Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 933 for “H5892”

Genesis 4:17 (100.00%)

World English Bible:

Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and named the city after the name of his son, Enoch.

King James w/Strong’s #s:

And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.

Genesis 4:17 Heb. Chanoch

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγνω () Καιν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τὸν () Ενωχ· () καὶ () ἦν () οἰκοδομῶν () πόλιν () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὴν () πόλιν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ενωχ. ()

Genesis 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

King James w/Strong’s #s:

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

Genesis 10:11 Or, the streets of the city

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τῆς () γῆς () ἐκείνης () ἐξῆλθεν () Ασσουρ καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὴν () Νινευη () καὶ () τὴν () Ροωβωθ πόλιν () καὶ () τὴν () Χαλαχ

Genesis 10:12 (100.00%)

World English Bible:

and Resen between Nineveh and the great city Calah.

King James w/Strong’s #s:

and Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () Δασεμ ἀνὰ () μέσον () Νινευη () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Χαλαχ· αὕτη () ἡ () πόλις () ἡ () μεγάλη. ()—

Genesis 11:4 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make a name for ourselves, lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Δεῦτε () οἰκοδομήσωμεν () ἑαυτοῖς () πόλιν () καὶ () πύργον, () οὗ () ἡ () κεφαλὴ () ἔσται () ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ποιήσωμεν () ἑαυτοῖς () ὄνομα () πρὸ () τοῦ () διασπαρῆναι () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Genesis 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () κύριος () ἰδεῖν () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸν () πύργον, () ὃν () ᾠκοδόμησαν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Genesis 11:8 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέσπειρεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐκεῖθεν () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπαύσαντο () οἰκοδομοῦντες () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸν () πύργον. ()

Genesis 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.

King James w/Strong’s #s:

Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αβραμ δὲ () κατῴκησεν () ἐν () γῇ () Χανααν, () Λωτ () δὲ () κατῴκησεν () ἐν () πόλει () τῶν () περιχώρων () καὶ () ἐσκήνωσεν () ἐν () Σοδομοις· ()

Genesis 18:24 (100.00%)

World English Bible:

What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?

King James w/Strong’s #s:

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὦσιν () πεντήκοντα () δίκαιοι () ἐν () τῇ () πόλει, () ἀπολεῖς () αὐτούς; () Οὐκ () ἀνήσεις () πάντα () τὸν () τόπον () ἕνεκεν () τῶν () πεντήκοντα () δικαίων, () ἐὰν () ὦσιν () ἐν () αὐτῇ; ()

Genesis 18:26 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the whole place for their sake.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () Ἐὰν () εὕρω () ἐν () Σοδομοις () πεντήκοντα () δικαίους () ἐν () τῇ () πόλει, () ἀφήσω () πάντα () τὸν () τόπον () δι’ () αὐτούς. ()

Genesis 18:28 (100.00%)

World English Bible:

What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five?” He said, “I will not destroy it if I find forty-five there.”

King James w/Strong’s #s:

peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐλαττονωθῶσιν οἱ () πεντήκοντα () δίκαιοι () πέντε, () ἀπολεῖς () ἕνεκεν () τῶν () πέντε () πᾶσαν () τὴν () πόλιν; () Καὶ () εἶπεν () Οὐ () μὴ () ἀπολέσω, () ἐὰν () εὕρω () ἐκεῖ () τεσσαράκοντα () πέντε. ()

Genesis 19:4 (100.00%)

World English Bible:

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

King James w/Strong’s #s:

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () κοιμηθῆναι () καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () οἱ () Σοδομῖται περιεκύκλωσαν () τὴν () οἰκίαν () ἀπὸ () νεανίσκου () ἕως () πρεσβυτέρου, () ἅπας () ὁ () λαὸς () ἅμα, ()

Genesis 19:12 (100.00%)

World English Bible:

The men said to Lot, “Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whomever you have in the city, bring them out of the place:

King James w/Strong’s #s:

And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δὲ () οἱ () ἄνδρες () πρὸς () Λωτ () Ἔστιν () τίς () σοι () ὧδε, () γαμβροὶ ἢ () υἱοὶ () ἢ () θυγατέρες; () Ἢ () εἴ () τίς () σοι () ἄλλος () ἔστιν () ἐν () τῇ () πόλει, () ἐξάγαγε () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου· ()

Genesis 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city!” But he seemed to his sons-in-law to be joking.

King James w/Strong’s #s:

And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Λωτ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τοὺς () γαμβροὺς αὐτοῦ () τοὺς () εἰληφότας () τὰς () θυγατέρας () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Ἀνάστητε () καὶ () ἐξέλθατε () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου, () ὅτι () ἐκτρίβει κύριος () τὴν () πόλιν. () Ἔδοξεν () δὲ () γελοιάζειν ἐναντίον () τῶν () γαμβρῶν αὐτοῦ. ()

Genesis 19:15 (100.00%)

World English Bible:

When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.”

