Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 4:15 (100.00%)

“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

The land G1093 of Zabulon G2194, and G2532 the land G1093 of Nephthalim G3508, [by] the way G3598 of the sea G2281, beyond G4008 Jordan G2446, Galilee G1056 of the Gentiles G1484;

‘Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations!-

Matthew 6:32 (100.00%)

For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.

(For G1063 after G1934 all G3956 these things G5023 do the Gentiles G1484 seek G1934 (PresActInd):) for G1063 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 knoweth G1492 (PerfActInd) that G3754 ye have need G5535 (PresActInd) of all G537 these things G5130.

for all these do the nations seek for, for your heavenly Father doth know that ye have need of all these;

Matthew 10:5 (100.00%)

Jesus sent these twelve out and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.

These G5128 twelve G1427 Jesus G2424 sent forth G649 (AorActInd), and commanded G3853 (AorActPtc) them G846, saying G3004 (PresActPtc), Go G565 (Aor2ActSubj) not G3361 into G1519 the way G3598 of the Gentiles G1484, and G2532 into G1519 [any] city G4172 of the Samaritans G4541 enter ye G1525 (Aor2ActSubj) not G3361:

These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, ‘To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in,

Matthew 10:18 (100.00%)

Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

And G2532 ye shall be brought G71 (FutPasInd) before G1909 governors G2232 and G2532 G1161 kings G935 for my G1752 sake G1700, for G1519 a testimony G3142 against them G846 and G2532 the Gentiles G1484.

and before governors and kings ye shall be brought for my sake, for a testimony to them and to the nations.

Matthew 12:21 (100.00%)

In his name, the nations will hope.”^†

Matthew 12:21 Isaiah 42:1-4

And G2532 in G1722 his G846 name G3686 shall G1679 the Gentiles G1484 trust G1679 (FutActInd).

and in his name shall nations hope.’

Matthew 12:18 (100.00%)

“Behold, my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul is well pleased. I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations.

Behold G2400 (Aor2ActImpr) my G3450 servant G3816, whom G3739 I have chosen G140 (AorActInd); my G3450 beloved G27, in G1519 whom G3739 my G3450 soul G5590 is well pleased G2106 (AorActInd): I will put G5087 (FutActInd) my G3450 spirit G4151 upon G1909 him G846, and G2532 he shall shew G518 (FutActInd) judgment G2920 to the Gentiles G1484.

‘Lo, My servant, whom I did choose, My beloved, in whom My soul did delight, I will put My Spirit upon him, and judgment to the nations he shall declare,

Matthew 20:25 (100.00%)

But Jesus summoned them, and said, “You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

But G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) them G846 [unto him], and said G2036 (Aor2ActInd), Ye know G1492 (PerfActInd) that G3754 the princes G758 of the Gentiles G1484 exercise dominion over G2634 (PresActInd) them G846, and G2532 they that are great G3173 exercise authority upon G2715 (PresActInd) them G846.

and Jesus having called them near, said, ‘Ye have known that the rulers of the nations do exercise lordship over them, and those great do exercise authority over them,

Matthew 20:19 (100.00%)

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”

And G2532 shall deliver G3860 (FutActInd) him G846 to the Gentiles G1484 to G1519 mock G1702 (AorActInf), and G2532 to scourge G3146 (AorActInf), and G2532 to crucify G4717 (AorActInf) [him]: and G2532 the third G5154 day G2250 he shall rise again G450 (FutMidInd).

and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.’

Matthew 21:43 (100.00%)

“Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you and will be given to a nation producing its fruit.

Therefore G1223 G5124 say I G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 The kingdom G932 of God G2316 shall be taken G142 (FutPasInd) from G575 you G5216, and G2532 given G1325 (FutPasInd) to a nation G1484 bringing forth G4160 (PresActPtc) the fruits G2590 thereof G846.

‘Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;

Matthew 24:7 (100.00%)

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.

