Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.

Behold, H2005 to morrow H4279 about this time H6256 I H2005 will cause it to rain H4305 a very H3966 grievous H3515 hail, H1259 such H834 as H3644 hath H1961 not H3808 been H1961 in Egypt H4714 since H4480 H3117 the foundation thereof H3245 even until H5704 now. H6258

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὕω ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) αὔριον G839 (ADV) χάλαζαν G5464 (N-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) σφόδρα, G4970 (ADV) ἥτις G3748 (R-NSF) τοιαύτη G5108 (D-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἔκτισται G2936 (V-RPI-3S) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before Yahweh who rises up and builds this city Jericho. With the loss of his firstborn he will lay its foundation, and with the loss of his youngest son he will set up its gates.”

And Joshua H3091 adjured H7650 them at that H1931 time, H6256 saying, H559 Cursed H779 be the man H376 before H6440 the Lord, H3068 that H834 riseth up H6965 and buildeth H1129 H853 this H2063 city H5892 H853 Jericho: H3405 he shall lay the foundation thereof H3245 in his firstborn, H1060 and in his youngest H6810 son shall he set up H5324 the gates of it. H1817

καὶ G2532 (CONJ) ὥρκισεν G3726 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐκείνην· G1565 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θεμελιώσει G2311 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλαχίστῳ G1646 (A-DSM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιστήσει G2186 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Οζαν ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Βαιθηλ· ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Αβιρων τῷ G3588 (T-DSM) πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλαχίστῳ G1646 (A-DSM-S) διασωθέντι G1295 (V-APP-DSM) ἐπέστησεν G2186 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The king commanded, and they cut out large stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.

And the king H4428 commanded, H6680 and they brought H5265 great H1419 stones, H68 costly H3368 stones, H68 and hewed H1496 stones, H68 to lay the foundation H3245 of the house. H1004

The foundation of Yahweh’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

In the fourth H7243 year H8141 was the foundation H3245 of the house H1004 of the Lord H3068 laid, H3245 in the month H3391 Zif: H2099

The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.

And the foundation H3245 was of costly H3368 stones, H68 even great H1419 stones, H68 stones H68 of ten H6235 cubits, H520 and stones H68 of eight H8083 cubits. H520

^‡τὴν G3588 (T-ASF) τεθεμελιωμένην G2311 (V-REP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τιμίοις G5093 (A-DPM) λίθοις G3037 (N-DPM) μεγάλοις, G3173 (A-DPM) λίθοις G3037 (N-DPM) δεκαπήχεσιν καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀκταπήχεσιν,

1 Kings 7:10 Originally verse 7:47.

In his days Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to Yahweh’s word, which he spoke by Joshua the son of Nun.

In his days H3117 did Hiel H2419 the Beth-elite H1017 build H1129 H853 Jericho: H3405 he laid the foundation thereof H3245 in Abiram H48 his firstborn, H1060 and set up H5324 the gates thereof H1817 in his youngest H6810 son Segub, H7687 according to the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 he spake H1696 by H3027 Joshua H3091 the son H1121 of Nun. H5126

ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Αχιηλ ὁ G3588 (T-NSM) Βαιθηλίτης τὴν G3588 (T-ASF) Ιεριχω· G2410 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Αβιρων τῷ G3588 (T-DSM) πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σεγουβ τῷ G3588 (T-DSM) νεωτέρῳ G3501 (A-DSM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπέστησεν G2186 (V-AAI-3S) θύρας G2374 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ιησου G2424 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναυη.

All these who were chosen to be gatekeepers in the thresholds were two hundred twelve. These were listed by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer ordained in their office of trust.

