Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 11:23 (100.00%)

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades.^§ For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.

Matthew 11:23 or, Hell

And G2532 thou G4771, Capernaum G2584, which G3588 art exalted G5312 (AorPasPtc) unto G2193 heaven G3772, shalt be brought down G2601 (FutPasInd) to G2193 hell G86: for G3754 if G1487 the mighty works G1411, which G3588 have been done G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 thee G4671, had been done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Sodom G4670, it would have remained G302 G3306 (AorActInd) until G3360 this day G4594.

‘And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day;

Matthew 10:11 (100.00%)

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you go on.

And G1161 into G1519 whatsoever G302 G3739 city G4172 or G2228 town G2968 ye shall enter G1525 (Aor2ActSubj), enquire G1833 (AorActImpr) who G5101 in G1722 it G846 is G2076 (PresInd) worthy G514; and there G2546 abide G3306 (AorActImpr) till G302 G2193 ye go thence G1831 (Aor2ActSubj).

‘And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.

Matthew 26:38 (100.00%)

Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with me.”

Then G5119 saith he G3004 (PresActInd) unto them G846, My G3450 soul G5590 is G2076 (PresInd) exceeding sorrowful G4036, even unto G2193 death G2288: tarry ye G3306 (AorActImpr) here G5602, and G2532 watch G1127 (PresActImpr) with G3326 me G1700.

then saith he to them, ‘Exceedingly sorrowful is my soul-unto death; abide ye here, and watch with me.’

Mark 6:10 (100.00%)

He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd) unto them G846, In what place soever G3699 G1437 ye enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 an house G3614, there G1563 abide G3306 (PresActImpr) till G2193 G302 ye depart G1831 (Aor2ActSubj) from that place G1564.

And he said to them, ‘Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence,

Mark 14:34 (100.00%)

He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, My G3450 soul G5590 is G2076 (PresInd) exceeding sorrowful G4036 unto G2193 death G2288: tarry ye G3306 (AorActImpr) here G5602, and G2532 watch G1127 (PresActImpr).

and he saith to them, ‘Exceeding sorrowful is my soul-to death; remain here, and watch.’

Luke 1:56 (100.00%)

Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.

And G1161 Mary G3137 abode G3306 (AorActInd) with G4862 her G846 about G5616 three G5140 months G3376, and G2532 returned G5290 (AorActInd) to G1519 her own G846 house G3624.

And Mary remained with her about three months, and turned back to her house.

Luke 8:27 (100.00%)

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a house, but in the tombs.

And G1161 when he G846 went forth G1831 (Aor2ActPtc) to G1909 land G1093, there met G5221 (AorActInd) him G846 out of G1537 the city G4172 a certain G5100 man G435, which G3739 had G2192 (ImpfActInd) devils G1140 long G1537 G2425 time G5550, and G2532 ware G1737 (ImpfMidInd) no G3756 clothes G2440, neither G2532 G3756 abode G3306 (ImpfActInd) in G1722 [any] house G3614, but G235 in G1722 the tombs G3418.

and he having gone forth upon the land, there met him a certain man, out of the city, who had demons for a long time, and with a garment was not clothed, and in a house was not abiding, but in the tombs,

Luke 9:4 (100.00%)

Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

And G2532 whatsoever G3739 G302 house G3614 ye enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519, there G1563 abide G3306 (PresActImpr), and G2532 thence G1564 depart G1831 (PresMidPasDepImpr).

and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart;

Luke 10:7 (100.00%)

Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house.

And G1161 in G1722 the same G846 house G3614 remain G3306 (PresActImpr), eating G2068 (PresActPtc) and G2532 drinking G4095 (PresActPtc) such things as G3844 they G846 give G3844: for G1063 the labourer G2040 is G2076 (PresInd) worthy G514 of his G846 hire G3408. Go G3327 (PresActImpr) not G3361 from G1537 house G3614 to G1519 house G3614.

