Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 60 for “H7167”

Genesis 37:29 (100.00%)

World English Bible:

Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστρεψεν () δὲ () Ρουβην () ἐπὶ () τὸν () λάκκον καὶ () οὐχ () ὁρᾷ () τὸν () Ιωσηφ () ἐν () τῷ () λάκκῳ καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ. ()

Genesis 37:34 (100.00%)

World English Bible:

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διέρρηξεν () δὲ () Ιακωβ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέθετο () σάκκον () ἐπὶ () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπένθει () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἡμέρας () πολλάς. ()

Genesis 44:13 (100.00%)

World English Bible:

Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.

King James w/Strong’s #s:

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () καὶ () ἐπέθηκαν () ἕκαστος () τὸν () μάρσιππον αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ὄνον () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Exodus 28:32 (100.00%)

World English Bible:

It shall have a hole for the head in the middle of it. It shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () περιστόμιον ἐξ () αὐτοῦ () μέσον, () ᾤαν ἔχον () κύκλῳ () τοῦ () περιστομίου, ἔργον () ὑφάντου, τὴν () συμβολὴν συνυφασμένην ἐξ () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () ῥαγῇ. ()

Exodus 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The opening of the robe in the middle of it was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.

King James w/Strong’s #s:

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () περιστόμιον τοῦ () ὑποδύτου ἐν () τῷ () μέσῳ () διυφασμένον συμπλεκτόν, ᾤαν ἔχον () κύκλῳ () τὸ () περιστόμιον ἀδιάλυτον.

Exodus 39:23 Originally verse 36:30.

Leviticus 13:56 (100.00%)

World English Bible:

If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

King James w/Strong’s #s:

And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ᾖ () ἀμαυρὰ ἡ () ἁφὴ () μετὰ () τὸ () πλυθῆναι () αὐτό, () ἀπορρήξει αὐτὸ () ἀπὸ () τοῦ () ἱματίου () ἢ () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος () ἢ () ἀπὸ () τοῦ () στήμονος ἢ () ἀπὸ () τῆς () κρόκης.

Numbers 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () δὲ () ὁ () τοῦ () Ναυη καὶ () Χαλεβ ὁ () τοῦ () Ιεφοννη τῶν () κατασκεψαμένων τὴν () γῆν () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν ()

Joshua 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξεν () Ἰησοῦς () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ἔπεσεν () Ἰησοῦς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐναντίον () κυρίου () ἕως () ἑσπέρας, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ, () καὶ () ἐπεβάλοντο () χοῦν () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν. ()

Judges 11:35 (100.00%)

World English Bible:

When he saw her, he tore his clothes, and said, “Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to Yahweh, and I can’t go back.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the Lord, and I cannot go back.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἡνίκα () εἶδεν () αὐτήν, () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Οἴμμοι, θύγατέρ () μου, () ἐμπεποδοστάτηκάς με, () εἰς () σκῶλον ἐγένου () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου, () ἐγὼ () δὲ () ἤνοιξα () τὸ () στόμα () μου () περὶ () σοῦ () πρὸς () κύριον () καὶ () οὐ () δυνήσομαι () ἀποστρέψαι. ()

1 Samuel 4:12 (100.00%)

World English Bible:

A man of Benjamin ran out of the army and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head.

King James w/Strong’s #s:

And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδραμεν () ἀνὴρ () Ιεμιναῖος ἐκ () τῆς () παρατάξεως καὶ () ἦλθεν () εἰς () Σηλωμ ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () διερρηγότα, () καὶ () γῆ () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 15:27 (100.00%)

World English Bible:

As Samuel turned around to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.

