Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 646 for “H8147”

Genesis 1:16 (100.00%)

World English Bible:

God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

King James w/Strong’s #s:

And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Genesis 1:16 Heb. for the rule of the day, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τοὺς () δύο () φωστῆρας () τοὺς () μεγάλους, () τὸν () φωστῆρα () τὸν () μέγαν () εἰς () ἀρχὰς () τῆς () ἡμέρας () καὶ () τὸν () φωστῆρα () τὸν () ἐλάσσω () εἰς () ἀρχὰς () τῆς () νυκτός, () καὶ () τοὺς () ἀστέρας. ()

Genesis 2:25 (100.00%)

World English Bible:

The man and his wife were both naked, and they were not ashamed.

King James w/Strong’s #s:

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () δύο () γυμνοί, () ὅ () τε () Αδαμ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ᾐσχύνοντο. ()

Genesis 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Their eyes were opened, and they both knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Genesis 3:7 Or, things to gird about

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διηνοίχθησαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () τῶν () δύο, () καὶ () ἔγνωσαν () ὅτι () γυμνοὶ () ἦσαν, () καὶ () ἔρραψαν φύλλα () συκῆς () καὶ () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () περιζώματα.

Genesis 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah.

King James w/Strong’s #s:

And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἑαυτῷ () Λαμεχ () δύο () γυναῖκας, () ὄνομα () τῇ () μιᾷ () Αδα, καὶ () ὄνομα () τῇ () δευτέρᾳ () Σελλα.

Genesis 5:8 (100.00%)

World English Bible:

All of the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died.

King James w/Strong’s #s:

and all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () Σηθ () ἐννακόσια καὶ () δώδεκα () ἔτη, () καὶ () ἀπέθανεν. ()

Genesis 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Jared lived one hundred sixty-two years, then became the father of Enoch.

King James w/Strong’s #s:

And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔζησεν () Ιαρεδ () ἑκατὸν () καὶ () ἑξήκοντα () δύο () ἔτη () καὶ () ἐγέννησεν () τὸν () Ενωχ. ()

Genesis 5:20 (100.00%)

World English Bible:

All of the days of Jared were nine hundred sixty-two years, then he died.

King James w/Strong’s #s:

and all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () Ιαρεδ () ἐννακόσια καὶ () ἑξήκοντα () δύο () ἔτη, () καὶ () ἀπέθανεν. ()

Genesis 5:26 (100.00%)

World English Bible:

Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.

King James w/Strong’s #s:

and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Genesis 5:26 Heb. Lemech

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔζησεν () Μαθουσαλα () μετὰ () τὸ () γεννῆσαι () αὐτὸν () τὸν () Λαμεχ () ὀκτακόσια δύο () ἔτη () καὶ () ἐγέννησεν () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας. ()

Genesis 5:28 (100.00%)

World English Bible:

Lamech lived one hundred eighty-two years, then became the father of a son.

King James w/Strong’s #s:

And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔζησεν () Λαμεχ () ἑκατὸν () ὀγδοήκοντα () ὀκτὼ () ἔτη () καὶ () ἐγέννησεν () υἱὸν ()

Genesis 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.

King James w/Strong’s #s:

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θηρίων () καὶ () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάντων () εἰσάξεις () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ἵνα () τρέφῃς () μετὰ () σεαυτοῦ· () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἔσονται. ()

Genesis 6:20 (100.00%)

World English Bible:

Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort will come to you, to keep them alive.

King James w/Strong’s #s:

Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () πάντων () τῶν () ὀρνέων () τῶν () πετεινῶν () κατὰ () γένος () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () κατὰ () γένος () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἑρπόντων ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () αὐτῶν, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάντων () εἰσελεύσονται () πρὸς () σὲ () τρέφεσθαι () μετὰ () σοῦ, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ. ()

Genesis 7:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.

King James w/Strong’s #s:

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

Genesis 7:2 Heb. seven seven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () καθαρῶν () εἰσάγαγε () πρὸς () σὲ () ἑπτὰ () ἑπτά, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ, () ἀπὸ () δὲ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () μὴ () καθαρῶν () δύο () δύο, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ, ()

Genesis 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground

King James w/Strong’s #s:

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () πετεινῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () καθαρῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () μὴ () καθαρῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς ()

Genesis 7:9 (100.00%)

World English Bible:

went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.

