Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh’s angel said to her, “Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.

And the angel H4397 of the Lord H3068 said H559 unto her, Behold, thou H2009 art with child, H2030 and shalt bear H3205 a son, H1121 and shalt call H7121 his name H8034 Ishmael;° H3458 because H3588 the Lord H3068 hath heard H8085 H413 thy affliction. H6040

Genesis 16:11 That is, God shall hear

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τέξῃ G5088 (V-FDI-2S) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καλέσεις G2564 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ισμαηλ, ὅτι G3754 (CONJ) ἐπήκουσεν G1873 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

And Hagar H1904 bare H3205 Abram H87 a son: H1121 and Abram H87 called H7121 his son’s H1121 name, H8034 which H834 Hagar H1904 bare, H3205 Ishmael. H3458

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) Αγαρ G28 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Αβραμ υἱόν, G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Αβραμ τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αγαρ, G28 (N-PRI) Ισμαηλ.

Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

And Abram H87 was fourscore H8084 H8141 and six H8337 years H8141 old, H1121 when Hagar H1904 bare H3205 H853 Ishmael H3458 to Abram. H87

Αβραμ δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ἓξ G1803 (A-NUI) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) ἡνίκα G2259 (ADV) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) Αγαρ G28 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ισμαηλ τῷ G3588 (T-DSM) Αβραμ.

Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before you!”

And Abraham H85 said H559 unto H413 God, H430 O that H3863 Ishmael H3458 might live H2421 before thee! H6440

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αβρααμ G11 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) Ισμαηλ οὗτος G3778 (D-NSM) ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) σου. G4675 (P-2GS)

As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.

And as for Ishmael, H3458 I have heard thee: H8085 Behold, H2009 I have blessed H1288 him, H853 and will make H6509 him H853 fruitful, H6509 and will multiply H7235 him H853 exceedingly; H3966 H3966 twelve H8147 H6240 princes H5387 shall he beget, H3205 and I will make him H5414 a great H1419 nation. H1471

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) Ισμαηλ ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπήκουσά G1873 (V-AAI-1S) σου· G4675 (P-2GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εὐλόγησα G2127 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐξανῶ G837 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνῶ G4129 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) σφόδρα· G4970 (ADV) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἔθνη G1484 (N-APN) γεννήσει, G1080 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) μέγα. G3173 (A-ASN)

Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.

And Abraham H85 took H3947 H853 Ishmael H3458 his son, H1121 andH853 all H3605 that were born H3211 in his house, H1004 andH853 all H3605 that were bought H4736 with his money, H3701 every H3605 male H2145 among the men H582 of Abraham’s H85 house; H1004 and circumcised H4135 H853 the flesh H1320 of their foreskin H6190 in the selfsame H6106 day, H3117 H2088 as H834 God H430 had said H1696 unto him. H854

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) Ισμαηλ τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) οἰκογενεῖς αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀργυρωνήτους καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἄρσεν G730 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) περιέτεμεν G4059 (V-2AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἀκροβυστίας G203 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης, G1565 (D-GSF) καθὰ G2505 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

And Ishmael H3458 his son H1121 was thirteen H7969 H6240 years H8141 old, H1121 when he was circumcised H4135 H853 in the flesh H1320 of his foreskin. H6190

Ισμαηλ δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) δέκα G1176 (A-NUI) τριῶν G5140 (A-GPN) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) περιετμήθη G4059 (V-API-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀκροβυστίας G203 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.

In the selfsame H6106 day H3117 H2088 was H4135 Abraham H85 circumcised, H4135 and Ishmael H3458 his son. H1121

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) περιετμήθη G4059 (V-API-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is near Mamre,

And his sons H1121 Isaac H3327 and Ishmael H3458 buried H6912 him H853 in H413 the cave H4631 of Machpelah, H4375 in H413 the field H7704 of Ephron H6085 the son H1121 of Zohar H6714 the Hittite, H2850 which H834 is before H5921 H6440 Mamre; H4471

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον G4693 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διπλοῦν G1362 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) Εφρων τοῦ G3588 (T-GSM) Σααρ τοῦ G3588 (T-GSM) Χετταίου, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπέναντι G561 (PREP) Μαμβρη,

Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham.

