Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then you will be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don’t give her to you, you shall be clear from my oath.’

then H227 shalt thou be clear H5352 from this my oath, H423 when H3588 thou comest H935 to H413 my kindred; H4940 and if H518 they give H5414 not H3808 thee one, thou shalt be H1961 clear H5355 from my oath. H423

Τότε G5119 (ADV) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρᾶς G685 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἡνίκα G2259 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθῃς G2064 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) σοι G4671 (P-2DS) δῶσιν, G1325 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὁρκισμοῦ μου. G3450 (P-1GS)

He said, “Now also let it be according to your words. He with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”

And he said, H559 Now H6258 also H1571 let it H1931 be according unto your words: H1697 H3651 he with H854 whom H834 it is found H4672 shall be H1961 my servant; H5650 and ye H859 shall be H1961 blameless. H5355

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὡς G5613 (ADV) λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) παρ’ G3844 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἂν G302 (PRT) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κόνδυ, αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μου G3450 (P-1GS) παῖς, G3816 (N-NSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) καθαροί. G2513 (A-NPM)

“If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its meat shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.

If H3588 an ox H7794 gore H5055 H853 a man H376 or H176 H853 a woman, H802 that they die: H4191 then the ox H7794 shall be H5619 surely H5619 stoned, H5619 H853 and his flesh H1320 shall H398 not H3808 be eaten; H398 but the owner H1167 of the ox H7794 shall be quit. H5355

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κερατίσῃ ταῦρος G5022 (N-NSM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθάνῃ, G599 (V-2AAS-3S) λίθοις G3037 (N-DPM) λιθοβοληθήσεται G3036 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ταῦρος, G5022 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) κρέα G2907 (N-NPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ταύρου G5022 (N-GSM) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

“Keep far from a false charge, and don’t kill the innocent and righteous; for I will not justify the wicked.

Keep thee far H7368 from a false H8267 matter; H1697 and the innocent H5355 and righteous H6662 slay thou H2026 not: H408 for H3588 I will H6663 not H3808 justify H6663 the wicked. H7563

Ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) ἀδίκου G94 (A-GSN) ἀποστήσῃ· G868 (V-FMI-2S) ἀθῷον G121 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιον G1342 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκτενεῖς G615 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιώσεις G1344 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) ἕνεκεν G1752 (PREP) δώρων. G1435 (N-GPN)

and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be clear of obligation to Yahweh and to Israel. Then this land shall be your possession before Yahweh.

and the land H776 be subdued H3533 before H6440 the Lord: H3068 then afterward H310 ye shall return, H7725 and be H1961 guiltless H5355 before the Lord, H3068 and before Israel; H3478 and this H2063 land H776 shall be H1961 your possession H272 before H6440 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) κατακυριευθῇ G2634 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀποστραφήσεσθε, G654 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) ἀθῷοι G121 (A-NPM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) κατασχέσει G2697 (N-DSF) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

This is so that innocent blood will not be shed in the middle of your land which Yahweh your God gives you for an inheritance, leaving blood guilt on you.

that innocent H5355 blood H1818 be H8210 not H3808 shed H8210 in H7130 thy land, H776 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee for an inheritance, H5159 and so blood H1818 be H1961 upon thee. H5921

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκχυθήσεται G1632 (V-FPI-3S) αἷμα G129 (N-ASN) ἀναίτιον G338 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ᾗ G3739 (R-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ, G2819 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) αἵματι G129 (N-DSN) ἔνοχος. G1777 (A-NSM)—

Your eye shall not pity him, but you shall purge the innocent blood from Israel that it may go well with you.

Thine eye H5869 shall H2347 not H3808 pity H2347 him, H5921 but thou shalt put away H1197 the guilt of innocent H5355 blood H1818 from Israel, H3478 that it may go well H2895 with thee.

οὐ G3756 (PRT-N) φείσεται G5339 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καθαριεῖς G2511 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναίτιον G338 (A-ASN) ἐξ G1537 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὖ G2095 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be forgiven them.

Be merciful, H3722 O Lord, H3068 unto thy people^§ H5971 Israel, H3478 whom H834 thou hast redeemed, H6299 and lay H5414 not H408 innocent H5355 blood H1818 unto thy people H5971 of Israel’s H3478 charge. H7130 And the blood H1818 shall be forgiven H3722 them.

Deuteronomy 21:8 Heb. in the midst

ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) γενοῦ G1096 (V-2ADM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οὓς G3739 (R-APM) ἐλυτρώσω, G3084 (V-AMI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) αἷμα G129 (N-ASN) ἀναίτιον G338 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλασθήσεται αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα. G129 (N-ASN)

So you shall put away the innocent blood from among you, when you shall do that which is right in Yahweh’s eyes.

So shalt H1197 thou H859 put away H1197 the guilt of innocent H5355 blood H1818 from among you, H7130 when H3588 thou shalt do H6213 that which is right H3477 in the sight H5869 of the Lord. H3068

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐξαρεῖς G1808 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναίτιον G338 (A-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐὰν G1437 (COND) ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀρεστὸν G701 (A-ASN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.

When H3588 a man H376 hath taken H3947 a new H2319 wife, H802 he shall H3318 not H3808 go out H3318 to war, H6635 neither H3808 shall he be charged^§ H5674 H5921 with any H3605 business: H1697 but he shall be H1961 free H5355 at home H1004 one H259 year, H8141 and shall cheer up H8055 H853 his wife H802 which H834 he hath taken. H3947

Deuteronomy 24:5 Heb. not any thing shall pass upon him

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) προσφάτως, G4373 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιβληθήσεται G1911 (V-FPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πρᾶγμα· G4229 (N-ASN) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) εὐφρανεῖ G2165 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβεν. G2983 (V-2AAI-3S)

‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 be he that taketh H3947 reward H7810 to slay H5221 an innocent H5355 person. H5315 H1818 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543

Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) δῶρα G1435 (N-APN) πατάξαι G3960 (V-AAN) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αἵματος G129 (N-GSN) ἀθῴου· G121 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) Γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

The men said to her, “We will be guiltless of this your oath which you’ve made us to swear.

And the men H582 said H559 unto her, H413 We H587 will be blameless H5355 of this H2088 thine oath H7621 which H834 thou hast made us swear. H7650

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Ἀθῷοί G121 (A-NPM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) ὅρκῳ G3727 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τούτῳ· G5129 (D-DSM)

It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. Whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him.

And it shall be, H1961 that whosoever H3605 H834 shall go out H3318 of the doors H1817 of thy house H1004 into the street, H2351 his blood H1818 shall be upon his head, H7218 and we H587 will be guiltless: H5355 and whosoever H3605 H834 shall be H1961 with thee H854 in the house, H1004 his blood H1818 shall be on our head, H7218 if H518 any hand H3027 be H1961 upon him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἔξω, G1854 (ADV) ἔνοχος G1777 (A-NSM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἀθῷοι G121 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) ὅρκῳ G3727 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τούτῳ· G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἔνοχοι G1777 (A-NPM) ἐσόμεθα. G2071 (V-FDI-1P)

But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you’ve made us to swear.”

And if H518 thou utter H5046 H853 this H2088 our business, H1697 then we will be H1961 quit H5355 of thine oath H7621 which H834 thou hast made us to swear. H7650

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀδικήσῃ G91 (V-AAS-3S) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψῃ G601 (V-AAS-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τούτους, G5128 (D-APM) ἐσόμεθα G2071 (V-FDI-1P) ἀθῷοι G121 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) ὅρκῳ G3727 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

for he put his life in his hand and struck the Philistine, and Yahweh worked a great victory for all Israel. You saw it and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood, to kill David without a cause?”

for he did put H7760 H853 his life H5315 in his hand, H3709 and slew H5221 H853 the Philistine, H6430 and the Lord H3068 wrought H6213 a great H1419 salvation H8668 for all H3605 Israel: H3478 thou sawest H7200 it, and didst rejoice: H8055 wherefore then H4100 wilt thou sin H2398 against innocent H5355 blood, H1818 to slay H4191 H853 David H1732 without a cause? H2600

καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀλλόφυλον, G246 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐχάρησαν· G5463 (V-2AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἁμαρτάνεις G264 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) δωρεάν; G1431 (N-ASF)

Afterward, when David heard it, he said, “I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner.

And afterward H310 H3651 when David H1732 heard H8085 it, he said, H559 I H595 and my kingdom H4467 are guiltless H5355 before H5973 the Lord H3068 for H5704 ever H5769 from the blood^§ H1818 of Abner H74 the son H1121 of Ner: H5369

2 Samuel 3:28 Heb. bloods

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀθῷός G121 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) αἱμάτων G129 (N-GPN) Αβεννηρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Νηρ·

The woman of Tekoa said to the king, “My lord, O king, may the iniquity be on me, and on my father’s house; and may the king and his throne be guiltless.”

And the woman H802 of Tekoah H8621 said H559 unto H413 the king, H4428 My lord, H113 O king, H4428 the iniquity H5771 be on me, H5921 and on H5921 my father’s H1 house: H1004 and the king H4428 and his throne H3678 be guiltless. H5355

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) Θεκωῖτις πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) κύριέ G2962 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀθῷος. G121 (A-NSM)

Then King Asa made a proclamation to all Judah. No one was exempted. They carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and King Asa used it to build Geba of Benjamin, and Mizpah.

Then king H4428 Asa H609 made a proclamation H8085 H853 throughout all H3605 Judah; H3063 none H369 was exempted:^§ H5355 and they took away H5375 H853 the stones H68 of Ramah, H7414 H853 and the timber thereof, H6086 wherewith H834 Baasha H1201 had builded; H1129 and king H4428 Asa H609 built H1129 H853 with them Geba H1387 of Benjamin, H1144 H853 and Mizpah. H4709

1 Kings 15:22 Heb. free

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) Αινακιμ, καὶ G2532 (CONJ) αἴρουσιν G142 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) Ραμα G4471 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἃ G3739 (R-APN) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Βαασα, καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) πᾶν G3956 (A-ASN) βουνὸν G1015 (N-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκοπιάν.—

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.

Moreover H1571 Manasseh H4519 shed H8210 innocent H5355 blood H1818 very H3966 much, H7235 till H5704 H834 he had filled H4390 H853 Jerusalem H3389 from one end H6310 to another;^§ H6310 beside H905 his sin H2403 wherewith H834 he made H2398 H853 Judah H3063 to sin, H2398 in doing H6213 that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord. H3068

2 Kings 21:16 Heb. from mouth to mouth

Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) ἐξέχεεν G1632 (V-IAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα, G4970 (ADV) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) στόμα G4750 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) στόμα, G4750 (N-ASN) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐξήμαρτεν τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon.

and also H1571 for the innocent H5355 blood H1818 that H834 he shed: H8210 for he filled H4390 H853 Jerusalem H3389 with innocent H5355 blood; H1818 which the Lord H3068 would H14 not H3808 pardon. H5545

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) ἐξέχεεν G1632 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) αἵματος G129 (N-GSN) ἀθῴου· G121 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἱλασθῆναι. G2433 (V-APN)

“Remember, now, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

Remember, H2142 I pray thee, H4994 who H4310 ever perished, H6 being H1931 innocent? H5355 Or where H375 were the righteous H3477 cut off? H3582

Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) οὖν G3767 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) ἢ G2228 (PRT) πότε G4219 (PRT-I) ἀληθινοὶ G228 (A-NPM) ὁλόρριζοι ἀπώλοντο. G622 (V-2AMI-3P)

If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.

If H518 the scourge H7752 slay H4191 suddenly, H6597 He will laugh H3932 at the trial H4531 of the innocent. H5355

ὅτι G3754 (CONJ) φαῦλοι G5337 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ G2288 (N-DSM) ἐξαισίῳ, ἀλλὰ G235 (CONJ) δίκαιοι G1342 (A-NPM) καταγελῶνται· G2606 (V-PEI-3P)

Upright men will be astonished at this. The innocent will stir himself up against the godless.

Upright H3477 men shall be astonied H8074 at H5921 this, H2063 And the innocent H5355 shall stir up himself H5782 against H5921 the hypocrite. H2611

Θαῦμα G2295 (N-NSN) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) ἀληθινοὺς G228 (A-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ· G5129 (D-DSN) δίκαιος G1342 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) παρανόμῳ ἐπανασταίη· G1881 (V-2AAO-3S)

The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,

The righteous H6662 see H7200 it, and are glad: H8055 And the innocent H5355 laugh them to scorn. H3932

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐγέλασαν, G1070 (V-AAI-3P) ἄμεμπτος G273 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμυκτήρισεν. G3456 (V-AAI-3S)

He will even deliver him who is not innocent. Yes, he will be delivered through the cleanness of your hands.”

He shall deliver H4422 the island H336 of the innocent:^§ H5355 And it is delivered H4422 by the pureness H1252 of thine hands. H3709

Job 22:30 Or, the innocent shall deliver the Island

ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) ἀθῷον, G121 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διασώθητι G1295 (V-APM-2S) ἐν G1722 (PREP) καθαραῖς G2513 (A-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS)

he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.

He may prepare H3559 it, but the just H6662 shall put H3847 it on, H3847 And the innocent H5355 shall divide H2505 the silver. H3701

ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) δίκαιοι G1342 (A-NPM) περιποιήσονται, G4046 (V-FMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) χρήματα G5536 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀληθινοὶ G228 (A-NPM) καθέξουσιν. G2722 (V-FAI-3P)

He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.

He sitteth H3427 in the lurking places H3993 of the villages: H2691 In the secret places H4565 doth he murder H2026 the innocent: H5355 His eyes H5869 are privily set H6845 against the poor. H2489

^‡Ἐγκάθηται ἐνέδρᾳ G1747 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) πλουσίων G4145 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφοις G614 (A-DPN) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ἀθῷον, G121 (A-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πένητα G3993 (N-ASM) ἀποβλέπουσιν· G578 (V-PAI-3P)

Psalm 10:8 Originally verse 9:29.

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

He that putteth H5414 not H3808 out H5414 his money H3701 to usury, H5392 Nor H3808 taketh H3947 reward H7810 against H5921 the innocent. H5355 He that doeth H6213 these H428 things shall H4131 never H3808 H5769 be moved. H4131

^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τόκῳ G5110 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀθῴοις G121 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβεν. G2983 (V-2AAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ταῦτα G5023 (D-APN) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται G4531 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 15:5 Originally verse 14:5.

He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

He that hath clean H5355 hands,^§ H3709 and a pure H1249 heart; H3824 Who H834 hath H5375 not H3808 lifted up H5375 his soul H5315 unto vanity, H7723 nor H3808 sworn H7650 deceitfully. H4820

Psalm 24:4 Heb. the clean of hands

^‡Ἀθῷος G121 (A-NSM) χερσὶν G5495 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸς G2513 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ματαίῳ G3152 (A-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) δόλῳ G1388 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 24:4 Originally verse 23:4.

They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

They gather themselves together H1413 against H5921 the soul H5315 of the righteous, H6662 And condemn H7561 the innocent H5355 blood. H1818

^‡Θηρεύσουσιν G2340 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ψυχὴν G5590 (N-ASF) δικαίου G1342 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) καταδικάσονται. G2613 (V-FMI-3P)

Psalm 94:21 Originally verse 93:21.

They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.

And shed H8210 innocent H5355 blood, H1818 Even the blood H1818 of their sons H1121 and of their daughters, H1323 Whom H834 they sacrificed H2076 unto the idols H6091 of Canaan: H3667 And the land H776 was polluted H2610 with blood. H1818

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεαν G1632 (V-AAI-3P) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον, G121 (A-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων, G2364 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς Χανααν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐφονοκτονήθη ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) αἵμασιν G129 (N-DPN)

Psalm 106:38 Originally verse 105:38.

If they say, “Come with us. Let’s lie in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.

If H518 they say, H559 Come H3212 with us, H854 let us lay wait H693 for blood, H1818 Let us lurk privily H6845 for the innocent H5355 without cause: H2600

Ἐλθὲ G2064 (V-2AAM-2S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κοινώνησον G2841 (V-AAM-2S) αἵματος, G129 (N-GSN) κρύψωμεν G2928 (V-AAS-1P) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἄνδρα G435 (N-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἀδίκως, G95 (ADV)

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

A proud H7311 look,^§ H5869 a lying H8267 tongue, H3956 And hands H3027 that shed H8210 innocent H5355 blood, H1818

Proverbs 6:17 Heb. haughty eyes

ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) ὑβριστοῦ, G5197 (N-GSM) γλῶσσα G1100 (N-NSF) ἄδικος, G94 (A-NSM) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἐκχέουσαι G1632 (V-PAP-NPF) αἷμα G129 (N-ASN) δικαίου G1342 (A-GSM)

Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity. Desolation and destruction are in their paths.

Their feet H7272 run H7323 to evil, H7451 and they make haste H4116 to shed H8210 innocent H5355 blood: H1818 their thoughts H4284 are thoughts H4284 of iniquity; H205 wasting H7701 and destruction^§ H7667 are in their paths. H4546

Isaiah 59:7 Heb. breaking

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πονηρίαν G4189 (N-ASF) τρέχουσιν G5143 (V-PAI-3P) ταχινοὶ G5031 (A-NPM) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) αἷμα· G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) σύντριμμα G4938 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ταλαιπωρία G5004 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things.

Also H1571 in thy skirts H3671 is found H4672 the blood H1818 of the souls H5315 of the poor H34 innocents: H5355 I have H4672 not H3808 found it H4672 by secret search,^§ H4290 but H3588 upon H5921 all H3605 these. H428

Jeremiah 2:34 Heb. digging

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) αἵματα G129 (N-APN) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ἀθῴων· G121 (A-GPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) διορύγμασιν εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) δρυί.

if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other gods to your own hurt,

if ye oppress H6231 not H3808 the stranger, H1616 the fatherless, H3490 and the widow, H490 and shed H8210 not H408 innocent H5355 blood H1818 in this H2088 place, H4725 neither H3808 walk H3212 after H310 other H312 gods H430 to your hurt: H7451

καὶ G2532 (CONJ) προσήλυτον G4339 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) χήραν G5503 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) καταδυναστεύσητε G2616 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκχέητε G1632 (V-PAS-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) θεῶν G2316 (N-GPM) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) πορεύησθε G4198 (V-PES-2P) εἰς G1519 (PREP) κακὸν G2556 (A-ASN) ὑμῖν, G5213 (P-2DP)

Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didn’t know—they, their fathers, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents,

Because H3282 H834 they have forsaken me, H5800 and have estranged H5234 H853 this H2088 place, H4725 and have burned incense H6999 in it unto other H312 gods, H430 whom H834 neither H3808 they H1992 nor their fathers H1 have known, H3045 nor the kings H4428 of Judah, H3063 and have filled H4390 H853 this H2088 place H4725 with the blood H1818 of innocents; H5355

ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγκατέλιπόν G1459 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπηλλοτρίωσαν G526 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίασαν G2370 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἀλλοτρίοις, G245 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ιουδα ἔπλησαν G4130 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) αἱμάτων G129 (N-GPN) ἀθῴων G121 (A-GPN)

Yahweh says: “Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor. Do no wrong. Do no violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Don’t shed innocent blood in this place.

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Execute ye H6213 judgment H4941 and righteousness, H6666 and deliver H5337 the spoiled H1497 out of the hand H3027 of the oppressor: H6216 and do H3238 no H408 wrong, H3238 do H2554 no H408 violence H2554 to the stranger, H1616 the fatherless, H3490 nor the widow, H490 neither H408 shed H8210 innocent H5355 blood H1818 in this H2088 place. H4725

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαιρεῖσθε G1807 (V-PEI-2P) διηρπασμένον G1283 (V-RMP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἀδικοῦντος G91 (V-PAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσήλυτον G4339 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) χήραν G5503 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) καταδυναστεύετε G2616 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀσεβεῖτε G764 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκχέητε G1632 (V-PAS-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

But your eyes and your heart are only for your covetousness, for shedding innocent blood, for oppression, and for doing violence.”

But H3588 thine eyes H5869 and thine heart H3820 are not H369 but H3588 H518 for H5921 thy covetousness, H1215 and for H5921 to shed H8210 innocent H5355 blood, H1818 and for H5921 oppression, H6233 and for H5921 violence,^§ H4835 to do H6213 it.

Jeremiah 22:17 Or, incursion

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καλή, ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πλεονεξίαν G4124 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκχέειν G1632 (V-PAN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀδίκημα G92 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) φόνον G5408 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν. G4160 (V-PAN)

Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants; for in truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.”

But H389 know H3045 ye for certain, H3045 that H3588 if H518 ye H859 put H4191 me H853 to death, H4191 ye H859 shall H5414 surely H3588 bring H5414 innocent H5355 blood H1818 upon yourselves, H5921 and upon H413 this H2063 city, H5892 and upon H413 the inhabitants thereof: H3427 for H3588 of a truth H571 the Lord H3068 hath sent me H7971 unto you H5921 to speak H1696 H853 all H3605 these H428 words H1697 in your ears. H241

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι, G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀναιρεῖτέ G337 (V-PAI-2P) με, G3165 (P-1AS) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) δίδοτε G1325 (V-PAI-2P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους. G5128 (D-APM)

Jeremiah 26:15 Originally verse 33:15.

Egypt will be a desolation and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

Egypt H4714 shall be H1961 a desolation, H8077 and Edom H123 shall be H1961 a desolate H8077 wilderness, H4057 for the violence H2555 against the children H1121 of Judah, H3063 because H834 they have shed H8210 innocent H5355 blood H1818 in their land. H776

^‡Αἴγυπτος G125 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) Ιδουμαία G2401 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) πεδίον ἀφανισμοῦ G854 (N-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἀδικιῶν G93 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα, ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐξέχεαν G1632 (V-AAI-3P) αἷμα G129 (N-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Joel 3:19 Originally verse 4:19.

Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.”

Wherefore they cried H7121 unto H413 the Lord, H3068 and said, H559 We beseech thee, H577 O Lord, H3068 we beseech thee, H4994 let us H6 not H408 perish H6 for this H2088 man’s H376 life, H5315 and lay H5414 not H408 upon us H5921 innocent H5355 blood: H1818 for H3588 thou, H859 O Lord, H3068 hast done H6213 as H834 it pleased thee. H2654

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Μηδαμῶς, G3365 (ADV-N) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολώμεθα G622 (V-2AMS-1P) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) αἷμα G129 (N-ASN) δίκαιον, G1342 (A-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐβούλου G1014 (V-IEI-2S) πεποίηκας. G4160 (V-RAI-2S)