Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer on the earth.”

when H3588 thou tillest H5647 H853 the ground, H127 it shall H3254 not H3808 henceforth H3254 yield H5414 unto thee her strength; H3581 a fugitive H5128 and a vagabond H5110 shalt thou be H1961 in the earth. H776

ὅτι G3754 (CONJ) ἐργᾷ G2038 (V-FNI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σοι· G4671 (P-2DS) στένων καὶ G2532 (CONJ) τρέμων G5141 (V-PAP-NSM) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

You know that I have served your father with all of my strength.

And ye H859 know H3045 that H3588 with all H3605 my power H3581 I have served H5647 H853 your father. H1

Καὶ G2532 (CONJ) αὐταὶ δὲ G1161 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) δεδούλευκα G1398 (V-RAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in dignity, and excelling in power.

Reuben, H7205 thou H859 art my firstborn, H1060 my might, H3581 and the beginning H7225 of my strength, H202 The excellency H3499 of dignity, H7613 and the excellency H3499 of power: H5794

Ρουβην, G4502 (N-PRI) πρωτότοκός G4416 (A-NSM-S) μου G3450 (P-1GS) σύ, G4771 (P-2NS) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀρχὴ G746 (N-NSF) τέκνων G5043 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) σκληρὸς G4642 (A-NSM) φέρεσθαι G5342 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) σκληρὸς G4642 (A-NSM) αὐθάδης. G829 (A-NSM)

but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,

And in very deed H199 for H5668 this H2063 cause have I raised thee up,^§ H5975 for H5668 to shew H7200 in thee H7200 H853 my power; H3581 and that H4616 my name H8034 may be declared H5608 throughout all H3605 the earth. H776

Exodus 9:16 Heb. made thee stand

καὶ G2532 (CONJ) ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) διετηρήθης, G1301 (V-API-2S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐνδείξωμαι G1731 (V-AMS-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχύν G2479 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅπως G3704 (ADV) διαγγελῇ G1229 (V-2APS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.

Thy right hand, H3225 O Lord, H3068 is become glorious H142 in power: H3581 Thy right hand, H3225 O Lord, H3068 hath dashed in pieces H7492 the enemy. H341

Ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) δεδόξασται G1392 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι· G2479 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) χείρ, G5495 (N-NSF) κύριε, G2962 (N-VSM) ἔθραυσεν G2352 (V-AAI-3S) ἐχθρούς. G2190 (A-APM)

Moses begged Yahweh his God, and said, “Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

And Moses H4872 besought H2470 H853 H6440 the Lord^§ H3068 his God, H430 and said, H559 Lord, H3068 why H4100 doth thy wrath H639 wax hot H2734 against thy people, H5971 which H834 thou hast brought forth H3318 out of the land H776 of Egypt H4714 with great H1419 power, H3581 and with a mighty H2389 hand? H3027

Exodus 32:11 Heb. the face of the LORD

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδεήθη G1189 (V-AOI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἵνα G2443 (CONJ) τί, G5101 (I-ASN) κύριε, G2962 (N-VSM) θυμοῖ G2373 (V-PMI-2S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βραχίονί G1023 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψηλῷ; G5308 (A-DSM)

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

and the ferret, H604 and the chameleon, H3581 and the lizard, H3911 and the snail, H2546 and the mole. H8580

μυγαλῆ καὶ G2532 (CONJ) χαμαιλέων καὶ G2532 (CONJ) καλαβώτης καὶ G2532 (CONJ) σαύρα καὶ G2532 (CONJ) ἀσπάλαξ.

Your strength will be spent in vain; for your land won’t yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.

and your strength H3581 shall be spent H8552 in vain: H7385 for your land H776 shall H5414 not H3808 yield H5414 H853 her increase, H2981 neither H3808 shall H5414 the trees H6086 of the land H776 yield H5414 their fruits. H6529

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) σπόρον G4703 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) δώσει G1325 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Moses said to Yahweh, “Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them.

And Moses H4872 said H559 unto H413 the Lord, H3068 Then the Egyptians H4714 shall hear H8085 it, (for H3588 thou broughtest up H5927 H853 this H2088 people H5971 in thy might H3581 from among them;) H7130

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσεται G191 (V-FMI-3S) Αἴγυπτος G125 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνήγαγες G321 (V-2AAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Now please let the power of the Lord^§ be great, according as you have spoken, saying,

Numbers 14:17 The word translated “Lord” is “Adonai.”