Now these H428 are the generations H8435 of Ishmael, H3458 Abraham’s H85 son, H1121 whom H834 Hagar H1904 the Egyptian, H4713 Sarah’s H8283 handmaid, H8198 bare H3205 unto Abraham: H85

Αὗται G3778 (D-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γενέσεις G1078 (N-NPF) Ισμαηλ τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αβρααμ, G11 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) Αγαρ G28 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) παιδίσκη G3814 (N-NSF) Σαρρας G4564 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ, G11 (N-PRI)

These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,

and these H428 are the names H8034 of the sons H1121 of Ishmael, H3458 by their names, H8034 according to their generations: H8435 the firstborn H1060 of Ishmael, H3458 Nebajoth; H5032 and Kedar, H6938 and Adbeel, H110 and Mibsam, H4017

καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισμαηλ κατ’ G2596 (PREP) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) γενεῶν G1074 (N-GPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Ισμαηλ Ναβαιωθ καὶ G2532 (CONJ) Κηδαρ καὶ G2532 (CONJ) Ναβδεηλ καὶ G2532 (CONJ) Μασσαμ

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

these H428 H1992 are the sons H1121 of Ishmael, H3458 and these H428 are their names, H8034 by their towns, H2691 and by their castles; H2918 twelve H8147 H6240 princes H5387 according to their nations. H523

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισμαηλ καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σκηναῖς G4633 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπαύλεσιν G1886 (N-DPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἄρχοντες G758 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) ἔθνη G1484 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up his spirit and died, and was gathered to his people.

And these H428 are the years H8141 of the life H2416 of Ishmael, H3458 an hundred H3967 H8141 and thirty H7970 H8141 and seven H7651 years: H8141 and he gave up the ghost H1478 and died; H4191 and was gathered H622 unto H413 his people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) Ισμαηλ· ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη· G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλιπὼν G1587 (V-2AAP-NSM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσετέθη G4369 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

So Esau went to Ishmael, and took, in addition to the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

then went H3212 Esau H6215 unto H413 Ishmael, H3458 and took H3947 unto H5921 the wives H802 which he hadH853 Mahalath H4258 the daughter H1323 of Ishmael H3458 Abraham’s H85 son, H1121 the sister H269 of Nebajoth, H5032 to be his wife. H802

καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ησαυ G2269 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ισμαηλ καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Μαελεθ θυγατέρα G2364 (N-ASF) Ισμαηλ τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) Ναβαιωθ πρὸς G4314 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) γυναιξὶν G1135 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

andH853 Bashemath H1315 Ishmael’s H3458 daughter, H1323 sister H269 of Nebajoth. H5032

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βασεμμαθ θυγατέρα G2364 (N-ASF) Ισμαηλ ἀδελφὴν G79 (N-ASF) Ναβαιωθ.

Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.

And when all H3605 the captains H8269 of the armies, H2428 they H1992 and their men, H582 heard H8085 that H3588 the king H4428 of Babylon H894 had made H6485 H853 Gedaliah H1436 governor, H6485 there came H935 to H413 Gedaliah H1436 to Mizpah, H4709 even Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and Johanan H3110 the son H1121 of Careah, H7143 and Seraiah H8304 the son H1121 of Tanhumeth H8576 the Netophathite, H5200 and Jaazaniah H2970 the son H1121 of a Maachathite, H4602 they H1992 and their men. H582

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν, καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφαθ, καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) Σαραιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Θανεμαθ ὁ G3588 (T-NSM) Νετωφαθίτης καὶ G2532 (CONJ) Ιεζονιας υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μαχαθι, αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring came, and ten men with him, and struck Gedaliah so that he died, with the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah.

But it came to pass H1961 in the seventh H7637 month, H2320 that Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 the son H1121 of Elishama, H476 of the seed H2233 royal,^§ H4410 came, H935 and ten H6235 men H582 with him, H854 and smote H5221 H853 Gedaliah, H1436 that he died, H4191 andH853 the Jews H3064 andH853 the Chaldees H3778 that H834 were H1961 with him H854 at Mizpah. H4709

2 Kings 25:25 Heb. of the kingdom

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελισαμα ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν, καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους G2453 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους, G5466 (N-APM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφαθ.

The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

The sons H1121 of Abraham; H85 Isaac, H3327 and Ishmael. H3458

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Αβρααμ· G11 (N-PRI) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ.

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

These H428 are their generations: H8435 the firstborn H1060 of Ishmael, H3458 Nebaioth; H5032 then Kedar, H6938 and Adbeel, H110 and Mibsam, H4017

Αὗται G3778 (D-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γενέσεις G1078 (N-NPF) πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Ισμαηλ· Ναβαιωθ καὶ G2532 (CONJ) Κηδαρ, Ναβδεηλ, Μαβσαν,

Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

Jetur, H3195 Naphish, H5305 and Kedemah. H6929 These H428 are H1992 the sons H1121 of Ishmael. H3458

Ιεττουρ, Ναφες καὶ G2532 (CONJ) Κεδμα. Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισμαηλ.—

Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

and Azel H682 had six H8337 sons, H1121 whose names H8034 are these, H428 Azrikam, H5840 Bocheru, H1074 and Ishmael, H3458 and Sheariah, H8187 and Obadiah, H5662 and Hanan. H2605 All H3605 these H428 were the sons H1121 of Azel. H682

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Εσηλ ἓξ G1803 (A-NUI) υἱοί, G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Εζρικαμ πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ καὶ G2532 (CONJ) Σαραια καὶ G2532 (CONJ) Αβδια καὶ G2532 (CONJ) Αναν· πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Εσηλ.