All these H3605 which were chosen H1305 to be porters H7778 in the gates H5592 were two hundred H3967 and twelve. H8147 H6240 These H1992 were reckoned by their genealogy H3187 in their villages, H2691 whom H1992 David H1732 and Samuel H8050 the seer H7203 did ordain^§ H3245 in their set office.^§ H530

1 Chronicles 9:22a Heb. founded
1 Chronicles 9:22b Or, trust

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) διακόσιοι G1250 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) δύο· G1417 (A-NUI) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) καταλοχισμὸς αὐτῶν· G846 (P-GPM) τούτους G5128 (D-APM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Now these are the foundations which Solomon laid for the building of God’s house: the length by cubits° after the first measure was sixty cubits, and the width twenty cubits.

2 Chronicles 3:3 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

Now these H428 are the things wherein Solomon H8010 was instructed^§ H3245 for the building H1129 H853 of the house H1004 of God. H430 The length H753 by cubits H520 after the first H7223 measure H4060 was threescore H8346 cubits, H520 and the breadth H7341 twenty H6242 cubits. H520

2 Chronicles 3:3 Heb. founded

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) Σαλωμων τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μῆκος G3372 (N-NSN) πήχεων G4083 (N-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) διαμέτρησις ἡ G3588 (T-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) πήχεων G4083 (N-GPM) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εὖρος πήχεων G4083 (N-GPM) εἴκοσι. G1501 (A-NUI)

In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

In the third H7992 month H2320 they began H2490 to lay the foundation H3245 of the heaps, H6194 and finished H3615 them in the seventh H7637 month. H2320

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τρίτῳ G5154 (A-DSM) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σωροὶ θεμελιοῦσθαι G2311 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) συνετελέσθησαν. G4931 (V-API-3P)

From the first day of the seventh month, they began to offer burnt offerings to Yahweh; but the foundation of Yahweh’s temple was not yet laid.

From the first H259 day H3117 of the seventh H7637 month H2320 began they H2490 to offer H5927 burnt offerings H5930 unto the Lord. H3068 But the foundation H3245 of the temple H1964 of the Lord H3068 was H3245 not H3808 yet laid.^§ H3245

Ezra 3:6 Heb. the Temple of the Lord was not yet founded

Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑβδόμου G1442 (A-GSM) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) ἀναφέρειν G399 (V-PAN) ὁλοκαυτώσεις τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐθεμελιώθη. G2311 (V-API-3S)

When the builders laid the foundation of Yahweh’s temple, they set the priests in their vestments with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, according to the directions of David king of Israel.

And when the builders H1129 laid the foundation H3245 H853 of the temple H1964 of the Lord, H3068 they set H5975 the priests H3548 in their apparel H3847 with trumpets, H2689 and the Levites H3881 the sons H1121 of Asaph H623 with cymbals, H4700 to praise H1984 H853 the Lord, H3068 after H5921 the ordinance H3027 of David H1732 king H4428 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθεμελίωσαν G2311 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐστολισμένοι ἐν G1722 (PREP) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασαφ ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

They sang to one another in praising and giving thanks to Yahweh, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.” All the people shouted with a great shout, when they praised Yahweh, because the foundation of Yahweh’s house had been laid.

And they sang together by course H6030 in praising H1984 and giving thanks H3034 unto the Lord; H3068 because H3588 he is good, H2896 for H3588 his mercy H2617 endureth for ever H5769 toward H5921 Israel. H3478 And all H3605 the people H5971 shouted H7321 with a great H1419 shout, H8643 when they praised H1984 the Lord, H3068 because H5921 the foundation H3245 of the house H1004 of the Lord H3068 was laid. H3245

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ἐν G1722 (PREP) αἴνῳ G136 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθομολογήσει G437 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐσήμαινον G4591 (V-IAI-3P) φωνὴν G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θεμελιώσει οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

But many of the priests and Levites and heads of fathers’ households, the old men who had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice. Many also shouted aloud for joy,

But many H7227 of the priests H3548 and Levites H3881 and chief H7218 of the fathers, H1 who were ancient men, H2205 that H834 had seen H7200 H853 the first H7223 house, H1004 when the foundation H3245 of this H2088 house H1004 was laid H3245 before their eyes, H5869 wept H1058 with a loud H1419 voice; H6963 and many H7227 shouted H8643 aloud H7311 H6963 for joy: H8057

Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι, G4245 (A-NPM-C) οἳ G3739 (R-NPM) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πρῶτον G4413 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) θεμελιώσει αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔκλαιον G2799 (V-IAI-3P) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) σημασίᾳ μετ’ G3326 (PREP) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑψῶσαι G5312 (V-AAN) ᾠδήν· G5603 (N-ASF)

In accordance with the law, the drinking was not compulsory; for so the king had instructed all the officials of his house, that they should do according to every man’s pleasure.

And the drinking H8360 was according to the law; H1881 none H369 did compel: H597 for H3588 so H3651 the king H4428 had appointed H3245 to H5921 all H3605 the officers H7227 of his house, H1004 that they should do H6213 according to every man’s H376 H376 pleasure. H7522

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πότος G4224 (A-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) προκείμενον G4295 (V-PNP-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) οἰκονόμοις G3623 (N-DPM) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

“Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.

Where H375 wast thou H1961 when I laid the foundations H3245 of the earth? H776 Declare, H5046 if H518 thou hast H3045 understanding.^§ H998

Job 38:4 Heb. if thou knowest understanding

Ποῦ G4226 (ADV-I) ἦς G2258 (V-IAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θεμελιοῦν G2311 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν; G1093 (N-ASF) Ἀπάγγειλον G518 (V-AAM-2S) δέ G1161 (CONJ) μοι, G3427 (P-1DS) εἰ G1487 (COND) ἐπίστῃ G1987 (V-PMS-2S) σύνεσιν. G4907 (N-ASF)

The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed,° saying,

Psalm 2:2 The word “Anointed” is the same as the word for “Messiah” or “Christ”

The kings H4428 of the earth H776 set themselves, H3320 and the rulers H7336 take counsel H3245 together, H3162 Against H5921 the Lord, H3068 and against H5921 his anointed, H4899 saying,

Παρέστησαν G3936 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διάψαλμα

From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

Out of the mouth H6310 of babes H5768 and sucklings H3243 hast thou ordained^§ H3245 strength H5797 because of H4616 thine enemies, H6887 That thou mightest still H7673 the enemy H341 and the avenger. H5358

Psalm 8:2 Heb. founded

^‡Ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) νηπίων G3516 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θηλαζόντων G2337 (V-PAP-GPM) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) αἶνον G136 (N-ASM) ἕνεκα G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλῦσαι G2647 (V-AAN) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικητήν.

Psalm 8:2 Originally verse 8:3.

For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

For H3588 he H1931 hath founded it H3245 upon H5921 the seas, H3220 And established it H3559 upon H5921 the floods. H5104

^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θαλασσῶν G2281 (N-GPF) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ποταμῶν G4215 (N-GPM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 24:2 Originally verse 23:2.

For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.

For H3588 I have heard H8085 the slander H1681 of many: H7227 Fear H4032 was on every side: H5439 while they took counsel H3245 together H3162 against me, H5921 They devised H2161 to take away H3947 my life. H5315

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ψόγον πολλῶν G4183 (A-GPM) παροικούντων G3939 (V-PAP-GPM) κυκλόθεν· G2943 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπισυναχθῆναι G1996 (V-APN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἅμα G260 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τοῦ G3588 (T-GSN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐβουλεύσαντο. G1011 (V-AMI-3P)

Psalm 31:13 Originally verse 30:14.

He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.

And he built H1129 his sanctuary H4720 like H3644 high H7311 palaces, Like the earth H776 which he hath established^§ H3245 for ever. H5769

Psalm 78:69 Heb. founded

^‡καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ὡς G5613 (ADV) μονοκερώτων τὸ G3588 (T-ASN) ἁγίασμα αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 78:69 Originally verse 77:69.