And now, H6258 I beseech thee, H4994 let H1431 the power H3581 of my Lord H136 be great, H1431 according as H834 thou hast spoken, H1696 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὑψωθήτω G5312 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt;

And because H8478 H3588 he loved H157 H853 thy fathers, H1 therefore he chose H977 their seed H2233 after them, H310 and brought thee out H3318 in his sight H6440 with his H3581 mighty H1419 power H3581 out of Egypt; H4714

Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαπῆσαι G25 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγέν G1806 (V-2AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSM)

and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”

and thou say H559 in thine heart, H3824 My power H3581 and the might H6108 of mine hand H3027 hath gotten H6213 meH853 this H2088 wealth. H2428

Μὴ G3361 (PRT-N) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) Ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐποίησέν G4160 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ταύτην· G3778 (D-ASF)

But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as it is today.

But thou shalt remember H2142 H853 the Lord H3068 thy God: H430 for H3588 it is he H1931 that giveth H5414 thee power H3581 to get H6213 wealth, H2428 that H4616 he may establish H6965 H853 his covenant H1285 which H834 he sware H7650 unto thy fathers, H1 as it is this H2088 day. H3117

καὶ G2532 (CONJ) μνησθήσῃ κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) σοι G4671 (P-2DS) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) στήσῃ G2476 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) σήμερον. G4594 (ADV)

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

Yet they H1992 are thy people H5971 and thine inheritance, H5159 which H834 thou broughtest out H3318 by thy H3581 mighty H1419 power H3581 and by thy H2220 stretched out H5186 arm. H2220

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κλῆρός G2819 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βραχίονί G1023 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψηλῷ. G5308 (A-DSM)

As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me. As my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.

As yet I H5750 am as strong H2389 this day H3117 as H834 I was in the day H3117 that Moses H4872 sent H7971 me: H853 as my strength H3581 was then, H227 even so H3581 is my strength H3581 now, H6258 for war, H4421 both to go out, H3318 and to come in. H935

ἔτι G2089 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) σήμερον G4594 (ADV) ἰσχύων G2479 (N-GPF) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὅτε G3753 (ADV) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM) ὡσαύτως G5615 (ADV) ἰσχύω G2480 (V-PAI-1S) νῦν G3568 (ADV) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον. G4171 (N-ASM)

Joshua spoke to the house of Joseph, that is, to Ephraim and to Manasseh, saying, “You are a numerous people, and have great power. You shall not have one lot only;

And Joshua H3091 spake H559 unto H413 the house H1004 of Joseph, H3130 even to Ephraim H669 and to Manasseh, H4519 saying, H559 Thou H859 art a great H7227 people, H5971 and hast great H1419 power: H3581 thou shalt H1961 not H3808 have H1961 one H259 lot H1486 only:

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) λαὸς G2992 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κλῆρος G2819 (N-NSM) εἷς· G1520 (A-NSM)

Yahweh looked at him, and said, “Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven’t I sent you?”

And the Lord H3068 looked H6437 upon him, H413 and said, H559 Go H3212 in this H2088 thy might, H3581 and thou shalt save H3467 H853 Israel H3478 from the hand H3709 of the Midianites: H4080 have H7971 not H3808 I sent thee? H7971

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐξαπέστειλά G1821 (V-2AAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

The lords of the Philistines came up to her and said to her, “Entice him, and see in which his great strength lies, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will each give you eleven hundred pieces of silver.”

And the lords H5633 of the Philistines H6430 came up H5927 unto her, H413 and said H559 unto her, Entice H6601 him, H853 and see H7200 wherein H4100 his H3581 great H1419 strength H3581 lieth, and by what H4100 means we may prevail H3201 against him, that we may bind him H631 to afflict^§ him: H6031 and we H587 will give H5414 thee every one H376 of us eleven hundred H505 H3967 pieces of silver. H3701

Judges 16:5 Or, humble

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) Ἀπάτησον G538 (V-AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δήσομεν G1210 (V-FAI-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὥστε G5620 (CONJ) ταπεινῶσαι G5013 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δώσομέν G1325 (V-FAI-1P) σοι G4671 (P-2DS) ἀνὴρ G435 (N-NSM) χιλίους G5507 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἀργυρίου. G694 (N-GSN)

Delilah said to Samson, “Please tell me where your great strength lies, and what you might be bound to afflict you.”