King James w/Strong’s #s:

And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Σαμουηλ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () τοῦ () ἀπελθεῖν. () Καὶ () ἐκράτησεν () Σαουλ () τοῦ () πτερυγίου () τῆς () διπλοίδος αὐτοῦ () καὶ () διέρρηξεν () αὐτό· ()

1 Samuel 15:28 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to him, “Yahweh has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said unto him, The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Σαμουηλ () Διέρρηξεν () κύριος () τὴν () βασιλείαν () Ισραηλ () ἐκ () χειρός () σου () σήμερον () καὶ () δώσει () αὐτὴν () τῷ () πλησίον () σου () τῷ () ἀγαθῷ () ὑπὲρ () σέ· ()

1 Samuel 28:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has done to you as he spoke by me. Yahweh has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, even to David.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hath done to him, as he spake by me: for the Lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:

1 Samuel 28:17a Or, for himself
1 Samuel 28:17b Heb. mine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πεποίηκεν () κύριός () σοι () καθὼς () ἐλάλησεν () ἐν () χειρί () μου, () καὶ () διαρρήξει () κύριος () τὴν () βασιλείαν () σου () ἐκ () χειρός () σου () καὶ () δώσει () αὐτὴν () τῷ () πλησίον () σου () τῷ () Δαυιδ. ()

2 Samuel 1:2 (100.00%)

World English Bible:

on the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn and earth on his head. When he came to David, he fell to the earth and showed respect.

2 Samuel 1:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

it came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () ἦλθεν () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () Σαουλ, () καὶ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () διερρωγότα, () καὶ () γῆ () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἰσελθεῖν () αὐτὸν () πρὸς () Δαυιδ () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ. ()

2 Samuel 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Then David took hold of his clothes and tore them; and all the men who were with him did likewise.

King James w/Strong’s #s:

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκράτησεν () Δαυιδ () τῶν () ἱματίων () αὐτοῦ () καὶ () διέρρηξεν () αὐτά, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν. ()

2 Samuel 3:31 (100.00%)

World English Bible:

David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes, and clothe yourselves with sackcloth, and mourn in front of Abner.” King David followed the bier.

King James w/Strong’s #s:

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.

2 Samuel 3:31 Heb. bed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ιωαβ καὶ () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Διαρρήξατε () τὰ () ἱμάτια () ὑμῶν () καὶ () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε () ἔμπροσθεν () Αβεννηρ· καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () ἐπορεύετο () ὀπίσω () τῆς () κλίνης. ()

2 Samuel 13:19 (100.00%)

World English Bible:

Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head and went her way, crying aloud as she went.

King James w/Strong’s #s:

And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Θημαρ σποδὸν () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῆς () καὶ () τὸν () χιτῶνα () τὸν () καρπωτὸν τὸν () ἐπ’ () αὐτῆς () διέρρηξεν () καὶ () ἐπέθηκεν () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῆς () καὶ () ἐπορεύθη () πορευομένη () καὶ () κράζουσα. ()

2 Samuel 13:31 (100.00%)

World English Bible:

Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.

King James w/Strong’s #s:

Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () πάντες () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () οἱ () περιεστῶτες () αὐτῷ () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν. ()

2 Samuel 15:32 (100.00%)

World English Bible:

When David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his tunic torn and earth on his head.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Δαυιδ () ἐρχόμενος () ἕως () τοῦ () Ροως, οὗ () προσεκύνησεν () ἐκεῖ () τῷ () θεῷ, () καὶ () ἰδοὺ () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῷ () Χουσι ὁ () Αρχι ἑταῖρος () Δαυιδ () διερρηχὼς () τὸν () χιτῶνα () αὐτοῦ () καὶ () γῆ () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ. ()

1 Kings 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh said to Solomon, “Because this is done by you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the Lord said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.

1 Kings 11:11 Heb. is with thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Σαλωμων Ἀνθ’ () ὧν () ἐγένετο () ταῦτα () μετὰ () σοῦ () καὶ () οὐκ () ἐφύλαξας () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τὰ () προστάγματά μου, () ἃ () ἐνετειλάμην () σοι, () διαρρήσσων () διαρρήξω () τὴν () βασιλείαν () σου () ἐκ () χειρός () σου () καὶ () δώσω () αὐτὴν () τῷ () δούλῳ () σου. ()

1 Kings 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, I will not do it in your days, for David your father’s sake; but I will tear it out of your son’s hand.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () σου () οὐ () ποιήσω () αὐτὰ () διὰ () Δαυιδ () τὸν () πατέρα () σου· () ἐκ () χειρὸς () υἱοῦ () σου () λήμψομαι () αὐτήν. ()

1 Kings 11:13 (100.00%)

World English Bible:

However, I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.”