King James w/Strong’s #s:

there went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δύο () δύο () εἰσῆλθον () πρὸς () Νωε () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ, () καθὰ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Genesis 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.

King James w/Strong’s #s:

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσῆλθον () πρὸς () Νωε () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () ἐν () ᾧ () ἐστιν () πνεῦμα () ζωῆς. ()

Genesis 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

King James w/Strong’s #s:

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Χαμ ὁ () πατὴρ () Χανααν () τὴν () γύμνωσιν τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐξελθὼν () ἀνήγγειλεν () τοῖς () δυσὶν () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () ἔξω. ()

Genesis 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t see their father’s nakedness.

King James w/Strong’s #s:

And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβόντες () Σημ () καὶ () Ιαφεθ τὸ () ἱμάτιον () ἐπέθεντο () ἐπὶ () τὰ () δύο () νῶτα () αὐτῶν () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπισθοφανῶς καὶ () συνεκάλυψαν () τὴν () γύμνωσιν τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν, () καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () ὀπισθοφανές, καὶ () τὴν () γύμνωσιν τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () οὐκ () εἶδον. ()

Genesis 10:25 (100.00%)

World English Bible:

To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother’s name was Joktan.

King James w/Strong’s #s:

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Εβερ () ἐγενήθησαν () δύο () υἱοί· () ὄνομα () τῷ () ἑνὶ () Φαλεκ, () ὅτι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () διεμερίσθη () ἡ () γῆ, () καὶ () ὄνομα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () Ιεκταν.

Genesis 11:20 (100.00%)

World English Bible:

Reu lived thirty-two years, and became the father of Serug.

King James w/Strong’s #s:

And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:

Genesis 11:20 Saruch

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔζησεν () Ραγαυ () ἑκατὸν () τριάκοντα () δύο () ἔτη () καὶ () ἐγέννησεν () τὸν () Σερουχ. ()

Genesis 14:4 (100.00%)

World English Bible:

They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

King James w/Strong’s #s:

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δώδεκα () ἔτη () ἐδούλευον () τῷ () Χοδολλογομορ, τῷ () δὲ () τρισκαιδεκάτῳ ἔτει () ἀπέστησαν. ()

Genesis 17:20 (100.00%)

World English Bible:

As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.

King James w/Strong’s #s:

And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () Ισμαηλ ἰδοὺ () ἐπήκουσά () σου· () ἰδοὺ () εὐλόγησα () αὐτὸν () καὶ () αὐξανῶ () αὐτὸν () καὶ () πληθυνῶ () αὐτὸν () σφόδρα· () δώδεκα () ἔθνη () γεννήσει, () καὶ () δώσω () αὐτὸν () εἰς () ἔθνος () μέγα. ()

Genesis 19:1 (100.00%)

World English Bible:

The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,

King James w/Strong’s #s:

And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () οἱ () δύο () ἄγγελοι () εἰς () Σοδομα () ἑσπέρας· () Λωτ () δὲ () ἐκάθητο () παρὰ () τὴν () πύλην () Σοδομων. Ἰδὼν () δὲ () Λωτ () ἐξανέστη () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () προσώπῳ () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

Genesis 19:8 (100.00%)

World English Bible:

See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.”

King James w/Strong’s #s:

Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () δέ () μοι () δύο () θυγατέρες, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἄνδρα· () ἐξάξω () αὐτὰς () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () χρήσασθε () αὐταῖς, () καθὰ () ἂν () ἀρέσκῃ () ὑμῖν· () μόνον () εἰς () τοὺς () ἄνδρας () τούτους () μὴ () ποιήσητε () μηδὲν () ἄδικον, () οὗ () εἵνεκεν () εἰσῆλθον () ὑπὸ () τὴν () σκέπην τῶν () δοκῶν () μου. ()

Genesis 19:15 (100.00%)

World English Bible:

When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.”