King James w/Strong’s #s:

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

Genesis 19:15a Heb. are found
Genesis 19:15b Heb. punishment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δὲ () ὄρθρος () ἐγίνετο, () ἐπεσπούδαζον οἱ () ἄγγελοι () τὸν () Λωτ () λέγοντες () Ἀναστὰς () λαβὲ () τὴν () γυναῖκά () σου () καὶ () τὰς () δύο () θυγατέρας () σου, () ἃς () ἔχεις, () καὶ () ἔξελθε, () ἵνα () μὴ () συναπόλῃ () ταῖς () ἀνομίαις () τῆς () πόλεως. ()

Genesis 19:16 (100.00%)

World English Bible:

But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

King James w/Strong’s #s:

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐταράχθησαν· () καὶ () ἐκράτησαν () οἱ () ἄγγελοι () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () χειρὸς () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () χειρῶν () τῶν () δύο () θυγατέρων () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () φείσασθαι () κύριον () αὐτοῦ. ()

Genesis 19:20 (100.00%)

World English Bible:

See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn’t it a little one?), and my soul will live.”

King James w/Strong’s #s:

behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡ () πόλις () αὕτη () ἐγγὺς () τοῦ () καταφυγεῖν () με () ἐκεῖ, () ἥ () ἐστιν () μικρά, () ἐκεῖ () σωθήσομαι· () οὐ () μικρά () ἐστιν; () Καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () μου. ()

Genesis 19:21 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

Genesis 19:21 Heb. thy face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἰδοὺ () ἐθαύμασά () σου () τὸ () πρόσωπον () καὶ () ἐπὶ () τῷ () ῥήματι () τούτῳ () τοῦ () μὴ () καταστρέψαι () τὴν () πόλιν, () περὶ () ἧς () ἐλάλησας· ()

Genesis 19:22 (100.00%)

World English Bible:

Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

Genesis 19:22 Zoar means “little”.

King James w/Strong’s #s:

Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σπεῦσον () οὖν () τοῦ () σωθῆναι () ἐκεῖ· () οὐ () γὰρ () δυνήσομαι () ποιῆσαι () πρᾶγμα () ἕως () τοῦ () σε () εἰσελθεῖν () ἐκεῖ. () Διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () Σηγωρ.

Genesis 19:25 (100.00%)

World English Bible:

He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.

King James w/Strong’s #s:

and he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέστρεψεν () τὰς () πόλεις () ταύτας () καὶ () πᾶσαν () τὴν () περίοικον () καὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () καὶ () πάντα () τὰ () ἀνατέλλοντα () ἐκ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 19:29 (100.00%)

World English Bible:

When God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐκτρῖψαι κύριον () πάσας () τὰς () πόλεις () τῆς () περιοίκου () ἐμνήσθη () ὁ () θεὸς () τοῦ () Αβρααμ () καὶ () ἐξαπέστειλεν () τὸν () Λωτ () ἐκ () μέσου () τῆς () καταστροφῆς () ἐν () τῷ () καταστρέψαι () κύριον () τὰς () πόλεις, () ἐν () αἷς () κατῴκει () ἐν () αὐταῖς () Λωτ. ()

Genesis 23:10 (100.00%)

World English Bible:

Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,

Genesis 23:10 Heb. ears

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφρων δὲ () ἐκάθητο () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Χετ· ἀποκριθεὶς () δὲ () Εφρων ὁ () Χετταῖος πρὸς () Αβρααμ () εἶπεν () ἀκουόντων () τῶν () υἱῶν () Χετ καὶ () πάντων () τῶν () εἰσπορευομένων () εἰς () τὴν () πόλιν () λέγων ()

Genesis 23:18 (100.00%)

World English Bible:

to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.

King James w/Strong’s #s:

unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () Αβρααμ () εἰς () κτῆσιν ἐναντίον () τῶν () υἱῶν () Χετ καὶ () πάντων () τῶν () εἰσπορευομένων () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Genesis 24:10 (100.00%)

World English Bible:

The servant took ten of his master’s camels, and departed, having a variety of good things of his master’s with him. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

King James w/Strong’s #s:

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Genesis 24:10 Or, And

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ὁ () παῖς () δέκα () καμήλους () ἀπὸ () τῶν () καμήλων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἀγαθῶν () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () μεθ’ () ἑαυτοῦ () καὶ () ἀναστὰς () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () εἰς () τὴν () πόλιν () Ναχωρ. ()

Genesis 24:11 (100.00%)

World English Bible:

He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

King James w/Strong’s #s:

And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοίμισεν τὰς () καμήλους () ἔξω () τῆς () πόλεως () παρὰ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὕδατος () τὸ () πρὸς () ὀψέ, () ἡνίκα () ἐκπορεύονται () αἱ () ὑδρευόμεναι.