For G1063 nation G1484 shall rise G1453 (FutPasInd) against G1909 nation G1484, and G2532 kingdom G932 against G1909 kingdom G932: and G2532 there shall be G2071 (FutInd) famines G3042, and G2532 pestilences G3061, and G2532 earthquakes G4578, in divers G2596 places G5117.

‘For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places;

Matthew 24:9 (100.00%)

“Then they will deliver you up to oppression and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

Then G5119 shall they deliver G3860 you G5209 up G3860 (FutActInd) to G1519 be afflicted G2347, and G2532 shall kill G615 (FutActInd) you G5209: and G2532 ye shall be G2071 (FutInd) hated G3404 (PresPasPtc) of G5259 all G3956 nations G1484 for G1223 my G3450 name’s sake G3686.

then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name;

Matthew 24:14 (100.00%)

This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.

And G2532 this G5124 gospel G2098 of the kingdom G932 shall be preached G2784 (FutPasInd) in G1722 all G3650 the world G3625 for G1519 a witness G3142 unto all G3956 nations G1484; and G2532 then G5119 shall the end G5056 come G2240 (FutActInd).

and this good news of the reign shall be proclaimed in all the world, for a testimony to all the nations; and then shall the end arrive.

Matthew 25:32 (100.00%)

Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

And G2532 before G1715 him G846 shall be gathered G4863 (FutPasInd) all G3956 nations G1484: and G2532 he shall separate G873 (FutActInd) them G846 one G240 from G575 another G240, as G5618 a shepherd G4166 divideth G873 (PresActInd) [his] sheep G4263 from G575 the goats G2056:

and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,

Matthew 28:19 (100.00%)

Go° and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Matthew 28:19 TR and NU add “therefore”

Go ye G4198 (AorPasDepPtc) therefore G3767, and teach G3100 (AorActImpr) all G3956 nations G1484, baptizing G907 (PresActPtc) them G846 in G1519 the name G3686 of the Father G3962, and G2532 of the Son G5207, and G2532 of the Holy G40 Ghost G4151:

having gone, then, disciple all the nations, (baptizing them-to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Mark 10:42 (100.00%)

Jesus summoned them and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

But G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) them G846 [to him], and saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Ye know G1492 (PerfActInd) that G3754 they which are accounted G1380 (PresActPtc) to rule G757 (PresActInf) over the Gentiles G1484 exercise lordship G2634 (PresActInd) over them G846; and G2532 their G846 great ones G3173 exercise authority G2715 (PresActInd) upon them G846.

but Jesus having called them near, saith to them, ‘Ye have known that they who are considered to rule the nations do exercise lordship over them, and their great ones do exercise authority upon them;

Mark 10:33 (100.00%)

“Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.

[Saying], G3754 Behold G2400 (Aor2ActImpr), we go up G305 (PresActInd) to G1519 Jerusalem G2414; and G2532 the Son G5207 of man G444 shall be delivered G3860 (FutPasInd) unto the chief priests G749, and G2532 unto the scribes G1122; and G2532 they shall condemn G2632 (FutActInd) him G846 to death G2288, and G2532 shall deliver G3860 (FutActInd) him G846 to the Gentiles G1484:

-‘Lo, we go up to Jerusalem, and the Son of Man shall be delivered to the chief priests, and to the scribes, and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations,

Mark 11:17 (100.00%)

He taught, saying to them, “Isn’t it written, ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’?^† But you have made it a den of robbers!”^†

Mark 11:17a Isaiah 56:7
Mark 11:17b Jeremiah 7:11

And G2532 he taught G1321 (ImpfActInd), saying G3004 (PresActPtc) unto them G846, Is it G1125 not G3756 written G1125 (PerfPasInd), G3754 My G3450 house G3624 shall be called G2564 (FutPasInd) of all G3956 nations G1484 the house G3624 of prayer G4335? but G1161 ye G5210 have made G4160 (AorActInd) it G846 a den G4693 of thieves G3027.

and he was teaching, saying to them, ‘Hath it not been written-My house a house of prayer shall be called for all the nations, and ye did make it a den of robbers?’

