Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 57 for “H7892”

Genesis 31:27 (100.00%)

World English Bible:

Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore didst thou flee away () secretly, () and steal away () from me; and didst not tell () me, that I might have sent thee away () with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

Genesis 31:27 Heb. hast stolen me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ἀνήγγειλάς () μοι, () ἐξαπέστειλα () ἄν () σε () μετ’ () εὐφροσύνης () καὶ () μετὰ () μουσικῶν, () τυμπάνων καὶ () κιθάρας. ()

Exodus 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.

King James w/Strong’s #s:

Then sang () Moses and the children of Israel this song unto the Lord, and spake, () saying, () I will sing () unto the Lord, for he hath triumphed () gloriously: () The horse and his rider () hath he thrown () into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ᾖσεν () Μωϋσῆς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () τῷ () θεῷ () καὶ () εἶπαν λέγοντες () Ἄισωμεν () τῷ () κυρίῳ, () ἐνδόξως γὰρ () δεδόξασται· () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην ἔρριψεν () εἰς () θάλασσαν. ()

Numbers 21:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Israel sang this song: “Spring up, well! Sing to it,

King James w/Strong’s #s:

Then Israel sang () this song, Spring up, () O well; sing () ye unto it:

Numbers 21:17a Heb. ascend
Numbers 21:17b Or, answer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ᾖσεν () Ισραηλ () τὸ () ᾆσμα τοῦτο () ἐπὶ () τοῦ () φρέατος () Ἐξάρχετε αὐτῷ· ()

Deuteronomy 31:19 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore write () ye this song for you, and teach () it the children of Israel: put () it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () γράψατε () τὰ () ῥήματα () τῆς () ᾠδῆς () ταύτης () καὶ () διδάξετε () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἐμβαλεῖτε () αὐτὴν () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτῶν, () ἵνα () γένηταί () μοι () ἡ () ᾠδὴ () αὕτη () εἰς () μαρτύριον () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:21 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be forgotten out of the mouths of their descendants; for I know their ways and what they are doing today, before I have brought them into the land which I promised them.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen () them, that this song shall testify () against them as a witness; for it shall not be forgotten () out of the mouths of their seed: for I know () their imagination which they go about, () even now, before I have brought () them into the land which I sware. ()

Deuteronomy 31:21a Heb. before
Deuteronomy 31:21b Heb. do

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀντικαταστήσεται () ἡ () ᾠδὴ () αὕτη () κατὰ () πρόσωπον () μαρτυροῦσα, () οὐ () γὰρ () μὴ () ἐπιλησθῇ () ἀπὸ () στόματος () αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () στόματος () τοῦ () σπέρματος () αὐτῶν· () ἐγὼ () γὰρ () οἶδα () τὴν () πονηρίαν () αὐτῶν, () ὅσα () ποιοῦσιν () ὧδε () σήμερον () πρὸ () τοῦ () εἰσαγαγεῖν () με () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 31:22 (100.00%)

World English Bible:

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moses therefore wrote () this song the same day, and taught () it the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () ἐδίδαξεν () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake () in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὰ () ὦτα () πάσης () ἐκκλησίας () Ισραηλ () τὰ () ῥήματα () τῆς () ᾠδῆς () ταύτης () ἕως () εἰς () τέλος ()

Deuteronomy 32:44 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.

King James w/Strong’s #s:

And Moses came () and spake () all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

Deuteronomy 32:44 Or, Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () ἐδίδαξεν () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. () Καὶ () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἐλάλησεν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () αὐτὸς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη.

Judges 5:12 (100.00%)

World English Bible:

‘Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.’

King James w/Strong’s #s:

Awake, () awake, () Deborah: Awake, () awake, () utter () a song: Arise, () Barak, and lead thy captivity captive, () thou son of Abinoam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεγείρου () ἐξεγείρου, () Δεββωρα, ἐξέγειρον () μυριάδας () μετὰ () λαοῦ, () ἐξεγείρου () ἐξεγείρου, () λάλει () μετ’ () ᾠδῆς· () ἐνισχύων () ἐξανίστασο, () Βαρακ, () καὶ () ἐνίσχυσον, () Δεββωρα, τὸν () Βαρακ· () αἰχμαλώτιζε () αἰχμαλωσίαν () σου, () υἱὸς () Αβινεεμ.