And Delilah H1807 said H559 to H413 Samson, H8123 Tell H5046 me, I pray thee, H4994 wherein H4100 thy H3581 great H1419 strength H3581 lieth, and wherewith H4100 thou mightest be bound H631 to afflict thee. H6031

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαλιλα πρὸς G4314 (PREP) Σαμψων G4546 (N-PRI) Ἀνάγγειλόν G312 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) δεθήσῃ G1210 (V-FPI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ταπεινωθῆναί G5013 (V-APN) σε. G4571 (P-2AS)

Now she had an ambush waiting in the inner room. She said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He broke the cords as a flax thread is broken when it touches the fire. So his strength was not known.

Now there were men lying in wait, H693 abiding H3427 with her in the chamber. H2315 And she said H559 unto him, H413 The Philistines H6430 be upon thee, H5921 Samson. H8123 And he brake H5423 H853 the withs, H3499 as H834 a thread H6616 of tow H5296 is broken H5423 when it toucheth^§ H7306 the fire. H784 So his strength H3581 was H3045 not H3808 known. H3045

Judges 16:9 Heb. smelleth

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔνεδρον G1749 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ταμιείῳ· G5009 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) Σαμψων· G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) νευράς, ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) διασπᾶται G1288 (V-PEI-3S) κλῶσμα τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποτινάγματος ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀσφρανθῆναι πυρός· G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me where your great strength lies.”

And she said H559 unto him, H413 How H349 canst thou say, H559 I love thee, H157 when thine heart H3820 is not H369 with me? H854 Thou hast mocked H2048 me these H2088 three H7969 times, H6471 and hast H5046 not H3808 told H5046 me wherein H4100 thy H3581 great H1419 strength H3581 lieth.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Δαλιλα Πῶς G4459 (ADV-I) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Ἠγάπηκά G25 (V-RAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ; G1699 (S-1SGSN) Τοῦτο G5124 (D-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) παρελογίσω G3884 (V-AMI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλάς G518 (V-2AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

He told her all his heart and said to her, “No razor has ever come on my head; for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, then my strength will go from me and I will become weak, and be like any other man.”

that he told H5046 herH853 all H3605 his heart, H3820 and said H559 unto her, There hath H5927 not H3808 come H5927 a razor H4177 upon H5921 mine head; H7218 for H3588 I H589 have been a Nazarite H5139 unto God H430 from my mother’s H517 womb: H990 if H518 I be shaven, H1548 then my strength H3581 will go H5493 from me, H4480 and I shall become weak, H2470 and be H1961 like any H3605 other man. H120

καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀπὸ G575 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Ξυρὸν οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ναζιραῖος θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ξυρήσωμαι, G3587 (V-AMS-1S) ἀποστήσεται G868 (V-FMI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσω G770 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) κατὰ G2596 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους. G444 (N-APM)

She made him sleep on her knees; and she called for a man and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

And she made him sleep H3462 upon H5921 her knees; H1290 and she called H7121 for a man, H376 and she caused him to shave off H1548 H853 the seven H7651 locks H4253 of his head; H7218 and she began H2490 to afflict him, H6031 and his strength H3581 went H5493 from him. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοίμισεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) γονάτων G1119 (N-GPN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κουρέα, καὶ G2532 (CONJ) ἐξύρησεν G3587 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βοστρύχους τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) ταπεινοῦσθαι, G5013 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Samson said, “Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were in it. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.

And Samson H8123 said, H559 Let me^§ die H4191 H5315 with H5973 the Philistines. H6430 And he bowed himself H5186 with all his might; H3581 and the house H1004 fell H5307 upon H5921 the lords, H5633 and upon H5921 all H3605 the people H5971 that H834 were therein. So the dead H4191 which H834 he slew H4191 at his death H4194 were H1961 more H7227 than they which H834 he slew H4191 in his life. H2416

Judges 16:30 Heb. my soul

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) Ἀποθανέτω G599 (V-2AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων· G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλινεν G2827 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι, G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) σατράπας καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τεθνηκότες, G2348 (V-RAP-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πλείους G4119 (A-NPM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.