Mark 13:8 (100.00%)

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.

For G1063 nation G1484 shall rise G1453 (FutPasInd) against G1909 nation G1484, and G2532 kingdom G932 against G1909 kingdom G932: and G2532 there shall be G2071 (FutInd) earthquakes G4578 in divers G2596 places G5117, and G2532 there shall be G2071 (FutInd) famines G3042 and G2532 troubles G5016: these G5023 [are] the beginnings G746 of sorrows G5604.

for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles; beginnings of sorrows are these.

Mark 13:10 (100.00%)

The Good News must first be preached to all the nations.

And G2532 the gospel G2098 must G1163 (PresInd) first G4412 be published G2784 (AorPasInf) among G1519 all G3956 nations G1484.

and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.

Luke 2:32 (100.00%)

a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”

A light G5457 to G1519 lighten G602 the Gentiles G1484, and G2532 the glory G1391 of thy G4675 people G2992 Israel G2474.

a light to the uncovering of nations, and the glory of Thy people Israel.’

Luke 7:5 (100.00%)

for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”

For G1063 he loveth G25 (PresActInd) our G2257 nation G1484, and G2532 he G846 hath built G3618 (AorActInd) us G2254 a synagogue G4864.

for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.’

Luke 12:30 (100.00%)

For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.

For G1063 all G3956 these things G5023 do G1934 the nations G1484 of the world G2889 seek after G1934 (PresActInd): and G1161 your G5216 Father G3962 knoweth G1492 (PerfActInd) that G3754 ye have need G5535 (PresActInd) of these things G5130.

for all these things do the nations of the world seek after, and your Father hath known that ye have need of these things;

Luke 18:32 (100.00%)

For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.

For G1063 he shall be delivered G3860 (FutPasInd) unto the Gentiles G1484, and G2532 shall be mocked G1702 (FutPasInd), and G2532 spitefully entreated G5195 (FutPasInd), and G2532 spitted on G1716 (FutPasInd):

for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon,

Luke 21:10 (100.00%)

Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Then G5119 said he G3004 (ImpfActInd) unto them G846, Nation G1484 shall rise G1453 (FutPasInd) against G1909 nation G1484, and G2532 kingdom G932 against G1909 kingdom G932:

Then said he to them, ‘Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,

Luke 21:24 (100.00%)

They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

And G2532 they shall fall G4098 (FutMidPasDepInd) by the edge G4750 of the sword G3162, and G2532 shall be led away captive G163 (FutPasInd) into G1519 all G3956 nations G1484: and G2532 Jerusalem G2419 shall be G2071 (FutInd) trodden down G3961 (PresPasPtc) of G5259 the Gentiles G1484, until G891 the times G2540 of the Gentiles G1484 be fulfilled G4137 (AorPasSubj).

and they shall fall by the mouth of the sword, and shall be led captive to all the nations, and Jerusalem shall be trodden down by nations, till the times of nations be fulfilled.

Luke 22:25 (100.00%)

He said to them, “The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called ‘benefactors.’

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, The kings G935 of the Gentiles G1484 exercise lordship over G2961 (PresActInd) them G846; and G2532 they that exercise authority upon G1850 (PresActPtc) them G846 are called G2564 (PresPasInd) benefactors G2110.

And he said to them, ‘The kings of the nations do exercise lordship over them, and those exercising authority upon them are called benefactors;

Luke 21:25 (100.00%)

“There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;

And G2532 there shall be G2071 (FutInd) signs G4592 in G1722 the sun G2246, and G2532 in the moon G4582, and G2532 in the stars G798; and G2532 upon G1909 the earth G1093 distress G4928 of nations G1484, with G1722 perplexity G640; the sea G2281 and G2532 the waves G4535 roaring G2278 (PresActPtc);

‘And there shall be signs in sun, and moon, and stars, and on the land is distress of nations with perplexity, sea and billow roaring;