King James w/Strong’s #s:

Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὅλην () τὴν () βασιλείαν () οὐ () μὴ () λάβω· () σκῆπτρον ἓν () δώσω () τῷ () υἱῷ () σου () διὰ () Δαυιδ () τὸν () δοῦλόν () μου () καὶ () διὰ () Ιερουσαλημ () τὴν () πόλιν () ἣν () ἐξελεξάμην. ()

1 Kings 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Ahijah took the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

King James w/Strong’s #s:

and Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπελάβετο () Αχια τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ () τοῦ () καινοῦ () τοῦ () ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () διέρρηξεν () αὐτὸ () δώδεκα () ῥήγματα ()

1 Kings 11:31 (100.00%)

World English Bible:

He said to Jeroboam, “Take ten pieces; for Yahweh, the God of Israel, says, ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to you

King James w/Strong’s #s:

and he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τῷ () Ιεροβοαμ Λαβὲ () σεαυτῷ () δέκα () ῥήγματα, () ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ῥήσσω () τὴν () βασιλείαν () ἐκ () χειρὸς () Σαλωμων καὶ () δώσω () σοι () δέκα () σκῆπτρα,

1 Kings 13:3 (100.00%)

World English Bible:

He gave a sign the same day, saying, “This is the sign which Yahweh has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out.”

King James w/Strong’s #s:

And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τέρας () λέγων () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησεν () κύριος () λέγων () Ἰδοὺ () τὸ () θυσιαστήριον () ῥήγνυται, () καὶ () ἐκχυθήσεται () ἡ () πιότης () ἡ () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

1 Kings 13:5 (100.00%)

World English Bible:

The altar was also split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () θυσιαστήριον () ἐρράγη, () καὶ () ἐξεχύθη () ἡ () πιότης () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () κατὰ () τὸ () τέρας, () ὃ () ἔδωκεν () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () λόγῳ () κυρίου. ()

1 Kings 14:8 (100.00%)

World English Bible:

and tore the kingdom away from David’s house, and gave it to you; and yet you have not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in my eyes,

King James w/Strong’s #s:

and rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 21:27 (100.00%)

World English Bible:

When Ahab heard those words, he tore his clothes, put sackcloth on his body, fasted, lay in sackcloth, and went about despondently.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () λόγου, () ὡς () κατενύγη () Αχααβ ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () κυρίου () καὶ () ἐπορεύετο () κλαίων () καὶ () διέρρηξεν () τὸν () χιτῶνα () αὐτοῦ () καὶ () ἐζώσατο () σάκκον () ἐπὶ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐνήστευσεν () καὶ () περιεβάλετο () σάκκον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐπάταξεν () Ναβουθαι τὸν () Ιεζραηλίτην,

1 Kings 21:27 Originally verse 20:27.

2 Kings 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Elisha saw it, and he cried, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!” He saw him no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

King James w/Strong’s #s:

And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ἑώρα καὶ () ἐβόα () Πάτερ () πάτερ, () ἅρμα () Ισραηλ () καὶ () ἱππεὺς () αὐτοῦ· () καὶ () οὐκ () εἶδεν () αὐτὸν () ἔτι () καὶ () ἐπελάβετο () τῶν () ἱματίων () αὐτοῦ () καὶ () διέρρηξεν () αὐτὰ () εἰς () δύο () ῥήγματα. ()

2 Kings 5:7 (100.00%)

World English Bible:

When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes and said, “Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? Wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἀνέγνω () βασιλεὺς () Ισραηλ () τὸ () βιβλίον, () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Μὴ () θεὸς () ἐγὼ () τοῦ () θανατῶσαι () καὶ () ζωοποιῆσαι, () ὅτι () οὗτος () ἀποστέλλει () πρός () με () ἀποσυνάξαι ἄνδρα () ἀπὸ () τῆς () λέπρας () αὐτοῦ; () Ὅτι () πλὴν () γνῶτε () δὴ () καὶ () ἴδετε () ὅτι () προφασίζεται οὗτός () με. ()

2 Kings 5:8 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, “Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Ελισαιε ὅτι () διέρρηξεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Ἵνα () τί () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου; () Ἐλθέτω () δὴ () πρός () με () Ναιμαν καὶ () γνώτω () ὅτι () ἔστιν () προφήτης () ἐν () Ισραηλ. ()

2 Kings 6:30 (100.00%)

World English Bible:

When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. Now he was passing by on the wall, and the people looked, and behold, he had sackcloth underneath on his body.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () τοὺς () λόγους () τῆς () γυναικός, () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () διεπορεύετο () ἐπὶ () τοῦ () τείχους, () καὶ () εἶδεν () ὁ () λαὸς () τὸν () σάκκον () ἐπὶ () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ () ἔσωθεν. ()

2 Kings 11:14 (100.00%)

World English Bible:

and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, with the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, “Treason! Treason!”

