Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 168 for “H1540”

Genesis 9:21 (100.00%)

World English Bible:

He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.

King James w/Strong’s #s:

and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπιεν () ἐκ () τοῦ () οἴνου () καὶ () ἐμεθύσθη () καὶ () ἐγυμνώθη ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ. ()

Genesis 35:7 (100.00%)

World English Bible:

He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.

King James w/Strong’s #s:

And he built there an altar, and called the place El -beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

Genesis 35:7 That is, The God of Bethel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () Βαιθηλ· ἐκεῖ () γὰρ () ἐπεφάνη () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () ἐν () τῷ () ἀποδιδράσκειν αὐτὸν () ἀπὸ () προσώπου () Ησαυ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Exodus 20:26 (100.00%)

World English Bible:

You shall not go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.’

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀναβήσῃ () ἐν () ἀναβαθμίσιν ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριόν () μου, () ὅπως () ἂν () μὴ () ἀποκαλύψῃς () τὴν () ἀσχημοσύνην () σου () ἐπ’ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 18:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () πρὸς () πάντα () οἰκεῖα () σαρκὸς () αὐτοῦ () οὐ () προσελεύσεται () ἀποκαλύψαι () ἀσχημοσύνην· () ἐγὼ () κύριος. ()

Leviticus 18:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

King James w/Strong’s #s:

The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () πατρός () σου () καὶ () ἀσχημοσύνην () μητρός () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () μήτηρ () γάρ () σού () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἀποκαλύψεις () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς. ()

Leviticus 18:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.

King James w/Strong’s #s:

The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () γυναικὸς () πατρός () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () ἀσχημοσύνη () πατρός () σού () ἐστιν. ()

Leviticus 18:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

King James w/Strong’s #s:

The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () τῆς () ἀδελφῆς () σου () ἐκ () πατρός () σου () ἢ () ἐκ () μητρός () σου, () ἐνδογενοῦς ἢ () γεγεννημένης () ἔξω, () οὐκ () ἀποκαλύψεις () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς. ()

Leviticus 18:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.

King James w/Strong’s #s:

The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for their’s is thine own nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () θυγατρὸς () υἱοῦ () σου () ἢ () θυγατρὸς () θυγατρός () σου, () οὐκ () ἀποκαλύψεις () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῶν, () ὅτι () σὴ () ἀσχημοσύνη () ἐστίν. ()

Leviticus 18:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.

King James w/Strong’s #s:

The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () θυγατρὸς () γυναικὸς () πατρός () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () ὁμοπατρία ἀδελφή () σού () ἐστιν, () οὐκ () ἀποκαλύψεις () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς. ()

Leviticus 18:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () ἀδελφῆς () πατρός () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () οἰκεία () γὰρ () πατρός () σού () ἐστιν. ()

Leviticus 18:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () ἀδελφῆς () μητρός () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () οἰκεία () γὰρ () μητρός () σού () ἐστιν. ()

Leviticus 18:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s brother. You shall not approach his wife. She is your aunt.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () ἀδελφοῦ () τοῦ () πατρός () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις () καὶ () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () οὐκ () εἰσελεύσῃ· () συγγενὴς () γάρ () σού () ἐστιν. ()

Leviticus 18:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () νύμφης () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () γυνὴ () γὰρ () υἱοῦ () σού () ἐστιν, () οὐκ () ἀποκαλύψεις () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς. ()

Leviticus 18:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () γυναικὸς () ἀδελφοῦ () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () ἀσχημοσύνη () ἀδελφοῦ () σού () ἐστιν. ()

Leviticus 18:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () γυναικὸς () καὶ () θυγατρὸς () αὐτῆς () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () τὴν () θυγατέρα () τοῦ () υἱοῦ () αὐτῆς () καὶ () τὴν () θυγατέρα () τῆς () θυγατρὸς () αὐτῆς () οὐ () λήμψῃ () ἀποκαλύψαι () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῶν· () οἰκεῖαι () γάρ () σού () εἰσιν, () ἀσέβημά ἐστιν. ()

Leviticus 18:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκα () ἐπὶ () ἀδελφῇ () αὐτῆς () οὐ () λήμψῃ () ἀντίζηλον ἀποκαλύψαι () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς () ἐπ’ () αὐτῇ () ἔτι () ζώσης () αὐτῆς. ()

Leviticus 18:19 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρὸς () γυναῖκα () ἐν () χωρισμῷ ἀκαθαρσίας () αὐτῆς () οὐ () προσελεύσῃ () ἀποκαλύψαι () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς. ()