Luke 23:2 (100.00%)

They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”

And G1161 they began G756 (AorMidDepInd) to accuse G2723 (PresActInf) him G846, saying G3004 (PresActPtc), We found G2147 (Aor2ActInd) this G5126 [fellow] perverting G1294 (PresActPtc) the nation G1484, and G2532 forbidding G2967 (PresActPtc) to give G1325 (PresActInf) tribute G5411 to Caesar G2541, saying G3004 (PresActPtc) that he himself G1438 is G1511 (PresInf) Christ G5547 a King G935.

and began to accuse him, saying, ‘This one we found perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a king.’

Luke 24:47 (100.00%)

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

And G2532 that repentance G3341 and G2532 remission G859 of sins G266 should be preached G2784 (AorPasInf) in G1909 his G846 name G3686 among G1519 all G3956 nations G1484, beginning G756 (AorMidPtc) at G575 Jerusalem G2419.

and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:

John 11:50 (100.00%)

nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”

Nor G3761 consider G1260 (PresMidPasDepInd) that G3754 it is expedient G4851 (PresActInd) for us G2254, that G2443 one G1520 man G444 should die G599 (Aor2ActSubj) for G5228 the people G2992, and G2532 that the whole G3650 nation G1484 perish G622 (Aor2MidSubj) not G3361.

nor reason that it is good for us that one man may die for the people, and not the whole nation perish.’

John 11:52 (100.00%)

and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.

And G2532 not G3756 for that G5228 nation G1484 only G3440, but G235 that G2443 also G2532 he should gather together G4863 (Aor2ActSubj) in G1519 one G1520 the children G5043 of God G2316 that were scattered abroad G1287 (PerfPasPtc).

and not for the nation only, but that also the children of God, who have been scattered abroad, he may gather together into one.

John 11:51 (100.00%)

Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,

And G1161 this G5124 spake he G2036 (Aor2ActInd) not G3756 of G575 himself G1438: but G235 being G5607 (PresPtc) high priest G749 that G1565 year G1763, he prophesied G4395 (AorActInd) that G3754 Jesus G2424 should G3195 (ImpfActInd) die G599 (PresActInf) for that G5228 nation G1484;

And this he said not of himself, but being chief priest of that year, he did prophesy that Jesus was about to die for the nation,

John 11:48 (100.00%)

If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

If G1437 we let G863 him G846 thus G3779 alone G863 (Aor2ActSubj), all G3956 [men] will believe G4100 (FutActInd) on G1519 him G846: and G2532 the Romans G4514 shall come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 take away G142 (FutActInd) both G2532 our G2257 place G5117 and G2532 nation G1484.

if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.’

John 18:35 (100.00%)

Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”

Pilate G4091 answered G611 (AorMidDepInd), G3385 Am G1510 (PresInd) I G1473 a Jew G2453? Thine own G4674 nation G1484 and G2532 the chief priests G749 have delivered G3860 (AorActInd) thee G4571 unto me G1698: what G5101 hast thou done G4160 (AorActInd)?

Pilate answered, ‘Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?’

Acts 2:5 (100.00%)

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

And G1161 there were G2258 (ImpfInd) dwelling G2730 (PresActPtc) at G1722 Jerusalem G2419 Jews G2453, devout G2126 men G435, out of G575 every G3956 nation G1484 under G5259 heaven G3772.

And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,

Acts 4:27 (100.00%)

“For truly,° both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,

Acts 4:27 nu adds “in this city,”

For G1063 of G1909 a truth G225 against G1909 thy G4675 holy G40 child G3816 Jesus G2424, whom G3739 thou hast anointed G5548 (AorActInd), both G5037 Herod G2264, and G2532 Pontius G4194 Pilate G4091, with G4862 the Gentiles G1484, and G2532 the people G2992 of Israel G2474, were gathered together G4863 (AorPasInd),

for gathered together of a truth against Thy holy child Jesus, whom Thou didst anoint, were both Herod and Pontius Pilate, with nations and peoples of Israel,

Acts 4:25 (100.00%)

who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Who G3588 by G1223 the mouth G4750 of thy G4675 servant G3816 David G1138 hast said G2036 (Aor2ActPtc), Why G2444 did G5433 the heathen G1484 rage G5433 (AorActInd), and G2532 the people G2992 imagine G3191 (AorActInd) vain things G2756?

who, through the mouth of David thy servant, did say, Why did nations rage, and peoples meditate vain things?