The heavens are yours. The earth also is yours, the world and its fullness. You have founded them.

The heavens H8064 are thine, the earth H776 also H637 is thine: As for the world H8398 and the fulness thereof, H4393 thou H859 hast founded them. H3245

^‡Σοί G4671 (P-2DS) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοί, G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σή G4674 (S-2SNSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) σὺ G4771 (P-2NS) ἐθεμελίωσας. G2311 (V-AAI-2S)

Psalm 89:11 Originally verse 88:12.

Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.

Of old H6440 hast thou laid the foundation H3245 of the earth: H776 And the heavens H8064 are the work H4639 of thy hands. H3027

^‡Κατ’ G2596 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐθεμελίωσας, G2311 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σού G4675 (P-2GS) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοί· G3772 (N-NPM)

Psalm 102:25 Originally verse 101:26.

He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.

Who laid H3245 H5921 the foundations H4349 of the earth,^§ H776 That it should H4131 not H1077 be removed H4131 for ever. H5769 H5703

Psalm 104:5 Heb. he hath founded the earth upon her bases

^‡Ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσφάλειαν G803 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) κλιθήσεται G2827 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 104:5 Originally verse 103:5.

The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.

They go up H5927 by the mountains;^§ H2022 they go down H3381 by the valleys H1237 Unto H413 the place H4725 which H2088 thou hast founded H3245 for them.

Psalm 104:8 Or, The mountains ascend, the valleys descend

^‡Ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAI-3P) πεδία εἰς G1519 (PREP) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Psalm 104:8 Originally verse 103:8.

Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

Concerning thy testimonies, H5713 I have known H3045 of old H6924 That H3588 thou hast founded them H3245 for ever. H5769

^‡Κατ’ G2596 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μαρτυρίων G3142 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) αὐτά. G846 (P-APN)

Psalm 119:152 Originally verse 118:152.

By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.

The Lord H3068 by wisdom H2451 hath founded H3245 the earth; H776 By understanding H8394 hath he established^§ H3559 the heavens. H8064

Proverbs 3:19 Or, prepared

Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) οὐρανοὺς G3772 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) φρονήσει· G5428 (N-DSF)

His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars.

His legs H7785 are as pillars H5982 of marble, H8336 set H3245 upon H5921 sockets H134 of fine gold: H6337 His countenance H4758 is as Lebanon, H3844 excellent H977 as the cedars. H730

κνῆμαι αὐτοῦ G846 (P-GSM) στῦλοι G4769 (N-NPM) μαρμάρινοι τεθεμελιωμένοι G2311 (V-RPP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) βάσεις G939 (N-APF) χρυσᾶς, G5552 (A-APF) εἶδος G1491 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) Λίβανος, ἐκλεκτὸς G1588 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) κέδροι,

What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.

What H4100 shall H6030 one then answer H6030 the messengers H4397 of the nation? H1471 That H3588 the Lord H3068 hath founded H3245 Zion, H6726 and the poor H6041 of his people H5971 shall trust H2620 in it.^§

Isaiah 14:32 Or, betake themselves unto it

Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀποκριθήσονται G611 (V-FOI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ἐθνῶν; G1484 (N-GPN) Ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σωθήσονται G4982 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ταπεινοὶ G5011 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Behold, the land of the Chaldeans. This people didn’t exist. The Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up their towers. They overthrew its palaces. They made it a ruin.