King James w/Strong’s #s:

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

Genesis 19:15a Heb. are found
Genesis 19:15b Heb. punishment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δὲ () ὄρθρος () ἐγίνετο, () ἐπεσπούδαζον οἱ () ἄγγελοι () τὸν () Λωτ () λέγοντες () Ἀναστὰς () λαβὲ () τὴν () γυναῖκά () σου () καὶ () τὰς () δύο () θυγατέρας () σου, () ἃς () ἔχεις, () καὶ () ἔξελθε, () ἵνα () μὴ () συναπόλῃ () ταῖς () ἀνομίαις () τῆς () πόλεως. ()

Genesis 19:16 (100.00%)

World English Bible:

But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

King James w/Strong’s #s:

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐταράχθησαν· () καὶ () ἐκράτησαν () οἱ () ἄγγελοι () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () χειρὸς () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () χειρῶν () τῶν () δύο () θυγατέρων () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () φείσασθαι () κύριον () αὐτοῦ. ()

Genesis 19:30 (100.00%)

World English Bible:

Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.

King James w/Strong’s #s:

And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () δὲ () Λωτ () ἐκ () Σηγωρ καὶ () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () ὄρει () καὶ () αἱ () δύο () θυγατέρες () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ· () ἐφοβήθη () γὰρ () κατοικῆσαι () ἐν () Σηγωρ. Καὶ () ᾤκησεν () ἐν () τῷ () σπηλαίῳ, () αὐτὸς () καὶ () αἱ () δύο () θυγατέρες () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 19:36 (100.00%)

World English Bible:

Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.

King James w/Strong’s #s:

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβον () αἱ () δύο () θυγατέρες () Λωτ () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν. ()

Genesis 21:27 (100.00%)

World English Bible:

Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβρααμ () πρόβατα () καὶ () μόσχους () καὶ () ἔδωκεν () τῷ () Αβιμελεχ, καὶ () διέθεντο () ἀμφότεροι () διαθήκην. ()

Genesis 21:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he called that place Beersheba, because they both swore an oath there.

Genesis 21:31 Beersheba can mean “well of the oath” or “well of seven”.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.

Genesis 21:31 That is, The well of the oath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Φρέαρ () ὁρκισμοῦ, ὅτι () ἐκεῖ () ὤμοσαν () ἀμφότεροι. ()

Genesis 22:3 (100.00%)

World English Bible:

Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey; and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Αβρααμ () τὸ () πρωῒ () ἐπέσαξεν τὴν () ὄνον () αὐτοῦ· () παρέλαβεν () δὲ () μεθ’ () ἑαυτοῦ () δύο () παῖδας () καὶ () Ισαακ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () σχίσας () ξύλα () εἰς () ὁλοκάρπωσιν ἀναστὰς () ἐπορεύθη () καὶ () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸν () τόπον, () ὃν () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Genesis 22:6 (100.00%)

World English Bible:

Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife. They both went together.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () Αβρααμ () τὰ () ξύλα () τῆς () ὁλοκαρπώσεως καὶ () ἐπέθηκεν () Ισαακ () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ· () ἔλαβεν () δὲ () καὶ () τὸ () πῦρ () μετὰ () χεῖρα () καὶ () τὴν () μάχαιραν, () καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () δύο () ἅμα. ()

Genesis 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said, “God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβρααμ () Ὁ () θεὸς () ὄψεται () ἑαυτῷ () πρόβατον () εἰς () ὁλοκάρπωσιν, τέκνον. () Πορευθέντες () δὲ () ἀμφότεροι () ἅμα ()

Genesis 24:22 (100.00%)

World English Bible:

As the camels had finished drinking, the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

Genesis 24:22 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

Genesis 24:22 Or, jewel for the forehead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἐπαύσαντο () πᾶσαι () αἱ () κάμηλοι () πίνουσαι, () ἔλαβεν () ὁ () ἄνθρωπος () ἐνώτια χρυσᾶ () ἀνὰ () δραχμὴν () ὁλκῆς καὶ () δύο () ψέλια ἐπὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς, () δέκα () χρυσῶν () ὁλκὴ αὐτῶν. ()

