () them all, he said () unto the man, Stretch forth () thy hand. And he did () so: and his hand was restored () whole as the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () πάντας () αὐτούς, () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου. () Ὁ () δὲ () ἐποίησεν () καὶ () ἀποκατεστάθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ὑγιὴς () ὡς () ἡ () ἄλλη. ()

Luke 6:10a αὐτῷ ¦ TR τῷ ἀνθρώπῳ
Luke 6:10b καὶ ἀποκατεστάθη ¦ PCK TR ουτω(ς) καὶ ἀποκατεστάθη ¦ CT καὶ ἀπεκατεστάθη
Luke 6:10c ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη ¦ PT ὡς ἡ ἄλλη ¦ CT om.

Luke 9:15 (100.00%)

World English Bible:

They did so, and made them all sit down.

King James w/Strong’s #s:

And they did () so, and made them all sit down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως, () καὶ () ἀνέκλιναν () ἅπαντας. ()

Luke 9:15 ἀνέκλιναν ¦ CT κατέκλιναν

Luke 10:21 (100.00%)

World English Bible:

In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”

King James w/Strong’s #s:

In that hour Jesus rejoiced in () spirit, and said, () I thank () thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid () these things from the wise and prudent, and hast revealed () them unto babes: even so, Father; for so it seemed () good in thy sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ἠγαλλιάσατο () τῷ () πνεύματι () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () εἶπεν, () Ἐξομολογοῦμαί () σοι, () πάτερ, () κύριε () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἀπέκρυψας () ταῦτα () ἀπὸ () σοφῶν () καὶ () συνετῶν, () καὶ () ἀπεκάλυψας () αὐτὰ () νηπίοις. () Ναί, () ὁ () πατήρ, () ὅτι () οὕτως () ἐγένετο () εὐδοκία () ἔμπροσθέν () σου. ()

Luke 10:21a τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς ¦ SBL TH WH τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ¦ NA [ἐν] τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ
Luke 10:21b ἐγένετο εὐδοκία ¦ CT εὐδοκία ἐγένετο

Luke 11:30 (100.00%)

World English Bible:

For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.

King James w/Strong’s #s:

For as Jonas was () a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be () to this generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γὰρ () ἐγένετο () Ἰωνᾶς () σημεῖον () τοῖς () Νινευΐταις, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () τῇ () γενεᾷ () ταύτῃ. ()

Luke 11:30a Ἰωνᾶς ¦ WH [ὁ] Ἰωνᾶς
Luke 11:30b σημεῖον τοῖς Νινευΐταις ¦ NA SBL τοῖς Νινευίταις σημεῖον ¦ TH WH τοῖς Νινευείταις σημεῖον
Luke 11:30c ταύτῃ ¦ PT ταύτῃ σημεῖον

Luke 12:21 (100.00%)

World English Bible:

So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”

King James w/Strong’s #s:

So is he that layeth up treasure () for himself, and is not rich () toward God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ὁ () θησαυρίζων () ἑαυτῷ, () καὶ () μὴ () εἰς () θεὸν () πλουτῶν. ()

Luke 12:21 Οὕτως … ἑαυτῷ … πλουτῶν ¦ WH [οὕτως … αὑτῷ … πλουτῶν]

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.