Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 655 for “H4100”

Genesis 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature became its name.

King James w/Strong’s #s:

And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.

Genesis 2:19 Or, the man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπλασεν () ὁ () θεὸς () ἔτι () ἐκ () τῆς () γῆς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () πάντα () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγεν () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () Αδαμ () ἰδεῖν, () τί () καλέσει () αὐτά, () καὶ () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Αδαμ () ψυχὴν () ζῶσαν, () τοῦτο () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

Genesis 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῇ () γυναικί () Τί () τοῦτο () ἐποίησας; () Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνή () Ὁ () ὄφις () ἠπάτησέν () με, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Cain, “Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () Καιν () Ἵνα () τί () περίλυπος () ἐγένου, () καὶ () ἵνα () τί () συνέπεσεν τὸ () πρόσωπόν () σου; ()

Genesis 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.

King James w/Strong’s #s:

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Genesis 4:10 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Τί () ἐποίησας; () Φωνὴ () αἵματος () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () βοᾷ () πρός () με () ἐκ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 12:18 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh called Abram and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλέσας () δὲ () Φαραω () τὸν () Αβραμ εἶπεν () Τί () τοῦτο () ἐποίησάς () μοι, () ὅτι () οὐκ () ἀπήγγειλάς () μοι () ὅτι () γυνή () σού () ἐστιν; ()

Genesis 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.”

King James w/Strong’s #s:

Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () εἶπας () ὅτι () Ἀδελφή () μού () ἐστιν; () Καὶ () ἔλαβον () αὐτὴν () ἐμαυτῷ () εἰς () γυναῖκα. () Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἡ () γυνή () σου () ἐναντίον () σου· () λαβὼν () ἀπότρεχε.

Genesis 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Abram said, “Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?”

Genesis 15:2 The word translated “Lord” is “Adonai”.

King James w/Strong’s #s:

And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () δὲ () Αβραμ Δέσποτα, () τί () μοι () δώσεις; () Ἐγὼ () δὲ () ἀπολύομαι () ἄτεκνος· () ὁ () δὲ () υἱὸς () Μασεκ τῆς () οἰκογενοῦς μου, () οὗτος () Δαμασκὸς () Ελιεζερ. ()

Genesis 15:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Lord God, whereby shall I know that I shall inherit it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () Δέσποτα () κύριε, () κατὰ () τί () γνώσομαι () ὅτι () κληρονομήσω () αὐτήν; ()

Genesis 18:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Will I really bear a child when I am old?’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Αβρααμ () Τί () ὅτι () ἐγέλασεν () Σαρρα () ἐν () ἑαυτῇ () λέγουσα () Ἆρά () γε () ἀληθῶς () τέξομαι; () Ἐγὼ () δὲ () γεγήρακα. ()

Genesis 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Abimelech called Abraham, and said to him, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!”

King James w/Strong’s #s:

Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Αβιμελεχ τὸν () Αβρααμ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τί () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν; () Μή () τι () ἡμάρτομεν () εἰς () σέ, () ὅτι () ἐπήγαγες () ἐπ’ () ἐμὲ () καὶ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () μου () ἁμαρτίαν () μεγάλην; () Ἔργον, () ὃ () οὐδεὶς () ποιήσει, () πεποίηκάς () μοι. ()

Genesis 20:10 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech said to Abraham, “What did you see, that you have done this thing?”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβιμελεχ τῷ () Αβρααμ () Τί () ἐνιδὼν ἐποίησας () τοῦτο; ()

Genesis 21:17 (100.00%)

World English Bible:

God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, “What troubles you, Hagar? Don’t be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.

King James w/Strong’s #s:

And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσήκουσεν () δὲ () ὁ () θεὸς () τῆς () φωνῆς () τοῦ () παιδίου () ἐκ () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἦν, () καὶ () ἐκάλεσεν () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () τὴν () Αγαρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Τί () ἐστιν, () Αγαρ; () Μὴ () φοβοῦ· () ἐπακήκοεν () γὰρ () ὁ () θεὸς () τῆς () φωνῆς () τοῦ () παιδίου () σου () ἐκ () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἐστιν. ()

Genesis 21:29 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs, which you have set by themselves, mean?”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβιμελεχ τῷ () Αβρααμ () Τί () εἰσιν () αἱ () ἑπτὰ () ἀμνάδες τῶν () προβάτων () τούτων, () ἃς () ἔστησας () μόνας; ()

Genesis 23:15 (100.00%)

World English Bible:

“My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.”