He will keep H8104 the feet H7272 of his saints, H2623 And the wicked H7563 shall be silent H1826 in darkness; H2822 For H3588 by strength H3581 shall H1396 no H3808 man H376 prevail. H1396

Διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) εὐχὴν G2171 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) εὐχομένῳ G2172 (V-PEP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) ἔτη G2094 (N-APN) δικαίου· G1342 (A-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM)

Then Saul fell immediately his full length on the earth, and was terrified, because of Samuel’s words. There was no strength in him, for he had eaten no bread all day long or all night long.

Then Saul H7586 fell H5307 straightway H4116 all H4393 along H6967 on the earth,^§ H776 and was H3372 sore H3966 afraid, H3372 because of the words H1697 of Samuel: H8050 and H1571 there was H1961 no H3808 strength H3581 in him; for H3588 he had eaten H398 no H3808 bread H3899 all H3605 the day, H3117 nor all H3605 the night. H3915

1 Samuel 28:20 Heb. made haste and fell with the fullness of his stature

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Σαμουηλ· G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἔτι, G2089 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἄρτον G740 (N-ASM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐκείνην. G1565 (D-ASF)

Now therefore, please listen also to the voice of your servant, and let me set a morsel of bread before you. Eat, that you may have strength when you go on your way.”

Now therefore, H6258 I pray thee, H4994 hearken H8085 thou H859 also H1571 unto the voice H6963 of thine handmaid, H8198 and let me set H7760 a morsel H6595 of bread H3899 before thee; H6440 and eat, H398 that thou mayest have H1961 strength, H3581 when H3588 thou goest H3212 on thy way. H1870

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἄκουσον G191 (V-AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δούλης G1399 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) παραθήσω G3908 (V-FAI-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ψωμὸν ἄρτου, G740 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φάγε, G5315 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἰσχύς, G2479 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) πορεύσῃ G4198 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept until they had no more power to weep.

Then David H1732 and the people H5971 that H834 were with him H854 lifted up H5375 H853 their voice H6963 and wept, H1058 until H5704 H834 they had no more H369 power H3581 to weep. H1058

Καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσαν, G2799 (V-AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ἔτι G2089 (ADV) κλαίειν. G2799 (V-PAN)

He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, God’s Mountain.

And he arose, H6965 and did eat H398 and drink, H8354 and went H3212 in the strength H3581 of that H1931 meat H396 forty H705 days H3117 and forty H705 nights H3915 unto H5704 Horeb H2722 the mount H2022 of God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν· G4095 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) βρώσεως G1035 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) νύκτας G3571 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) ὄρους G3735 (N-GSN) Χωρηβ.

but you shall fear Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, and you shall bow yourselves to him, and you shall sacrifice to him.

but H3588 H518 H853 the Lord, H3068 who H834 brought H5927 you H853 up H5927 out of the land H776 of Egypt H4714 with great H1419 power H3581 and a stretched out H5186 arm, H2220 him H853 shall ye fear, H3372 and him shall ye worship, H7812 and to him shall ye do sacrifice. H2076

ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) βραχίονι G1023 (N-DSM) ὑψηλῷ, G5308 (A-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) φοβηθήσεσθε G5399 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) προσκυνήσετε G4352 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) θύσετε G2380 (V-FAI-2P)

They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.

And they said H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 Hezekiah, H2396 This H2088 day H3117 is a day H3117 of trouble, H6869 and of rebuke, H8433 and blasphemy:^§ H5007 for H3588 the children H1121 are come H935 to H5704 the birth, H4866 and there is not H369 strength H3581 to bring forth. H3205

2 Kings 19:3 Or, provocation

καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) Ἡμέρα G2250 (N-NSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεγμοῦ καὶ G2532 (CONJ) παροργισμοῦ G3950 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἕως G2193 (ADV) ὠδίνων, G5604 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) τικτούσῃ· G5088 (V-PAP-DSF)

All these were of the sons of Obed-Edom with their sons and their brothers, able men in strength for the service: sixty-two of Obed-Edom.