‘And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy is the workman of his hire; go not from house to house,

Luke 19:5 (100.00%)

When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”

And G2532 when G5613 Jesus G2424 came G2064 (Aor2ActInd) to G1909 the place G5117, he looked up G308 (AorActPtc), and saw G1492 (Aor2ActInd) him G846, and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him G846, Zacchaeus G2195, make haste G4692 (AorActPtc), and come down G2597 (Aor2ActImpr); for G1063 to day G4594 I G3165 must G1163 (PresInd) abide G3306 (AorActInf) at G1722 thy G4675 house G3624.

And as Jesus came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, ‘Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;’

Luke 24:29 (100.00%)

They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.

But G2532 they constrained G3849 (AorMidDepInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Abide G3306 (AorActImpr) with G3326 us G2257: for G3754 it is G2076 (PresInd) toward G4314 evening G2073, and G2532 the day G2250 is far spent G2827 (PerfActInd). And G2532 he went in G1525 (Aor2ActInd) to tarry G3306 (AorActInf) with G4862 them G846.

and they constrained him, saying, ‘Remain with us, for it is toward evening,’ and the day did decline, and he went in to remain with them.

John 1:32 (100.00%)

John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

And G2532 John G2491 bare record G3140 (AorActInd), saying G3004 (PresActPtc), G3754 I saw G2300 (PerfMidPasDepInd) the Spirit G4151 descending G2597 (PresActPtc) from G1537 heaven G3772 like G5616 a dove G4058, and G2532 it abode G3306 (AorActInd) upon G1909 him G846.

And John testified, saying-‘I have seen the Spirit coming down, as a dove, out of heaven, and it remained on him;

John 1:33 (100.00%)

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

And I G2504 knew G1492 (PlupfActInd) him G846 not G3756: but G235 he that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 to baptize G907 (PresActInf) with G1722 water G5204, the same G1565 said G2036 (Aor2ActInd) unto me G3427, Upon G1909 whom G3739 G302 thou shalt see G1492 (Aor2ActSubj) the Spirit G4151 descending G2597 (PresActPtc), and G2532 remaining G3306 (PresActPtc) on G1909 him G846, the same G3778 is G2076 (PresInd) he which baptizeth G907 (PresActPtc) with G1722 the Holy G40 Ghost G4151.

and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayest see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit;

John 2:12 (100.00%)

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

After G3326 this G5124 he went down G2597 (Aor2ActInd) to G1519 Capernaum G2584, he G846, and G2532 his G846 mother G3384, and G2532 his G846 brethren G80, and G2532 his G846 disciples G3101: and G2532 they continued G3306 (AorActInd) there G1563 not G3756 many G4183 days G2250.

after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.

John 1:39 (100.00%)

He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.°

John 1:39 4:00 p.m.

He saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Come G2064 (PresMidPasDepImpr) and G2532 see G1492 (Aor2ActImpr). They came G2064 (Aor2ActInd) and G2532 saw G1492 (Aor2ActInd) where G4226 he dwelt G3306 (PresActInd), and G2532 abode G3306 (AorActInd) with G3844 him G846 that G1565 day G2250: for G1161 it was G2258 (ImpfInd) about G5613 the tenth G1182 hour G5610.

He saith to them, ‘Come and see;’ they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth.

John 1:38 (100.00%)

Jesus turned and saw them following, and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which is to say, being interpreted, Teacher), “where are you staying?”

Then G1161 Jesus G2424 turned G4762 (Aor2PasPtc), and G2532 saw G2300 (AorMidDepPtc) them G846 following G190 (PresActPtc), and saith G3004 (PresActInd) unto them G846, What G5101 seek ye G2212 (PresActInd)? G1161 They said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Rabbi G4461, (which G3739 is to say G3004 (PresPasInd), being interpreted G2059 (PresPasPtc), Master G1320,) where G4226 dwellest thou G3306 (PresActInd)?

And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, ‘What seek ye?’ and they said to them, ‘Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?’

John 3:36 (100.00%)

One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys° the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”

John 3:36 The same word can be translated “disobeys” or “disbelieves” in this context.

He that believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 the Son G5207 hath G2192 (PresActInd) everlasting G166 life G2222: and G1161 he that believeth not G544 (PresActPtc) the Son G5207 shall G3700 not G3756 see G3700 (FutMidDepInd) life G2222; but G235 the wrath G3709 of God G2316 abideth G3306 (PresActInd) on G1909 him G846.

he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.’