Genesis 23:15 A shekel is about 10 grams, so 400 shekels would be about 4 kg. or 8.8 pounds.

King James w/Strong’s #s:

My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχί, () κύριε· () ἀκήκοα. () Γῆ () τετρακοσίων () διδράχμων () ἀργυρίου, () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () τί () ἂν () εἴη () τοῦτο; () Σὺ () δὲ () τὸν () νεκρόν () σου () θάψον. ()

Genesis 24:31 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Come in, thou blessed of the Lord; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Δεῦρο () εἴσελθε· () εὐλογητὸς () κύριος· () ἵνα () τί () ἕστηκας () ἔξω; () Ἐγὼ () δὲ () ἡτοίμακα () τὴν () οἰκίαν () καὶ () τόπον () ταῖς () καμήλοις. ()

Genesis 25:22 (100.00%)

World English Bible:

The children struggled together within her. She said, “If it is like this, why do I live?” She went to inquire of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσκίρτων () δὲ () τὰ () παιδία () ἐν () αὐτῇ· () εἶπεν () δέ () Εἰ () οὕτως () μοι () μέλλει () γίνεσθαι, () ἵνα () τί () μοι () τοῦτο; () Ἐπορεύθη () δὲ () πυθέσθαι () παρὰ () κυρίου, ()

Genesis 25:32 (100.00%)

World English Bible:

Esau said, “Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?”

King James w/Strong’s #s:

And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

Genesis 25:32 Heb. going to die

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ησαυ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πορεύομαι () τελευτᾶν, () καὶ () ἵνα () τί () μοι () ταῦτα () τὰ () πρωτοτόκια; ()

Genesis 26:10 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Αβιμελεχ Τί () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν; () Μικροῦ () ἐκοιμήθη () τις () τοῦ () γένους () μου () μετὰ () τῆς () γυναικός () σου, () καὶ () ἐπήγαγες () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἄγνοιαν. ()

Genesis 27:20 (100.00%)

World English Bible:

Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because Yahweh your God gave me success.”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the Lord thy God brought it to me.

Genesis 27:20 Heb. before me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ισαακ () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () Τί () τοῦτο, () ὃ () ταχὺ () εὗρες, () ὦ () τέκνον; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ὃ () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐναντίον () μου. ()

Genesis 27:37 (100.00%)

World English Bible:

Isaac answered Esau, “Behold, I have made him your lord, and all his brothers I have given to him for servants. I have sustained him with grain and new wine. What then will I do for you, my son?”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?

Genesis 27:37 Or, supported

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ισαακ () εἶπεν () τῷ () Ησαυ () Εἰ () κύριον () αὐτὸν () ἐποίησά () σου () καὶ () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐποίησα () αὐτοῦ () οἰκέτας, () σίτῳ () καὶ () οἴνῳ () ἐστήρισα () αὐτόν, () σοὶ () δὲ () τί () ποιήσω, () τέκνον; ()

Genesis 27:45 (100.00%)

World English Bible:

until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

King James w/Strong’s #s:

until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐπιλάθηται () ἃ () πεποίηκας () αὐτῷ, () καὶ () ἀποστείλασα () μεταπέμψομαί () σε () ἐκεῖθεν, () μήποτε () ἀτεκνωθῶ ἀπὸ () τῶν () δύο () ὑμῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Genesis 27:46 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ρεβεκκα () πρὸς () Ισαακ () Προσώχθικα () τῇ () ζωῇ () μου () διὰ () τὰς () θυγατέρας () τῶν () υἱῶν () Χετ· εἰ () λήμψεται () Ιακωβ () γυναῖκα () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῆς () γῆς () ταύτης, () ἵνα () τί () μοι () ζῆν; ()

Genesis 28:17 (100.00%)

World English Bible:

He was afraid, and said, “How awesome this place is! This is none other than God’s house, and this is the gate of heaven.”