King James w/Strong’s #s:

And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () εἱστήκει () ἐπὶ () τοῦ () στύλου () κατὰ () τὸ () κρίμα, () καὶ () οἱ () ᾠδοὶ καὶ () αἱ () σάλπιγγες () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () χαίρων () καὶ () σαλπίζων () ἐν () σάλπιγξιν· () καὶ () διέρρηξεν () Γοθολια τὰ () ἱμάτια () ἑαυτῆς () καὶ () ἐβόησεν () Σύνδεσμος () σύνδεσμος. ()

2 Kings 17:21 (100.00%)

World English Bible:

For he tore Israel from David’s house; and they made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and made them sin a great sin.

King James w/Strong’s #s:

For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the Lord, and made them sin a great sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πλὴν () Ισραηλ () ἐπάνωθεν οἴκου () Δαυιδ () καὶ () ἐβασίλευσαν () τὸν () Ιεροβοαμ υἱὸν () Ναβατ, καὶ () ἐξέωσεν () Ιεροβοαμ τὸν () Ισραηλ () ἐξόπισθεν κυρίου () καὶ () ἐξήμαρτεν αὐτοὺς () ἁμαρτίαν () μεγάλην· ()

2 Kings 18:37 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, came with Shebna the scribe and Joah the son of Asaph the recorder to Hezekiah with their clothes torn, and told him Rabshakeh’s words.

King James w/Strong’s #s:

Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab-shakeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ελιακιμ () υἱὸς () Χελκιου ὁ () οἰκονόμος () καὶ () Σομνας ὁ () γραμματεὺς () καὶ () Ιωας υἱὸς () Ασαφ ὁ () ἀναμιμνῄσκων () πρὸς () Εζεκιαν () διερρηχότες () τὰ () ἱμάτια () καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῷ () τοὺς () λόγους () Ραψακου.

2 Kings 19:1 (100.00%)

World English Bible:

When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () Εζεκιας, () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ () καὶ () περιεβάλετο () σάκκον () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

2 Kings 22:11 (100.00%)

World English Bible:

When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου () τοῦ () νόμου, () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ. ()

2 Kings 22:19 (100.00%)

World English Bible:

because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the Lord, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ὅτι () ἡπαλύνθη ἡ () καρδία () σου () καὶ () ἐνετράπης () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () ὡς () ἤκουσας () ὅσα () ἐλάλησα () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () αὐτὸν () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () κατάραν, () καὶ () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου () καὶ () ἔκλαυσας () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () καί () γε () ἐγὼ () ἤκουσα, () λέγει () κύριος. ()

2 Chronicles 23:13 (100.00%)

World English Bible:

Then she looked, and behold, the king stood by his pillar at the entrance, with the captains and the trumpeters by the king. All the people of the land rejoiced and blew trumpets. The singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, “Treason! treason!”

King James w/Strong’s #s:

and she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason.

2 Chronicles 23:13 Heb. Conspiracy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τῆς () στάσεως () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () εἰσόδου () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () περὶ () τὸν () βασιλέα, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ηὐφράνθη () καὶ () ἐσάλπισαν () ἐν () ταῖς () σάλπιγξιν () καὶ () οἱ () ᾄδοντες () ἐν () τοῖς () ὀργάνοις ᾠδοὶ καὶ () ὑμνοῦντες () αἶνον· () καὶ () διέρρηξεν () Γοθολια τὴν () στολὴν () αὐτῆς () καὶ () ἐβόησεν () καὶ () εἶπεν () Ἐπιτιθέμενοι () ἐπιτίθεσθε. ()

2 Chronicles 34:19 (100.00%)

World English Bible:

When the king had heard the words of the law, he tore his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου, () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 34:27 (100.00%)

World English Bible:

because your heart was tender, and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετράπη () ἡ () καρδία () σου () καὶ () ἐταπεινώθης () ἀπὸ () προσώπου () μου () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαί () σε () τοὺς () λόγους () μου () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτὸν () καὶ () ἐταπεινώθης () ἐναντίον () μου () καὶ () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου () καὶ () ἔκλαυσας () κατεναντίον μου, () καὶ () ἐγὼ () ἤκουσά () φησιν () κύριος· ()

Ezra 9:3 (100.00%)

World English Bible:

When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded.

