Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 130 for “G4561”

Matthew 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Μακάριος () εἶ, () Σίμων () Βαριωνᾶ, () ὅτι () σὰρξ () καὶ () αἷμα () οὐκ () ἀπεκάλυψέν () σοι, () ἀλλ’ () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Matthew 16:17a Καὶ ἀποκριθεὶς ¦ CT Ἀποκριθεὶς δὲ
Matthew 16:17b τοῖς ¦ [WH]

Matthew 19:5 (100.00%)

World English Bible:

and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh’?

Matthew 19:5

King James w/Strong’s #s:

and said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν, () Ἕνεκεν () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () προσκολληθήσεται () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν; ()

Matthew 19:5a Ἕνεκεν ¦ CT Ἕνεκα
Matthew 19:5b καὶ ¦ PCK PT RPmg αὐτοῦ καὶ
Matthew 19:5c προσκολληθήσεται ¦ CT PT RPmg κολληθήσεται
Matthew 19:5d τῇ γυναικὶ ¦ PCK πρὸς τὴν γυναῖκα

Matthew 19:6 (100.00%)

World English Bible:

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () οὐκέτι () εἰσὶν () δύο, () ἀλλὰ () σὰρξ () μία. () Ὃ () οὖν () ὁ () θεὸς () συνέζευξεν, () ἄνθρωπος () μὴ () χωριζέτω. ()

Matthew 24:22 (100.00%)

World English Bible:

Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.

King James w/Strong’s #s:

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὴ () ἐκολοβώθησαν () αἱ () ἡμέραι () ἐκεῖναι, () οὐκ () ἂν () ἐσώθη () πᾶσα () σάρξ· () διὰ () δὲ () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () κολοβωθήσονται () αἱ () ἡμέραι () ἐκεῖναι. ()

Matthew 26:41 (100.00%)

World English Bible:

Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

King James w/Strong’s #s:

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γρηγορεῖτε () καὶ () προσεύχεσθε, () ἵνα () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () πειρασμόν. () Τὸ () μὲν () πνεῦμα () πρόθυμον, () ἡ () δὲ () σὰρξ () ἀσθενής. ()

Mark 10:8 (100.00%)

World English Bible:

and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.

Mark 10:8

King James w/Strong’s #s:

and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. () Ὥστε () οὐκέτι () εἰσὶν () δύο, () ἀλλὰ () μία () σάρξ. ()

Mark 10:8 μία σάρξ ¦ PCK σὰρξ μία

Mark 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

King James w/Strong’s #s:

And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὴ () κύριος () ἐκολόβωσεν () τὰς () ἡμέρας, () οὐκ () ἂν () ἐσώθη () πᾶσα () σάρξ· () ἀλλὰ () διὰ () τοὺς () ἐκλεκτούς, () οὓς () ἐξελέξατο, () ἐκολόβωσεν () τὰς () ἡμέρας. ()

Mark 13:20 κύριος ἐκολόβωσεν ¦ ECM NA PT SBL WH εκολοβωσε(ν) κύριος

Mark 14:38 (100.00%)

World English Bible:

Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

King James w/Strong’s #s:

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γρηγορεῖτε () καὶ () προσεύχεσθε, () ἵνα () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () πειρασμόν. () Τὸ () μὲν () πνεῦμα () πρόθυμον, () ἡ () δὲ () σὰρξ () ἀσθενής. ()

Mark 14:38 εἰσέλθητε ¦ ECM† txt ¦ CT† ἔλθητε

Luke 3:6 (100.00%)

World English Bible:

All flesh will see God’s salvation.’”

Luke 3:6

King James w/Strong’s #s:

And all flesh shall see the salvation of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () πᾶσα () σὰρξ () τὸ () σωτήριον () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 24:39 (100.00%)

World English Bible:

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.”

King James w/Strong’s #s:

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () τὰς () χεῖράς () μου () καὶ () τοὺς () πόδας () μου, () ὅτι () αὐτὸς () ἐγώ () εἰμι· () ψηλαφήσατέ () με () καὶ () ἴδετε, () ὅτι () πνεῦμα () σάρκα () καὶ () ὀστέα () οὐκ () ἔχει, () καθὼς () ἐμὲ () θεωρεῖτε () ἔχοντα. ()

Luke 24:39 αὐτὸς ἐγώ εἰμι ¦ CT ἐγώ εἰμι αὐτός

John 1:13 (100.00%)

World English Bible:

who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

King James w/Strong’s #s:

which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () οὐκ () ἐξ () αἱμάτων, () οὐδὲ () ἐκ () θελήματος () σαρκός, () οὐδὲ () ἐκ () θελήματος () ἀνδρός, () ἀλλ’ () ἐκ () θεοῦ () ἐγεννήθησαν. ()

John 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth.