King James w/Strong’s #s:

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθη () καὶ () εἶπεν () Ὡς () φοβερὸς () ὁ () τόπος () οὗτος· () οὐκ () ἔστιν () τοῦτο () ἀλλ’ () ἢ () οἶκος () θεοῦ, () καὶ () αὕτη () ἡ () πύλη () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Genesis 29:15 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to Jacob, “Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?”

King James w/Strong’s #s:

And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λαβαν τῷ () Ιακωβ () Ὅτι () γὰρ () ἀδελφός () μου () εἶ, () οὐ () δουλεύσεις () μοι () δωρεάν· () ἀπάγγειλόν () μοι, () τίς () ὁ () μισθός () σού () ἐστιν. ()

Genesis 29:25 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, behold, it was Leah! He said to Laban, “What is this you have done to me? Didn’t I serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πρωί, () καὶ () ἰδοὺ () ἦν () Λεια. Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () τῷ () Λαβαν Τί () τοῦτο () ἐποίησάς () μοι; () Οὐ () περὶ () Ραχηλ () ἐδούλευσα () παρὰ () σοί; () Καὶ () ἵνα () τί () παρελογίσω () με; ()

Genesis 30:31 (100.00%)

World English Bible:

Laban said, “What shall I give you?” Jacob said, “You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it.

King James w/Strong’s #s:

And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Λαβαν Τί () σοι () δώσω; () Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ιακωβ () Οὐ () δώσεις () μοι () οὐθέν· () ἐὰν () ποιήσῃς () μοι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () πάλιν () ποιμανῶ () τὰ () πρόβατά () σου () καὶ () φυλάξω. ()

Genesis 31:26 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to Jacob, “What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?

King James w/Strong’s #s:

And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λαβαν τῷ () Ιακωβ () Τί () ἐποίησας; () Ἵνα () τί () κρυφῇ () ἀπέδρας καὶ () ἐκλοποφόρησάς με () καὶ () ἀπήγαγες () τὰς () θυγατέρας () μου () ὡς () αἰχμαλώτιδας μαχαίρᾳ; ()

Genesis 31:27 (100.00%)

World English Bible:

Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

Genesis 31:27 Heb. hast stolen me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ἀνήγγειλάς () μοι, () ἐξαπέστειλα () ἄν () σε () μετ’ () εὐφροσύνης () καὶ () μετὰ () μουσικῶν, () τυμπάνων καὶ () κιθάρας. ()

Genesis 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”

King James w/Strong’s #s:

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () πεπόρευσαι· () ἐπιθυμίᾳ () γὰρ () ἐπεθύμησας () ἀπελθεῖν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου· () ἵνα () τί () ἔκλεψας () τοὺς () θεούς () μου; ()

Genesis 31:32 (100.00%)

World English Bible:

Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know that Rachel had stolen them.

King James w/Strong’s #s:

With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπίγνωθι, () τί () ἐστιν () τῶν () σῶν () παρ’ () ἐμοί, () καὶ () λαβέ. () Καὶ () οὐκ () ἐπέγνω () παρ’ () αὐτῷ () οὐθέν. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιακωβ () Παρ’ () ᾧ () ἐὰν () εὕρῃς () τοὺς () θεούς () σου, () οὐ () ζήσεται () ἐναντίον () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν. () Οὐκ () ᾔδει () δὲ () Ιακωβ () ὅτι () Ραχηλ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἔκλεψεν () αὐτούς. ()

Genesis 31:36 (100.00%)

World English Bible:

Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, “What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me?

King James w/Strong’s #s:

And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠργίσθη () δὲ () Ιακωβ () καὶ () ἐμαχέσατο () τῷ () Λαβαν· ἀποκριθεὶς () δὲ () Ιακωβ () εἶπεν () τῷ () Λαβαν Τί () τὸ () ἀδίκημά () μου () καὶ () τί () τὸ () ἁμάρτημά () μου, () ὅτι () κατεδίωξας () ὀπίσω () μου ()

Genesis 31:37 (100.00%)

World English Bible:

Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.