Leviticus 20:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘The man who lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness. Both of them shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the man that lieth with his father’s wife hath uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () κοιμηθῇ () μετὰ () γυναικὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἀσχημοσύνην () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν, () θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ἀμφότεροι, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 20:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man takes his sister—his father’s daughter, or his mother’s daughter—and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a shameful thing. They shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister’s nakedness. He shall bear his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall take his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister’s nakedness; he shall bear his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () λάβῃ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτοῦ () ἐκ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἢ () ἐκ () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἴδῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς () καὶ () αὕτη () ἴδῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτοῦ, () ὄνειδός () ἐστιν, () ἐξολεθρευθήσονται () ἐνώπιον () υἱῶν () γένους () αὐτῶν· () ἀσχημοσύνην () ἀδελφῆς () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν, () ἁμαρτίαν () κομιοῦνται. ()

Leviticus 20:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness, he has made her fountain naked, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

Leviticus 20:18 Heb. made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήρ, () ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () γυναικὸς () ἀποκαθημένης καὶ () ἀποκαλύψῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς, () τὴν () πηγὴν () αὐτῆς () ἀπεκάλυψεν, () καὶ () αὕτη () ἀπεκάλυψεν () τὴν () ῥύσιν () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς· () ἐξολεθρευθήσονται () ἀμφότεροι () ἐκ () τοῦ () γένους () αὐτῶν. ()

Leviticus 20:19 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, nor of your father’s sister, for he has made his close relative naked. They shall bear their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister, nor of thy father’s sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.

Leviticus 20:19 Heb. hath made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀσχημοσύνην () ἀδελφῆς () πατρός () σου () καὶ () ἀδελφῆς () μητρός () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () τὴν () γὰρ () οἰκειότητα ἀπεκάλυψεν, () ἁμαρτίαν () ἀποίσονται. ()

Leviticus 20:20 (100.00%)

World English Bible:

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness. They shall bear their sin. They shall die childless.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall lie with his uncle’s wife, he hath uncovered his uncle’s nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () τῆς () συγγενοῦς () αὐτοῦ, () ἀσχημοσύνην () τῆς () συγγενείας () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν· () ἄτεκνοι () ἀποθανοῦνται. ()

Leviticus 20:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man takes his brother’s wife, it is an impurity. He has uncovered his brother’s nakedness. They shall be childless.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall take his brother’s wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother’s nakedness; they shall be childless.

Leviticus 20:21 Heb. a separation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () λάβῃ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () ἀκαθαρσία () ἐστίν· () ἀσχημοσύνην () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν, () ἄτεκνοι () ἀποθανοῦνται. ()

Numbers 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw Yahweh’s angel standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.

Numbers 22:31 Bowed himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκάλυψεν () δὲ () ὁ () θεὸς () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () Βαλααμ, () καὶ () ὁρᾷ () τὸν () ἄγγελον () κυρίου () ἀνθεστηκότα () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () τὴν () μάχαιραν () ἐσπασμένην () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () κύψας () προσεκύνησεν () τῷ () προσώπῳ () αὐτοῦ. ()

Numbers 24:4 (100.00%)

World English Bible:

he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

King James w/Strong’s #s:

He hath said, which heard the words of God, Which saw the vision of the Almighty, Falling into a trance, but having his eyes open:

Greek Bible (LXX/BYZ):

φησὶν () ἀκούων () λόγια () θεοῦ, () ὅστις () ὅρασιν () θεοῦ () εἶδεν () ἐν () ὕπνῳ, () ἀποκεκαλυμμένοι () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ ()

Numbers 24:16 (100.00%)

World English Bible:

he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

King James w/Strong’s #s:

He hath said, which heard the words of God, And knew the knowledge of the Most High, Which saw the vision of the Almighty, Falling into a trance, but having his eyes open:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούων () λόγια () θεοῦ, () ἐπιστάμενος () ἐπιστήμην παρὰ () ὑψίστου () καὶ () ὅρασιν () θεοῦ () ἰδὼν () ἐν () ὕπνῳ, () ἀποκεκαλυμμένοι () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ ()

Deuteronomy 22:30 (100.00%)

World English Bible:

A man shall not take his father’s wife, and shall not uncover his father’s skirt.

King James w/Strong’s #s:

A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () λήμψεται () ἄνθρωπος () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἀποκαλύψει () συγκάλυμμα τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 22:30 Originally verse 23:1.