John 1:14 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενους”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λόγος () σὰρξ () ἐγένετο, () καὶ () ἐσκήνωσεν () ἐν () ἡμῖν ()—καὶ () ἐθεασάμεθα () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () δόξαν () ὡς () μονογενοῦς () παρὰ () πατρός ()—πλήρης () χάριτος () καὶ () ἀληθείας. ()

John 3:6 (100.00%)

World English Bible:

That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.

King James w/Strong’s #s:

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γεγεννημένον () ἐκ () τῆς () σαρκὸς () σάρξ () ἐστιν· () καὶ () τὸ () γεγεννημένον () ἐκ () τοῦ () πνεύματος () πνεῦμά () ἐστιν. ()

John 6:51 (100.00%)

World English Bible:

I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.”

King James w/Strong’s #s:

I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἄρτος () ὁ () ζῶν, () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβάς· () ἐάν () τις () φάγῃ () ἐκ () τούτου () τοῦ () ἄρτου, () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Καὶ () ὁ () ἄρτος () δὲ () ὃν () ἐγὼ () δώσω, () ἡ () σάρξ () μου () ἐστίν, () ἣν () ἐγὼ () δώσω () ὑπὲρ () τῆς () τοῦ () κόσμου () ζωῆς. ()

John 6:51a ζήσεται ¦ NA SBL WH ζήσει
John 6:51b ἣν ἐγὼ δώσω ¦ CT om.

John 6:52 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

King James w/Strong’s #s:

The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμάχοντο () οὖν () πρὸς () ἀλλήλους () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Πῶς () δύναται () οὗτος () ἡμῖν () δοῦναι () τὴν () σάρκα () φαγεῖν; ()

John 6:52 σάρκα ¦ SBL σάρκα αὐτοῦ ¦ NA WH σάρκα [αὐτοῦ]

John 6:53 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () φάγητε () τὴν () σάρκα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου () καὶ () πίητε () αὐτοῦ () τὸ () αἷμα, () οὐκ () ἔχετε () ζωὴν () ἐν () ἑαυτοῖς. ()

John 6:53 ὁ ¦ [WH]

John 6:54 (100.00%)

World English Bible:

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

King James w/Strong’s #s:

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () τρώγων () μου () τὴν () σάρκα () καὶ () πίνων () μου () τὸ () αἷμα, () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον, () καὶ () ἐγὼ () ἀναστήσω () αὐτὸν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:54a καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 6:54b τῇ ¦ PT RPmg ἐν τῇ

John 6:55 (100.00%)

World English Bible:

For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.

King James w/Strong’s #s:

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () σάρξ () μου () ἀληθῶς () ἐστιν () βρῶσις, () καὶ () τὸ () αἷμά () μου () ἀληθῶς () ἐστιν () πόσις. ()

John 6:55a ἀληθῶς ¦ CT ἀληθὴς
John 6:55b ἀληθῶς ¦ CT ἀληθὴς

John 6:56 (100.00%)

World English Bible:

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

King James w/Strong’s #s:

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () τρώγων () μου () τὴν () σάρκα () καὶ () πίνων () μου () τὸ () αἷμα, () ἐν () ἐμοὶ () μένει, () κἀγὼ () ἐν () αὐτῷ. ()

John 6:63 (100.00%)

World English Bible:

It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

King James w/Strong’s #s:

It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () πνεῦμά () ἐστιν () τὸ () ζῳοποιοῦν, () ἡ () σὰρξ () οὐκ () ὠφελεῖ () οὐδέν· () τὰ () ῥήματα () ἃ () ἐγὼ () λαλῶ () ὑμῖν, () πνεῦμά () ἐστιν () καὶ () ζωή () ἐστιν. ()

John 6:63 λαλῶ ¦ CT λελάληκα

John 8:15 (100.00%)

World English Bible:

You judge according to the flesh. I judge no one.

King James w/Strong’s #s:

Ye judge after the flesh; I judge no man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () κατὰ () τὴν () σάρκα () κρίνετε· () ἐγὼ () οὐ () κρίνω () οὐδένα. ()

John 17:2 (100.00%)

World English Bible:

even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.