Acts 7:45 (100.00%)

which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations whom God drove out before the face of our fathers to the days of David,

Which G3739 also G2532 our G2257 fathers G3962 that came G1237 (AorMidDepPtc) after brought in G1521 (Aor2ActInd) with G3326 Jesus G2424 into G1722 the possession G2697 of the Gentiles G1484, whom G3739 God G2316 drave out G1856 (AorActInd) before G575 the face G4383 of our G2257 fathers G3962, unto G2193 the days G2250 of David G1138;

which also our fathers having in succession received, did bring in with Joshua, into the possession of the nations whom God did drive out from the presence of our fathers, till the days of David,

Acts 7:7 (100.00%)

‘I will judge the nation to which they will be in bondage,’ said God, ‘and after that they will come out and serve me in this place.’^†

Acts 7:7 Genesis 15:13-14

And G2532 the nation G1484 to whom G3739 G1437 they shall be in bondage G1398 (AorActSubj) will G2919 I G1473 judge G2919 (FutActInd), said G2036 (Aor2ActInd) God G2316: and G2532 after G3326 that G5023 shall they come forth G1831 (FutMidDepInd), and G2532 serve G3000 (FutActInd) me G3427 in G1722 this G5129 place G5117.

and the nation whom they shall serve I will judge, said God; and after these things they shall come forth and shall do Me service in this place.

Acts 9:15 (100.00%)

But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

But G1161 the Lord G2962 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him G846, Go thy way G4198 (PresMidPasDepImpr): for G3754 he G3778 is G2076 (PresInd) a chosen G1589 vessel G4632 unto me G3427, to bear G941 (AorActInf) my G3450 name G3686 before G1799 the Gentiles G1484, and G2532 kings G935, and G5037 the children G5207 of Israel G2474:

And the Lord said unto him, ‘Be going on, because a choice vessel to Me is this one, to bear My name before nations and kings-the sons also of Israel;

Acts 8:9 (100.00%)

But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one,

But G1161 there was a certain G5100 man G435, called G3686 Simon G4613, which beforetime G4391 (ImpfActInd) in G1722 the same city G4172 used sorcery G3096 (PresActPtc), and G2532 bewitched G1839 (PresActPtc) the people G1484 of Samaria G4540, giving out G3004 (PresActPtc) that himself G1438 was G1511 (PresInf) some G5100 great one G3173:

And a certain man, by name Simon, was before in the city using magic, and amazing the nation of Samaria, saying himself to be a certain great one,

Acts 10:22 (100.00%)

They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”

And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd), Cornelius G2883 the centurion G1543, a just G1342 man G435, and G2532 one that feareth G5399 (PresMidPasDepPtc) God G2316, and G5037 of good report G3140 (PresPasPtc) among G5259 all G3650 the nation G1484 of the Jews G2453, was warned from God G5537 (AorPasInd) by G5259 an holy G40 angel G32 to send G3343 (AorMidDepInf) for thee G4571 into G1519 his G846 house G3624, and G2532 to hear G191 (AorActInf) words G4487 of G3844 thee G4675.

And they said, ‘Cornelius, a centurion, a man righteous and fearing God, well testified to, also, by all the nation of the Jews, was divinely warned by a holy messenger to send for thee, to his house, and to hear sayings from thee.’

Acts 10:35 (100.00%)

but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.