All H3605 these H428 of the sons H1121 of Obed-edom: H5654 they H1992 and their sons H1121 and their brethren, H251 able H2428 men H376 for strength H3581 for the service, H5656 were threescore H8346 and two H8147 of Obed-edom. H5654

Πάντες G3956 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αβδεδομ, αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) δυνατῶς ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐργασίᾳ, G2039 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) τῷ G3588 (T-DSM) Αβδεδομ.

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, the bronze for the things of bronze, iron for the things of iron, and wood for the things of wood, also onyx stones, stones to be set, stones for inlaid work of various colors, all kinds of precious stones, and marble stones in abundance.

Now I have prepared H3559 with all H3605 my might H3581 for the house H1004 of my God H430 the gold H2091 for things to be made of gold, H2091 and the silver H3701 for things of silver, H3701 and the brass H5178 for things of brass, H5178 the iron H1270 for things of iron, H1270 and wood H6086 for things of wood; H6086 onyx H7718 stones, H68 and stones to be set, H4394 glistering H6320 stones, H68 and of divers colours, H7553 and all manner H3605 of precious H3368 stones, H68 and marble H7893 stones H68 in abundance. H7230

Κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἡτοίμακα G2090 (V-RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) χρυσίον, G5553 (N-ASN) ἀργύριον, G694 (N-ASN) χαλκόν, G5475 (N-ASM) σίδηρον, G4604 (N-ASM) ξύλα, G3586 (N-APN) λίθους G3037 (N-APM) σοομ καὶ G2532 (CONJ) πληρώσεως καὶ G2532 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) πολυτελεῖς G4185 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ποικίλους G4164 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον G5093 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάριον πολύν. G4183 (A-ASM)

Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all!

Both riches H6239 and honour H3519 come of thee, H6440 and thou H859 reignest H4910 over all; H3605 and in thine hand H3027 is power H3581 and might; H1369 and in thine hand H3027 it is to make great, H1431 and to give strength H2388 unto all. H3605

Παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα, G1391 (N-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) πάντων G3956 (A-GPM) ἄρχεις, G757 (V-PAI-2S) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) πάσης G3956 (A-GSF) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δυναστεία, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) μεγαλῦναι G3170 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and we have given you of your own.

But H3588 who H4310 am I, H589 and what H4310 is my people, H5971 that H3588 we should be H6113 able^§ H3581 to offer so willingly H5068 after this sort? H2063 for H3588 all things H3605 come of thee, H4480 and of thine own H3027 have we given H5414 thee.

1 Chronicles 29:14 Heb. retain or obtain strength

Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχύσαμεν G2480 (V-AAI-1P) προθυμηθῆναί σοι G4671 (P-2DS) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα; G5023 (D-APN) Ὅτι G3754 (CONJ) σὰ G4674 (S-2SAPN) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) σῶν G4674 (A-GPM) δεδώκαμέν G1325 (V-RAI-1P) σοι. G4671 (P-2DS)

But who is able to build him a house, since heaven and the heaven of heavens can’t contain him? Who am I then, that I should build him a house, except just to burn incense before him?

But who H4310 is able^§ H6113 H3581 to build H1129 him an house, H1004 seeing H3588 the heaven H8064 and heaven H8064 of heavens H8064 cannot H3808 contain him? H3557 who H4310 am I H589 then, that H834 I should build H1129 him an house, H1004 save only H3588 H518 to burn sacrifice H6999 before him? H6440

2 Chronicles 2:6 Heb. hath retained, or obtained strength

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἰσχύσει G2480 (V-FAI-3S) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἶκον; G3624 (N-ASM) Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) φέρουσιν G5342 (V-PAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν. G1391 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οἰκοδομῶν G3618 (V-PAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἶκον; G3624 (N-ASM) Ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSN) θυμιᾶν G2370 (V-PAN) κατέναντι G2713 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

2 Chronicles 2:6 Originally verse 2:5.

Jeroboam didn’t recover strength again in the days of Abijah. Yahweh struck him, and he died.

Neither H3808 did Jeroboam H3379 recover H6113 strength H3581 again H5750 in the days H3117 of Abijah: H29 and the Lord H3068 struck him, H5062 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) Ιεροβοαμ ἔτι G2089 (ADV) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) Αβια, G7 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησεν. G5053 (V-AAI-3S)

Asa cried to Yahweh his God, and said, “Yahweh, there is no one besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. Yahweh, you are our God. Don’t let man prevail against you.”