Deuteronomy 27:20 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who lies with his father’s wife, because he dishonors his father’s bed.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Deuteronomy 27:20 I.e., has sexual relations with

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that lieth with his father’s wife; because he uncovereth his father’s skirt. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () γυναικὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἀπεκάλυψεν () συγκάλυμμα τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 29:29 (100.00%)

World English Bible:

The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

King James w/Strong’s #s:

The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () κρυπτὰ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () τὰ () δὲ () φανερὰ () ἡμῖν () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου. ()

Deuteronomy 29:29 Originally verse 29:28.

Judges 18:30 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan set up for themselves the engraved image; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () ἑαυτοῖς () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () Δαν τὸ () γλυπτὸν Μιχα· καὶ () Ιωναθαν υἱὸς () Γηρσωμ υἱοῦ () Μωυσῆ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἦσαν () ἱερεῖς () τῇ () φυλῇ () Δαν ἕως () τῆς () ἡμέρας () τῆς () μετοικεσίας () τῆς () γῆς. ()

Ruth 3:4 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when he lies down, that you shall note the place where he is lying. Then you shall go in, uncover his feet, and lie down. Then he will tell you what to do.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

Ruth 3:4 Or, lift up the clothes that are on his feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () κοιμηθῆναι () αὐτόν, () καὶ () γνώσῃ () τὸν () τόπον, () ὅπου () κοιμᾶται () ἐκεῖ, () καὶ () ἐλεύσῃ () καὶ () ἀποκαλύψεις () τὰ () πρὸς () ποδῶν () αὐτοῦ () καὶ () κοιμηθήσῃ, () καὶ () αὐτὸς () ἀπαγγελεῖ () σοι () ἃ () ποιήσεις. ()

Ruth 3:7 (100.00%)

World English Bible:

When Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. She came softly, uncovered his feet, and lay down.

King James w/Strong’s #s:

And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφαγεν () Βοος, () καὶ () ἠγαθύνθη ἡ () καρδία () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () κοιμηθῆναι () ἐν () μερίδι () τῆς () στοιβῆς· ἡ () δὲ () ἦλθεν () κρυφῇ () καὶ () ἀπεκάλυψεν () τὰ () πρὸς () ποδῶν () αὐτοῦ. ()

Ruth 4:4 (100.00%)

World English Bible:

I thought I should tell you, saying, ‘Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you.” He said, “I will redeem it.”

King James w/Strong’s #s:

and I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

Ruth 4:4 Heb. I said, I will reveal in thine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () εἶπα () Ἀποκαλύψω () τὸ () οὖς () σου () λέγων () Κτῆσαι () ἐναντίον () τῶν () καθημένων () καὶ () ἐναντίον () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () μου· () εἰ () ἀγχιστεύεις, ἀγχίστευε· εἰ () δὲ () μὴ () ἀγχιστεύεις, ἀνάγγειλόν () μοι () καὶ () γνώσομαι· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πάρεξ σοῦ () τοῦ () ἀγχιστεῦσαι, κἀγώ () εἰμι () μετὰ () σέ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () ἀγχιστεύσω.

1 Samuel 2:27 (100.00%)

World English Bible:

A man of God came to Eli and said to him, “Yahweh says, ‘Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?

King James w/Strong’s #s:

And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθεν () ἄνθρωπος () θεοῦ () πρὸς () Ηλι () καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀποκαλυφθεὶς () ἀπεκαλύφθην () πρὸς () οἶκον () πατρός () σου () ὄντων () αὐτῶν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () δούλων () τῷ () οἴκῳ () Φαραω ()

1 Samuel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Now Samuel didn’t yet know Yahweh, neither was Yahweh’s word yet revealed to him.

King James w/Strong’s #s:

Now Samuel did not yet know the Lord, neither was the word of the Lord yet revealed unto him.

1 Samuel 3:7 Or, thus did Samuel, before he knew the LORD; and before the word of the LORD was revealed unto him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σαμουηλ () πρὶν () ἢ () γνῶναι () θεὸν () καὶ () ἀποκαλυφθῆναι () αὐτῷ () ῥῆμα () κυρίου. ()

1 Samuel 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () κύριος () δηλωθῆναι () ἐν () Σηλωμ, ὅτι () ἀπεκαλύφθη () κύριος () πρὸς () Σαμουηλ· () καὶ () ἐπιστεύθη () Σαμουηλ () προφήτης () γενέσθαι () τῷ () κυρίῳ () εἰς () πάντα () Ισραηλ () ἀπ’ () ἄκρων () τῆς () γῆς () καὶ () ἕως () ἄκρων. () Καὶ () Ηλι () πρεσβύτης () σφόδρα, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () πορευόμενοι () ἐπορεύοντο () καὶ () πονηρὰ () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () ἐνώπιον () κυρίου. ()

1 Samuel 4:21 (100.00%)

World English Bible:

She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 4:21 “Ichabod” means “no glory”.