King James w/Strong’s #s:

as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἔδωκας () αὐτῷ () ἐξουσίαν () πάσης () σαρκός, () ἵνα () πᾶν () ὃ () δέδωκας () αὐτῷ, () δώσει () αὐτοῖς () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 17:2 δώσει ¦ NA SBL TR δώσῃ

Acts 2:17 (100.00%)

World English Bible:

‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἐσχάταις () ἡμέραις, () λέγει () ὁ () θεός, () ἐκχεῶ () ἀπὸ () τοῦ () πνεύματός () μου () ἐπὶ () πᾶσαν () σάρκα· () καὶ () προφητεύσουσιν () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () καὶ () οἱ () νεανίσκοι () ὑμῶν () ὁράσεις () ὄψονται, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ὑμῶν () ἐνύπνια () ἐνυπνιασθήσονται· ()

Acts 2:17 ἐνύπνια ¦ CT ἐνυπνίοις

Acts 2:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope,

King James w/Strong’s #s:

Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; Moreover also my flesh shall rest in hope:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () εὐφράνθη () ἡ () καρδία () μου, () καὶ () ἠγαλλιάσατο () ἡ () γλῶσσά () μου· () ἔτι () δὲ () καὶ () ἡ () σάρξ () μου () κατασκηνώσει () ἐπ’ () ἐλπίδι· ()

Acts 2:26a εὐφράνθη ¦ CT ηὐφράνθη
Acts 2:26b ἡ καρδία μου ¦ WH μου ἡ καρδία

Acts 2:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,

Acts 2:30 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφήτης () οὖν () ὑπάρχων, () καὶ () εἰδὼς () ὅτι () ὅρκῳ () ὤμοσεν () αὐτῷ () ὁ () θεός, () ἐκ () καρποῦ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () τὸ () κατὰ () σάρκα () ἀναστήσειν () τὸν () χριστόν, () καθίσαι () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ, ()

Acts 2:30a τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν χριστόν ¦ CT om.
Acts 2:30b τοῦ θρόνου ¦ CT τὸν θρόνον

Acts 2:31 (100.00%)

World English Bible:

he foreseeing this, spoke about the resurrection of the Christ, that his soul wasn’t left in Hades, and his flesh didn’t see decay.

Acts 2:31 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

he seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προϊδὼν () ἐλάλησεν () περὶ () τῆς () ἀναστάσεως () τοῦ () χριστοῦ, () ὅτι () οὐ () κατελείφθη () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () εἰς () ᾍδου, () οὐδὲ () ἡ () σὰρξ () αὐτοῦ () εἶδεν () διαφθοράν. ()

Acts 2:31a οὐ ¦ CT οὔτε
Acts 2:31b κατελείφθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ¦ ECM NA SBL ἐγκατελείφθη ¦ TH WH ἐνκατελείφθη
Acts 2:31c ᾍδου ¦ ECM NA SBL WH ᾅδην
Acts 2:31d οὐδὲ ¦ CT οὔτε

Romans 1:3 (100.00%)

World English Bible:

concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,

Romans 1:3 or, seed

King James w/Strong’s #s:

concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () τοῦ () γενομένου () ἐκ () σπέρματος () Δαυὶδ () κατὰ () σάρκα, ()

Romans 1:3 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

Romans 2:28 (100.00%)

World English Bible:

For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

King James w/Strong’s #s:

For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ὁ () ἐν () τῷ () φανερῷ () Ἰουδαῖός () ἐστιν, () οὐδὲ () ἡ () ἐν () τῷ () φανερῷ () ἐν () σαρκὶ () περιτομή· ()

Romans 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the knowledge of sin.

King James w/Strong’s #s:

Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐξ () ἔργων () νόμου () οὐ () δικαιωθήσεται () πᾶσα () σὰρξ () ἐνώπιον () αὐτοῦ· () διὰ () γὰρ () νόμου () ἐπίγνωσις () ἁμαρτίας. ()

Romans 4:1 (100.00%)

World English Bible:

What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?

King James w/Strong’s #s:

What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν () Ἀβραὰμ () τὸν () πατέρα () ἡμῶν () εὑρηκέναι () κατὰ () σάρκα; ()

Romans 4:1 Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι ¦ NA SBL TH εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν ¦ WH Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν

Romans 6:19 (100.00%)

World English Bible:

I speak in human terms because of the weakness of your flesh; for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.