Genesis 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἕστηκα () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος, () αἱ () δὲ () θυγατέρες () τῶν () οἰκούντων () τὴν () πόλιν () ἐκπορεύονται () ἀντλῆσαι () ὕδωρ, ()

Genesis 26:33 (100.00%)

World English Bible:

He called it “Shibah”. Therefore the name of the city is “Beersheba” to this day.

Genesis 26:33a Shibah means “oath” or “seven”.
Genesis 26:33b Beersheba means “well of the oath” or “well of the seven”

King James w/Strong’s #s:

And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

Genesis 26:33a That is, an oath
Genesis 26:33b That is, the well of the oath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Ὅρκος· () διὰ () τοῦτο () ὄνομα () τῇ () πόλει () Φρέαρ () ὅρκου () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Genesis 28:19 (100.00%)

World English Bible:

He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

King James w/Strong’s #s:

And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.

Genesis 28:19 That is, the house of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Οἶκος () θεοῦ· () καὶ () Ουλαμλους ἦν () ὄνομα () τῇ () πόλει () τὸ () πρότερον. ()

Genesis 33:18 (100.00%)

World English Bible:

Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιακωβ () εἰς () Σαλημ () πόλιν () Σικιμων, ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν, () ὅτε () ἦλθεν () ἐκ () τῆς () Μεσοποταμίας () Συρίας, () καὶ () παρενέβαλεν κατὰ () πρόσωπον () τῆς () πόλεως. ()

Genesis 34:20 (100.00%)

World English Bible:

Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Εμμωρ () καὶ () Συχεμ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () πρὸς () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () λέγοντες ()

Genesis 34:24 (100.00%)

World English Bible:

All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

King James w/Strong’s #s:

And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήκουσαν () Εμμωρ () καὶ () Συχεμ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () ἐκπορευόμενοι () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () καὶ () περιετέμοντο () τὴν () σάρκα () τῆς () ἀκροβυστίας () αὐτῶν, () πᾶς () ἄρσην. ()

Genesis 34:25 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ, () ὅτε () ἦσαν () ἐν () τῷ () πόνῳ, () ἔλαβον () οἱ () δύο () υἱοὶ () Ιακωβ () Συμεων () καὶ () Λευι () οἱ () ἀδελφοὶ () Δινας ἕκαστος () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () πόλιν () ἀσφαλῶς () καὶ () ἀπέκτειναν () πᾶν () ἀρσενικόν·

Genesis 34:27 (100.00%)

World English Bible:

Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ιακωβ () εἰσῆλθον () ἐπὶ () τοὺς () τραυματίας καὶ () διήρπασαν () τὴν () πόλιν, () ἐν () ᾗ () ἐμίαναν () Διναν τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῶν, ()

Genesis 34:28 (100.00%)

World English Bible:

They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,

King James w/Strong’s #s:

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () πρόβατα () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () βόας () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () ὄνους () αὐτῶν, () ὅσα () τε () ἦν () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () ὅσα () ἦν () ἐν () τῷ () πεδίῳ, ἔλαβον. ()

Genesis 35:5 (100.00%)

World English Bible:

They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆρεν () Ισραηλ () ἐκ () Σικιμων, καὶ () ἐγένετο () φόβος () θεοῦ () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () κύκλῳ () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Genesis 36:32 (100.00%)

World English Bible:

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

King James w/Strong’s #s:

And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐν () Εδωμ Βαλακ () υἱὸς () τοῦ () Βεωρ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Δενναβα.

Genesis 36:35 (100.00%)

World English Bible:

Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.

King James w/Strong’s #s:

And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Ασομ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Αδαδ υἱὸς () Βαραδ ὁ () ἐκκόψας () Μαδιαμ () ἐν () τῷ () πεδίῳ Μωαβ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Γεθθαιμ.

Genesis 36:39 (100.00%)

World English Bible:

Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

King James w/Strong’s #s:

And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Βαλαεννων υἱὸς () Αχοβωρ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Αραδ υἱὸς () Βαραδ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Φογωρ, ὄνομα () δὲ () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () Μαιτεβεηλ θυγάτηρ () Ματραιθ υἱοῦ () Μαιζοοβ.

Genesis 41:35 (100.00%)

World English Bible:

Let them gather all the food of these good years that come, and store grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

King James w/Strong’s #s:

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναγαγέτωσαν () πάντα () τὰ () βρώματα () τῶν () ἑπτὰ () ἐτῶν () τῶν () ἐρχομένων () τῶν () καλῶν () τούτων, () καὶ () συναχθήτω () ὁ () σῖτος () ὑπὸ () χεῖρα () Φαραω, () βρώματα () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () φυλαχθήτω· ()

Genesis 41:48 (100.00%)

World English Bible:

He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities. He stored food in each city from the fields around that city.