And Asa H609 cried H7121 unto H413 the Lord H3068 his God, H430 and said, H559 Lord, H3068 it is nothing H369 with thee H5973 to help, H5826 whether H996 with man^§y, H7227 or with them that have no H369 power: H3581 help us, H5826 O Lord H3068 our God; H430 for H3588 we rest H8172 on thee, H5921 and in thy name H8034 we go H935 against H5921 this H2088 multitude. H1995 O Lord, H3068 thou H859 art our God; H430 let H6113 not H408 man H582 prevail H6113 against thee. H5973

2 Chronicles 14:11 Or, mortal man

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδυνατεῖ G101 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) σῴζειν G4982 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀλίγοις· G3641 (A-DPM) κατίσχυσον G2729 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πεποίθαμεν G3982 (V-2RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἤλθαμεν G2064 (V-2AAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) τοῦτο· G5124 (D-ASN) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μὴ G3361 (PRT-N) κατισχυσάτω G2729 (V-AAM-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)

2 Chronicles 14:11 Originally verse 14:10.

and he said, “Yahweh, the God of our fathers, aren’t you God in heaven? Aren’t you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.

and said, H559 O Lord H3068 God H430 of our fathers, H1 art not H3808 thou H859 H1931 God H430 in heaven? H8064 and rulest H4910 not thou H859 over all H3605 the kingdoms H4467 of the heathen? H1471 and in thine hand H3027 is there not power H3581 and might, H1369 so that none H369 is able to withstand H3320 thee? H5973

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) οὐχὶ G3780 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κυριεύεις G2961 (V-PAI-2S) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) βασιλειῶν G932 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) δυναστείας καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀντιστῆναι; G436 (V-2AAN)

Our God, will you not judge them? For we have no might against this great company that comes against us. We don’t know what to do, but our eyes are on you.”

O our God, H430 wilt thou H8199 not H3808 judge H8199 them? for H3588 we have no H369 might H3581 against H6440 this H2088 great H7227 company H1995 that cometh H935 against us; H5921 neither H3808 know H3045 we H587 what H4100 to do: H6213 but H3588 our eyes H5869 are upon thee. H5921

Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) οὐ G3756 (PRT-N) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς; G846 (P-DPM) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐλθὸν G2064 (V-2AAP-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) τί G5101 (I-ASN) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

He sought Ahaziah, and they caught him (now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu and killed him; and they buried him, for they said, “He is the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart.” The house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.

And he sought H1245 H853 Ahaziah: H274 and they caught him, H3920 (for he H1931 was hid H2244 in Samaria,) H8111 and brought him H935 to H413 Jehu: H3058 and when they had slain him, H4191 they buried him: H6912 Because, H3588 said they, H559 he H1931 is the son H1121 of Jehoshaphat, H3092 who H834 sought H1875 H853 the Lord H3068 with all H3605 his heart. H3824 So the house H1004 of Ahaziah H274 had no H369 power H3581 to keep H6113 still the kingdom. H4467

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Οχοζιαν, καὶ G2532 (CONJ) κατέλαβον G2638 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἰατρευόμενον ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Ιου, καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Οχοζια κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) δύναμιν G1411 (N-ASF) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας. G932 (N-GSF)

But if you will go, take action, and be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow.”

But H3588 if H518 thou H859 wilt go, H935 do H6213 it, be strong H2388 for the battle: H4421 God H430 shall make thee fall H3782 before H6440 the enemy: H341 for H3588 God H430 hath H3426 power H3581 to help, H5826 and to cast down. H3782

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὑπολάβῃς G5274 (V-2AAS-2S) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τούτοις, G5125 (D-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τροπώσεταί σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχῦσαι G2480 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τροπώσασθαι.

Under their hand was an army, three hundred seven thousand five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

And under H5921 their hand H3027 was an army,^§ H2426 H6635 three H7969 hundred H3967 thousand H505 and seven H7651 thousand H505 and five H2568 hundred, H3967 that made H6213 war H4421 with mighty H2428 power, H3581 to help H5826 the king H4428 against H5921 the enemy. H341

2 Chronicles 26:13 Heb. the power of an army

καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) δύναμις G1411 (N-NSF) πολεμικὴ τριακόσιαι G5145 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακισχίλιοι G2035 (A-NPM) πεντακόσιοι· G4001 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπεναντίους. G5227 (A-APM)

They gave according to their ability into the treasury of the work sixty-one thousand darics of gold,° five thousand minas° of silver, and one hundred priests’ garments.