King James w/Strong’s #s:

And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἤκουσα () τὸν () λόγον () τοῦτον, () διέρρηξα () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () ἐπαλλόμην καὶ () ἔτιλλον () ἀπὸ () τῶν () τριχῶν () τῆς () κεφαλῆς () μου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () πώγωνός μου () καὶ () ἐκαθήμην () ἠρεμάζων.

Ezra 9:5 (100.00%)

World English Bible:

At the evening offering I rose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;

King James w/Strong’s #s:

And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the Lord my God,

Ezra 9:5 Or, affliction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () θυσίᾳ () τῇ () ἑσπερινῇ ἀνέστην () ἀπὸ () ταπεινώσεώς () μου· () καὶ () ἐν () τῷ () διαρρῆξαί () με () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () ἐπαλλόμην καὶ () κλίνω () ἐπὶ () τὰ () γόνατά () μου () καὶ () ἐκπετάζω τὰς () χεῖράς () μου () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν ()

Esther 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.

King James w/Strong’s #s:

When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος ἐπιγνοὺς () τὸ () συντελούμενον () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐνεδύσατο () σάκκον () καὶ () κατεπάσατο σποδὸν () καὶ () ἐκπηδήσας διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () ἐβόα () φωνῇ () μεγάλῃ () Αἴρεται () ἔθνος () μηδὲν () ἠδικηκός. ()

Esther 4:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 4.

Job 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

Job 1:20 Or, robe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἀναστὰς () Ιωβ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐκείρατο () τὴν () κόμην () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () καὶ () πεσὼν () χαμαὶ () προσεκύνησεν () καὶ () εἶπεν ()

Job 2:12 (100.00%)

World English Bible:

When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.

King James w/Strong’s #s:

And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () αὐτὸν () πόρρωθεν () οὐκ () ἐπέγνωσαν () καὶ () βοήσαντες () φωνῇ () μεγάλῃ () ἔκλαυσαν () ῥήξαντες () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () στολὴν () καὶ () καταπασάμενοι γῆν. ()

Psalm 35:15 (100.00%)

World English Bible:

But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it. They tore at me, and didn’t cease.

King James w/Strong’s #s:

But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: Yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:

Psalm 35:15 Heb. halting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατ’ () ἐμοῦ () ηὐφράνθησαν () καὶ () συνήχθησαν, () συνήχθησαν () ἐπ’ () ἐμὲ () μάστιγες, () καὶ () οὐκ () ἔγνων, () διεσχίσθησαν καὶ () οὐ () κατενύγησαν. ()

Psalm 35:15 Originally verse 34:15.

Ecclesiastes 3:7 (100.00%)

World English Bible:

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

King James w/Strong’s #s:

a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καιρὸς () τοῦ () ῥῆξαι () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ῥάψαι, καιρὸς () τοῦ () σιγᾶν () καὶ () καιρὸς () τοῦ () λαλεῖν, ()

Isaiah 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.

King James w/Strong’s #s:

Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ελιακιμ () ὁ () τοῦ () Χελκιου ὁ () οἰκονόμος () καὶ () Σομνας ὁ () γραμματεὺς () τῆς () δυνάμεως () καὶ () Ιωαχ ὁ () τοῦ () Ασαφ ὁ () ὑπομνηματογράφος πρὸς () Εζεκιαν () ἐσχισμένοι () τοὺς () χιτῶνας () καὶ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () τοὺς () λόγους () Ραψακου.

Isaiah 37:1 (100.00%)

World English Bible:

When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () ἔσχισεν () τὰ () ἱμάτια () καὶ () σάκκον () περιεβάλετο () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.