John 4:40 (100.00%)

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

So G3767 when G5613 the Samaritans G4541 were come G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 him G846, they besought G2065 (ImpfActInd) him G846 that he would tarry G3306 (AorActInf) with G3844 them G846: and G2532 he abode G3306 (AorActInd) there G1563 two G1417 days G2250.

When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days;

John 5:38 (100.00%)

You don’t have his word living in you, because you don’t believe him whom he sent.

And G2532 ye have G2192 (PresActInd) not G3756 his G846 word G3056 abiding G3306 (PresActPtc) in G1722 you G5213: for G3754 whom G3739 G1565 he hath sent G649 (AorActInd), him G5129 ye G5210 believe G4100 (PresActInd) not G3756.

and His word ye have not remaining in you, because whom He sent, him ye do not believe.

John 6:56 (100.00%)

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

He that eateth G5176 (PresActPtc) my G3450 flesh G4561, and G2532 drinketh G4095 (PresActPtc) my G3450 blood G129, dwelleth G3306 (PresActInd) in G1722 me G1698, and I G2504 in G1722 him G846.

he who is eating my flesh, and is drinking my blood, doth remain in me, and I in him.

John 6:27 (100.00%)

Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”

Labour G2038 (PresMidPasDepImpr) not G3361 for the meat G1035 which G3588 perisheth G622 (PresMidPtc), but G235 for that meat G1035 which G3588 endureth G3306 (PresActPtc) unto G1519 everlasting G166 life G2222, which G3739 the Son G5207 of man G444 shall give G1325 (FutActInd) unto you G5213: for G1063 him G5126 hath G4972 God G2316 the Father G3962 sealed G4972 (AorActInd).

work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal-even God.’

John 7:9 (100.00%)

Having said these things to them, he stayed in Galilee.

When G1161 he had said G2036 (Aor2ActPtc) these words G5023 unto them G846, he abode G3306 (AorActInd) [still] in G1722 Galilee G1056.

and saying these things to them, he remained in Galilee.

John 8:35 (100.00%)

A bondservant doesn’t live in the house forever. A son remains forever.

And G1161 the servant G1401 abideth G3306 (PresActInd) not G3756 in G1722 the house G3614 for G1519 ever G165: [but] the Son G5207 abideth G3306 (PresActInd) G1519 ever G165.

and the servant doth not remain in the house-to the age, the son doth remain-to the age;

John 8:31 (100.00%)

Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.

Then G3767 said G3004 (ImpfActInd) Jesus G2424 to G4314 those Jews G2453 which G3588 believed G4100 (PerfActPtc) on him G846, If G1437 ye G5210 continue G3306 (AorActSubj) in G1722 my G1699 word G3056, [then] are ye G2075 (PresInd) my G3450 disciples G3101 indeed G230;

Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, ‘If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,

John 9:41 (100.00%)

Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.

Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, If G1487 ye were G2258 (ImpfInd) blind G5185, ye should G302 have G2192 (ImpfActInd) no G3756 sin G266: but G1161 now G3568 ye say G3004 (PresActInd), G3754 We see G991 (PresActInd); therefore G3767 your G5216 sin G266 remaineth G3306 (PresActInd).

Jesus said to them, ‘If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say-We see, therefore doth your sin remain.

John 10:40 (100.00%)

He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there.

And G2532 went away G565 (Aor2ActInd) again G3825 beyond G4008 Jordan G2446 into G1519 the place G5117 where G3699 John G2491 at first G4412 baptized G907 (PresActPtc) G2258 (ImpfInd); and G2532 there G1563 he abode G3306 (AorActInd).

and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,

John 11:6 (100.00%)

When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

When G5613 he had heard G191 (AorActInd) therefore G3767 that G3754 he was sick G770 (PresActInd), he abode G3306 (AorActInd) two G1417 days G2250 still G5119 G3303 in G1722 the same place G5117 where G3739 he was G2258 (ImpfInd).

when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,

John 11:54 (100.00%)

Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.