King James w/Strong’s #s:

Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.

Genesis 31:37 Heb. felt

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἠρεύνησας () πάντα () τὰ () σκεύη () μου; () Τί () εὗρες () ἀπὸ () πάντων () τῶν () σκευῶν () τοῦ () οἴκου () σου; () Θὲς () ὧδε () ἐναντίον () τῶν () ἀδελφῶν () μου () καὶ () τῶν () ἀδελφῶν () σου, () καὶ () ἐλεγξάτωσαν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () ἡμῶν. ()

Genesis 31:43 (100.00%)

World English Bible:

Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne?

King James w/Strong’s #s:

And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Αἱ () θυγατέρες () θυγατέρες () μου, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () υἱοί () μου, () καὶ () τὰ () κτήνη () κτήνη () μου, () καὶ () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, ἐμά () ἐστιν () καὶ () τῶν () θυγατέρων () μου. () Τί () ποιήσω () ταύταις () σήμερον () ἢ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν, () οἷς () ἔτεκον; ()

Genesis 32:27 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Τί () τὸ () ὄνομά () σού () ἐστιν; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ιακωβ. ()

Genesis 32:27 Originally verse 32:28.

Genesis 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” So he blessed him there.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρώτησεν () δὲ () Ιακωβ () καὶ () εἶπεν () Ἀνάγγειλόν () μοι () τὸ () ὄνομά () σου. () Καὶ () εἶπεν () Ἵνα () τί () τοῦτο () ἐρωτᾷς () τὸ () ὄνομά () μου; () Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () ἐκεῖ. ()

Genesis 32:29 Originally verse 32:30.

Genesis 33:15 (100.00%)

World English Bible:

Esau said, “Let me now leave with you some of the people who are with me.” He said, “Why? Let me find favor in the sight of my lord.”

King James w/Strong’s #s:

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.

Genesis 33:15a Heb. set, or place
Genesis 33:15b Heb. wherefore is this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ησαυ () Καταλείψω () μετὰ () σοῦ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () μετ’ () ἐμοῦ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἵνα () τί () τοῦτο; () Ἱκανὸν () ὅτι () εὗρον () χάριν () ἐναντίον () σου, () κύριε. ()

Genesis 37:10 (100.00%)

World English Bible:

He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to the earth before you?”

King James w/Strong’s #s:

And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτῷ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τί () τὸ () ἐνύπνιον () τοῦτο, () ὃ () ἐνυπνιάσθης; () Ἆρά () γε () ἐλθόντες () ἐλευσόμεθα () ἐγώ () τε () καὶ () ἡ () μήτηρ () σου () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () προσκυνῆσαί () σοι () ἐπὶ () τὴν () γῆν; ()

Genesis 37:15 (100.00%)

World English Bible:

A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, “What are you looking for?”

King James w/Strong’s #s:

And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὗρεν () αὐτὸν () ἄνθρωπος () πλανώμενον () ἐν () τῷ () πεδίῳ· ἠρώτησεν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () ἄνθρωπος () λέγων () Τί () ζητεῖς; ()

Genesis 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.”

King James w/Strong’s #s:

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () δεῦτε () ἀποκτείνωμεν () αὐτὸν () καὶ () ῥίψωμεν () αὐτὸν () εἰς () ἕνα () τῶν () λάκκων καὶ () ἐροῦμεν () Θηρίον () πονηρὸν () κατέφαγεν () αὐτόν· () καὶ () ὀψόμεθα, () τί () ἔσται () τὰ () ἐνύπνια () αὐτοῦ. ()

Genesis 37:26 (100.00%)

World English Bible:

Judah said to his brothers, “What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?

King James w/Strong’s #s:

And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιουδας () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () Τί () χρήσιμον, () ἐὰν () ἀποκτείνωμεν () τὸν () ἀδελφὸν () ἡμῶν () καὶ () κρύψωμεν () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ; ()

Genesis 38:16 (100.00%)

World English Bible:

He turned to her by the way, and said, “Please come, let me come in to you,” for he didn’t know that she was his daughter-in-law. She said, “What will you give me, that you may come in to me?”