Ezra 2:69a A daric was a gold coin issued by a Persian king, weighing about 8.4 grams or about 0.27 troy ounces each.
Ezra 2:69b A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds, so 5,000 minas is about 3 metric tons.

they gave H5414 after their ability H3581 unto the treasure H214 of the work H4399 threescore H8337 H7239 and one thousand H505 drams H1871 of gold, H2091 and five H2568 thousand H505 pound H4488 of silver, H3701 and one hundred H3967 priests’ H3548 garments. H3801

ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) χρυσίον G5553 (N-ASN) καθαρόν, G2513 (A-ASN) μναῖ G3414 (N-NPF) ἓξ G1803 (A-NUI) μυριάδες G3461 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) χίλιαι, G5507 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον, G694 (N-ASN) μναῖ G3414 (N-NPF) πεντακισχίλιαι, G4000 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) κοθωνοι τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) ἑκατόν. G1540 (A-NUI)—

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand outside. This is not a work of one day or two, for we have greatly transgressed in this matter.

But H61 the people H5971 are many, H7227 and it is a time H6256 of much rain, H1653 and we are not H369 able H3581 to stand H5975 without, H2351 neither H3808 is this a work H4399 of one H259 day H3117 or H3808 two: H8147 for H3588 we are many H7235 that have transgressed H6586 in this H2088 thing.^§ H1697

Ezra 10:13 Or, we have greatly offended in this thing

ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πολύς, G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) χειμερινός, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δύναμις G1411 (N-NSF) στῆναι G2476 (V-2AAN) ἔξω· G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) δύο, G1417 (A-NUI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπληθύναμεν G4129 (V-AAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀδικῆσαι G91 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

“Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

Now these H1992 are thy servants H5650 and thy people, H5971 whom H834 thou hast redeemed H6299 by thy H3581 great H1419 power, H3581 and by thy H3027 strong H2389 hand. H3027

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐλυτρώσω G3084 (V-AMI-2S) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) κραταιᾷ. G2900 (A-DSF)

Nehemiah 1:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:10.

Judah said, “The strength of the bearers of burdens is fading and there is much rubble, so that we are not able to build the wall.”

And Judah H3063 said, H559 The strength H3581 of the bearers of burdens H5449 is decayed, H3782 and there is much H7235 rubbish; H6083 so that we H587 are H3201 not H3808 able H3201 to build H1129 the wall. H2346

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) Συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χοῦς G5522 (N-NSM) πολύς, G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὐ G3756 (PRT-N) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) οἰκοδομεῖν G3618 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει. G5038 (N-DSN)

Nehemiah 4:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:4.

There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.

There H8033 the wicked H7563 cease H2308 from troubling; H7267 And there H8033 the weary H3019 H3581 be at rest.^§ H5117

Job 3:17 Heb. wearied in strength

Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἐξέκαυσαν G1572 (V-AAI-3P) θυμὸν G2372 (N-ASM) ὀργῆς, G3709 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀνεπαύσαντο G373 (V-AMI-3P) κατάκοποι τῷ G3588 (T-DSN) σώματι· G4983 (N-DSN)

What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?

What H4100 is my strength, H3581 that H3588 I should hope? H3176 And what H4100 is mine end, H7093 that H3588 I should prolong H748 my life? H5315

Τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς, G2479 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπομένω; G5278 (V-PAI-1S) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) χρόνος, G5550 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέχεταί G430 (V-PEI-3S) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή; G5590 (N-NSF)

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

H518 Is my strength H3581 the strength H3581 of stones? H68 Or H518 is my flesh H1320 of brass?^§ H5153

Job 6:12 Heb. brasen

Μὴ G3361 (PRT-N) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) λίθων G3037 (N-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS) Ἢ G2228 (PRT) αἱ G3588 (T-NPF) σάρκες G4561 (N-NPF) μού G3450 (P-1GS) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) χάλκειαι;