2 Samuel 6:5 (100.00%)

World English Bible:

David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with castanets, and with cymbals.

King James w/Strong’s #s:

And David and all the house of Israel played () before the Lord on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δαυιδ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () παίζοντες () ἐνώπιον κυρίου () ἐν () ὀργάνοις ἡρμοσμένοις () ἐν () ἰσχύι () καὶ () ἐν () ᾠδαῖς () καὶ () ἐν () κινύραις καὶ () ἐν () νάβλαις καὶ () ἐν () τυμπάνοις καὶ () ἐν () κυμβάλοις () καὶ () ἐν () αὐλοῖς. ()

2 Samuel 22:1 (100.00%)

World English Bible:

David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

King James w/Strong’s #s:

And David spake () unto the Lord the words of this song in the day that the Lord had delivered () him out of the hand of all his enemies, () and out of the hand of Saul:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Δαυιδ () τῷ () κυρίῳ () τοὺς () λόγους () τῆς () ᾠδῆς () ταύτης () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐξείλατο () αὐτὸν () κύριος () ἐκ () χειρὸς () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἐκ () χειρὸς () Σαουλ, ()

1 Kings 4:32 (100.00%)

World English Bible:

He spoke three thousand proverbs, and his songs numbered one thousand five.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Σαλωμων τρισχιλίας () παραβολάς, () καὶ () ἦσαν () ᾠδαὶ () αὐτοῦ () πεντακισχίλιαι. ()

1 Kings 4:32 Originally verse 5:12.

1 Chronicles 6:31 (100.00%)

World English Bible:

These are they whom David set over the service of song in Yahweh’s house after the ark came to rest there.

King James w/Strong’s #s:

And these are they whom David set () over the service of song in the house of the Lord, after that the ark had rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οὓς () κατέστησεν () Δαυιδ () ἐπὶ () χεῖρας () ᾀδόντων () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐν () τῇ () καταπαύσει () τῆς () κιβωτοῦ, ()

1 Chronicles 6:31 Originally verse 6:16.

1 Chronicles 6:32 (100.00%)

World English Bible:

They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting until Solomon had built Yahweh’s house in Jerusalem. They performed the duties of their office according to their order.

King James w/Strong’s #s:

And they ministered () before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built () the house of the Lord in Jerusalem: and then they waited () on their office according to their order.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦσαν () λειτουργοῦντες () ἐναντίον () τῆς () σκηνῆς () οἴκου () μαρτυρίου () ἐν () ὀργάνοις, ἕως () οὗ () ᾠκοδόμησεν () Σαλωμων τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔστησαν () κατὰ () τὴν () κρίσιν () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 6:32 Originally verse 6:17.

1 Chronicles 13:8 (100.00%)

World English Bible:

David and all Israel played before God with all their might, even with songs, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with cymbals, and with trumpets.

King James w/Strong’s #s:

And David and all Israel played () before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

1 Chronicles 13:8 Heb. songs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δαυιδ () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () παίζοντες () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () πάσῃ () δυνάμει () καὶ () ἐν () ψαλτῳδοῖς καὶ () ἐν () κινύραις καὶ () ἐν () νάβλαις, ἐν () τυμπάνοις καὶ () ἐν () κυμβάλοις () καὶ () ἐν () σάλπιγξιν. ()

1 Chronicles 15:16 (100.00%)

World English Bible:

David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, sounding aloud and lifting up their voices with joy.