But G235 in G1722 every G3956 nation G1484 he that feareth G5399 (PresMidPasDepPtc) him G846, and G2532 worketh G2038 (PresMidPasDepPtc) righteousness G1343, is G2076 (PresInd) accepted G1184 with him G846.

but in every nation he who is fearing Him, and is working righteousness, is acceptable to Him;

Acts 10:45 (100.00%)

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

And G2532 they of G1537 the circumcision G4061 which believed G4103 were astonished G1839 (Aor2ActInd), as many as G3745 came with G4905 (Aor2ActInd) Peter G4074, because G3754 that on G1909 the Gentiles G1484 also G2532 was poured out G1632 (PerfPasInd) the gift G1431 of the Holy G40 Ghost G4151.

and those of the circumcision believing were astonished-as many as came with Peter-because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out,

Acts 11:1 (100.00%)

Now the apostles and the brothers^§ who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

Acts 11:1 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G1161 the apostles G652 and G2532 brethren G80 that were G5607 (PresPtc) in G2596 Judaea G2449 heard G191 (AorActInd) that G3754 the Gentiles G1484 had G1209 also G2532 received G1209 (AorMidDepInd) the word G3056 of God G2316.

And the apostles and the brethren who are in Judea heard that also the nations did receive the word of God,

Acts 11:18 (100.00%)

When they heard these things, they held their peace and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”

When G1161 they heard G191 (AorActPtc) these things G5023, they held their peace G2270 (AorActInd), and G2532 glorified G1392 (ImpfActInd) God G2316, saying G3004 (PresActPtc), Then G686 hath G1325 God G2316 also G2534 to the Gentiles G1484 granted G1325 (AorActInd) repentance G3341 unto G1519 life G2222.

And they, having heard these things, were silent, and were glorifying God, saying, ‘Then, indeed, also to the nations did God give the reformation to life.’

Acts 13:19 (100.00%)

When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance for about four hundred fifty years.

And G2532 when he had destroyed G2507 (Aor2ActPtc) seven G2033 nations G1484 in G1722 the land G1093 of Chanaan G5477, he divided G2624 their G846 land G1093 to them G846 by lot G2624 (AorActInd).

and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.

Acts 13:42 (100.00%)

So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.

And G1161 when the Jews G2453 were gone G1826 (Aor2Ptc) out of G1537 the synagogue G4864, the Gentiles G1484 besought G3870 (ImpfActInd) that these G5023 words G4487 might be preached G2980 (AorPasInf) to them G846 G1519 the next G3342 sabbath G4521.

And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon them that on the next sabbath these sayings may be spoken to them,

Acts 13:46 (100.00%)

Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

Then G1161 Paul G3972 and G2532 Barnabas G921 waxed bold G3955 (AorMidDepPtc), and said G2036 (Aor2ActInd), It was G2258 (ImpfInd) necessary G316 that the word G3056 of God G2316 should G2980 first G4412 have been spoken G2980 (AorPasInf) to you G5213: but G1161 seeing G1894 ye put G683 it G846 from you G683 (PresMidPasDepInd), and G2532 judge G2919 (PresActInd) yourselves G1438 unworthy G3756 G514 of everlasting G166 life G2222, lo G2400 (Aor2ActImpr), we turn G4762 (PresPasInd) to G1519 the Gentiles G1484.

And speaking boldly, Paul and Barnabas said, ‘To you it was necessary that first the word of God be spoken, and seeing ye do thrust it away, and do not judge yourselves worthy of the life age-during, lo, we do turn to the nations;

Acts 13:48 (100.00%)

As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

And G1161 when the Gentiles G1484 heard this G191 (PresActPtc), they were glad G5463 (ImpfActInd), and G2532 glorified G1392 (ImpfActInd) the word G3056 of the Lord G2962: and G2532 as many as G3745 were G2258 (ImpfInd) ordained G5021 (PerfPasPtc) to G1519 eternal G166 life G2222 believed G4100 (AorActInd).

And the nations hearing were glad, and were glorifying the word of the Lord, and did believe-as many as were appointed to life age-during;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.