Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

And they gave H5414 (QalImpf) unto Jacob H3290 all the strange H5236 gods H430 which [were] in their hand, H3027 and [all their] earrings H5141 which [were] in their ears; H241 and Jacob H3290 hid H2934 (QalImpf) them under the oak H424 which [was] by Shechem. H7927

και εδωκαν τω ιακωβ τους θεους τους αλλοτριους οι ησαν εν ταις χερσιν αυτων και τα ενωτια τα εν τοις ωσιν αυτων και κατεκρυψεν αυτα ιακωβ υπο την τερεμινθον την εν σικιμοις και απωλεσεν αυτα εως της σημερον ημερας

He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

And he looked H6437 (QalImpf) this way H3541 and that way, H3541 and when he saw H7200 (QalImpf) that [there was] no man, H376 he slew H5221 (HiphImpf) the Egyptian, H4713 and hid H2934 (QalImpf) him in the sand. H2344

περιβλεψαμενος δε ωδε και ωδε ουχ ορα ουδενα και παταξας τον αιγυπτιον εκρυψεν αυτον εν τη αμμω

They will call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they will draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand.”

They shall call H7121 (QalImpf) the people H5971 unto the mountain; H2022 there they shall offer H2076 (QalImpf) sacrifices H2077 of righteousness: H6664 for they shall suck H3243 (QalImpf) [of] the abundance H8228 of the seas, H3220 and [of] treasures H8226 (QalPasPtc) hid H2934 (QalPasPtc) in the sand. H2344

εθνη εξολεθρευσουσιν και επικαλεσεσθε εκει και θυσετε θυσιαν δικαιοσυνης οτι πλουτος θαλασσης θηλασει σε και εμπορια παραλιον κατοικουντων

But she had brought them up to the roof, and hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

But she had brought them up H5927 (HiphPerf) to the roof H1406 of the house, and hid H2934 (QalImpf) them with the stalks H6086 of flax, H6593 which she had laid in order H6186 (QalPasPtc) upon the roof. H1406

αυτη δε ανεβιβασεν αυτους επι το δωμα και εκρυψεν αυτους εν τη λινοκαλαμη τη εστοιβασμενη αυτη επι του δωματος

When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels° of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”

Joshua 7:21 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

When I saw H7200 (QalImpf) among the spoils H7998 a H259 goodly H2896 Babylonish H8152 garment, H155 and two hundred H3967 shekels H8255 of silver, H3701 and a H259 wedge H3956 of gold H2091 of fifty H2572 shekels H8255 weight, H4948 then I coveted H2530 (QalImpf) them, and took H3947 (QalImpf) them; and, behold, they [are] hid H2934 (QalPasPtc) in the earth H776 in the midst H8432 of my tent, H168 and the silver H3701 under it.

ειδον εν τη προνομη ψιλην ποικιλην καλην και διακοσια διδραχμα αργυριου και γλωσσαν μιαν χρυσην πεντηκοντα διδραχμων και ενθυμηθεις αυτων ελαβον και ιδου αυτα εγκεκρυπται εν τη γη εν τη σκηνη μου και το αργυριον κεκρυπται υποκατω αυτων

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.

So Joshua H3091 sent H7971 (QalImpf) messengers, H4397 and they ran H7323 (QalImpf) unto the tent; H168 and, behold, [it was] hid H2934 (QalPasPtc) in his tent, H168 and the silver H3701 under it.

και απεστειλεν ιησους αγγελους και εδραμον εις την σκηνην εις την παρεμβολην και ταυτα ην εγκεκρυμμενα εις την σκηνην και το αργυριον υποκατω αυτων

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, then carried away silver, gold, and clothing and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent and carried things from there also, and went and hid them.

And when these lepers H6879 (PualPtc) came H935 (QalImpf) to the uttermost part H7097 of the camp, H4264 they went H935 (QalImpf) into one H259 tent, H168 and did eat H398 (QalImpf) and drink, H8354 (QalImpf) and carried H5375 (QalImpf) thence silver, H3701 and gold, H2091 and raiment, H899 and went H3212 (QalImpf) and hid H2934 (HiphImpf) [it]; and came again, H7725 (QalImpf) and entered H935 (QalImpf) into another H312 tent, H168 and carried H5375 (QalImpf) thence [also], and went H3212 (QalImpf) and hid H2934 (HiphImpf) [it].

και εισηλθον οι λεπροι ουτοι εως μερους της παρεμβολης και εισηλθον εις σκηνην μιαν και εφαγον και επιον και ηραν εκειθεν αργυριον και χρυσιον και ιματισμον και επορευθησαν και επεστρεψαν και εισηλθον εις σκηνην αλλην και ελαβον εκειθεν και επορευθησαν και κατεκρυψαν

or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.