King James w/Strong’s #s:

And David spake () to the chief of the Levites to appoint () their brethren to be the singers () with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, () by lifting up () the voice with joy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Δαυιδ () τοῖς () ἄρχουσιν () τῶν () Λευιτῶν () Στήσατε () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () τοὺς () ψαλτῳδοὺς ἐν () ὀργάνοις ᾠδῶν, () νάβλαις καὶ () κινύραις καὶ () κυμβάλοις, () τοῦ () φωνῆσαι () εἰς () ὕψος () ἐν () φωνῇ () εὐφροσύνης. ()

1 Chronicles 16:42 (100.00%)

World English Bible:

and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God, and the sons of Jeduthun to be at the gate.

King James w/Strong’s #s:

and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, () and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.

1 Chronicles 16:42 Heb. for the gate

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετ’ () αὐτῶν () σάλπιγγες () καὶ () κύμβαλα () τοῦ () ἀναφωνεῖν () καὶ () ὄργανα τῶν () ᾠδῶν () τοῦ () θεοῦ, () υἱοὶ () Ιδιθων εἰς () τὴν () πύλην. ()

1 Chronicles 25:6 (100.00%)

World English Bible:

All these were under the hands of their father for song in Yahweh’s house, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God’s house: Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

King James w/Strong’s #s:

All these were under the hands of their father for song in the house of the Lord, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king’s order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οὗτοι () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () ὑμνῳδοῦντες ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐν () κυμβάλοις () καὶ () ἐν () νάβλαις καὶ () ἐν () κινύραις ἐχόμενα () τοῦ () βασιλέως () καὶ () Ασαφ καὶ () Ιδιθων καὶ () Αιμανι.

1 Chronicles 25:7 (100.00%)

World English Bible:

The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.

King James w/Strong’s #s:

So the number of them, with their brethren that were instructed () in the songs of the Lord, even all that were cunning, () was two hundred fourscore and eight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὁ () ἀριθμὸς () αὐτῶν () μετὰ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν, () δεδιδαγμένοι () ᾄδειν () κυρίῳ, () πᾶς () συνίων, () διακόσιοι () ὀγδοήκοντα () καὶ () ὀκτώ. () —

2 Chronicles 5:13 (100.00%)

World English Bible:

when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, saying, “For he is good, for his loving kindness endures forever!” then the house was filled with a cloud, even Yahweh’s house,

King James w/Strong’s #s:

it came even to pass, as the trumpeters () () () and singers () were as one, to make one sound to be heard () in praising () and thanking () the Lord; and when they lifted up () their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised () the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled () with a cloud, even the house of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μία () φωνὴ () ἐν () τῷ () σαλπίζειν () καὶ () ἐν () τῷ () ψαλτῳδεῖν καὶ () ἐν () τῷ () ἀναφωνεῖν () φωνῇ () μιᾷ () τοῦ () ἐξομολογεῖσθαι () καὶ () αἰνεῖν () τῷ () κυρίῳ ()—καὶ () ὡς () ὕψωσαν () φωνὴν () ἐν () σάλπιγξιν () καὶ () ἐν () κυμβάλοις () καὶ () ἐν () ὀργάνοις τῶν () ᾠδῶν () καὶ () ἔλεγον () Ἐξομολογεῖσθε () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () ἀγαθόν, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () οἶκος () ἐνεπλήσθη νεφέλης () δόξης () κυρίου, ()

2 Chronicles 7:6 (100.00%)

World English Bible:

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

King James w/Strong’s #s:

And the priests waited () on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the king had made () to praise () the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised () by their ministry; and the priests sounded trumpets () () () before them, and all Israel stood. ()

2 Chronicles 7:6 Heb. by their hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐπὶ () τὰς () φυλακὰς () αὐτῶν () ἑστηκότες, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐν () ὀργάνοις ᾠδῶν () κυρίου () τοῦ () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () ἐξομολογεῖσθαι () ἔναντι () κυρίου () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () ἐν () ὕμνοις () Δαυιδ () διὰ () χειρὸς () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () σαλπίζοντες () ταῖς () σάλπιγξιν () ἐναντίον () αὐτῶν, () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἑστηκώς. ()

2 Chronicles 23:13 (100.00%)

World English Bible:

Then she looked, and behold, the king stood by his pillar at the entrance, with the captains and the trumpeters by the king. All the people of the land rejoiced and blew trumpets. The singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, “Treason! treason!”