Behold H2005 the land H776 of the Chaldeans; H3778 this H2088 people H5971 was H1961 not, H3808 till the Assyrian H804 founded it H3245 for them that dwell in the wilderness: H6728 they set up H6965 the towers thereof, H971 they raised up H6209 the palaces thereof; H759 and he brought it H7760 to ruin. H4654

καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἠρήμωται G2049 (V-RPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων, οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐκεῖ G1563 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) ἀνάπαυσις G372 (N-NSF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τοῖχος G5109 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) πέπτωκεν. G4098 (V-RAI-3S)

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.

therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 God, H3069 Behold, I H2009 lay H3245 in Zion H6726 for a foundation H3245 a stone, H68 a tried H976 stone, H68 a precious H3368 corner H6438 stone, a sure H3245 foundation: H4143 he that believeth H539 shall H2363 not H3808 make haste. H2363

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμβαλῶ G1685 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) Σιων G4622 (N-PRI) λίθον G3037 (N-ASM) πολυτελῆ G4185 (A-ASM) ἐκλεκτὸν G1588 (A-ASM) ἀκρογωνιαῖον G204 (A-ASM) ἔντιμον G1784 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθῇ. G2617 (V-APS-3S)

who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,’ even saying of Jerusalem, ‘She will be built;’ and of the temple, ‘Your foundation will be laid.’”

that saith H559 of Cyrus, H3566 He is my shepherd, H7462 and shall perform H7999 all H3605 my pleasure: H2656 even saying H559 to Jerusalem, H3389 Thou shalt be built; H1129 and to the temple, H1964 Thy foundation shall be laid. H3245

ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κύρῳ φρονεῖν, G5426 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) Πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θελήματά G2307 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ποιήσει· G4160 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Οἰκοδομηθήσῃ, G3618 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιόν μου G3450 (P-1GS) θεμελιώσω. G2311 (V-FAI-1S)

Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.

Mine hand H3027 also H637 hath laid the foundation H3245 of the earth, H776 and my right hand H3225 hath spanned H2946 the heavens:^§ H8064 when I H589 call H7121 unto them, H413 they stand up H5975 together. H3162

Isaiah 48:13 Or, the palm of my right hand hath spread out

καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐστερέωσεν G4732 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν· G3772 (N-ASM) καλέσω G2564 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) ἅμα G260 (ADV)

Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor, when he prepares to destroy? Where is the fury of the oppressor?

and forgettest H7911 the Lord H3068 thy maker, H6213 that hath stretched forth H5186 the heavens, H8064 and laid the foundations H3245 of the earth; H776 and hast feared H6342 continually H8548 every H3605 day H3117 because H6440 of the fury H2534 of the oppressor, H6693 as if H834 he were ready^§ H3559 to destroy? H7843 and where H346 is the fury H2534 of the oppressor? H6693

Isaiah 51:13 Or, made himself ready

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάθου G1950 (V-2ADI-2S) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντά G4160 (V-AAP-ASM) σε, G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θεμελιώσαντα G2311 (V-AAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφόβου G5399 (V-IEI-2S) ἀεὶ G104 (ADV) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θλίβοντός G2346 (V-PAP-GSM) σε· G4571 (P-2AS) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἆραί G142 (V-AAN) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ποῦ G4226 (ADV-I) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θλίβοντός G2346 (V-PAP-GSM) σε; G4571 (P-2AS)

I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, ‘You are my people.’”

And I have put H7760 my words H1697 in thy mouth, H6310 and I have covered thee H3680 in the shadow H6738 of mine hand, H3027 that I may plant H5193 the heavens, H8064 and lay the foundations H3245 of the earth, H776 and say H559 unto Zion, H6726 Thou H859 art my people. H5971

Θήσω G5087 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκιὰν G4639 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) σκεπάσω σε, G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεμελίωσα G2311 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Σιων G4622 (N-PRI) Λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ. G4771 (P-2NS)

“You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.

O thou afflicted, H6041 tossed with tempest, H5590 and not H3808 comforted, H5162 behold, H2009 I H595 will lay H7257 thy stones H68 with fair colours, H6320 and lay thy foundations H3245 with sapphires. H5601

Ταπεινὴ G5011 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκατάστατος, G182 (A-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) παρεκλήθης, G3870 (V-API-2S) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἑτοιμάζω G2090 (V-PAI-1S) σοὶ G4671 (P-2DS) ἄνθρακα G440 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλιά G2310 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) σάπφειρον G4552 (N-ASF)

It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth—Yahweh is his name.

