Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

About Levi he said, “Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you contended at the waters of Meribah.

And of Levi H3878 he said, H559 (QalPerf) Let thy Thummim H8550 and thy Urim H224 be with thy holy H2623 one, H376 Whom thou didst prove H5254 (PielPerf) at Massah, H4532 And with whom thou didst strive H7378 (QalImpf) at the waters H4325 of Meribah; H4809

και τω λευι ειπεν δοτε λευι δηλους αυτου και αληθειαν αυτου τω ανδρι τω οσιω ον επειρασαν αυτον εν πειρα ελοιδορησαν αυτον επι υδατος αντιλογιας

He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.

He will keep H8104 (QalImpf) the feet H7272 of his saints, H2623 And the wicked H7563 shall be silent H1826 (NiphImpf) in darkness; H2822 For by strength H3581 shall no man H376 prevail. H1396 (QalImpf)

διδους ευχην τω ευχομενω και ευλογησεν ετη δικαιου οτι ουκ εν ισχυι δυνατος ανηρ

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

With the merciful H2623 thou wilt shew thyself merciful, H2616 (HithImpf) And with the upright H8549 man H1368 thou wilt shew thyself upright. H8552 (HithImpf)

μετα οσιου οσιωθηση και μετα ανδρος τελειου τελειωθηση

“Now therefore arise, Yahweh God, into your resting place, you, and the ark of your strength. Let your priests, Yahweh God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in goodness.

Now therefore arise, H6965 (QalImpv) O Lord H3068 God, H430 into thy resting H5118 place, thou, and the ark H727 of thy strength: H5797 let thy priests, H3548 O Lord H3068 God, H430 be clothed H3847 (QalImpf) with salvation, H8668 and let thy saints H2623 rejoice H8055 (QalImpf) in goodness. H2896

και νυν αναστηθι κυριε ο θεος εις την καταπαυσιν σου συ και η κιβωτος της ισχυος σου οι ιερεις σου κυριε ο θεος ενδυσαιντο σωτηριαν και οι υιοι σου ευφρανθητωσαν εν αγαθοις

“The wings of the ostrich wave proudly, but are they the feathers and plumage of love?

Gavest thou the goodly H7443 wings H3671 unto the peacocks? H5965 (NiphPerf) Or wings H84 and feathers H2624 unto the ostrich?^§ H5133

Job 39:13 Or, the feathers of the Stork and Ostrich

πτερυξ τερπομενων νεελασα εαν συλλαβη ασιδα και νεσσα

But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly; Yahweh will hear when I call to him.

But know H3045 (QalImpv) that the Lord H3068 hath set apart H6395 (HiphPerf) him that is godly H2623 for himself: The Lord H3068 will hear H8085 (QalImpf) when I call H7121 (QalInf) unto him.

^[4:4] και γνωτε οτι εθαυμαστωσεν κυριος τον οσιον αυτου κυριος εισακουσεται μου εν τω κεκραγεναι με προς αυτον

Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

Help,^§ H3467 (HiphImpv) Lord; H3068 for the godly man H2623 ceaseth; H1584 (QalPerf) For the faithful H539 (QalPasPtc) fail H6461 (QalPerf) from among the children H1121 of men. H120

Psalm 12:1 Or, save

^[11:1] εις το τελος υπερ της ογδοης ψαλμος τω δαυιδ ^[11:2] σωσον με κυριε οτι εκλελοιπεν οσιος οτι ωλιγωθησαν αι αληθειαι απο των υιων των ανθρωπων

For you will not leave my soul in Sheol,° neither will you allow your holy one to see corruption.

Psalm 16:10 Sheol is the place of the dead.

For thou wilt not leave H5800 (QalImpf) my soul H5315 in hell; H7585 Neither wilt thou suffer H5414 (QalImpf) thine Holy One H2623 to see H7200 (QalInf) corruption. H7845

^[15:10] οτι ουκ εγκαταλειψεις την ψυχην μου εις αδην ουδε δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.

With the merciful H2623 thou wilt shew thyself merciful; H2616 (HithImpf) With an upright H8549 man H1399 thou wilt shew thyself upright; H8552 (HithImpf)

^[17:26] μετα οσιου οσιωθηση και μετα ανδρος αθωου αθωος εση

Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.

Sing H2167 (PielImpv) unto the Lord, H3068 O ye saints H2623 of his, And give thanks H3034 (HiphImpv) at the remembrance H2143 of his holiness. H6944

^[29:5] ψαλατε τω κυριω οι οσιοι αυτου και εξομολογεισθε τη μνημη της αγιωσυνης αυτου

Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.