King James w/Strong’s #s:

I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθρώπινον () λέγω () διὰ () τὴν () ἀσθένειαν () τῆς () σαρκὸς () ὑμῶν· () ὥσπερ () γὰρ () παρεστήσατε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () δοῦλα () τῇ () ἀκαθαρσίᾳ () καὶ () τῇ () ἀνομίᾳ () εἰς () τὴν () ἀνομίαν, () οὕτως () νῦν () παραστήσατε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () δοῦλα () τῇ () δικαιοσύνῃ () εἰς () ἁγιασμόν. ()

Romans 6:19 εἰς τὴν ἀνομίαν ¦ [WH]

Romans 7:5 (100.00%)

World English Bible:

For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law worked in our members to bring out fruit to death.

King James w/Strong’s #s:

For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

Romans 7:5 Gr. passions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () γὰρ () ἦμεν () ἐν () τῇ () σαρκί, () τὰ () παθήματα () τῶν () ἁμαρτιῶν () τὰ () διὰ () τοῦ () νόμου () ἐνηργεῖτο () ἐν () τοῖς () μέλεσιν () ἡμῶν () εἰς () τὸ () καρποφορῆσαι () τῷ () θανάτῳ. ()

Romans 7:18 (100.00%)

World English Bible:

For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good.

King James w/Strong’s #s:

For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () γὰρ () ὅτι () οὐκ () οἰκεῖ () ἐν () ἐμοί, () τοῦτ’ () ἔστιν () ἐν () τῇ () σαρκί () μου, () ἀγαθόν· () τὸ () γὰρ () θέλειν () παράκειταί () μοι, () τὸ () δὲ () κατεργάζεσθαι () τὸ () καλὸν () οὐχ () εὑρίσκω. ()

Romans 7:18 οὐχ εὑρίσκω ¦ CT οὔ

Romans 7:25 (100.00%)

World English Bible:

I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God’s law, but with the flesh, sin’s law.

King James w/Strong’s #s:

I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. () Ἄρα () οὖν () αὐτὸς () ἐγὼ () τῷ () μὲν () νοῒ () δουλεύω () νόμῳ () θεοῦ, () τῇ () δὲ () σαρκὶ () νόμῳ () ἁμαρτίας. ()

Romans 7:25 Εὐχαριστῶ ¦ SBL Χάρις ¦ NA Χάρις δὲ ¦ WH Χάρις [δὲ]

Romans 8:1 (100.00%)

World English Bible:

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

Romans 8:1 NU omits “who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit”

King James w/Strong’s #s:

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲν () ἄρα () νῦν () κατάκριμα () τοῖς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () μὴ () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦσιν, () ἀλλὰ () κατὰ () πνεῦμα. ()

Romans 8:1a μὴ κατὰ … πνεῦμα ¦ CT om.
Romans 8:1b Guardian Press: μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα ℵ2 D2 K L P 049 056 0142 0151 0311vid 0319 33vid 1841 1862 2464 ¦ μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν A D1 Ψ ¦ om. ℵ∗ B C D∗ F G

Romans 8:3 (100.00%)

World English Bible:

For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,

King James w/Strong’s #s:

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

Romans 8:3 Or, by a sacrifice for sin

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () ἀδύνατον () τοῦ () νόμου, () ἐν () ᾧ () ἠσθένει () διὰ () τῆς () σαρκός, () ὁ () θεὸς () τὸν () ἑαυτοῦ () υἱὸν () πέμψας () ἐν () ὁμοιώματι () σαρκὸς () ἁμαρτίας () καὶ () περὶ () ἁμαρτίας () κατέκρινεν () τὴν () ἁμαρτίαν () ἐν () τῇ () σαρκί· ()

Romans 8:4 (100.00%)

World English Bible:

that the ordinance of the law might be fulfilled in us who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () νόμου () πληρωθῇ () ἐν () ἡμῖν, () τοῖς () μὴ () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦσιν, () ἀλλὰ () κατὰ () πνεῦμα. ()

Romans 8:5 (100.00%)

World English Bible:

For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () κατὰ () σάρκα () ὄντες () τὰ () τῆς () σαρκὸς () φρονοῦσιν· () οἱ () δὲ () κατὰ () πνεῦμα () τὰ () τοῦ () πνεύματος. ()

Romans 8:6 (100.00%)

World English Bible:

For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

King James w/Strong’s #s:

For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

Romans 8:6a Gr. the minding of the flesh
Romans 8:6b Gr. the minding of the spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () φρόνημα () τῆς () σαρκὸς () θάνατος· () τὸ () δὲ () φρόνημα () τοῦ () πνεύματος () ζωὴ () καὶ () εἰρήνη· ()

Romans 8:7 (100.00%)

World English Bible:

because the mind of the flesh is hostile toward God, for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.