It is he that buildeth H1129 his stories^§ H4609 in the heaven, H8064 and hath founded H3245 his troop H92 in H5921 the earth; H776 he that calleth H7121 for the waters H4325 of the sea, H3220 and poureth them out H8210 upon H5921 the face H6440 of the earth: H776 The Lord H3068 is his name. H8034

Amos 9:6 Or, spheres Heb. ascensions

ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδομῶν G3618 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἀνάβασιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) θεμελιῶν, G2311 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προσκαλούμενος G4341 (V-PEP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχέων G1632 (V-PAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Aren’t you from everlasting, Yahweh my God,^§ my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed them for judgment. You, Rock, have established him to punish.

Habakkuk 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Art thou H859 not H3808 from everlasting, H6924 O Lord H3068 my God, H430 mine Holy One? H6918 we shall H4191 not H3808 die. H4191 O Lord, H3068 thou hast ordained them H7760 for judgment; H4941 and, O mighty^§ God, H6697 thou hast established^§ H3245 them for correction. H3198

Habakkuk 1:12a Heb. rock
Habakkuk 1:12b Heb. founded

οὐχὶ G3780 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) κύριε, G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιός G40 (A-NSM) μου; G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνωμεν. G599 (V-2AAS-1P) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) τέταχας G5021 (V-RAI-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλασέν G4111 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέγχειν G1651 (V-PAN) παιδείαν G3809 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

‘Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh’s temple was laid, consider it.

Consider H7760 H3824 now H4994 from H4480 this H2088 day H3117 and upward, H4605 from the four H702 and twentieth H6242 day H3117 of the ninth H8671 month, even from H4480 the day H3117 that H834 the foundation H3245 of the Lord’s H3068 temple H1964 was laid, H3245 consider H7760 H3824 it.

Ὑποτάξατε G5293 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέκεινα· G1900 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τετράδος καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδος τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνάτου G1766 (A-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐθεμελιώθη G2311 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) θέσθε G5087 (V-2AMM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP)

“The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you will know that Yahweh of Armies has sent me to you.

The hands H3027 of Zerubbabel H2216 have laid the foundation H3245 of this H2088 house; H1004 his hands H3027 shall also finish it; H1214 and thou shalt know H3045 that H3588 the Lord H3068 of hosts H6635 hath sent me H7971 unto you. H413

Αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) ἐθεμελίωσαν G2311 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιτελέσουσιν G2005 (V-FAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσῃ G1921 (V-FMI-2S) διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ἐξαπέσταλκέν G1821 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Yahweh of Armies says: “Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of Yahweh of Armies was laid, even the temple, that it might be built.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Let H2388 your hands H3027 be strong, H2388 ye that hear H8085 in these H428 days H3117 H853 these H428 words H1697 by the mouth H6310 of the prophets, H5030 which H834 were in the day H3117 that the foundation H3245 of the house H1004 of the Lord H3068 of hosts H6635 was laid, H3245 that the temple H1964 might be built. H1129

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Κατισχυέτωσαν G2729 (V-PAM-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκουόντων G191 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταύταις G3778 (D-DPF) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τεθεμελίωται G2311 (V-REI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) παντοκράτορος, G3841 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ᾠκοδόμηται. G3618 (V-REI-3S)

A revelation of Yahweh’s word concerning Israel: Yahweh, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:

The burden H4853 of the word H1697 of the Lord H3068 for H5921 Israel, H3478 saith H5002 the Lord, H3068 which stretcheth forth H5186 the heavens, H8064 and layeth the foundation H3245 of the earth, H776 and formeth H3335 the spirit H7307 of man H120 within him. H7130

Λῆμμα λόγου G3056 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκτείνων G1614 (V-PAP-NSM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θεμελιῶν G2311 (V-PAP-NSM) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πλάσσων G4111 (V-PAP-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM)