Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then you will be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don’t give her to you, you shall be clear from my oath.’

Then shalt thou be clear H5352 (NiphImpf) from [this] my oath, H423 when thou comest H935 (QalImpf) to my kindred; H4940 and if they give H5414 (QalImpf) not thee [one], thou shalt be clear H5355 from my oath. H423

τοτε αθωος εση απο της αρας μου ηνικα γαρ εαν ελθης εις την εμην φυλην και μη σοι δωσιν και εση αθωος απο του ορκισμου μου

He said, “Now also let it be according to your words. He with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”

And he said, H559 (QalImpf) Now also [let] it [be] according unto your words: H1697 H3651 he with whom it is found H4672 (NiphImpf) shall be my servant; H5650 and ye shall be blameless. H5355

ο δε ειπεν και νυν ως λεγετε ουτως εσται ο ανθρωπος παρ ω αν ευρεθη το κονδυ αυτος εσται μου παις υμεις δε εσεσθε καθαροι

“If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its meat shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.

If an ox H7794 gore H5055 (QalImpf) a man H376 or a woman, H802 that they die: H4191 (QalPerf) then the ox H7794 shall be surely H5619 (QalInf) stoned, H5619 (NiphImpf) and his flesh H1320 shall not be eaten; H398 (NiphImpf) but the owner H1167 of the ox H7794 [shall be] quit. H5355

εαν δε κερατιση ταυρος ανδρα η γυναικα και αποθανη λιθοις λιθοβοληθησεται ο ταυρος και ου βρωθησεται τα κρεα αυτου ο δε κυριος του ταυρου αθωος εσται

“Keep far from a false charge, and don’t kill the innocent and righteous; for I will not justify the wicked.

Keep thee far H7368 (QalImpf) from a false H8267 matter; H1697 and the innocent H5355 and righteous H6662 slay H2026 (QalImpf) thou not: for I will not justify H6663 (HiphImpf) the wicked. H7563

απο παντος ρηματος αδικου αποστηση αθωον και δικαιον ουκ αποκτενεις και ου δικαιωσεις τον ασεβη ενεκεν δωρων

and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be clear of obligation to Yahweh and to Israel. Then this land shall be your possession before Yahweh.

And the land H776 be subdued H3533 (NiphPerf) before H6440 the Lord: H3068 then afterward H310 ye shall return, H7725 (QalImpf) and be guiltless H5355 before the Lord, H3068 and before Israel; H3478 and this land H776 shall be your possession H272 before H6440 the Lord. H3068

και κατακυριευθη η γη εναντι κυριου και μετα ταυτα αποστραφησεσθε και εσεσθε αθωοι εναντι κυριου και απο ισραηλ και εσται η γη αυτη υμιν εν κατασχεσει εναντι κυριου

This is so that innocent blood will not be shed in the middle of your land which Yahweh your God gives you for an inheritance, leaving blood guilt on you.

That innocent H5355 blood H1818 be not shed H8210 (NiphImpf) in H7130 thy land, H776 which the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 (QalActPtc) thee [for] an inheritance, H5159 and [so] blood H1818 be upon thee.

και ουκ εκχυθησεται αιμα αναιτιον εν τη γη σου η κυριος ο θεος σου διδωσιν σοι εν κληρω και ουκ εσται εν σοι αιματι ενοχος

Your eye shall not pity him, but you shall purge the innocent blood from Israel that it may go well with you.

Thine eye H5869 shall not pity H2347 (QalImpf) him, but thou shalt put away H1197 (PielPerf) [the guilt of] innocent H5355 blood H1818 from Israel, H3478 that it may go well H2895 (QalPerf) with thee.

ου φεισεται ο οφθαλμος σου επ αυτω και καθαριεις το αιμα το αναιτιον εξ ισραηλ και ευ σοι εσται

Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be forgiven them.

Be merciful, H3722 (PielImpv) O Lord, H3068 unto thy people H5971 Israel, H3478 whom thou hast redeemed, H6299 (QalPerf) and lay H5414 (QalImpf) not innocent H5355 blood H1818 unto thy people H5971 of Israel’s H3478 charge. H7130 And the blood H1818 shall be forgiven H3722 (HithPerf) them.

ιλεως γενου τω λαω σου ισραηλ ους ελυτρωσω κυριε εκ γης αιγυπτου ινα μη γενηται αιμα αναιτιον εν τω λαω σου ισραηλ και εξιλασθησεται αυτοις το αιμα

So you shall put away the innocent blood from among you, when you shall do that which is right in Yahweh’s eyes.

So shalt thou put away H1197 (PielImpf) the [guilt of] innocent H5355 blood H1818 from among H7130 you, when thou shalt do H6213 (QalImpf) [that which is] right H3477 in the sight H5869 of the Lord. H3068

συ δε εξαρεις το αιμα το αναιτιον εξ υμων αυτων εαν ποιησης το καλον και το αρεστον εναντι κυριου του θεου σου

When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.

When a man H376 hath taken H3947 (QalImpf) a new H2319 wife, H802 he shall not go out H3318 (QalImpf) to war, H6635 neither shall he be charged H5674 (QalImpf) with any business: H1697 [but] he shall be free H5355 at home H1004 one H259 year, H8141 and shall cheer up H8055 (PielPerf) his wife H802 which he hath taken. H3947 (QalPerf)

εαν δε τις λαβη γυναικα προσφατως ουκ εξελευσεται εις τον πολεμον και ουκ επιβληθησεται αυτω ουδεν πραγμα αθωος εσται εν τη οικια αυτου ενιαυτον ενα ευφρανει την γυναικα αυτου ην ελαβεν

‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 (QalPasPtc) [be] he that taketh H3947 (QalActPtc) reward H7810 to slay H5221 (HiphInf) an innocent H5355 person. H5315 H1818 And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ος αν λαβη δωρα παταξαι ψυχην αιματος αθωου και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

The men said to her, “We will be guiltless of this your oath which you’ve made us to swear.

And the men H582 said H559 (QalImpf) unto her, We [will be] blameless H5355 of this thine oath H7621 which thou hast made us swear. H7650 (HiphPerf)

και ειπαν οι ανδρες προς αυτην αθωοι εσμεν τω ορκω σου τουτω

It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. Whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him.

And it shall be, [that] whosoever H834 shall go out H3318 (QalImpf) of the doors H1817 of thy house H1004 into the street, H2351 his blood H1818 [shall be] upon his head, H7218 and we [will be] guiltless: H5355 and whosoever shall be with thee in the house, H1004 his blood H1818 [shall be] on our head, H7218 if [any] hand H3027 be upon him.

και εσται πας ος αν εξελθη την θυραν της οικιας σου εξω ενοχος εαυτω εσται ημεις δε αθωοι τω ορκω σου τουτω και οσοι εαν γενωνται μετα σου εν τη οικια σου ημεις ενοχοι εσομεθα

But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you’ve made us to swear.”

And if thou utter H5046 (HiphImpf) this our business, H1697 then we will be quit H5355 of thine oath H7621 which thou hast made us to swear. H7650 (HiphPerf)

εαν δε τις ημας αδικηση η και αποκαλυψη τους λογους ημων τουτους εσομεθα αθωοι τω ορκω σου τουτω

for he put his life in his hand and struck the Philistine, and Yahweh worked a great victory for all Israel. You saw it and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood, to kill David without a cause?”

For he did put H7760 (QalImpf) his life H5315 in his hand, H3709 and slew H5221 (HiphImpf) the Philistine, H6430 and the Lord H3068 wrought H6213 (QalImpf) a great H1419 salvation H8668 for all Israel: H3478 thou sawest H7200 (QalPerf) [it], and didst rejoice: H8055 (QalImpf) wherefore then wilt thou sin H2398 (QalImpf) against innocent H5355 blood, H1818 to slay H4191 (HiphInf) David H1732 without a cause? H2600

και εθετο την ψυχην αυτου εν τη χειρι αυτου και επαταξεν τον αλλοφυλον και εποιησεν κυριος σωτηριαν μεγαλην και πας ισραηλ ειδον και εχαρησαν και ινα τι αμαρτανεις εις αιμα αθωον θανατωσαι τον δαυιδ δωρεαν

Afterward, when David heard it, he said, “I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner.

And afterward H310 when David H1732 heard H8085 (QalImpf) [it], he said, H559 (QalImpf) I and my kingdom H4467 [are] guiltless H5355 before the Lord H3068 for H5704 ever H5769 from the blood H1818 of Abner H74 the son H1121 of Ner: H5369

και ηκουσεν δαυιδ μετα ταυτα και ειπεν αθωος ειμι εγω και η βασιλεια μου απο κυριου εως αιωνος απο των αιματων αβεννηρ υιου νηρ

The woman of Tekoa said to the king, “My lord, O king, may the iniquity be on me, and on my father’s house; and may the king and his throne be guiltless.”

And the woman H802 of Tekoah H8621 said H559 (QalImpf) unto the king, H4428 My lord, H113 O king, H4428 the iniquity H5771 [be] on me, and on my father’s H1 house: H1004 and the king H4428 and his throne H3678 [be] guiltless. H5355

και ειπεν η γυνη η θεκωιτις προς τον βασιλεα επ εμε κυριε μου βασιλευ η ανομια και επι τον οικον του πατρος μου και ο βασιλευς και ο θρονος αυτου αθωος

Then King Asa made a proclamation to all Judah. No one was exempted. They carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and King Asa used it to build Geba of Benjamin, and Mizpah.

Then king H4428 Asa H609 made a proclamation H8085 (HiphPerf) throughout all Judah; H3063 none [was] exempted: H5355 and they took H5375 (QalImpf) away the stones H68 of Ramah, H7414 and the timber H6086 thereof, wherewith Baasha H1201 had builded; H1129 (QalPerf) and king H4428 Asa H609 built H1129 (QalImpf) with them Geba H1387 of Benjamin, H1144 and Mizpah. H4709

και ο βασιλευς ασα παρηγγειλεν παντι ιουδα εις αινακιμ και αιρουσιν τους λιθους της ραμα και τα ξυλα αυτης α ωκοδομησεν βαασα και ωκοδομησεν εν αυτοις ο βασιλευς ασα παν βουνον βενιαμιν και την σκοπιαν

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.

Moreover Manasseh H4519 shed H8210 (QalPerf) innocent H5355 blood H1818 very H3966 much, H7235 (HiphInf) till he had filled H4390 (PielPerf) Jerusalem H3389 from one end H6310 to another; H6310 beside his sin H2403 wherewith he made Judah H3063 to sin, H2398 (HiphPerf) in doing H6213 (QalInf) [that which was] evil H7451 in the sight H5869 of the Lord. H3068

και γε αιμα αθωον εξεχεεν μανασσης πολυ σφοδρα εως ου επλησεν την ιερουσαλημ στομα εις στομα πλην των αμαρτιων αυτου ων εξημαρτεν τον ιουδαν του ποιησαι το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon.

And also for the innocent H5355 blood H1818 that he shed: H8210 (QalPerf) for he filled H4390 (PielImpf) Jerusalem H3389 with innocent H5355 blood; H1818 which the Lord H3068 would H14 (QalPerf) not pardon. H5545 (QalInf)

και γε αιμα αθωον εξεχεεν και επλησεν την ιερουσαλημ αιματος αθωου και ουκ ηθελησεν κυριος ιλασθηναι

“Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

Remember, H2142 (QalImpv) I pray thee, who [ever] perished, H6 (QalPerf) being innocent? H5355 or where H375 were the righteous H3477 cut off? H3582 (NiphPerf)

μνησθητι ουν τις καθαρος ων απωλετο η ποτε αληθινοι ολορριζοι απωλοντο

If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.

If the scourge H7752 slay H4191 (HiphImpf) suddenly, H6597 he will laugh H3932 (QalImpf) at the trial H4531 of the innocent. H5355

οτι φαυλοι εν θανατω εξαισιω αλλα δικαιοι καταγελωνται

Upright men will be astonished at this. The innocent will stir himself up against the godless.

Upright H3477 [men] shall be astonied H8074 (QalImpf) at this, and the innocent H5355 shall stir up H5782 (HiplImpf) himself against the hypocrite. H2611

θαυμα εσχεν αληθινους επι τουτω δικαιος δε επι παρανομω επανασταιη

The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,

The righteous H6662 see H7200 (QalImpf) [it], and are glad: H8055 (QalImpf) and the innocent H5355 laugh them to scorn. H3932 (QalImpf)

ιδοντες δικαιοι εγελασαν αμεμπτος δε εμυκτηρισεν

He will even deliver him who is not innocent. Yes, he will be delivered through the cleanness of your hands.”

He shall deliver H4422 (PielImpf) the island H336 of the innocent: H5355 and it is delivered H4422 (NiphPerf) by the pureness H1252 of thine hands. H3709

ρυσεται αθωον και διασωθητι εν καθαραις χερσιν σου

he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.

He may prepare H3559 (HiphImpf) [it], but the just H6662 shall put [it] on, H3847 (QalImpf) and the innocent H5355 shall divide H2505 (QalImpf) the silver. H3701

ταυτα παντα δικαιοι περιποιησονται τα δε χρηματα αυτου αληθινοι καθεξουσιν

He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.

He sitteth H3427 (QalImpf) in the lurking places H3993 of the villages: H2691 in the secret places H4565 doth he murder H2026 (QalImpf) the innocent: H5355 his eyes H5869 are privily set H6845 (QalImpf) against the poor. H2489

^[9:29] εγκαθηται ενεδρα μετα πλουσιων εν αποκρυφοις αποκτειναι αθωον οι οφθαλμοι αυτου εις τον πενητα αποβλεπουσιν

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

[He that] putteth not out H5414 (QalPerf) his money H3701 to usury, H5392 nor taketh H3947 (QalPerf) reward H7810 against the innocent. H5355 He that doeth H6213 (QalActPtc) these [things] shall never H5769 be moved. H4131 (NiphImpf)

^[14:5] το αργυριον αυτου ουκ εδωκεν επι τοκω και δωρα επ αθωοις ουκ ελαβεν ο ποιων ταυτα ου σαλευθησεται εις τον αιωνα

He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

He that hath clean H5355 hands, H3709 and a pure H1249 heart; H3824 who hath not lifted up H5375 (QalPerf) his soul H5315 unto vanity, H7723 nor sworn H7650 (NiphPerf) deceitfully. H4820

^[23:4] αθωος χερσιν και καθαρος τη καρδια ος ουκ ελαβεν επι ματαιω την ψυχην αυτου και ουκ ωμοσεν επι δολω τω πλησιον αυτου

They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

They gather themselves together H1413 (QalImpf) against the soul H5315 of the righteous, H6662 and condemn H7561 (HiphImpf) the innocent H5355 blood. H1818

^[93:21] θηρευσουσιν επι ψυχην δικαιου και αιμα αθωον καταδικασονται

They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.

And shed H8210 (QalImpf) innocent H5355 blood, H1818 [even] the blood H1818 of their sons H1121 and of their daughters, H1323 whom they sacrificed H2076 (PielPerf) unto the idols H6091 of Canaan: H3667 and the land H776 was polluted H2610 (QalImpf) with blood. H1818

^[105:38] και εξεχεαν αιμα αθωον αιμα υιων αυτων και θυγατερων ων εθυσαν τοις γλυπτοις χανααν και εφονοκτονηθη η γη εν τοις αιμασιν

If they say, “Come with us. Let’s lie in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.

If they say, H559 (QalImpf) Come H3212 (QalImpv) with us, let us lay wait H693 (QalImpf) for blood, H1818 let us lurk H6845 (QalImpf) privily for the innocent H5355 without cause: H2600

ελθε μεθ ημων κοινωνησον αιματος κρυψωμεν δε εις γην ανδρα δικαιον αδικως

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

A proud H7311 (QalActPtc) look, H5869 a lying H8267 tongue, H3956 and hands H3027 that shed H8210 (QalActPtc) innocent H5355 blood, H1818

οφθαλμος υβριστου γλωσσα αδικος χειρες εκχεουσαι αιμα δικαιου

Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity. Desolation and destruction are in their paths.

Their feet H7272 run H7323 (QalImpf) to evil, H7451 and they make haste H4116 (PielImpf) to shed H8210 (QalInf) innocent H5355 blood: H1818 their thoughts H4284 [are] thoughts H4284 of iniquity; H205 wasting H7701 and destruction H7667 [are] in their paths. H4546

οι δε ποδες αυτων επι πονηριαν τρεχουσιν ταχινοι εκχεαι αιμα και οι διαλογισμοι αυτων διαλογισμοι αφρονων συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων

Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things.

Also in thy skirts H3671 is found H4672 (NiphPerf) the blood H1818 of the souls H5315 of the poor H34 innocents: H5355 I have not found H4672 (QalPerf) it by secret search, H4290 but upon all these.

και εν ταις χερσιν σου ευρεθησαν αιματα ψυχων αθωων ουκ εν διορυγμασιν ευρον αυτους αλλ επι παση δρυι

if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other gods to your own hurt,

[If] ye oppress H6231 (QalImpf) not the stranger, H1616 the fatherless, H3490 and the widow, H490 and shed H8210 (QalImpf) not innocent H5355 blood H1818 in this place, H4725 neither walk H3212 (QalImpf) after H310 other H312 gods H430 to your hurt: H7451

και προσηλυτον και ορφανον και χηραν μη καταδυναστευσητε και αιμα αθωον μη εκχεητε εν τω τοπω τουτω και οπισω θεων αλλοτριων μη πορευησθε εις κακον υμιν

Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didn’t know—they, their fathers, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents,

Because they have forsaken H5800 (QalPerf) me, and have estranged H5234 (PielImpf) this place, H4725 and have burned incense H6999 (PielImpf) in it unto other H312 gods, H430 whom neither they nor their fathers H1 have known, H3045 (QalPerf) nor the kings H4428 of Judah, H3063 and have filled H4390 (QalPerf) this place H4725 with the blood H1818 of innocents; H5355

ανθ ων εγκατελιπον με και απηλλοτριωσαν τον τοπον τουτον και εθυμιασαν εν αυτω θεοις αλλοτριοις οις ουκ ηδεισαν αυτοι και οι πατερες αυτων και οι βασιλεις ιουδα επλησαν τον τοπον τουτον αιματων αθωων

Yahweh says: “Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor. Do no wrong. Do no violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Don’t shed innocent blood in this place.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Execute H6213 (QalImpv) ye judgment H4941 and righteousness, H6666 and deliver H5337 (HiphImpv) the spoiled H1497 (QalPasPtc) out of the hand H3027 of the oppressor: H6216 and do no wrong, H3238 (HiphImpf) do no violence H2554 (QalImpf) to the stranger, H1616 the fatherless, H3490 nor the widow, H490 neither shed H8210 (QalImpf) innocent H5355 blood H1818 in this place. H4725

ταδε λεγει κυριος ποιειτε κρισιν και δικαιοσυνην και εξαιρεισθε διηρπασμενον εκ χειρος αδικουντος αυτον και προσηλυτον και ορφανον και χηραν μη καταδυναστευετε και μη ασεβειτε και αιμα αθωον μη εκχεητε εν τω τοπω τουτω

But your eyes and your heart are only for your covetousness, for shedding innocent blood, for oppression, and for doing violence.”

But thine eyes H5869 and thine heart H3820 [are] not but for thy covetousness, H1215 and for to shed H8210 (QalInf) innocent H5355 blood, H1818 and for oppression, H6233 and for violence, H4835 to do H6213 (QalInf) [it].

ιδου ουκ εισιν οι οφθαλμοι σου ουδε η καρδια σου καλη αλλ εις την πλεονεξιαν σου και εις το αιμα το αθωον του εκχεειν αυτο και εις αδικημα και εις φονον του ποιειν

Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants; for in truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.”

But know H3045 (QalImpf) ye for certain, H3045 (QalInf) that if ye put me to death, H4191 (HiphPtc) ye shall surely bring H5414 (QalActPtc) innocent H5355 blood H1818 upon yourselves, and upon this city, H5892 and upon the inhabitants H3427 (QalActPtc) thereof: for of a truth H571 the Lord H3068 hath sent H7971 (QalPerf) me unto you to speak H1696 (PielInf) all these words H1697 in your ears. H241

^[33:15] αλλ η γνοντες γνωσεσθε οτι ει αναιρειτε με αιμα αθωον διδοτε εφ υμας και επι την πολιν ταυτην και επι τους κατοικουντας εν αυτη οτι εν αληθεια απεσταλκεν με κυριος προς υμας λαλησαι εις τα ωτα υμων παντας τους λογους τουτους

Egypt will be a desolation and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

Egypt H4714 shall be a desolation, H8077 and Edom H123 shall be a desolate H8077 wilderness, H4057 for the violence H2555 [against] the children H1121 of Judah, H3063 because they have shed H8210 (QalPerf) innocent H5355 blood H1818 in their land. H776

^[4:19] αιγυπτος εις αφανισμον εσται και η ιδουμαια εις πεδιον αφανισμου εσται εξ αδικιων υιων ιουδα ανθ ων εξεχεαν αιμα δικαιον εν τη γη αυτων

Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.”

Wherefore they cried H7121 (QalImpf) unto the Lord, H3068 and said, H559 (QalImpf) We beseech thee, H577 O Lord, H3068 we beseech thee, let us not perish H6 (QalImpf) for this man’s H376 life, H5315 and lay H5414 (QalImpf) not upon us innocent H5355 (Qere) H5355 blood: H1818 for thou, O Lord, H3068 hast done H6213 (QalPerf) as it pleased H2654 (QalPerf) thee.

και ανεβοησαν προς κυριον και ειπαν μηδαμως κυριε μη απολωμεθα ενεκεν της ψυχης του ανθρωπου τουτου και μη δως εφ ημας αιμα δικαιον οτι συ κυριε ον τροπον εβουλου πεποιηκας