King James w/Strong’s #s:

and she looked, () and, behold, the king stood () at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded () with trumpets, also the singers () with instruments of musick, and such as taught () to sing praise. () Then Athaliah rent () her clothes, and said, () Treason, Treason.

2 Chronicles 23:13 Heb. Conspiracy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τῆς () στάσεως () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () εἰσόδου () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () περὶ () τὸν () βασιλέα, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ηὐφράνθη () καὶ () ἐσάλπισαν () ἐν () ταῖς () σάλπιγξιν () καὶ () οἱ () ᾄδοντες () ἐν () τοῖς () ὀργάνοις ᾠδοὶ καὶ () ὑμνοῦντες () αἶνον· () καὶ () διέρρηξεν () Γοθολια τὴν () στολὴν () αὐτῆς () καὶ () ἐβόησεν () καὶ () εἶπεν Ἐπιτιθέμενοι () ἐπιτίθεσθε. ()

2 Chronicles 23:18 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiada appointed the officers of Yahweh’s house under the hand of the Levitical priests, whom David had distributed in Yahweh’s house, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as David had ordered.

King James w/Strong’s #s:

Also Jehoiada appointed () the offices of the house of the Lord by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed () in the house of the Lord, to offer () the burnt offerings of the Lord, as it is written () in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

2 Chronicles 23:18 Heb. by the hands of David

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεχείρησεν Ιωδαε ὁ () ἱερεὺς () τὰ () ἔργα () οἴκου () κυρίου () διὰ () χειρὸς () ἱερέων () καὶ () Λευιτῶν () καὶ () ἀνέστησεν () τὰς () ἐφημερίας () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν, () ἃς () διέστειλεν Δαυιδ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () ἀνενέγκαι () ὁλοκαυτώματα () κυρίῳ, () καθὼς () γέγραπται () ἐν () νόμῳ () Μωυσῆ, () ἐν () εὐφροσύνῃ () καὶ () ἐν () ᾠδαῖς () διὰ () χειρὸς () Δαυιδ. ()

2 Chronicles 29:27 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, Yahweh’s song also began, along with the trumpets and instruments of David king of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah commanded () to offer () the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, () the song of the Lord began () also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

2 Chronicles 29:27a Heb. in the time
2 Chronicles 29:27b Heb. hands of instruments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εζεκιας () ἀνενέγκαι () τὴν () ὁλοκαύτωσιν ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον· () καὶ () ἐν () τῷ () ἄρξασθαι () ἀναφέρειν () τὴν () ὁλοκαύτωσιν ἤρξαντο () ᾄδειν () κυρίῳ, () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () πρὸς () τὰ () ὄργανα Δαυιδ () βασιλέως () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 29:28 (100.00%)

World English Bible:

All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation worshipped, () and the singers sang, () and the trumpeters sounded: () () () and all this continued until the burnt offering was finished. ()

2 Chronicles 29:28 Heb. song

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () ἡ () ἐκκλησία () προσεκύνει, () καὶ () οἱ () ψαλτῳδοὶ ᾄδοντες, () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () σαλπίζουσαι, () ἕως () οὗ () συνετελέσθη () ἡ () ὁλοκαύτωσις.

2 Chronicles 34:12 (100.00%)

World English Bible:

The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to give direction; and others of the Levites, who were all skillful with musical instruments.

King James w/Strong’s #s:

And the men did () the work faithfully: and the overseers () of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; () and other of the Levites, all that could skill () of instruments of musick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἄνδρες () ἐν () πίστει () ἐπὶ () τῶν () ἔργων, () καὶ () ἐπ’ () αὐτῶν () ἐπίσκοποι () Ιεθ καὶ () Αβδιας οἱ () Λευῖται () ἐξ () υἱῶν () Μεραρι καὶ () Ζαχαριας () καὶ () Μοσολλαμ ἐκ () τῶν () υἱῶν () Κααθ ἐπισκοπεῖν () καὶ () πᾶς () Λευίτης () πᾶς () συνίων () ἐν () ὀργάνοις ᾠδῶν ()

Nehemiah 12:27 (100.00%)

World English Bible:

At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to keep the dedication with gladness, both with giving thanks and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.

