Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

And they gave H5414 unto H413 Jacob H3290 H853 all H3605 the strange H5236 gods H430 which H834 were in their hand, H3027 and H853 all their earrings H5141 which H834 were in their ears; H241 and Jacob H3290 hid H2934 them H853 under H8478 the oak H424 which H834 was by H5973 Shechem. H7927

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοτρίους, G245 (A-APM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐνώτια τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκρυψεν αὐτὰ G846 (P-APN) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τερέμινθον τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) Σικιμοις καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

And he looked H6437 this way H3541 and that way, H3541 and when he saw H7200 that H3588 there was no H369 man, H376 he slew H5221 H853 the Egyptian, H4713 and hid him H2934 in the sand. H2344

περιβλεψάμενος G4017 (V-AMP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) καὶ G2532 (CONJ) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αἰγύπτιον G124 (A-ASM) ἔκρυψεν G2928 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἄμμῳ. G285 (N-DSF)

They will call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they will draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand.”

They shall call H7121 the people H5971 unto the mountain; H2022 There H8033 they shall offer H2076 sacrifices H2077 of righteousness: H6664 For H3588 they shall suck H3243 of the abundance H8228 of the seas, H3220 And H8226 of treasures H8226 hid H2934 in the sand. H2344

Ἔθνη G1484 (N-APN) ἐξολεθρεύσουσιν, G1842 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικαλέσεσθε G1941 (V-FMI-2P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) θύσετε G2380 (V-FAI-2P) θυσίαν G2378 (N-ASF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) πλοῦτος G4149 (N-NSM) θαλάσσης G2281 (N-GSF) θηλάσει G2337 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπόρια G1712 (N-NPN) παράλιον G3882 (A-NSN) κατοικούντων. G2730 (V-PAP-GPM)

But she had brought them up to the roof, and hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

But she H1931 had brought them up H5927 to the roof H1406 of the house, and hid them H2934 with the stalks H6086 of flax, H6593 which she had laid in order H6186 upon H5921 the roof. H1406

Αὐτὴ G846 (P-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δῶμα G1430 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρυψεν G2928 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) λινοκαλάμῃ τῇ G3588 (T-DSF) ἐστοιβασμένῃ αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος. G1430 (N-GSN)

When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels° of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”

Joshua 7:21 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

When I saw H7200 among the spoils H7998 a H259 goodly H2896 Babylonish H8152 garment, H155 and two hundred H3967 shekels H8255 of silver, H3701 and a H259 wedge^§ H3956 of gold H2091 of fifty H2572 shekels H8255 weight, H4948 then I coveted them, H2530 and took them; H3947 and, behold, they H2009 are hid H2934 in the earth H776 in the midst H8432 of my tent, H168 and the silver H3701 under it. H8478

Joshua 7:21 Heb. tongue

εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) προνομῇ ψιλὴν ποικίλην G4164 (A-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διακόσια G1250 (A-APN) δίδραχμα G1323 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) χρυσῆν G5552 (A-ASF) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) διδράχμων G1323 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνθυμηθεὶς G1760 (V-APP-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἔλαβον, G2983 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὰ G846 (P-NPN) ἐγκέκρυπται G1470 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον G694 (N-NSN) κέκρυπται G2928 (V-RPI-3S) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.

So Joshua H3091 sent H7971 messengers, H4397 and they ran H7323 unto the tent; H168 and, behold, H2009 it was hid H2934 in his tent, H168 and the silver H3701 under it. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀγγέλους, G32 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδραμον G5143 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν· G3925 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐγκεκρυμμένα G1470 (V-RPP-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνήν, G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον G694 (N-NSN) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, then carried away silver, gold, and clothing and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent and carried things from there also, and went and hid them.

And when these H428 lepers H6879 came H935 to H5704 the uttermost part H7097 of the camp, H4264 they went H935 into H413 one H259 tent, H168 and did eat H398 and drink, H8354 and carried H5375 thence H8033 silver, H3701 and gold, H2091 and raiment, H899 and went H3212 and hid H2934 it; and came again, H7725 and entered H935 into H413 another H312 tent, H168 and carried H5375 thence H8033 also, and went H3212 and hid H2934 it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λεπροὶ G3015 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἕως G2193 (ADV) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σκηνὴν G4633 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν· G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σκηνὴν G4633 (N-ASF) ἄλλην G243 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατέκρυψαν.

or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.

Or H176 as an hidden H2934 untimely birth H5309 I had H1961 not H3808 been; H1961 As infants H5768 which never H3808 saw H7200 light. H216

ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) ἔκτρωμα G1626 (N-NSN) ἐκπορευόμενον G1607 (V-PNP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μήτρας G3388 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) νήπιοι, G3516 (A-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) φῶς. G5457 (N-ASN)

A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.

The snare H2256 is laid^§ H2934 for him H2256 in the ground, H776 And a trap for him H4434 in H5921 the way. H5410

Job 18:10 Heb. hidden

Κέκρυπται G2928 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) σχοινίον G4979 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σύλλημψις αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίβων. G5147 (N-GPM)

All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire will devour him. It will consume that which is left in his tent.

All H3605 darkness H2822 shall be hid H2934 in his secret places: H6845 A fire H784 not H3808 blown H5301 shall consume him; H398 It shall go ill H7489 with him that is left H8300 in his tabernacle. H168

Πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) σκότος G4655 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὑπομείναι· G5278 (V-AAO-3S) κατέδεται G2719 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πῦρ G4442 (N-NSN) ἄκαυστον, κακώσαι G2559 (V-AAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπήλυτος τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον. G3624 (N-ASM)

if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

If H518 I covered H3680 my transgressions H6588 as Adam,^§ H121 By hiding H2934 mine iniquity H5771 in my bosom: H2243

Job 31:33 Or, after the manner of men

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτὼν G264 (V-2AAP-NSM) ἀκουσίως ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

Hide them H2934 in the dust H6083 together; H3162 And bind H2280 their faces H6440 in secret. H2934

κρύψον G2928 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἔξω G1854 (ADV) ὁμοθυμαδόν, G3661 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀτιμίας G819 (N-GSF) ἔμπλησον· G1705 (V-AAM-2S)

The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.

The heathen H1471 are sunk down H2883 in the pit H7845 that they made: H6213 In the net H7568 which H2098 they hid H2934 is H3920 their own foot H7272 taken. H3920

^‡Ἐνεπάγησαν ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) διαφθορᾷ, G1312 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐποίησαν, G4160 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) παγίδι G3803 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔκρυψαν, G2928 (V-AAI-3P) συνελήμφθη G4815 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποὺς G4228 (N-NSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Psalm 9:15 Originally verse 9:16.

Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.

Pull me out H3318 of the net H7568 that H2098 they have laid privily H2934 for me: For H3588 thou H859 art my strength. H4581

^‡ἐξάξεις G1806 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) παγίδος G3803 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔκρυψάν G2928 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπερασπιστής μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 31:4 Originally verse 30:5.

For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

For H3588 without cause H2600 have they hid H2934 for me their net H7568 in a pit, H7845 Which without cause H2600 they have digged H2658 for my soul. H5315

^‡ὅτι G3754 (CONJ) δωρεὰν G1431 (N-ASF) ἔκρυψάν G2928 (V-AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) διαφθορὰν G1312 (N-ASF) παγίδος G3803 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) μάτην G3155 (ADV) ὠνείδισαν G3679 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 35:7 Originally verse 34:7.