King James w/Strong’s #s:

And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέκλινεν () δὲ () πρὸς () αὐτὴν () τὴν () ὁδὸν () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Ἔασόν () με () εἰσελθεῖν () πρὸς () σέ· () οὐ () γὰρ () ἔγνω () ὅτι () ἡ () νύμφη () αὐτοῦ () ἐστιν. () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Τί () μοι () δώσεις, () ἐὰν () εἰσέλθῃς () πρός () με; ()

Genesis 38:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, “What pledge will I give you?” She said, “Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.” He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.

King James w/Strong’s #s:

And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Τίνα () τὸν () ἀρραβῶνά () σοι () δώσω; () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Τὸν () δακτύλιόν () σου () καὶ () τὸν () ὁρμίσκον καὶ () τὴν () ῥάβδον () τὴν () ἐν () τῇ () χειρί () σου. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῇ () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτήν, () καὶ () ἐν () γαστρὶ () ἔλαβεν () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Genesis 38:29 (100.00%)

World English Bible:

As he drew back his hand, behold, his brother came out, and she said, “Why have you made a breach for yourself?” Therefore his name was called Perez.

Genesis 38:29 Perez means “breaking out”.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez.

Genesis 38:29a Or, wherefor has thou made this branch against thee?
Genesis 38:29b That is, a breach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπισυνήγαγεν () τὴν () χεῖρα, () καὶ () εὐθὺς () ἐξῆλθεν () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ. () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Τί () διεκόπη διὰ () σὲ () φραγμός; () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Φαρες. ()

Genesis 39:8 (100.00%)

World English Bible:

But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.

King James w/Strong’s #s:

But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οὐκ () ἤθελεν, () εἶπεν () δὲ () τῇ () γυναικὶ () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () Εἰ () ὁ () κύριός () μου () οὐ () γινώσκει () δι’ () ἐμὲ () οὐδὲν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () αὐτῷ, () ἔδωκεν () εἰς () τὰς () χεῖράς () μου ()

Genesis 42:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, “Why do you look at one another?”

King James w/Strong’s #s:

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Ιακωβ () ὅτι () ἔστιν () πρᾶσις ἐν () Αἰγύπτῳ, () εἶπεν () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () Ἵνα () τί () ῥᾳθυμεῖτε;

Genesis 42:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to his brothers, “My money is restored! Behold, it is in my sack!” Their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?

Genesis 42:28 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () Ἀπεδόθη () μοι () τὸ () ἀργύριον, () καὶ () ἰδοὺ () τοῦτο () ἐν () τῷ () μαρσίππῳ μου. () Καὶ () ἐξέστη () ἡ () καρδία () αὐτῶν, () καὶ () ἐταράχθησαν () πρὸς () ἀλλήλους () λέγοντες () Τί () τοῦτο () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () ἡμῖν; ()

Genesis 43:6 (100.00%)

World English Bible:

Israel said, “Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?”

King James w/Strong’s #s:

And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ισραηλ () Τί () ἐκακοποιήσατέ () με () ἀναγγείλαντες () τῷ () ἀνθρώπῳ () εἰ () ἔστιν () ὑμῖν () ἀδελφός; ()

Genesis 44:4 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?

King James w/Strong’s #s:

And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντων () δὲ () αὐτῶν () τὴν () πόλιν () [οὐκ () ἀπέσχον μακράν] () καὶ () Ιωσηφ () εἶπεν () τῷ () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () Ἀναστὰς () ἐπιδίωξον ὀπίσω () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () καταλήμψῃ () αὐτοὺς () καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τί () ὅτι () ἀνταπεδώκατε () πονηρὰ () ἀντὶ () καλῶν; ()

Genesis 44:7 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ () Ἵνα () τί () λαλεῖ () ὁ () κύριος () κατὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα; () Μὴ () γένοιτο () τοῖς () παισίν () σου () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Genesis 44:15 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?

Genesis 44:15 Or, make trial?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Ιωσηφ () Τί () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο, () ὃ () ἐποιήσατε; () Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () οἰωνισμῷ οἰωνιεῖται ἄνθρωπος () οἷος () ἐγώ; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.