Genesis 25:16 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

King James w/Strong’s #s:

these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισμαηλ καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν () ἐν () ταῖς () σκηναῖς () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἐπαύλεσιν () αὐτῶν· () δώδεκα () ἄρχοντες () κατὰ () ἔθνη () αὐτῶν. ()

Genesis 25:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, And two manner of people shall be separated from thy bowels; And the one people shall be stronger than the other people; And the elder shall serve the younger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () αὐτῇ () Δύο () ἔθνη () ἐν () τῇ () γαστρί () σού () εἰσιν, () καὶ () δύο () λαοὶ () ἐκ () τῆς () κοιλίας () σου () διασταλήσονται· () καὶ () λαὸς () λαοῦ () ὑπερέξει, () καὶ () ὁ () μείζων () δουλεύσει () τῷ () ἐλάσσονι. ()

Genesis 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Go now to the flock and get me two good young goats from there. I will make them savory food for your father, such as he loves.

King James w/Strong’s #s:

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορευθεὶς () εἰς () τὰ () πρόβατα () λαβέ () μοι () ἐκεῖθεν () δύο () ἐρίφους () ἁπαλοὺς () καὶ () καλούς, () καὶ () ποιήσω () αὐτοὺς () ἐδέσματα τῷ () πατρί () σου, () ὡς () φιλεῖ, ()

Genesis 27:45 (100.00%)

World English Bible:

until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

King James w/Strong’s #s:

until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐπιλάθηται () ἃ () πεποίηκας () αὐτῷ, () καὶ () ἀποστείλασα () μεταπέμψομαί () σε () ἐκεῖθεν, () μήποτε () ἀτεκνωθῶ ἀπὸ () τῶν () δύο () ὑμῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Genesis 29:16 (100.00%)

World English Bible:

Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

King James w/Strong’s #s:

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Λαβαν δύο () θυγατέρες, () ὄνομα () τῇ () μείζονι Λεια, καὶ () ὄνομα () τῇ () νεωτέρᾳ () Ραχηλ· ()

Genesis 31:33 (100.00%)

World English Bible:

Laban went into Jacob’s tent, into Leah’s tent, and into the tent of the two female servants; but he didn’t find them. He went out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.

King James w/Strong’s #s:

And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the two maidservants’ tents; but he found them not. Then went he out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελθὼν () δὲ () Λαβαν ἠρεύνησεν () εἰς () τὸν () οἶκον () Λειας καὶ () οὐχ () εὗρεν· () καὶ () ἐξελθὼν () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Λειας ἠρεύνησεν () τὸν () οἶκον () Ιακωβ () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τῶν () δύο () παιδισκῶν () καὶ () οὐχ () εὗρεν. () Εἰσῆλθεν () δὲ () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () Ραχηλ. ()

Genesis 31:37 (100.00%)

World English Bible:

Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.

King James w/Strong’s #s:

Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.

Genesis 31:37 Heb. felt

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἠρεύνησας () πάντα () τὰ () σκεύη () μου; () Τί () εὗρες () ἀπὸ () πάντων () τῶν () σκευῶν () τοῦ () οἴκου () σου; () Θὲς () ὧδε () ἐναντίον () τῶν () ἀδελφῶν () μου () καὶ () τῶν () ἀδελφῶν () σου, () καὶ () ἐλεγξάτωσαν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () ἡμῶν. ()

Genesis 31:41 (100.00%)

World English Bible:

These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

King James w/Strong’s #s:

Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτά () μοι () εἴκοσι () ἔτη () ἐγώ () εἰμι () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου· () ἐδούλευσά () σοι () δέκα () τέσσαρα () ἔτη () ἀντὶ () τῶν () δύο () θυγατέρων () σου () καὶ () ἓξ () ἔτη () ἐν () τοῖς () προβάτοις () σου, () καὶ () παρελογίσω () τὸν () μισθόν () μου () δέκα () ἀμνάσιν.