King James w/Strong’s #s:

And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought () the Levites out of all their places, to bring () them to Jerusalem, to keep () the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἐγκαινίοις τείχους () Ιερουσαλημ () ἐζήτησαν () τοὺς () Λευίτας () ἐν () τοῖς () τόποις () αὐτῶν () τοῦ () ἐνέγκαι () αὐτοὺς () εἰς () Ιερουσαλημ () ποιῆσαι () ἐγκαίνια () καὶ () εὐφροσύνην () ἐν () θωδαθα καὶ () ἐν () ᾠδαῖς, () κυμβαλίζοντες καὶ () ψαλτήρια καὶ () κινύραι.

Nehemiah 12:27 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:27.

Nehemiah 12:36 (100.00%)

World English Bible:

and his brothers, Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani, with the musical instruments of David the man of God; and Ezra the scribe was before them.

King James w/Strong’s #s:

and his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe () before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () Σαμαια καὶ () Οζιηλ αἰνεῖν () ἐν () ᾠδαῖς () Δαυιδ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () Εσδρας ὁ () γραμματεὺς () ἔμπροσθεν () αὐτῶν· ()

Nehemiah 12:36 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:36.

Nehemiah 12:46 (100.00%)

World English Bible:

For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

King James w/Strong’s #s:

For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, () and songs of praise and thanksgiving () unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () ἡμέραις () Δαυιδ () Ασαφ ἀπ’ () ἀρχῆς () πρῶτος () τῶν () ᾀδόντων () καὶ () ὕμνον () καὶ () αἴνεσιν () τῷ () θεῷ, ()

Nehemiah 12:46 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:46.

Psalm 28:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is my strength and my shield; my heart trusted () in him, and I am helped: () Therefore my heart greatly rejoiceth; () and with my song will I praise () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () βοηθός () μου () καὶ () ὑπερασπιστής μου· () ἐπ’ () αὐτῷ () ἤλπισεν () ἡ () καρδία () μου, () καὶ () ἐβοηθήθην, () καὶ () ἀνέθαλεν () ἡ () σάρξ () μου· () καὶ () ἐκ () θελήματός () μου () ἐξομολογήσομαι () αὐτῷ. ()

Psalm 28:7 Originally verse 27:7.

Psalm 33:3 (100.00%)

World English Bible:

Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

King James w/Strong’s #s:

Sing () unto him a new song; Play () skilfully () with a loud noise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾌσατε () αὐτῷ () ᾆσμα καινόν, () καλῶς () ψάλατε () ἐν () ἀλαλαγμῷ.

Psalm 33:3 Originally verse 32:3.

Psalm 40:3 (100.00%)

World English Bible:

He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he hath put () a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see () it, and fear, () And shall trust () in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνέβαλεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου () ᾆσμα καινόν, () ὕμνον () τῷ () θεῷ () ἡμῶν· () ὄψονται () πολλοὶ () καὶ () φοβηθήσονται καὶ () ἐλπιοῦσιν () ἐπὶ () κύριον. ()

Psalm 40:3 Originally verse 39:4.

Psalm 42:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.

Psalm 42:8 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Yet the Lord will command () his lovingkindness in the daytime, And in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρας () ἐντελεῖται () κύριος () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ, () καὶ () νυκτὸς () ᾠδὴ () παρ’ () ἐμοί, () προσευχὴ () τῷ () θεῷ () τῆς () ζωῆς () μου. ()

Psalm 42:8 Originally verse 41:9.

Psalm 69:30 (100.00%)

World English Bible:

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

King James w/Strong’s #s:

I will praise () the name of God with a song, And will magnify () him with thanksgiving.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰνέσω () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () μετ’ () ᾠδῆς, () μεγαλυνῶ () αὐτὸν () ἐν () αἰνέσει, ()

Psalm 69:30 Originally verse 68:31.