O love H157 (QalImpv) the Lord, H3068 all ye his saints: H2623 For the Lord H3068 preserveth H5341 (QalActPtc) the faithful, H539 (QalPasPtc) and plentifully H3499 rewardeth H7999 (PielPtc) the proud H1346 doer. H6213 (QalActPtc)

^[30:24] αγαπησατε τον κυριον παντες οι οσιοι αυτου οτι αληθειας εκζητει κυριος και ανταποδιδωσιν τοις περισσως ποιουσιν υπερηφανιαν

For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.

For this shall every one that is godly H2623 pray H6419 (HithImpf) unto thee in a time H6256 when thou mayest be found:^§ H4672 (QalInf) Surely in the floods H7858 of great H7227 waters H4325 they shall not come nigh H5060 (HiphImpf) unto him.

Psalm 32:6 Heb. in a time of finding

^[31:6] υπερ ταυτης προσευξεται πας οσιος προς σε εν καιρω ευθετω πλην εν κατακλυσμω υδατων πολλων προς αυτον ουκ εγγιουσιν

For Yahweh loves justice, and doesn’t forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.

For the Lord H3068 loveth H157 (QalActPtc) judgment, H4941 And forsaketh H5800 (QalImpf) not his saints; H2623 they are preserved H8104 (NiphPerf) for ever: H5769 But the seed H2233 of the wicked H7563 shall be cut off. H3772 (NiphPerf)

^[36:28] οτι κυριος αγαπα κρισιν και ουκ εγκαταλειψει τους οσιους αυτου εις τον αιωνα φυλαχθησονται ανομοι δε εκδιωχθησονται και σπερμα ασεβων εξολεθρευθησεται

Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.

Judge H8199 (QalImpv) me, O God, H430 and plead H7378 (QalImpv) my cause H7379 against an ungodly^§ H3808 H2623 nation: H1471 O deliver H6403 (PielImpf) me from the deceitful H4820 and unjust H5766 man.^§ H376

Psalm 43:1a Or, unmerciful
Psalm 43:1b Heb. from a man of deceit, and iniquity

^[42:1] ψαλμος τω δαυιδ κρινον με ο θεος και δικασον την δικην μου εξ εθνους ουχ οσιου απο ανθρωπου αδικου και δολιου ρυσαι με

“Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”

Gather H622 (QalImpv) my saints H2623 together unto me; Those that have made H3772 (QalActPtc) a covenant H1285 with me by sacrifice. H2077

^[49:5] συναγαγετε αυτω τους οσιους αυτου τους διατιθεμενους την διαθηκην αυτου επι θυσιαις

I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee for ever, H5769 because thou hast done H6213 (QalPerf) it: And I will wait H6960 (PielImpf) on thy name; H8034 for it is good H2896 before thy saints. H2623

^[51:11] εξομολογησομαι σοι εις τον αιωνα οτι εποιησας και υπομενω το ονομα σου οτι χρηστον εναντιον των οσιων σου

They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.

The dead bodies H5038 of thy servants H5650 have they given H5414 (QalPerf) to be meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 The flesh H1320 of thy saints H2623 unto the beasts H2416 of the earth. H776

^[78:2] εθεντο τα θνησιμαια των δουλων σου βρωματα τοις πετεινοις του ουρανου τας σαρκας των οσιων σου τοις θηριοις της γης

I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.

I will hear H8085 (QalImpf) what God H410 the Lord H3068 will speak: H1696 (PielImpf) For he will speak H1696 (PielImpf) peace H7965 unto his people, H5971 and to his saints: H2623 But let them not turn again H7725 (QalImpf) to folly. H3690

^[84:9] ακουσομαι τι λαλησει εν εμοι κυριος ο θεος οτι λαλησει ειρηνην επι τον λαον αυτου και επι τους οσιους αυτου και επι τους επιστρεφοντας προς αυτον καρδιαν

Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.

Preserve H8104 (QalImpv) my soul; H5315 for I am holy:^§ H2623 O thou my God, H430 save H3467 (HiphImpv) thy servant H5650 that trusteth H982 (QalActPtc) in thee.

Psalm 86:2 Or, one whom thou favourest

^[85:2] φυλαξον την ψυχην μου οτι οσιος ειμι σωσον τον δουλον σου ο θεος μου τον ελπιζοντα επι σε

Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given strength to the warrior. I have exalted a young man from the people.

Then thou spakest H1696 (PielPerf) in vision H2377 to thy holy one, H2623 and saidst, H559 (QalImpf) I have laid H7737 (PielPerf) help H5828 upon one that is mighty; H1368 I have exalted H7311 (HiphPerf) one chosen H977 (QalPasPtc) out of the people. H5971

^[88:20] τοτε ελαλησας εν ορασει τοις οσιοις σου και ειπας εθεμην βοηθειαν επι δυνατον υψωσα εκλεκτον εκ του λαου μου

You who love Yahweh, hate evil! He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.

