Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 53 for “H3707”

Deuteronomy 4:25 (100.00%)

World English Bible:

When you father children and children’s children, and you have been long in the land, and then corrupt yourselves, and make a carved image in the form of anything, and do that which is evil in Yahweh your God’s sight to provoke him to anger,

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt beget children, and children’s children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the Lord thy God, to provoke him to anger:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γεννήσῃς () υἱοὺς () καὶ () υἱοὺς () τῶν () υἱῶν () σου () καὶ () χρονίσητε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνομήσητε καὶ () ποιήσητε () γλυπτὸν ὁμοίωμα () παντὸς () καὶ () ποιήσητε () τὰ () πονηρὰ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () παροργίσαι () αὐτόν, ()

Deuteronomy 9:18 (100.00%)

World English Bible:

I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And I fell down before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθην () ἐναντίον () κυρίου () δεύτερον () καθάπερ () καὶ () τὸ () πρότερον () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας ()—ἄρτον () οὐκ () ἔφαγον () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιον ()—περὶ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () ὑμῶν, () ὧν () ἡμάρτετε () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () παροξῦναι () αὐτόν. ()

Deuteronomy 31:29 (100.00%)

World English Bible:

For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, and turn away from the way which I have commanded you; and evil will happen to you in the latter days, because you will do that which is evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger through the work of your hands.”

King James w/Strong’s #s:

For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶδα () γὰρ () ὅτι () ἔσχατον () τῆς () τελευτῆς () μου () ἀνομίᾳ () ἀνομήσετε καὶ () ἐκκλινεῖτε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετειλάμην () ὑμῖν, () καὶ () συναντήσεται () ὑμῖν () τὰ () κακὰ () ἔσχατον () τῶν () ἡμερῶν, () ὅτι () ποιήσετε () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () παροργίσαι () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 32:16 (100.00%)

World English Bible:

They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.

King James w/Strong’s #s:

They provoked him to jealousy with strange gods, With abominations provoked they him to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρώξυνάν () με () ἐπ’ () ἀλλοτρίοις, () ἐν () βδελύγμασιν () αὐτῶν () ἐξεπίκρανάν με· ()

Deuteronomy 32:21 (100.00%)

World English Bible:

They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation.

King James w/Strong’s #s:

They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () παρεζήλωσάν () με () ἐπ’ () οὐ () θεῷ, () παρώργισάν () με () ἐν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν· () κἀγὼ () παραζηλώσω () αὐτοὺς () ἐπ’ () οὐκ () ἔθνει, () ἐπ’ () ἔθνει () ἀσυνέτῳ () παροργιῶ () αὐτούς. ()

Judges 2:12 (100.00%)

World English Bible:

They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked Yahweh to anger.

King James w/Strong’s #s:

and they forsook the Lord God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the Lord to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγκατέλιπον () τὸν () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τὸν () ἐξαγαγόντα () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () λαῶν () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () παρώργισαν () τὸν () κύριον ()

1 Samuel 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Her rival provoked her severely, to irritate her, because Yahweh had shut up her womb.

King James w/Strong’s #s:

And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the Lord had shut up her womb.

1 Samuel 1:6 Heb. angered her

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἔδωκεν () αὐτῇ () κύριος () παιδίον () κατὰ () τὴν () θλῖψιν () αὐτῆς () καὶ () κατὰ () τὴν () ἀθυμίαν τῆς () θλίψεως () αὐτῆς, () καὶ () ἠθύμει () διὰ () τοῦτο, () ὅτι () συνέκλεισεν () κύριος () τὰ () περὶ () τὴν () μήτραν () αὐτῆς () τοῦ () μὴ () δοῦναι () αὐτῇ () παιδίον. ()

1 Samuel 1:7 (100.00%)

World English Bible:

So year by year, when she went up to Yahweh’s house, her rival provoked her. Therefore she wept, and didn’t eat.

King James w/Strong’s #s:

And as he did so year by year, when she went up to the house of the Lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

1 Samuel 1:7 Or, from the time that she, etc: Heb. from her going up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἐποίει () ἐνιαυτὸν () κατ’ () ἐνιαυτὸν () ἐν () τῷ () ἀναβαίνειν () αὐτὴν () εἰς () οἶκον () κυρίου· () καὶ () ἠθύμει () καὶ () ἔκλαιεν () καὶ () οὐκ () ἤσθιεν.