Azel had six sons, whose names are Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

And Azel H682 had six H8337 sons, H1121 whose names H8034 are these, H428 Azrikam, H5840 Bocheru, H1074 and Ishmael, H3458 and Sheariah, H8187 and Obadiah, H5662 and Hanan: H2605 these H428 were the sons H1121 of Azel. H682

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Εσηλ ἓξ G1803 (A-NUI) υἱοί, G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Εσδρικαμ πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ισμαηλ καὶ G2532 (CONJ) Σαρια καὶ G2532 (CONJ) Αβδια καὶ G2532 (CONJ) Αναν· οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Εσηλ.

Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters. Also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may Yahweh be with the good.”

And, behold, H2009 Amariah H568 the chief H7218 priest H3548 is over you H5921 in all H3605 matters H1697 of the Lord; H3068 and Zebadiah H2069 the son H1121 of Ishmael, H3458 the ruler H5057 of the house H1004 of Judah, H3063 for all H3605 the king’s H4428 matters: H1697 also the Levites H3881 shall be officers H7860 before you. H6440 Deal H6213 courageously,^§ H2388 and the Lord H3068 shall be H1961 with H5973 the good. H2896

2 Chronicles 19:11 Heb. take courage and do

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Αμαριας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ζαβδιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ισμαηλ ὁ G3588 (T-NSM) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) λόγον G3056 (N-ASM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἰσχύσατε G2480 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσατε, G4160 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαθοῦ. G18 (A-GSM)

In the seventh year, Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds—Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri—into a covenant with him.

And in the seventh H7637 year H8141 Jehoiada H3077 strengthened himself, H2388 and took H3947 H853 the captains H8269 of hundreds, H3967 Azariah H5838 the son H1121 of Jeroham, H3395 and Ishmael H3458 the son H1121 of Jehohanan, H3076 and Azariah H5838 the son H1121 of Obed, H5744 andH853 Maaseiah H4641 the son H1121 of Adaiah, H5718 andH853 Elishaphat H478 the son H1121 of Zichri, H2147 into covenant H1285 with him. H5973

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSN) ἐκραταίωσεν G2901 (V-AAI-3S) Ιωδαε καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἑκατοντάρχους, G1543 (N-APM) τὸν G3588 (T-ASM) Αζαριαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ισμαηλ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αζαριαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ωβηδ G5601 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μαασαιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Αδαια καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ελισαφαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ζαχαρια, G2197 (N-DSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον. G3624 (N-ASM)

Of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.

And of the sons H1121 of Pashur; H6583 Elioenai, H454 Maaseiah, H4641 Ishmael, H3458 Nethaneel, H5417 Jozabad, H3107 and Elasah. H501

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Φασουρ Ελιωηναι, Μαασαια καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ καὶ G2532 (CONJ) Ναθαναηλ G3482 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωζαβαδ καὶ G2532 (CONJ) Ηλασα.—

then Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men came to Gedaliah to Mizpah.

then they came H935 to Gedaliah H1436 to Mizpah, H4708 even Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and Johanan H3110 and Jonathan H3129 the sons H1121 of Kareah, H7143 and Seraiah H8304 the son H1121 of Tanhumeth, H8576 and the sons H1121 of Ephai H5778 the Netophathite, H5200 and Jezaniah H3153 the son H1121 of a Maachathite, H4602 they and their men. H582

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) Σαραιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Θαναεμεθ καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ωφε τοῦ G3588 (T-GSM) Νετωφατι καὶ G2532 (CONJ) Ιεζονιας υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μοχατι, αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 40:8 Originally verse 47:8.

and said to him, “Do you know that Baalis the king of the children of Ammon has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah the son of Ahikam didn’t believe them.

and said H559 unto H413 him, Dost thou certainly H3045 know H3045 that Baalis H1185 the king H4428 of the Ammonites H1121 H5983 hath sent H7971 H853 Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 to slay H5221 H5315 thee?^§ But Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 believed H539 them not.

Jeremiah 40:14 Heb. to strike thee in soul?