Genesis 32:7 (100.00%)

World English Bible:

Then Jacob was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, along with the flocks, the herds, and the camels, into two companies.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφοβήθη () δὲ () Ιακωβ () σφόδρα () καὶ () ἠπορεῖτο. () Καὶ () διεῖλεν () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () βόας () καὶ () τὰ () πρόβατα () εἰς () δύο () παρεμβολάς, ()

Genesis 32:7 Originally verse 32:8.

Genesis 32:10 (100.00%)

World English Bible:

I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and now I have become two companies.

King James w/Strong’s #s:

I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.

Genesis 32:10 Heb. I am less then all etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἱκανοῦταί () μοι () ἀπὸ () πάσης () δικαιοσύνης () καὶ () ἀπὸ () πάσης () ἀληθείας, () ἧς () ἐποίησας () τῷ () παιδί () σου· () ἐν () γὰρ () τῇ () ῥάβδῳ () μου () διέβην () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον, () νῦν () δὲ () γέγονα () εἰς () δύο () παρεμβολάς. ()

Genesis 32:10 Originally verse 32:11.

Genesis 32:22 (100.00%)

World English Bible:

He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.

King James w/Strong’s #s:

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () τὴν () νύκτα () ἐκείνην () ἔλαβεν () τὰς () δύο () γυναῖκας () καὶ () τὰς () δύο () παιδίσκας () καὶ () τὰ () ἕνδεκα () παιδία () αὐτοῦ () καὶ () διέβη () τὴν () διάβασιν τοῦ () Ιαβοκ·

Genesis 32:22 Originally verse 32:23.

Genesis 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two servants.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψας () δὲ () Ιακωβ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () Ησαυ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἐρχόμενος () καὶ () τετρακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπιδιεῖλεν Ιακωβ () τὰ () παιδία () ἐπὶ () Λειαν καὶ () Ραχηλ () καὶ () τὰς () δύο () παιδίσκας ()

Genesis 34:25 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ, () ὅτε () ἦσαν () ἐν () τῷ () πόνῳ, () ἔλαβον () οἱ () δύο () υἱοὶ () Ιακωβ () Συμεων () καὶ () Λευι () οἱ () ἀδελφοὶ () Δινας ἕκαστος () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () πόλιν () ἀσφαλῶς () καὶ () ἀπέκτειναν () πᾶν () ἀρσενικόν·

Genesis 35:22 (100.00%)

World English Bible:

While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () κατῴκησεν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () γῇ () ἐκείνῃ, () ἐπορεύθη () Ρουβην () καὶ () ἐκοιμήθη () μετὰ () Βαλλας τῆς () παλλακῆς τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἤκουσεν () Ισραηλ, () καὶ () πονηρὸν () ἐφάνη () ἐναντίον () αὐτοῦ. () Ἦσαν () δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ιακωβ () δώδεκα. ()

Genesis 40:2 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () Φαραω () ἐπὶ () τοῖς () δυσὶν () εὐνούχοις () αὐτοῦ, () ἐπὶ () τῷ () ἀρχιοινοχόῳ καὶ () ἐπὶ () τῷ () ἀρχισιτοποιῷ,

Genesis 40:5 (100.00%)

World English Bible:

They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cup bearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.

King James w/Strong’s #s:

And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () ἀμφότεροι () ἐνύπνιον, () ἑκάτερος ἐνύπνιον, () ἐν () μιᾷ () νυκτὶ () ὅρασις () τοῦ () ἐνυπνίου () αὐτοῦ, () ὁ () ἀρχιοινοχόος καὶ () ὁ () ἀρχισιτοποιός, οἳ () ἦσαν () τῷ () βασιλεῖ () Αἰγύπτου, () οἱ () ὄντες () ἐν () τῷ () δεσμωτηρίῳ. ()

Genesis 41:50 (100.00%)

World English Bible:

To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

King James w/Strong’s #s:

And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.

Genesis 41:50 Or, Prince

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Ιωσηφ () ἐγένοντο () υἱοὶ () δύο () πρὸ () τοῦ () ἐλθεῖν () τὰ () ἑπτὰ () ἔτη () τοῦ () λιμοῦ, () οὓς () ἔτεκεν () αὐτῷ () Ασεννεθ θυγάτηρ () Πετεφρη ἱερέως () Ἡλίου () πόλεως. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.