1 Kings 14:9 (100.00%)

World English Bible:

but have done evil above all who were before you, and have gone and made for yourself other gods, molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back,

King James w/Strong’s #s:

but hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:15 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger.

1 Kings 14:15 That is, the Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the Lord to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 15:30 (100.00%)

World English Bible:

for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel, to anger.

King James w/Strong’s #s:

because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the Lord God of Israel to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () Ιεροβοαμ, ὡς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἐν () τῷ () παροργισμῷ () αὐτοῦ, () ᾧ () παρώργισεν () τὸν () κύριον () θεὸν () τοῦ () Ισραηλ. ()

1 Kings 16:2 (100.00%)

World English Bible:

“Because I exalted you out of the dust and made you prince over my people Israel, and you have walked in the way of Jeroboam and have made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins,

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () ὕψωσά () σε () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () ἔδωκά () σε () ἡγούμενον () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ () καὶ () ἐπορεύθης () ἐν () τῇ () ὁδῷ () Ιεροβοαμ καὶ () ἐξήμαρτες τὸν () λαόν () μου () τὸν () Ισραηλ () τοῦ () παροργίσαι () με () ἐν () τοῖς () ματαίοις () αὐτῶν, ()

1 Kings 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came by the prophet Jehu the son of Hanani against Baasha and against his house, both because of all the evil that he did in Yahweh’s sight, to provoke him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he struck him.

King James w/Strong’s #s:

And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the Lord against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the Lord, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () χειρὶ () Ιου υἱοῦ () Ανανι ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () Βαασα καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () πᾶσαν () τὴν () κακίαν, () ἣν () ἐποίησεν () ἐνώπιον () κυρίου () τοῦ () παροργίσαι () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () αὐτοῦ, () τοῦ () εἶναι () κατὰ () τὸν () οἶκον () Ιεροβοαμ καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () πατάξαι () αὐτόν. ()

1 Kings 16:13 (100.00%)

World English Bible:

for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned and with which they made Israel to sin, to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger with their vanities.

King James w/Strong’s #s:

for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the Lord God of Israel to anger with their vanities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () Βαασα καὶ () Ηλα τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () ὡς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ () τοῦ () παροργίσαι () κύριον () τὸν () θεὸν () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () ματαίοις () αὐτῶν. ()

1 Kings 16:26 (100.00%)

World English Bible:

For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sins with which he made Israel to sin, to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger with their vanities.

King James w/Strong’s #s:

For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the Lord God of Israel to anger with their vanities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () πάσῃ () ὁδῷ () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ, () αἷς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ () τοῦ () παροργίσαι () τὸν () κύριον () θεὸν () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () ματαίοις () αὐτῶν. ()

1 Kings 16:33 (100.00%)

World English Bible:

Ahab made the Asherah; and Ahab did more yet to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.

King James w/Strong’s #s:

And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the Lord God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () Αχααβ ἄλσος, καὶ () προσέθηκεν () Αχααβ τοῦ () ποιῆσαι () παροργίσματα τοῦ () παροργίσαι () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () τοῦ () ἐξολεθρευθῆναι· () ἐκακοποίησεν () ὑπὲρ () πάντας () τοὺς () βασιλεῖς () Ισραηλ () τοὺς () γενομένους () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ. ()—

1 Kings 21:22 (100.00%)

World English Bible:

I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked me to anger, and have made Israel to sin.”

King James w/Strong’s #s:

and will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () τὸν () οἶκόν () σου () ὡς () τὸν () οἶκον () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ καὶ () ὡς () τὸν () οἶκον () Βαασα υἱοῦ () Αχια περὶ () τῶν () παροργισμάτων, ὧν () παρώργισας () καὶ () ἐξήμαρτες τὸν () Ισραηλ. ()

1 Kings 21:22 Originally verse 20:22.

1 Kings 22:53 (100.00%)

World English Bible:

He served Baal and worshiped him, and provoked Yahweh, the God of Israel, to anger in all the ways that his father had done so.

King James w/Strong’s #s:

for he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the Lord God of Israel, according to all that his father had done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδούλευσεν () τοῖς () Βααλιμ καὶ () προσεκύνησεν () αὐτοῖς () καὶ () παρώργισεν () τὸν () κύριον () θεὸν () Ισραηλ () κατὰ () πάντα () τὰ () γενόμενα () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 22:53 Originally verse 22:54.