King James w/Strong’s #s:

And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

1 Samuel 4:21a That is, where is the glory? Or, There is no glory
1 Samuel 4:21b Or, there is no glory

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () παιδάριον () Οὐαὶ () βαρχαβωθ ὑπὲρ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () πενθεροῦ () αὐτῆς () καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς. ()

1 Samuel 4:22 (100.00%)

World English Bible:

She said, “The glory has departed from Israel; for God’s ark has been taken.”

King James w/Strong’s #s:

And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἀπῴκισται δόξα () Ισραηλ () ἐν () τῷ () λημφθῆναι () τὴν () κιβωτὸν () κυρίου. ()

1 Samuel 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now the Lord had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

1 Samuel 9:15 Heb. revealed the ear of Samuel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἀπεκάλυψεν () τὸ () ὠτίον () Σαμουηλ () ἡμέρᾳ () μιᾷ () ἔμπροσθεν () τοῦ () ἐλθεῖν () πρὸς () αὐτὸν () Σαουλ () λέγων ()

1 Samuel 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonathan said, “Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωναθαν Ἰδοὺ () ἡμεῖς () διαβαίνομεν () πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () καὶ () κατακυλισθησόμεθα πρὸς () αὐτούς· ()

1 Samuel 14:11 (100.00%)

World English Bible:

Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines; and the Philistines said, “Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!”

King James w/Strong’s #s:

And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () ἀμφότεροι () εἰς () μεσσαβ τῶν () ἀλλοφύλων· () καὶ () λέγουσιν () οἱ () ἀλλόφυλοι () Ἰδοὺ () οἱ () Εβραῖοι () ἐκπορεύονται () ἐκ () τῶν () τρωγλῶν αὐτῶν, () οὗ () ἐκρύβησαν () ἐκεῖ. ()

1 Samuel 20:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Far from it; you will not die. Behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me. Why would my father hide this thing from me? It is not so.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.

1 Samuel 20:2 Heb. uncover mine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιωναθαν Μηδαμῶς () σοι, () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃς· () ἰδοὺ () οὐ () μὴ () ποιήσῃ () ὁ () πατήρ () μου () ῥῆμα () μέγα () ἢ () μικρὸν () καὶ () οὐκ () ἀποκαλύψει () τὸ () ὠτίον () μου· () καὶ () τί () ὅτι () κρύψει () ὁ () πατήρ () μου () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; () Οὐκ () ἔστιν () τοῦτο. ()

1 Samuel 20:12 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan said to David, “By Yahweh, the God of Israel, when I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good toward David, won’t I then send to you and disclose it to you?

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan said unto David, O Lord God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee;

1 Samuel 20:12a Heb. searched
1 Samuel 20:12b Heb. uncover thine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ιωναθαν πρὸς () Δαυιδ () Κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () οἶδεν () ὅτι () ἀνακρινῶ () τὸν () πατέρα () μου () ὡς () ἂν () ὁ () καιρὸς () τρισσῶς, καὶ () ἰδοὺ () ἀγαθὸν () ᾖ () περὶ () Δαυιδ, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποστείλω () πρὸς () σὲ () εἰς () ἀγρόν· ()

1 Samuel 20:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh do so to Jonathan and more also, should it please my father to do you evil, if I don’t disclose it to you and send you away, that you may go in peace. May Yahweh be with you as he has been with my father.

King James w/Strong’s #s:

the Lord do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the Lord be with thee, as he hath been with my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () ποιήσαι () ὁ () θεὸς () τῷ () Ιωναθαν καὶ () τάδε () προσθείη, () ὅτι () ἀνοίσω () τὰ () κακὰ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἀποκαλύψω () τὸ () ὠτίον () σου () καὶ () ἐξαποστελῶ () σε, () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () εἰρήνην· () καὶ () ἔσται () κύριος () μετὰ () σοῦ, () καθὼς () ἦν () μετὰ () τοῦ () πατρός () μου. ()

1 Samuel 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Is that why all of you have conspired against me, and there is no one who discloses to me when my son makes a treaty with the son of Jesse, and there is none of you who is sorry for me, or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as it is today?”

King James w/Strong’s #s:

that all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?