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

Let H935 destruction H7722 come upon him H935 at unawares;^§ H3808 H3045 and let H3920 his net H7568 that H834 he hath hid H2934 catch himself: H3920 Into that very destruction H7722 let him fall. H5307

Psalm 35:8 Heb. which he knoweth not of

^‡Ἐλθέτω G2064 (V-2AAM-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) παγίς, G3803 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκουσιν, G1097 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θήρα, G2339 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔκρυψαν, G2928 (V-AAI-3P) συλλαβέτω G4815 (V-2AAM-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παγίδι G3803 (N-DSF) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Psalm 35:8 Originally verse 34:8.

They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”

They encourage H2388 themselves in an evil H7451 matter:^§ H1697 They commune H5608 of laying H2934 snares^§ H4170 privily; H2934 They say, H559 Who H4310 shall see H7200 them?

Psalm 64:5a Or, speech
Psalm 64:5b Heb. to hide snares

^‡Ἐκραταίωσαν G2901 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) λόγον G3056 (N-ASM) πονηρόν, G4190 (A-ASM) διηγήσαντο G1334 (V-ADI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) κρύψαι G2928 (V-AAN) παγίδας· G3803 (N-APF) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Τίς G5101 (I-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτούς; G846 (P-APM)

Psalm 64:5 Originally verse 63:6.

They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!” Surely man’s mind and heart are cunning.

They search out H2664 iniquities; H5766 they accomplish H8552 a diligent H2664 search:^§ H2665 Both the inward H7130 thought of every one H376 of them, and the heart, H3820 is deep. H6013

Psalm 64:6 Heb. a search, searched

^‡Ἐξηρεύνησαν G1830 (V-AAI-3P) ἀνομίας, G458 (N-APF) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) ἐξερευνῶντες G1830 (V-PAP-NPM) ἐξερευνήσει. Προσελεύσεται G4334 (V-FMI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) βαθεῖα, G901 (A-NSF)

Psalm 64:6 Originally verse 63:7.

The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

The proud H1343 have hid H2934 a snare H6341 for me, and cords; H2256 They have spread H6566 a net H7568 by the wayside; H3027 H4570 They have set H7896 gins H4170 for me. Selah. H5542

^‡ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) ὑπερήφανοι G5244 (A-NPM) παγίδα G3803 (N-ASF) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σχοινία G4979 (N-APN) διέτειναν, παγίδας G3803 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) τρίβου G5147 (N-GSF) σκάνδαλον G4625 (N-ASN) ἔθεντό G5087 (V-2AMI-3P) μοι. G3427 (P-1DS) Διάψαλμα.

Psalm 140:5 Originally verse 139:6.

When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.

When my spirit H7307 was overwhelmed H5848 within me, H5921 then thou H859 knewest H3045 my path. H5410 In the way H734 wherein H2098 I walked H1980 have they privily laid H2934 a snare H6341 for me.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐκλείπειν G1587 (V-PAN) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπορευόμην, G4198 (V-INI-1S) ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) παγίδα G3803 (N-ASF) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 142:3 Originally verse 141:4.

The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.

A slothful H6102 man hideth H2934 his hand H3027 in his bosom, H6747 And will H7725 not H3808 so much as H1571 bring it H7725 to H413 his mouth H6310 again. H7725

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐγκρύπτων G1470 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀδίκως, G95 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσαγάγῃ G4317 (V-2AAS-3S) αὐτάς. G846 (P-APF)

The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.

The slothful H6102 hideth H2934 his hand H3027 in his bosom; H6747 It grieveth him^§ H3811 to bring it again H7725 to H413 his mouth. H6310

Proverbs 26:15 Or, he is weary

Κρύψας G2928 (V-AAP-NSM) ὀκνηρὸς G3636 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα. G4750 (N-ASN)

Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.