Jesus G2424 therefore G3767 walked G4043 (ImpfActInd) no more G3765 openly G3954 among G1722 the Jews G2453; but G235 went G565 (Aor2ActInd) thence G1564 unto G1519 a country G5561 near G1451 to the wilderness G2048, into G1519 a city G4172 called G3004 (PresPasPtc) Ephraim G2187, and there G2546 continued G1304 (ImpfActInd) with G3326 his G846 disciples G3101.

Jesus, therefore, was no more freely walking among the Jews, but went away thence to the region nigh the wilderness, to a city called Ephraim, and there he tarried with his disciples.

John 12:24 (100.00%)

Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.

Verily G281, verily G281, I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Except G3362 a corn G2848 of wheat G4621 fall G4098 (Aor2ActPtc) into G1519 the ground G1093 and die G599 (Aor2ActSubj), it G846 abideth G3306 (PresActInd) alone G3441: but G1161 if G1437 it die G599 (Aor2ActSubj), it bringeth forth G5342 (PresActInd) much G4183 fruit G2590.

verily, verily, I say to you, if the grain of the wheat, having fallen to the earth, may not die, itself remaineth alone; and if it may die, it doth bear much fruit;

John 12:46 (100.00%)

I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.

I G1473 am come G2064 (Perf2ActInd) a light G5457 into G1519 the world G2889, that G3363 whosoever G3956 believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 me G1691 should G3306 not G3363 abide G3306 (AorActSubj) in G1722 darkness G4653.

I a light to the world have come, that every one who is believing in me-in the darkness may not remain;

John 12:34 (100.00%)

The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever.^† How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

John 12:34 Isaiah 9:7; Daniel 2:44; See Isaiah 53:8

The people G3793 answered G611 (AorMidDepInd) him G846, We G2249 have heard G191 (AorActInd) out of G1537 the law G3551 that G3754 Christ G5547 abideth G3306 (PresActInd) for G1519 ever G165: and G2532 how G4459 sayest G3004 (PresActInd) thou G4771, G3754 The Son G5207 of man G444 must G1163 (PresInd) be lifted up G5312 (AorPasInf)? who G5101 is G2076 (PresInd) this G3778 Son G5207 of man G444?

the multitude answered him, ‘We heard out of the law that the Christ doth remain-to the age; and how dost thou say, That it behoveth the Son of Man to be lifted up? who is this-the Son of Man?’

John 15:5 (100.00%)

I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

I G1473 am G1510 (PresInd) the vine G288, ye G5210 [are] the branches G2814: He that abideth G3306 (PresActPtc) in G1722 me G1698, and I G2504 in G1722 him G846, the same G3778 bringeth forth G5342 (PresActInd) much G4183 fruit G2590: for G3754 without G5565 me G1700 ye can G1410 (PresMidPasDepInd) do G4160 (PresActInf) nothing G3756 G3762.

‘I am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything;

John 15:6 (100.00%)

If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.

If G3362 a man G5100 abide G3306 (AorActSubj) not G3362 in G1722 me G1698, he is cast G906 (AorPasInd) forth G1854 as G5613 a branch G2814, and G2532 is withered G3583 (AorPasInd); and G2532 men gather G4863 (PresActInd) them G846, and G2532 cast G906 (PresActInd) [them] into G1519 the fire G4442, and G2532 they are burned G2545 (PresPasInd).

if any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned;

John 15:7 (100.00%)

If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.

If G1437 ye abide G3306 (AorActSubj) in G1722 me G1698, and G2532 my G3450 words G4487 abide G3306 (AorActSubj) in G1722 you G5213, ye shall ask G154 (FutMidInd) what G3739 G1437 ye will G2309 (PresActSubj), and G2532 it shall be done G1096 (FutMidDepInd) unto you G5213.

if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.

John 14:17 (100.00%)

the Spirit of truth, whom the world can’t receive, for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you and will be in you.

[Even] the Spirit G4151 of truth G225; whom G3739 the world G2889 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) receive G2983 (Aor2ActInf), because G3754 it seeth G2334 (PresActInd) him G846 not G3756, neither G3761 knoweth G1097 (PresActInd) him G846: but G1161 ye G5210 know G1097 (PresActInd) him G846; for G3754 he dwelleth G3306 (PresActInd) with G3844 you G5213, and G2532 shall be G2071 (FutInd) in G1722 you G5213.

the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.