2 Kings 17:11 (100.00%)

World English Bible:

and there they burned incense in all the high places, as the nations whom Yahweh carried away before them did; and they did wicked things to provoke Yahweh to anger;

King James w/Strong’s #s:

and there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the Lord carried away before them; and wrought wicked things to provoke the Lord to anger:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐθυμίασαν () ἐκεῖ () ἐν () πᾶσιν () ὑψηλοῖς () καθὼς () τὰ () ἔθνη, () ἃ () ἀπῴκισεν κύριος () ἐκ () προσώπου () αὐτῶν, () καὶ () ἐποίησαν () κοινωνοὺς () καὶ () ἐχάραξαν τοῦ () παροργίσαι () τὸν () κύριον ()

2 Kings 17:17 (100.00%)

World English Bible:

They caused their sons and their daughters to pass through the fire, used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διῆγον () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () ἐν () πυρὶ () καὶ () ἐμαντεύοντο () μαντείας καὶ () οἰωνίζοντο καὶ () ἐπράθησαν () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () παροργίσαι () αὐτόν. ()

2 Kings 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He made his son to pass through the fire, practiced sorcery, used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διῆγεν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () ἐν () πυρὶ () καὶ () ἐκληδονίζετο καὶ () οἰωνίζετο καὶ () ἐποίησεν () θελητὴν καὶ () γνώστας· () ἐπλήθυνεν () τοῦ () ποιεῖν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () παροργίσαι () αὐτόν. ()

2 Kings 21:15 (100.00%)

World English Bible:

because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger since the day their fathers came out of Egypt, even to this day.’”

King James w/Strong’s #s:

because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐποίησαν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου () καὶ () ἦσαν () παροργίζοντές () με () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἐξήγαγον () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Kings 22:17 (100.00%)

World English Bible:

Because they have forsaken me and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath shall be kindled against this place, and it will not be quenched.’”

King James w/Strong’s #s:

because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ἐγκατέλιπόν () με () καὶ () ἐθυμίων () θεοῖς () ἑτέροις, () ὅπως () παροργίσωσίν () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, () καὶ () ἐκκαυθήσεται () ὁ () θυμός () μου () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

2 Kings 23:19 (100.00%)

World English Bible:

All the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke Yahweh to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () εἰς () πάντας () τοὺς () οἴκους () τῶν () ὑψηλῶν () τοὺς () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Σαμαρείας, () οὓς () ἐποίησαν () βασιλεῖς () Ισραηλ () παροργίζειν () κύριον, () ἀπέστησεν () Ιωσιας () καὶ () ἐποίησεν () ἐν () αὐτοῖς () πάντα () τὰ () ἔργα, () ἃ () ἐποίησεν () ἐν () Βαιθηλ.

2 Kings 23:26 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, Yahweh didn’t turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger burned against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the Lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.

2 Kings 23:26 Heb. angers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () οὐκ () ἀπεστράφη () κύριος () ἀπὸ () θυμοῦ () ὀργῆς () αὐτοῦ () τοῦ () μεγάλου, () οὗ () ἐθυμώθη () ὀργὴ () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () Ιουδα ἐπὶ () τοὺς () παροργισμούς, () οὓς () παρώργισεν () αὐτὸν () Μανασσης. ()

2 Chronicles 16:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.

King James w/Strong’s #s:

Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.

2 Chronicles 16:10 Heb. crushed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () Ασα () τῷ () προφήτῃ () καὶ () παρέθετο () αὐτὸν () εἰς () φυλακήν, () ὅτι () ὠργίσθη () ἐπὶ () τούτῳ· () καὶ () ἐλυμήνατο () Ασα () ἐν () τῷ () λαῷ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ. ()

2 Chronicles 28:25 (100.00%)

World English Bible:

In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked Yahweh, the God of his fathers, to anger.

King James w/Strong’s #s:

And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.

2 Chronicles 28:25 Or, to offer

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () πάσῃ () πόλει () καὶ () πόλει () ἐν () Ιουδα ἐποίησεν () ὑψηλὰ () θυμιᾶν () θεοῖς () ἀλλοτρίοις, () καὶ () παρώργισαν () κύριον () τὸν () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 33:6 (100.00%)

World English Bible:

He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () διήγαγεν () τὰ () τέκνα () αὐτοῦ () ἐν () πυρὶ () ἐν () Γαι-βαναι-εννομ καὶ () ἐκληδονίζετο καὶ () οἰωνίζετο καὶ () ἐφαρμακεύετο καὶ () ἐποίησεν () ἐγγαστριμύθους καὶ () ἐπαοιδούς· ἐπλήθυνεν () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () παροργίσαι () αὐτόν. ()

2 Chronicles 34:25 (100.00%)

World English Bible:

Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands, therefore my wrath is poured out on this place, and it will not be quenched.’”’

King James w/Strong’s #s:

because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ἐγκατέλιπόν () με () καὶ () ἐθυμίασαν () θεοῖς () ἀλλοτρίοις, () ἵνα () παροργίσωσίν () με () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν· () καὶ () ἐξεκαύθη () ὁ () θυμός () μου () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Nehemiah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

But when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and was very indignant, and mocked the Jews.

King James w/Strong’s #s:

But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἤκουσεν () Σαναβαλλατ ὅτι () ἡμεῖς () οἰκοδομοῦμεν () τὸ () τεῖχος, () καὶ () πονηρὸν () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () ὠργίσθη () ἐπὶ () πολὺ () καὶ () ἐξεγέλα ἐπὶ () τοῖς () Ιουδαίοις. ()

Nehemiah 4:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:33.

Nehemiah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t cover their iniquity. Don’t let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders.”

King James w/Strong’s #s:

and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () καλύψῃς () ἐπὶ () ἀνομίαν. ()

Nehemiah 4:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:37.

Psalm 78:58 (100.00%)

World English Bible:

For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.

King James w/Strong’s #s:

For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρώργισαν () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () βουνοῖς () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () γλυπτοῖς αὐτῶν () παρεζήλωσαν () αὐτόν. ()

Psalm 78:58 Originally verse 77:58.

Psalm 106:29 (100.00%)

World English Bible:

Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.

King James w/Strong’s #s:

Thus they provoked him to anger with their inventions: And the plague brake in upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρώξυναν () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν, () καὶ () ἐπληθύνθη () ἐν () αὐτοῖς () ἡ () πτῶσις. ()

Psalm 106:29 Originally verse 105:29.

Psalm 112:10 (100.00%)

World English Bible:

The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.

King James w/Strong’s #s:

The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτωλὸς () ὄψεται () καὶ () ὀργισθήσεται, () τοὺς () ὀδόντας () αὐτοῦ () βρύξει () καὶ () τακήσεται· () ἐπιθυμία () ἁμαρτωλῶν () ἀπολεῖται. ()

Psalm 112:10 Originally verse 111:10.

Ecclesiastes 5:17 (100.00%)

World English Bible:

All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.

King James w/Strong’s #s:

All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () αὐτοῦ () ἐν () σκότει () καὶ () πένθει () καὶ () θυμῷ () πολλῷ () καὶ () ἀρρωστίᾳ καὶ () χόλῳ.

Ecclesiastes 5:17 Originally verse 5:16.

Ecclesiastes 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.

King James w/Strong’s #s:

Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () σπεύσῃς () ἐν () πνεύματί () σου () τοῦ () θυμοῦσθαι, () ὅτι () θυμὸς () ἐν () κόλπῳ () ἀφρόνων () ἀναπαύσεται. ()

Isaiah 65:3 (100.00%)

World English Bible:

a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;

King James w/Strong’s #s:

a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

Isaiah 65:3 Heb. upon bricks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λαὸς () οὗτος () ὁ () παροξύνων () με () ἐναντίον () ἐμοῦ () διὰ () παντός, () αὐτοὶ () θυσιάζουσιν ἐν () τοῖς () κήποις () καὶ () θυμιῶσιν () ἐπὶ () ταῖς () πλίνθοις τοῖς () δαιμονίοις, () ἃ () οὐκ () ἔστιν· ()

Jeremiah 7:18 (100.00%)

World English Bible:

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

Jeremiah 7:18 Or, frame, or workmanship of heaven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () συλλέγουσιν () ξύλα, () καὶ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () καίουσι () πῦρ, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () τρίβουσιν σταῖς τοῦ () ποιῆσαι () χαυῶνας τῇ () στρατιᾷ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἔσπεισαν () σπονδὰς θεοῖς () ἀλλοτρίοις, () ἵνα () παροργίσωσίν () με. ()

Jeremiah 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Do they provoke me to anger?” says Yahweh. “Don’t they provoke themselves, to the confusion of their own faces?”

King James w/Strong’s #s:

Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐμὲ () αὐτοὶ () παροργίζουσιν; () Λέγει () κύριος· () οὐχὶ () ἑαυτούς, () ὅπως () καταισχυνθῇ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν; ()

Jeremiah 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?” “Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?”