Enter H935 into the rock, H6697 and hide thee H2934 in the dust, H6083 for H6440 fear H6343 of the Lord, H3068 and for the glory H1926 of his majesty. H1347

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἰσέλθετε G1525 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πέτρας G4073 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κρύπτεσθε G2928 (V-PMM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) φόβου G5401 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀναστῇ G450 (V-2AAS-3S) θραῦσαι G2352 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

“Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”

Take H3947 H853 the girdle H232 that H834 thou hast got, H7069 which H834 is upon H5921 thy loins, H4975 and arise, H6965 go H3212 to Euphrates, H6578 and hide it H2934 there H8033 in a hole H5357 of the rock. H5553

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) περίζωμα τὸ G3588 (T-ASN) περὶ G4012 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφύν G3751 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) βάδισον ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Εὐφράτην G2166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατάκρυψον αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τρυμαλιᾷ G5168 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας. G4073 (N-GSF)

So I went and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.

So I went, H3212 and hid it H2934 by Euphrates, H6578 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 me. H853

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Εὐφράτῃ, G2166 (N-DSM) καθὼς G2531 (ADV) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος. G2962 (N-NSM)

After many days, Yahweh said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.”

And it came to pass H1961 after H7093 many H7227 days, H3117 that the Lord H3068 said H559 unto me, H413 Arise, H6965 go H3212 to Euphrates, H6578 and take H3947 H853 the girdle H232 from thence, H8033 which H834 I commanded thee H6680 to hide H2934 there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) βάδισον ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Εὐφράτην G2166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) περίζωμα, ὃ G3739 (R-ASN) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακρύψαι ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was ruined. It was profitable for nothing.

Then I went H3212 to Euphrates, H6578 and digged, H2658 and took H3947 H853 the girdle H232 from H4480 the place H4725 where H834 I had hid it: H2934 H8033 and, behold, H2009 the girdle H232 was marred, H7843 it was profitable H6743 for nothing. H3808 H3605

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Εὐφράτην G2166 (N-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὤρυξα G3736 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) περίζωμα ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου, G5117 (N-GSM) οὗ G3757 (ADV) κατώρυξα αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) διεφθαρμένον G1311 (V-RMP-NSN) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) χρησθῇ G5530 (V-APS-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐθέν. G3762 (A-ASN-N)

Let a cry be heard from their houses when you bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me and hidden snares for my feet.

Let a cry H2201 be heard H8085 from their houses, H1004 when H3588 thou shalt bring H935 a troop H1416 suddenly H6597 upon them: H5921 for H3588 they have digged H3738 a pit H7745 to take me, H3920 and hid H2934 snares H6341 for my feet. H7272

Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) κραυγὴ G2906 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) οἰκίαις G3614 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐπάξεις G1863 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) λῃστὰς G3027 (N-APM) ἄφνω, G869 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεχείρησαν λόγον G3056 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) σύλλημψίν μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) παγίδας G3803 (N-APF) ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

“Take great stones in your hand and hide them in mortar in the brick work which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah.

Take H3947 great H1419 stones H68 in thine hand, H3027 and hide them H2934 in the clay H4423 in the brickkiln, H4404 which H834 is at the entry H6607 of Pharaoh’s H6547 house H1004 in Tahpanhes, H8471 in the sight H5869 of the men H582 of Judah; H3064

^‡Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) λίθους G3037 (N-APM) μεγάλους G3173 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατάκρυψον αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) προθύροις ἐν G1722 (PREP) πύλῃ G4439 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ταφνας κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) Ιουδα

Jeremiah 43:9 Originally verse 50:9.

Tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them.

and say H559 unto them, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, I H2009 will send H7971 and take H3947 H853 Nebuchadrezzar H5019 the king H4428 of Babylon, H894 my servant, H5650 and will set H7760 his throne H3678 upon H4605 these H428 stones H68 that H834 I have hid; H2934 and he shall spread H5186 H853 his royal pavilion H8237 over them. H5921

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἄξω G71 (V-FAI-1S) Ναβουχοδονοσορ βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θήσει G5087 (V-FAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) ἐπάνω G1883 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) λίθων G3037 (N-GPM) τούτων, G5130 (D-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) κατέκρυψας, καὶ G2532 (CONJ) ἀρεῖ G142 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὅπλα G3696 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM)

Jeremiah 43:10 Originally verse 50:10.