John 15:10 (100.00%)

If you keep my commandments, you will remain in my love, even as I have kept my Father’s commandments and remain in his love.

If G1437 ye keep G5083 (AorActSubj) my G3450 commandments G1785, ye shall abide G3306 (FutActInd) in G1722 my G3450 love G26; even as G2531 I G1473 have kept G5083 (PerfActInd) my G3450 Father’s G3962 commandments G1785, and G2532 abide G3306 (PresActInd) in G1722 his G846 love G26.

if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;

John 15:16 (100.00%)

You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.

Ye G5210 have G1586 not G3756 chosen G1586 (AorMidInd) me G3165, but G235 I G1473 have chosen G1586 (AorMidInd) you G5209, and G2532 ordained G5087 (AorActInd) you G5209, that G2443 ye G5210 should go G5217 (PresActSubj) and G2532 bring forth G5342 (PresActSubj) fruit G2590, and G2532 [that] your G5216 fruit G2590 should remain G3306 (PresActSubj): that G2443 whatsoever G3739 G302 G3748 ye shall ask G154 (AorActSubj) of the Father G3962 in G1722 my G3450 name G3686, he may give it G1325 (Aor2ActSubj) you G5213.

‘Ye did not choose out me, but I chose out you, and did appoint you, that ye might go away, and might bear fruit, and your fruit might remain, that whatever ye may ask of the Father in my name, He may give you.

John 14:10 (100.00%)

Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.

Believest thou G4100 (PresActInd) not G3756 that G3754 I G1473 am G2076 (PresInd) in G1722 the Father G3962, and G2532 the Father G3962 in G1722 me G1698? the words G4487 that G3739 I G1473 speak G2980 (PresActInd) unto you G5213 I speak G2980 (PresActInd) not G3756 of G575 myself G1683: but G1161 the Father G3962 that dwelleth G3306 (PresActPtc) in G1722 me G1698, he G846 doeth G4160 (PresActInd) the works G2041.

Believest thou not that I am in the Father, and the Father is in me? the sayings that I speak to you, from myself I speak not, and the Father who is abiding in me, Himself doth the works;

John 14:25 (100.00%)

“I have said these things to you while still living with you.

These things G5023 have I spoken G2980 (PerfActInd) unto you G5213, being [yet] present G3306 (PresActPtc) with G3844 you G5213.

‘These things I have spoken to you, remaining with you,

John 15:4 (100.00%)

Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.

Abide G3306 (AorActImpr) in G1722 me G1698, and I G2504 in G1722 you G5213. As G2531 the branch G2814 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) bear G5342 (PresActInf) fruit G2590 of G575 itself G1438, except G3362 it abide G3306 (AorActSubj) in G1722 the vine G288; no more G3761 G3779 can ye G5210, except G3362 ye abide G3306 (AorActSubj) in G1722 me G1698.

remain in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me.

John 14:16 (100.00%)

I will pray to the Father, and he will give you another Counselor,° that he may be with you forever:

John 14:16 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

And G2532 I G1473 will pray G2065 (FutActInd) the Father G3962, and G2532 he shall give G1325 (FutActInd) you G5213 another G243 Comforter G3875, that G2443 he may abide G3306 (PresActSubj) with G3326 you G5216 for G1519 ever G165;

and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you-to the age;

John 15:9 (100.00%)

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

As G2531 the Father G3962 hath loved G25 (AorActInd) me G3165, so G2504 have G25 I G2504 loved G25 (AorActInd) you G5209: continue ye G3306 (AorActImpr) in G1722 my G1699 love G26.

According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;

John 15:11 (100.00%)

I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.

These things G5023 have I spoken G2980 (PerfActInd) unto you G5213, that G2443 my G1699 joy G5479 might remain G3306 (AorActSubj) in G1722 you G5213, and G2532 [that] your G5216 joy G5479 might be full G4137 (AorPasSubj).

these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.