King James w/Strong’s #s:

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

Jeremiah 8:19 Heb. because of the country of them that are far off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () φωνὴ () κραυγῆς () θυγατρὸς () λαοῦ () μου () ἀπὸ () γῆς () μακρόθεν () Μὴ () κύριος () οὐκ () ἔστιν () ἐν () Σιων; () Ἢ () βασιλεὺς () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ; () Διὰ () τί () παρώργισάν () με () ἐν () τοῖς () γλυπτοῖς αὐτῶν () καὶ () ἐν () ματαίοις () ἀλλοτρίοις; ()

Jeremiah 11:17 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ὁ () καταφυτεύσας σε () ἐλάλησεν () ἐπὶ () σὲ () κακὰ () ἀντὶ () τῆς () κακίας () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () οἴκου () Ιουδα, ὅτι () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () τοῦ () παροργίσαι () με () ἐν () τῷ () θυμιᾶν () αὐτοὺς () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 25:6 (100.00%)

World English Bible:

Don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no harm.”

King James w/Strong’s #s:

and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πορεύεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς () καὶ () τοῦ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς, () ὅπως () μὴ () παροργίζητέ () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () τοῦ () κακῶσαι () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 25:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you have not listened to me,” says Yahweh, “that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.”

King James w/Strong’s #s:

Yet ye have not hearkened unto me, saith the Lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠκούσατέ () μου. ()

Jeremiah 32:29 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

and the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξουσιν () οἱ () Χαλδαῖοι () πολεμοῦντες () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () καύσουσιν () τὴν () πόλιν () ταύτην () ἐν () πυρὶ () καὶ () κατακαύσουσιν () τὰς () οἰκίας, () ἐν () αἷς () ἐθυμιῶσαν () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων () αὐτῶν () τῇ () Βααλ () καὶ () ἔσπενδον () σπονδὰς θεοῖς () ἑτέροις () πρὸς () τὸ () παραπικρᾶναί () με. ()

Jeremiah 32:29 Originally verse 39:29.

Jeremiah 32:30 (100.00%)

World English Bible:

“For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα μόνοι () ποιοῦντες () τὸ () πονηρὸν () κατ’ () ὀφθαλμούς () μου () ἐκ () νεότητος () αὐτῶν· ()

Jeremiah 32:30 Originally verse 39:30.

Jeremiah 32:32 (100.00%)

World English Bible:

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger—they, their kings, their princes, their priests, their prophets, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () πάσας () τὰς () πονηρίας () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα, ὧν () ἐποίησαν () πικρᾶναί () με () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () προφῆται () αὐτῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, ()

Jeremiah 32:32 Originally verse 39:32.

Jeremiah 44:3 (100.00%)

World English Bible:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, to serve other gods that they didn’t know, neither they, nor you, nor your fathers.

King James w/Strong’s #s:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () πονηρίας () αὐτῶν, () ἧς () ἐποίησαν () παραπικρᾶναί () με () πορευθέντες () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις, () οἷς () οὐκ () ἔγνωτε. ()

Jeremiah 44:3 Originally verse 51:3.

Jeremiah 44:8 (100.00%)

World English Bible:

in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live, that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

King James w/Strong’s #s:

in that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

παραπικρᾶναί () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () εἰς () ἣν () εἰσήλθατε () ἐνοικεῖν () ἐκεῖ, () ἵνα () ἐκκοπῆτε () καὶ () ἵνα () γένησθε () εἰς () κατάραν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τῆς () γῆς; ()

Jeremiah 44:8 Originally verse 51:8.

Ezekiel 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Have you seen this, son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? For they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger. Behold, they put the branch to their nose.

King James w/Strong’s #s:

Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου; () Μὴ () μικρὰ () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα τοῦ () ποιεῖν () τὰς () ἀνομίας, () ἃς () πεποιήκασιν () ὧδε; () Διότι () ἔπλησαν () τὴν () γῆν () ἀνομίας, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ὡς () μυκτηρίζοντες. ()

Ezekiel 16:26 (100.00%)

World English Bible:

You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξεπόρνευσας () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Αἰγύπτου () τοὺς () ὁμοροῦντάς σοι () τοὺς () μεγαλοσάρκους καὶ () πολλαχῶς ἐξεπόρνευσας () τοῦ () παροργίσαι () με. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.