Ye that love H157 (QalActPtc) the Lord, H3068 hate H8130 (QalImpv) evil: H7451 He preserveth H8104 (QalActPtc) the souls H5315 of his saints; H2623 He delivereth H5337 (HiphImpf) them out of the hand H3027 of the wicked. H7563

^[96:10] οι αγαπωντες τον κυριον μισειτε πονηρον φυλασσει κυριος τας ψυχας των οσιων αυτου εκ χειρος αμαρτωλων ρυσεται αυτους

Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

Precious H3368 in the sight H5869 of the Lord H3068 is the death H4194 of his saints. H2623

^[115:6] τιμιος εναντιον κυριου ο θανατος των οσιων αυτου

Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!

Let thy priests H3548 be clothed H3847 (QalImpf) with righteousness; H6664 And let thy saints H2623 shout for joy. H7442 (PielImpf)

^[131:9] οι ιερεις σου ενδυσονται δικαιοσυνην και οι οσιοι σου αγαλλιασονται

I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.

I will also clothe H3847 (HiphImpf) her priests H3548 with salvation: H3468 And her saints H2623 shall shout aloud H7442 (PielImpf) for joy. H7444 (PielInf)

^[131:16] τους ιερεις αυτης ενδυσω σωτηριαν και οι οσιοι αυτης αγαλλιασει αγαλλιασονται

All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.

All thy works H4639 shall praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord; H3068 And thy saints H2623 shall bless H1288 (PielImpf) thee.

^[144:10] εξομολογησασθωσαν σοι κυριε παντα τα εργα σου και οι οσιοι σου ευλογησατωσαν σε

Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

The Lord H3068 is righteous H6662 in all his ways, H1870 And holy^§ H2623 in all his works. H4639

Psalm 145:17 Or, merciful, or bountiful

^[144:17] δικαιος κυριος εν πασαις ταις οδοις αυτου και οσιος εν πασιν τοις εργοις αυτου

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

He also exalteth H7311 (HiphImpf) the horn H7161 of his people, H5971 The praise H8416 of all his saints; H2623 Even of the children H1121 of Israel, H3478 a people H5971 near H7138 unto him. Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

και υψωσει κερας λαου αυτου υμνος πασι τοις οσιοις αυτου τοις υιοις ισραηλ λαω εγγιζοντι αυτω

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Sing H7891 (QalImpv) unto the Lord H3068 a new H2319 song, H7892 And his praise H8416 in the congregation H6951 of saints. H2623

Psalm 149:1 Heb. Hallelujah

αλληλουια ασατε τω κυριω ασμα καινον η αινεσις αυτου εν εκκλησια οσιων

Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

Let the saints H2623 be joyful H5937 (QalImpf) in glory: H3519 Let them sing aloud H7442 (PielImpf) upon their beds. H4904

καυχησονται οσιοι εν δοξη και αγαλλιασονται επι των κοιτων αυτων

to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!

To execute H6213 (QalInf) upon them the judgment H4941 written: H3789 (QalPasPtc) This honour H1926 have all his saints. H2623 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

του ποιησαι εν αυτοις κριμα εγγραπτον δοξα αυτη εστιν πασι τοις οσιοις αυτου

that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.

He keepeth H5341 (QalInf) the paths H734 of judgment, H4941 And preserveth H8104 (QalImpf) the way H1870 of his saints. H2623

του φυλαξαι οδους δικαιωματων και οδον ευλαβουμενων αυτον διαφυλαξει

Go, and proclaim these words toward the north, and say, ‘Return, you backsliding Israel,’ says Yahweh; ‘I will not look in anger on you, for I am merciful,’ says Yahweh. ‘I will not keep anger forever.

Go H1980 (QalInf) and proclaim H7121 (QalPerf) these words H1697 toward the north, H6828 and say, H559 (QalPerf) Return, H7725 (QalImpv) thou backsliding H4878 Israel, H3478 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord; H3068 and I will not cause mine anger H6440 to fall H5307 (HiphImpf) upon you: for I am merciful, H2623 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 and I will not keep H5201 (QalImpf) anger for ever. H5769

πορευου και αναγνωθι τους λογους τουτους προς βορραν και ερεις επιστραφητι προς με η κατοικια του ισραηλ λεγει κυριος και ου στηριω το προσωπον μου εφ υμας οτι ελεημων εγω ειμι λεγει κυριος και ου μηνιω υμιν εις τον αιωνα

The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.

The good^§ H2623 man is perished H6 (QalPerf) out of the earth: H776 and there is none upright H3477 among men: H120 they all lie in wait H693 (QalImpf) for blood; H1818 they hunt H6679 (QalImpf) every man H376 his brother H251 with a net. H2764

Micah 7:2 Or, godly, or merciful

οτι απολωλεν ευλαβης απο της γης και κατορθων εν ανθρωποις ουχ υπαρχει παντες εις αιματα δικαζονται εκαστος τον πλησιον αυτου εκθλιβουσιν εκθλιβη