John 21:22 (100.00%)

Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, If G1437 I will G2309 (PresActSubj) that he G846 tarry G3306 (PresActInf) till G2193 I come G2064 (PresMidPasDepInd), what G5101 [is that] to G4314 thee G4571? follow G190 (PresActImpr) thou G4771 me G3427.

Jesus saith to him, ‘If him I will to remain till I come, what-to thee? be thou following me.’ This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die,

John 19:31 (100.00%)

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.

The Jews G2453 therefore G3767, because G1893 it was G2258 (ImpfInd) G2258 (ImpfInd) the preparation G3904, that G3363 the bodies G4983 should G3306 not G3363 remain G3306 (AorActSubj) upon G1909 the cross G4716 on G1722 the sabbath day G4521, (for G1063 that G1565 sabbath day G4521 was G2258 (ImpfInd) an high G3173 day G2250,) besought G2065 (AorActInd) Pilate G4091 that G2443 their G846 legs G4628 might be broken G2608 (Aor2PasSubj), and G2532 [that] they might be taken away G142 (AorPasSubj).

The Jews, therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, since it was the preparation, (for that sabbath day was a great one,) asked of Pilate that their legs may be broken, and they taken away.

John 21:23 (100.00%)

This saying therefore went out among the brothers^§ that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”

John 21:23 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Then G3767 went G1831 this G3778 saying G3056 abroad G1831 (Aor2ActInd) among G1519 the brethren G80, that G3754 that G1565 disciple G3101 should G599 not G3756 die G599 (PresActInd): yet G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) not G3756 unto him G846, G3754 He shall G599 not G3756 die G599 (PresActInd); but G235, If G1437 I will G2309 (PresActSubj) that he G846 tarry G3306 (PresActInf) till G2193 I come G2064 (PresMidPasDepInd), what G5101 [is that] to G4314 thee G4571?

yet Jesus did not say to him, that he doth not die, but, ‘If him I will to remain till I come, what-to thee?’

Acts 5:4 (100.00%)

While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven’t lied to men, but to God.”

Whiles it remained G3306 (PresActPtc), was it not G3780 thine own G4671 G3306 (ImpfActInd)? and G2532 after it was sold G4097 (AorPasPtc), was it not G5225 (ImpfActInd) in G1722 thine own G4674 power G1849? why G5101 G3754 hast thou conceived G5087 (Aor2MidInd) this G5124 thing G4229 in G1722 thine G4675 heart G2588? thou hast G5574 not G3756 lied G5574 (AorMidDepInd) unto men G444, but G235 unto God G2316.

while it remained, did it not remain thine? and having been sold, in thy authority was it not? why is it that thou didst put in thy heart this thing? thou didst not lie to men, but to God;’

Acts 9:43 (100.00%)

He stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.

And G1161 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd), that he G846 tarried G3306 (AorActInf) many G2425 days G2250 in G1722 Joppa G2445 with G3844 one G5100 Simon G4613 a tanner G1038.

and it came to pass, that he remained many days in Joppa, with a certain one, Simon a tanner.

Acts 16:15 (100.00%)

When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.

And G1161 when G5613 she was baptized G907 (AorPasInd), and G2532 her G846 household G3624, she besought G3870 (AorActInd) [us], saying G3004 (PresActPtc), If G1487 ye have judged G2919 (PerfActInd) me G3165 to be G1511 (PresInf) faithful G4103 to the Lord G2962, come G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 my G3450 house G3624, and abide G3306 (AorActImpr) [there]. And G2532 she constrained G3849 (AorMidDepInd) us G2248.

and when she was baptized, and her household, she did call upon us, saying, ‘If ye have judged me to be faithful to the Lord, having entered into my house, remain;’ and she constrained us.

Acts 18:3 (100.00%)

and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

And G2532 because G1223 he was G1511 (PresInf) of the same craft G3673, he abode G3306 (ImpfActInd) with G3844 them G846, and G2532 wrought G2038 (ImpfMidPasDepInd): for G1063 by their occupation G5078 they were G2258 (ImpfInd) tentmakers G4635.

and because of being of the same craft, he did remain with them, and was working, for they were tent-makers as to craft;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.