Or as an hidden H2934 (QalPasPtc) untimely birth H5309 I had not been; as infants H5768 [which] never saw H7200 (QalPerf) light. H216

η ωσπερ εκτρωμα εκπορευομενον εκ μητρας μητρος η ωσπερ νηπιοι οι ουκ ειδον φως

A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.

The snare H2256 [is] laid H2934 (QalPasPtc) for him in the ground, H776 and a trap H4434 for him in the way. H5410

κεκρυπται εν τη γη σχοινιον αυτου και η συλλημψις αυτου επι τριβων

All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire will devour him. It will consume that which is left in his tent.

All darkness H2822 [shall be] hid H2934 (QalPasPtc) in his secret places: H6845 (QalPasPtc) a fire H784 not blown H5301 (PualPerf) shall consume H398 (PielImpf) him; it shall go ill H3415 (QalImpf) with him that is left H8300 in his tabernacle. H168

παν δε σκοτος αυτω υπομειναι κατεδεται αυτον πυρ ακαυστον κακωσαι δε αυτου επηλυτος τον οικον

if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

If I covered H3680 (PielPerf) my transgressions H6588 as Adam, H121 by hiding H2934 (QalInf) mine iniquity H5771 in my bosom: H2243

ει δε και αμαρτων ακουσιως εκρυψα την αμαρτιαν μου

Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

Hide H2934 (QalImpv) them in the dust H6083 together; H3162 [and] bind H2280 (QalImpv) their faces H6440 in secret. H2934 (QalPasPtc)

κρυψον δε εις γην εξω ομοθυμαδον τα δε προσωπα αυτων ατιμιας εμπλησον

The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.

The heathen H1471 are sunk down H2883 (QalPerf) in the pit H7845 [that] they made: H6213 (QalPerf) in the net H7568 which H2098 they hid H2934 (QalPerf) is their own foot H7272 taken. H3920 (NiphPerf)

^[9:16] ενεπαγησαν εθνη εν διαφθορα η εποιησαν εν παγιδι ταυτη η εκρυψαν συνελημφθη ο πους αυτων

Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.

Pull me out H3318 (HiphImpf) of the net H7568 that H2098 they have laid privily H2934 (QalPerf) for me: for thou [art] my strength. H4581

^[30:5] εξαξεις με εκ παγιδος ταυτης ης εκρυψαν μοι οτι συ ει ο υπερασπιστης μου

For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

For without cause H2600 have they hid H2934 (QalPerf) for me their net H7568 [in] a pit, H7845 [which] without cause H2600 they have digged H2658 (QalPerf) for my soul. H5315

^[34:7] οτι δωρεαν εκρυψαν μοι διαφθοραν παγιδος αυτων ματην ωνειδισαν την ψυχην μου

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

Let destruction H7722 come H935 (QalImpf) upon him at unawares; H3045 (QalImpf) H3808 and let his net H7568 that he hath hid H2934 (QalPerf) catch H3920 (QalImpf) himself: into that very destruction H7722 let him fall. H5307 (QalImpf)

^[34:8] ελθετω αυτοις παγις ην ου γινωσκουσιν και η θηρα ην εκρυψαν συλλαβετω αυτους και εν τη παγιδι πεσουνται εν αυτη

They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”

They encourage H2388 (PielImpf) themselves [in] an evil H7451 matter: H1697 they commune H5608 (PielImpf) of laying H2934 snares H4170 privily; H2934 (QalInf) they say, H559 (QalPerf) Who shall see H7200 (QalImpf) them?

^[63:6] εκραταιωσαν εαυτοις λογον πονηρον διηγησαντο του κρυψαι παγιδας ειπαν τις οψεται αυτους

The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

The proud H1343 have hid H2934 (QalPerf) a snare H6341 for me, and cords; H2256 they have spread H6566 (QalPerf) a net H7568 by the wayside; H3027 H4570 they have set H7896 (QalPerf) gins H4170 for me. Selah. H5542

^[139:6] εκρυψαν υπερηφανοι παγιδα μοι και σχοινια διετειναν παγιδας τοις ποσιν μου εχομενα τριβου σκανδαλον εθεντο μοι διαψαλμα

When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.

When my spirit H7307 was overwhelmed H5848 (HithInf) within me, then thou knewest H3045 (QalPerf) my path. H5410 In the way H734 wherein H2098 I walked H1980 (PielImpf) have they privily laid H2934 (QalPerf) a snare H6341 for me.

^[141:4] εν τω εκλειπειν εξ εμου το πνευμα μου και συ εγνως τας τριβους μου εν οδω ταυτη η επορευομην εκρυψαν παγιδα μοι

The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.

A slothful H6102 [man] hideth H2934 (QalPerf) his hand H3027 in [his] bosom, H6747 and will not so much as bring H7725 it to his mouth H6310 again. H7725 (HiphImpf)

ο εγκρυπτων εις τον κολπον αυτου χειρας αδικως ουδε τω στοματι ου μη προσαγαγη αυτας

The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.