Psalm 96:1 (100.00%)

World English Bible:

Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.

King James w/Strong’s #s:

O Sing () unto the Lord a new song: Sing () unto the Lord, all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () ὁ () οἶκος () ᾠκοδομεῖτο () μετὰ () τὴν () αἰχμαλωσίαν· () ᾠδὴ () τῷ () Δαυιδ. () Ἄισατε () τῷ () κυρίῳ () ᾆσμα καινόν, () ᾄσατε () τῷ () κυρίῳ, () πᾶσα () ἡ () γῆ· ()

Psalm 96:1 Originally verse 95:1.

Psalm 98:1 (100.00%)

World English Bible:

Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.

King James w/Strong’s #s:

O sing () unto the Lord a new song; For he hath done () marvellous things: () His right hand, and his holy arm, Hath gotten him the victory. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψαλμὸς () τῷ () Δαυιδ. () Ἄισατε () τῷ () κυρίῳ () ᾆσμα καινόν, () ὅτι () θαυμαστὰ () ἐποίησεν () κύριος· () ἔσωσεν () αὐτῷ () ἡ () δεξιὰ () αὐτοῦ () καὶ () ὁ () βραχίων () ὁ () ἅγιος () αὐτοῦ. ()

Psalm 98:1 Originally verse 97:1.

Psalm 137:3 (100.00%)

World English Bible:

For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”

King James w/Strong’s #s:

For there they that carried us away captive () required () of us a song; And they that wasted us required of us mirth, saying, Sing () us one of the songs of Zion.

Psalm 137:3a Heb. the words of a song
Psalm 137:3b Heb. laid us on heaps

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐκεῖ () ἐπηρώτησαν () ἡμᾶς () οἱ () αἰχμαλωτεύσαντες () ἡμᾶς () λόγους () ᾠδῶν () καὶ () οἱ () ἀπαγαγόντες () ἡμᾶς () ὕμνον () Ἄισατε () ἡμῖν () ἐκ () τῶν () ᾠδῶν () Σιων. ()

Psalm 137:3 Originally verse 136:3.

Psalm 137:4 (100.00%)

World English Bible:

How can we sing Yahweh’s song in a foreign land?

King James w/Strong’s #s:

How shall we sing () The Lord’s song in a strange land?

Psalm 137:4 Heb. land of a stranger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ᾄσωμεν () τὴν () ᾠδὴν () κυρίου () ἐπὶ () γῆς () ἀλλοτρίας; ()

Psalm 137:4 Originally verse 136:4.

Psalm 144:9 (100.00%)

World English Bible:

I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

King James w/Strong’s #s:

I will sing () a new song unto thee, O God: Upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεός, () ᾠδὴν () καινὴν () ᾄσομαί () σοι, () ἐν () ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψαλῶ () σοι ()

Psalm 144:9 Originally verse 143:9.

Psalm 149:1 (100.00%)

World English Bible:

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.

King James w/Strong’s #s:

Praise () ye the Lord. Sing () unto the Lord a new song, And his praise in the congregation of saints.

Psalm 149:1 Heb. Hallelujah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αλληλουια. () Ἄισατε () τῷ () κυρίῳ () ᾆσμα καινόν, () ἡ () αἴνεσις () αὐτοῦ () ἐν () ἐκκλησίᾳ () ὁσίων. ()

Proverbs 25:20 (100.00%)

World English Bible:

As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.

King James w/Strong’s #s:

As he that taketh away () a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, So is he that singeth () songs to an heavy heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () ὄξος () ἕλκει () ἀσύμφορον, οὕτως () προσπεσὸν () πάθος () ἐν () σώματι () καρδίαν () λυπεῖ. () ὥσπερ () σὴς () ἱματίῳ () καὶ () σκώληξ () ξύλῳ, () οὕτως () λύπη () ἀνδρὸς () βλάπτει () καρδίαν. ()

Proverbs 25:20 Originally verses 25:20 and 25:20a.

Ecclesiastes 7:5 (100.00%)

World English Bible:

It is better to hear the rebuke of the wise than for a man to hear the song of fools.