King James w/Strong’s #s:

And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγαγεν () πάντα () τὰ () βρώματα () τῶν () ἑπτὰ () ἐτῶν, () ἐν () οἷς () ἦν () ἡ () εὐθηνία ἐν () γῇ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἔθηκεν () τὰ () βρώματα () ἐν () ταῖς () πόλεσιν, () βρώματα () τῶν () πεδίων τῆς () πόλεως () τῶν () κύκλῳ () αὐτῆς () ἔθηκεν () ἐν () αὐτῇ. ()

Genesis 44:4 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?

King James w/Strong’s #s:

And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντων () δὲ () αὐτῶν () τὴν () πόλιν () [οὐκ () ἀπέσχον μακράν] () καὶ () Ιωσηφ () εἶπεν () τῷ () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () Ἀναστὰς () ἐπιδίωξον ὀπίσω () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () καταλήμψῃ () αὐτοὺς () καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τί () ὅτι () ἀνταπεδώκατε () πονηρὰ () ἀντὶ () καλῶν; ()

Genesis 44:13 (100.00%)

World English Bible:

Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.

King James w/Strong’s #s:

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () καὶ () ἐπέθηκαν () ἕκαστος () τὸν () μάρσιππον αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ὄνον () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Genesis 47:21 (100.00%)

World English Bible:

As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.

King James w/Strong’s #s:

And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () λαὸν () κατεδουλώσατο () αὐτῷ () εἰς () παῖδας () ἀπ’ () ἄκρων () ὁρίων () Αἰγύπτου () ἕως () τῶν () ἄκρων, ()

Exodus 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστησεν () αὐτοῖς () ἐπιστάτας () τῶν () ἔργων, () ἵνα () κακώσωσιν () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () ἔργοις· () καὶ () ᾠκοδόμησαν () πόλεις () ὀχυρὰς τῷ () Φαραω, () τήν () τε () Πιθωμ καὶ () Ραμεσση καὶ () Ων, ἥ () ἐστιν () Ἡλίου () πόλις. ()

Exodus 9:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunders shall cease, and there will not be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Μωϋσῆς () Ὡς () ἂν () ἐξέλθω () τὴν () πόλιν, () ἐκπετάσω () τὰς () χεῖράς () μου () πρὸς () κύριον, () καὶ () αἱ () φωναὶ () παύσονται, () καὶ () ἡ () χάλαζα () καὶ () ὁ () ὑετὸς () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () ἵνα () γνῷς () ὅτι () τοῦ () κυρίου () ἡ () γῆ. ()

Exodus 9:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the Lord: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Φαραω () ἐκτὸς () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐξεπέτασεν () τὰς () χεῖρας () πρὸς () κύριον, () καὶ () αἱ () φωναὶ () ἐπαύσαντο () καὶ () ἡ () χάλαζα, () καὶ () ὁ () ὑετὸς () οὐκ () ἔσταξεν ἔτι () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Leviticus 14:40 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προστάξει () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἐξελοῦσιν () τοὺς () λίθους, () ἐν () οἷς () ἐστιν () ἡ () ἁφή, () καὶ () ἐκβαλοῦσιν () αὐτοὺς () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τόπον () ἀκάθαρτον. ()

Leviticus 14:41 (100.00%)

World English Bible:

He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.

King James w/Strong’s #s:

and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποξύσουσιν τὴν () οἰκίαν () ἔσωθεν () κύκλῳ () καὶ () ἐκχεοῦσιν () τὸν () χοῦν () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τόπον () ἀκάθαρτον. ()

Leviticus 14:45 (100.00%)

World English Bible:

He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθελοῦσιν () τὴν () οἰκίαν () καὶ () τὰ () ξύλα () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () λίθους () αὐτῆς () καὶ () πάντα () τὸν () χοῦν () ἐξοίσουσιν () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τόπον () ἀκάθαρτον. ()

Leviticus 14:53 (100.00%)

World English Bible:

but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”

King James w/Strong’s #s:

but he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελεῖ () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ζῶν () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸ () πεδίον καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () τῆς () οἰκίας, () καὶ () καθαρὰ () ἔσται. ()

Leviticus 25:29 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.

King James w/Strong’s #s:

And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () ἀποδῶται () οἰκίαν () οἰκητὴν ἐν () πόλει () τετειχισμένῃ, καὶ () ἔσται () ἡ () λύτρωσις () αὐτῆς, () ἕως () πληρωθῇ () ἐνιαυτὸς () ἡμερῶν, () ἔσται () ἡ () λύτρωσις () αὐτῆς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.