1 Samuel 22:8 Heb. uncovereth mine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () σύγκεισθε πάντες () ὑμεῖς () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ἀποκαλύπτων () τὸ () ὠτίον () μου () ἐν () τῷ () διαθέσθαι () τὸν () υἱόν () μου () διαθήκην () μετὰ () τοῦ () υἱοῦ () Ιεσσαι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () πονῶν περὶ () ἐμοῦ () ἐξ () ὑμῶν () καὶ () ἀποκαλύπτων () τὸ () ὠτίον () μου () ὅτι () ἐπήγειρεν () ὁ () υἱός () μου () τὸν () δοῦλόν () μου () ἐπ’ () ἐμὲ () εἰς () ἐχθρὸν () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

1 Samuel 22:17 (100.00%)

World English Bible:

The king said to the guard who stood about him, “Turn and kill the priests of Yahweh, because their hand also is with David, and because they knew that he fled and didn’t disclose it to me.” But the servants of the king wouldn’t put out their hand to fall on the priests of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the Lord; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the Lord.

1 Samuel 22:17 Or, guard: Heb. the runners

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τοῖς () παρατρέχουσιν τοῖς () ἐφεστηκόσιν () ἐπ’ () αὐτόν () Προσαγάγετε () καὶ () θανατοῦτε () τοὺς () ἱερεῖς () τοῦ () κυρίου, () ὅτι () ἡ () χεὶρ () αὐτῶν () μετὰ () Δαυιδ, () καὶ () ὅτι () ἔγνωσαν () ὅτι () φεύγει () αὐτός, () καὶ () οὐκ () ἀπεκάλυψαν () τὸ () ὠτίον () μου. () Καὶ () οὐκ () ἐβουλήθησαν () οἱ () παῖδες () τοῦ () βασιλέως () ἐπενεγκεῖν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἀπαντῆσαι () εἰς () τοὺς () ἱερεῖς () κυρίου. ()

2 Samuel 6:20 (100.00%)

World English Bible:

Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, “How glorious the king of Israel was today, who uncovered himself today in the eyes of his servants’ maids, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself!”

King James w/Strong’s #s:

Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

2 Samuel 6:20 Or, openly

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέστρεψεν () Δαυιδ () εὐλογῆσαι () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξῆλθεν () Μελχολ ἡ () θυγάτηρ () Σαουλ () εἰς () ἀπάντησιν () Δαυιδ () καὶ () εὐλόγησεν () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Τί () δεδόξασται () σήμερον () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ, () ὃς () ἀπεκαλύφθη () σήμερον () ἐν () ὀφθαλμοῖς () παιδισκῶν () τῶν () δούλων () ἑαυτοῦ, () καθὼς () ἀποκαλύπτεται () ἀποκαλυφθεὶς () εἷς () τῶν () ὀρχουμένων. ()

2 Samuel 7:27 (100.00%)

World English Bible:

For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you.

King James w/Strong’s #s:

For thou, O Lord of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

2 Samuel 7:27 Heb. opened the ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () παντοκράτωρ () θεὸς () Ισραηλ, () ἀπεκάλυψας () τὸ () ὠτίον () τοῦ () δούλου () σου () λέγων () Οἶκον () οἰκοδομήσω () σοι· () διὰ () τοῦτο () εὗρεν () ὁ () δοῦλός () σου () τὴν () καρδίαν () ἑαυτοῦ () τοῦ () προσεύξασθαι () πρὸς () σὲ () τὴν () προσευχὴν () ταύτην. ()

2 Samuel 15:19 (100.00%)

World English Bible:

Then the king said to Ittai the Gittite, “Why do you also go with us? Return, and stay with the king; for you are a foreigner and also an exile. Return to your own place.

King James w/Strong’s #s:

Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Εθθι τὸν () Γεθθαῖον Ἵνα () τί () πορεύῃ () καὶ () σὺ () μεθ’ () ἡμῶν; () Ἐπίστρεφε () καὶ () οἴκει () μετὰ () τοῦ () βασιλέως, () ὅτι () ξένος () εἶ () σὺ () καὶ () ὅτι () μετῴκηκας σὺ () ἐκ () τοῦ () τόπου () σου. ()

2 Samuel 22:16 (100.00%)

World English Bible:

Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by Yahweh’s rebuke, at the blast of the breath of his nostrils.

King James w/Strong’s #s:

And the channels of the sea appeared, The foundations of the world were discovered, At the rebuking of the Lord, At the blast of the breath of his nostrils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθησαν () ἀφέσεις () θαλάσσης, () καὶ () ἀπεκαλύφθη () θεμέλια () τῆς () οἰκουμένης () ἐν () τῇ () ἐπιτιμήσει κυρίου, () ἀπὸ () πνοῆς () πνεύματος () θυμοῦ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.