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) γνώσει G1108 (N-DSF) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) Βελισα βασιλεὺς G935 (N-NSM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισμαηλ πατάξαι G3960 (V-AAN) σου G4675 (P-2GS) ψυχήν; G5590 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Γοδολιας.

Jeremiah 40:14 Originally verse 47:14.

Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”

Then Johanan H3110 the son H1121 of Kareah H7143 spake H559 to Gedaliah H1436 in Mizpah H4709 secretly, H5643 saying, H559 Let me go, H3212 I pray thee, and I will slay H5221 H853 Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and no man H376 shall know H3045 it: wherefore should he slay H5221 H5315 thee, that all the Jews H3064 which are gathered H6908 unto H413 thee should be scattered, H6327 and the remnant H7611 in Judah H3063 perish? H6

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Γοδολια κρυφαίως ἐν G1722 (PREP) Μασσηφα Πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισμαηλ καὶ G2532 (CONJ) μηθεὶς G3367 (A-NSM-N) γνώτω, G1097 (V-2AAM-3S) μὴ G3361 (PRT-N) πατάξῃ G3960 (V-AAS-3S) σου G4675 (P-2GS) ψυχὴν G5590 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διασπαρῇ G1289 (V-APS-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα οἱ G3588 (T-NPM) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολοῦνται G622 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) Ιουδα.

Jeremiah 40:15 Originally verse 47:15.

But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, “You shall not do this thing, for you speak falsely of Ishmael.”

But Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 said H559 unto H413 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 Thou shalt not do H6213 H853 this H2088 thing: H1697 for H3588 thou speakest H1696 falsely H8267 of Ishmael. H3458

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γοδολιας πρὸς G4314 (PREP) Ιωαναν G2490 (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ψευδῆ G5571 (A-APN) σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) Ισμαηλ.

Jeremiah 40:16 Originally verse 47:16.

Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah.

Now it came to pass in the seventh H7637 month, H2320 that Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 the son H1121 of Elishama, H476 of the seed H2233 royal, H4410 and the princes H7227 of the king, H4428 even ten H6235 men H582 with H854 him, came H935 unto H413 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 to Mizpah; H4709 and there they did eat H398 bread H3899 together H3162 in Mizpah. H4708

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελασα ἀπὸ G575 (PREP) γένους G1085 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα, καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄρτον G740 (N-ASM) ἅμα. G260 (ADV)

Jeremiah 41:1 Originally verse 48:1.

Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Then arose H6965 Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and the ten H6235 men H582 that were with him, and smote H5221 H853 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan H8227 with H854 the sword, H2719 and slew H4191 him, whom the king H4428 of Babylon H894 had made governor H6485 over the land. H776

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ισμαηλ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρες, G435 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν, ὃν G3739 (R-ASM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)

Jeremiah 41:2 Originally verse 48:2.

Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean men of war who were found there.

Ishmael H3458 also slew H5221 all H3605 the Jews H3064 that were with him, even with Gedaliah, H1436 at Mizpah, H4709 and the Chaldeans H3778 that were found H4672 H853 there, and the men H582 of war. H4421

^‡καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους G2453 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Μασσηφα καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) εὑρεθέντας G2147 (V-APP-APM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)—

Jeremiah 41:3 Originally verse 48:3.

Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all along as he went, and as he met them, he said to them, “Come to Gedaliah the son of Ahikam.”

And Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 went forth H3318 from H4480 Mizpah H4709 to meet H7125 them, weeping H1058 all along H1980 as he went:^§ H1980 and it came to pass, as he met H6298 them, he said H559 unto H413 them, Come H935 to Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam. H296

Jeremiah 41:6 Heb. in going and weeping

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ισμαηλ· αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαιον, G2799 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰσέλθετε G1525 (V-2AAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν.

Jeremiah 41:6 Originally verse 48:6.

It was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men who were with him.

And it was so, when they came H935 into the midst H8432 of the city, H5892 that Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 slew H7819 them, and cast them into the midst H8432 of the pit, H953 he, and the men H582 that were with him.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εἰσελθόντων G1525 (V-2AAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φρέαρ. G5421 (N-ASN)

Jeremiah 41:7 Originally verse 48:7.

But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.” So he stopped, and didn’t kill them among their brothers.

But ten H6235 men H582 were found H4672 among them that said H559 unto H413 Ishmael, H3458 Slay H4191 us not: for we have H3426 treasures H4301 in the field, H7704 of wheat, H2406 and of barley, H8184 and of oil, H8081 and of honey. H1706 So he forbare, H2308 and slew H4191 them not among H8432 their brethren. H251

^‡Καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ισμαηλ Μὴ G3361 (PRT-N) ἀνέλῃς G337 (V-2AAS-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) θησαυροὶ G2344 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) πυροὶ καὶ G2532 (CONJ) κριθαί, G2915 (N-NPF) μέλι G3192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον· G1637 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 41:8 Originally verse 48:8.

Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.

Now the pit H953 wherein Ishmael H3458 had cast H7993 all H3605 the dead bodies H6297 of the men, H582 whom H834 he had slain H5221 because H3027 of Gedaliah,^§ H1436 was it which Asa H609 the king H4428 had made H6213 for fear H6440 of Baasha H1201 king H4428 of Israel: H3478 and Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 filled H4390 it with them that were slain. H2491

Jeremiah 41:9 Or, near Gedaliah: Heb. by the hand or by the side of Gedaliah

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) φρέαρ, G5421 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-NSN) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) Ισμαηλ πάντας G3956 (A-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐπάταξεν, G3960 (V-AAI-3S) φρέαρ G5421 (N-NSN) μέγα G3173 (A-ASN) τοῦτό G5124 (D-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-NSN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Βαασα βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) Ισμαηλ τραυματιῶν.

Jeremiah 41:9 Originally verse 48:9.

Then Ishmael carried away captive all of the people who were left in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

Then Ishmael H3458 carried away captive H7617 all H3605 the residue H7611 of the people H5971 that were in Mizpah, H4709 even the king’s H4428 H853 daughters, H1323 and all the people H5971 that remained H7604 in Mizpah, H4709 whom H834 Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had committed H6485 to Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam: H296 and Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 carried them away captive, H7617 and departed H3212 to go over H5674 to the Ammonites. H1121 H5983

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Ισμαηλ πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καταλειφθέντα G2641 (V-APP-ASM) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἃς G3739 (R-APF) παρεκατέθετο ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος τῷ G3588 (T-DSM) Γοδολια υἱῷ G5207 (N-DSM) Αχικαμ, καὶ G2532 (CONJ) ᾤχετο εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν G4008 (ADV) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων.—

Jeremiah 41:10 Originally verse 48:10.

But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

But when Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all the captains H8269 of the forces H2428 that were with him, heard H8085 of all the evil H7451 that Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 had done, H6213

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Ισμαηλ,

Jeremiah 41:11 Originally verse 48:11.

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

then they took H3947 all H3605 the men, H582 and went H3212 to fight H3898 with H5973 Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and found H4672 him by the great H7227 waters H4325 that are in Gibeon. H1391

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) ἅπαν G537 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) στρατόπεδον G4760 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾤχοντο πολεμεῖν G4170 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) πολλοῦ G4183 (A-GSN) ἐν G1722 (PREP) Γαβαων.

Jeremiah 41:12 Originally verse 48:12.

Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.

Now it came to pass, that when all the people H5971 which were with Ishmael H3458 saw H7200 H853 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all the captains H8269 of the forces H2428 that were with him, then they were glad. H8055

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Ισμαηλ τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγεμόνας G2232 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Jeremiah 41:13 Originally verse 48:13.

So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

So all the people H5971 that Ishmael H3458 had carried away captive H7617 from H4480 Mizpah H4709 cast about H5437 and returned, H7725 and went H3212 unto H413 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah. H7143

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψαν G390 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαναν. G2490 (N-PRI)

Jeremiah 41:14 Originally verse 48:14.

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

But Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 escaped H4422 from H6440 Johanan H3110 with eight H8083 men, H582 and went H3212 to the Ammonites. H1121 H5983

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ ἐσώθη G4982 (V-API-3S) σὺν G4862 (PREP) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾤχετο πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων.—

Jeremiah 41:15 Originally verse 48:15.

Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

Then took H3947 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all the captains H8269 of the forces H2428 that were with him, all the remnant H7611 of the people H5971 whom H834 he had recovered H7725 from Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 from Mizpah, H4709 after H310 that he had slain H5221 H853 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam, H296 even mighty H1397 men H582 of war, H4421 and the women, H802 and the children, H2945 and the eunuchs, H5631 whom H834 he had brought again H7725 from Gibeon: H1391

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) οὕς G3739 (R-APM) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Ισμαηλ, δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) εὐνούχους, G2135 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Γαβαων,

Jeremiah 41:16 Originally verse 48:16.

because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.

because H6440 of the Chaldeans: H3778 for H3588 they were afraid H3372 of them, because Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 had slain H5221 H853 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam, H296 whom H834 the king H4428 of Babylon H894 made governor H6485 in the land. H776

^‡ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ισμαηλ τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν, ὃν G3739 (R-ASM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Jeremiah 41:18 Originally verse 48:18.