The slothful H6102 hideth H2934 (QalPerf) his hand H3027 in [his] bosom; H6747 it grieveth H3811 (NiphPerf) him to bring it again H7725 (HiphInf) to his mouth. H6310

κρυψας οκνηρος την χειρα εν τω κολπω αυτου ου δυνησεται επενεγκειν επι το στομα

Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.

Enter H935 (QalImpv) into the rock, H6697 and hide H2934 (NiphImpv) thee in the dust, H6083 for H6440 fear H6343 of the Lord, H3068 and for the glory H1926 of his majesty. H1347

και νυν εισελθετε εις τας πετρας και κρυπτεσθε εις την γην απο προσωπου του φοβου κυριου και απο της δοξης της ισχυος αυτου οταν αναστη θραυσαι την γην

“Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”

Take H3947 (QalImpv) the girdle H232 that thou hast got, H7069 (QalPerf) which [is] upon thy loins, H4975 and arise, H6965 (QalImpv) go H3212 (QalImpv) to Euphrates, H6578 and hide H2934 (QalImpv) it there in a hole H5357 of the rock. H5553

λαβε το περιζωμα το περι την οσφυν σου και αναστηθι και βαδισον επι τον ευφρατην και κατακρυψον αυτο εκει εν τη τρυμαλια της πετρας

So I went and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.

So I went, H3212 (QalImpf) and hid H2934 (QalImpf) it by Euphrates, H6578 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) me.

και επορευθην και εκρυψα αυτο εν τω ευφρατη καθως ενετειλατο μοι κυριος

After many days, Yahweh said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.”

And it came to pass after H7093 many H7227 days, H3117 that the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto me, Arise, H6965 (QalImpv) go H3212 (QalImpv) to Euphrates, H6578 and take H3947 (QalImpv) the girdle H232 from thence, which I commanded H6680 (PielPerf) thee to hide H2934 (QalInf) there.

και εγενετο μεθ ημερας πολλας και ειπεν κυριος προς με αναστηθι βαδισον επι τον ευφρατην και λαβε εκειθεν το περιζωμα ο ενετειλαμην σοι του κατακρυψαι εκει

Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was ruined. It was profitable for nothing.

Then I went H3212 (QalImpf) to Euphrates, H6578 and digged, H2658 (QalImpf) and took H3947 (QalImpf) the girdle H232 from the place H4725 where I had hid H2934 (QalPerf) it: and, behold, the girdle H232 was marred, H7843 (NiphPerf) it was profitable H6743 (QalImpf) for nothing.

και επορευθην επι τον ευφρατην ποταμον και ωρυξα και ελαβον το περιζωμα εκ του τοπου ου κατωρυξα αυτο εκει και ιδου διεφθαρμενον ην ο ου μη χρησθη εις ουθεν

Let a cry be heard from their houses when you bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me and hidden snares for my feet.

Let a cry H2201 be heard H8085 (NiphImpf) from their houses, H1004 when thou shalt bring H935 (HiphImpf) a troop H1416 suddenly H6597 upon them: for they have digged H3738 (QalPerf) a pit H7745 (Qere) H7882 to take H3920 (QalInf) me, and hid H2934 (QalPerf) snares H6341 for my feet. H7272

γενηθητω κραυγη εν ταις οικιαις αυτων επαξεις επ αυτους ληστας αφνω οτι ενεχειρησαν λογον εις συλλημψιν μου και παγιδας εκρυψαν επ εμε

“Take great stones in your hand and hide them in mortar in the brick work which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah.

Take H3947 (QalImpv) great H1419 stones H68 in thine hand, H3027 and hide H2934 (QalPerf) them in the clay H4423 in the brickkiln, H4404 which [is] at the entry H6607 of Pharaoh’s H6547 house H1004 in Tahpanhes, H8471 in the sight H5869 of the men H582 of Judah; H3064

^[50:9] λαβε σεαυτω λιθους μεγαλους και κατακρυψον αυτους εν προθυροις εν πυλη της οικιας φαραω εν ταφνας κατ οφθαλμους ανδρων ιουδα

Tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them.

And say H559 (QalPerf) unto them, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, I will send H7971 (QalActPtc) and take H3947 (QalPerf) Nebuchadrezzar H5019 the king H4428 of Babylon, H894 my servant, H5650 and will set H7760 (QalPerf) his throne H3678 upon H4605 these stones H68 that I have hid; H2934 (QalPerf) and he shall spread H5186 (QalPerf) his royal pavilion H8237 over them.

^[50:10] και ερεις ουτως ειπεν κυριος ιδου εγω αποστελλω και αξω ναβουχοδονοσορ βασιλεα βαβυλωνος και θησει αυτου τον θρονον επανω των λιθων τουτων ων κατεκρυψας και αρει τα οπλα αυτου επ αυτους