King James w/Strong’s #s:

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

Romans 8:7 Gr. the minding of the flesh

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τὸ () φρόνημα () τῆς () σαρκὸς () ἔχθρα () εἰς () θεόν, () τῷ () γὰρ () νόμῳ () τοῦ () θεοῦ () οὐχ () ὑποτάσσεται, () οὐδὲ () γὰρ () δύναται· ()

Romans 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Those who are in the flesh can’t please God.

King James w/Strong’s #s:

So then they that are in the flesh cannot please God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () ἐν () σαρκὶ () ὄντες () θεῷ () ἀρέσαι () οὐ () δύνανται. ()

Romans 8:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

King James w/Strong’s #s:

But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () ἐστὲ () ἐν () σαρκί, () ἀλλ’ () ἐν () πνεύματι, () εἴπερ () πνεῦμα () θεοῦ () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν. () Εἰ () δέ () τις () πνεῦμα () χριστοῦ () οὐκ () ἔχει, () οὗτος () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῦ. ()

Romans 8:9 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 8:12 (100.00%)

World English Bible:

So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν, () ἀδελφοί, () ὀφειλέται () ἐσμέν, () οὐ () τῇ () σαρκί, () τοῦ () κατὰ () σάρκα () ζῇν· ()

Romans 8:13 (100.00%)

World English Bible:

For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

King James w/Strong’s #s:

For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () γὰρ () κατὰ () σάρκα () ζῆτε, () μέλλετε () ἀποθνῄσκειν· () εἰ () δὲ () πνεύματι () τὰς () πράξεις () τοῦ () σώματος () θανατοῦτε, () ζήσεσθε. ()

Romans 9:3 (100.00%)

World English Bible:

For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh

King James w/Strong’s #s:

For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

Romans 9:3 Or, separated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχόμην () γὰρ () αὐτὸς () ἐγὼ () ἀνάθεμα () εἶναι () ἀπὸ () τοῦ () χριστοῦ () ὑπὲρ () τῶν () ἀδελφῶν () μου, () τῶν () συγγενῶν () μου () κατὰ () σάρκα· ()

Romans 9:3a Εὐχόμην ¦ CT PT TR Ηὐχόμην
Romans 9:3b αὐτὸς ἐγὼ ἀνάθεμα εἶναι ¦ CT ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ

Romans 9:5 (100.00%)

World English Bible:

of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὧν () οἱ () πατέρες, () καὶ () ἐξ () ὧν () ὁ () χριστὸς () τὸ () κατὰ () σάρκα, () ὁ () ὢν () ἐπὶ () πάντων, () θεὸς () εὐλογητὸς () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Romans 9:8 (100.00%)

World English Bible:

That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as heirs.

King James w/Strong’s #s:

That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτ’ () ἔστιν, () οὐ () τὰ () τέκνα () τῆς () σαρκός, () ταῦτα () τέκνα () τοῦ () θεοῦ· () ἀλλὰ () τὰ () τέκνα () τῆς () ἐπαγγελίας () λογίζεται () εἰς () σπέρμα. ()

Romans 11:14 (100.00%)

World English Bible:

if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

King James w/Strong’s #s:

if by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴ () πως () παραζηλώσω () μου () τὴν () σάρκα, () καὶ () σώσω () τινὰς () ἐξ () αὐτῶν. ()

Romans 13:14 (100.00%)

World English Bible:

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

King James w/Strong’s #s:

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐνδύσασθε () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () καὶ () τῆς () σαρκὸς () πρόνοιαν () μὴ () ποιεῖσθε, () εἰς () ἐπιθυμίας. ()

Romans 13:14 Ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH Ἀλλὰ

1 Corinthians 1:26 (100.00%)

World English Bible:

For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;

King James w/Strong’s #s:

For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () γὰρ () τὴν () κλῆσιν () ὑμῶν, () ἀδελφοί, () ὅτι () οὐ () πολλοὶ () σοφοὶ () κατὰ () σάρκα, () οὐ () πολλοὶ () δυνατοί, () οὐ () πολλοὶ () εὐγενεῖς· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.