King James w/Strong’s #s:

It is better to hear () the rebuke of the wise, than for a man to hear () the song of fools.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαθὸν () τὸ () ἀκοῦσαι () ἐπιτίμησιν σοφοῦ () ὑπὲρ () ἄνδρα () ἀκούοντα () ᾆσμα ἀφρόνων· ()

Ecclesiastes 12:4 (100.00%)

World English Bible:

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

King James w/Strong’s #s:

and the doors shall be shut () in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up () at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κλείσουσιν () θύρας () ἐν () ἀγορᾷ () ἐν () ἀσθενείᾳ () φωνῆς () τῆς () ἀληθούσης, () καὶ () ἀναστήσεται () εἰς () φωνὴν () τοῦ () στρουθίου, () καὶ () ταπεινωθήσονται () πᾶσαι () αἱ () θυγατέρες () τοῦ () ᾄσματος·

Song of Solomon 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The Song of songs, which is Solomon’s.

King James w/Strong’s #s:

The song of songs, which is Solomon’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆισμα ᾀσμάτων, ὅ () ἐστιν () τῷ () Σαλωμων.

Isaiah 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.

King James w/Strong’s #s:

Now will I sing () to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄισω () δὴ () τῷ () ἠγαπημένῳ () ᾆσμα τοῦ () ἀγαπητοῦ () τῷ () ἀμπελῶνί () μου. () Ἀμπελὼν () ἐγενήθη () τῷ () ἠγαπημένῳ () ἐν () κέρατι () ἐν () τόπῳ () πίονι.

Isaiah 23:15 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten () seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. ()

Isaiah 23:15 Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καταλειφθήσεται () Τύρος () ἔτη () ἑβδομήκοντα () ὡς () χρόνος () βασιλέως, () ὡς () χρόνος () ἀνθρώπου· () καὶ () ἔσται () μετὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἔσται () Τύρος () ὡς () ᾆσμα πόρνης ()

Isaiah 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.

King James w/Strong’s #s:

Take () an harp, go about () the city, thou harlot () that hast been forgotten; () make sweet () melody, () sing many () songs, that thou mayest be remembered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () κιθάραν, () ῥέμβευσον πόλεις, () πόρνη () ἐπιλελησμένη· () καλῶς () κιθάρισον, () πολλὰ () ᾆσον, () ἵνα () σου () μνεία () γένηται. ()

Isaiah 24:9 (100.00%)

World English Bible:

They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.

King James w/Strong’s #s:

They shall not drink () wine with a song; strong drink shall be bitter () to them that drink () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾘσχύνθησαν, οὐκ () ἔπιον () οἶνον, () πικρὸν () ἐγένετο () τὸ () σικερα () τοῖς () πίνουσιν. ()

Isaiah 26:1 (100.00%)

World English Bible:

In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall this song be sung () in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint () for walls and bulwarks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ᾄσονται () τὸ () ᾆσμα τοῦτο () ἐπὶ () γῆς () Ιουδα λέγοντες () Ἰδοὺ () πόλις () ὀχυρά, καὶ () σωτήριον () ἡμῶν () θήσει () τεῖχος () καὶ () περίτειχος.

Isaiah 30:29 (100.00%)

World English Bible:

You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s mountain, to Israel’s Rock.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; () and gladness of heart, as when one goeth () with a pipe to come () into the mountain of the Lord, to the mighty One of Israel.

Isaiah 30:29 Heb. rock

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () διὰ () παντὸς () δεῖ () ὑμᾶς () εὐφραίνεσθαι () καὶ () εἰσπορεύεσθαι () εἰς () τὰ () ἅγιά μου () διὰ () παντὸς () ὡσεὶ () ἑορτάζοντας () καὶ () ὡσεὶ () εὐφραινομένους () εἰσελθεῖν () μετὰ () αὐλοῦ () εἰς () τὸ () ὄρος () τοῦ () κυρίου () πρὸς () τὸν () θεὸν () τοῦ () Ισραηλ; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.