Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in Yahweh’s house.

Among these were the divisions H4256 of the porters, H7778 even among the chief H7218 men, H1397 having wards H4931 one against H5980 another, H251 to minister H8334 (PielInf) in the house H1004 of the Lord. H3068

τουτοις αι διαιρεσεις των πυλων τοις αρχουσι των δυνατων εφημεριαι καθως οι αδελφοι αυτων λειτουργειν εν οικω κυριου

These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

These are the divisions H4256 of the porters H7778 among the sons H1121 of Kore, H7145 and among the sons H1121 of Merari. H4847

αυται αι διαιρεσεις των πυλωρων τοις υιοις κορε και τοις υιοις μεραρι

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

of Dan, H1835 Azareel H5832 the son H1121 of Jeroham. H3395 These were the princes H8269 of the tribes H7626 of Israel. H3478

τω δαν αζαραηλ ο του ιωραμ ουτοι πατριαρχαι των φυλων ισραηλ

All these were the rulers of the property which was King David’s.

and over the flocks H6629 was Jaziz H3151 the Hagerite. H1905 All these were the rulers H8269 of the substance H7399 which was king H4428 David’s. H1732

και επι των προβατων ιαζιζ ο αγαριτης παντες ουτοι προσταται υπαρχοντων δαυιδ του βασιλεως

I know also, my God, that you try the heart and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you.

I know H3045 (QalPerf) also, my God, H430 that thou triest H974 (QalActPtc) the heart, H3824 and hast pleasure H7521 (QalImpf) in uprightness. H3476 As for me, in the uprightness H4339 of mine heart H3824 I have willingly offered H5068 (HithPerf) all these things: and now have I seen H7200 (QalPerf) with joy H8057 thy people, H5971 which are present^§ H4672 (NiphPerf) here, to offer willingly H5068 (HithInf) unto thee.

1 Chronicles 29:17 Heb. found

και εγνων κυριε οτι συ ει ο εταζων καρδιας και δικαιοσυνην αγαπας εν απλοτητι καρδιας προεθυμηθην παντα ταυτα και νυν τον λαον σου τον ευρεθεντα ωδε ειδον εν ευφροσυνη προθυμηθεντα σοι

Now these are the foundations which Solomon laid for the building of God’s house: the length by cubits° after the first measure was sixty cubits, and the width twenty cubits.

2 Chronicles 3:3 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

Now these are the things wherein Solomon H8010 was instructed^§ H3245 (HophPerf) for the building H1129 (QalInf) of the house H1004 of God. H430 The length H753 by cubits H520 after the first H7223 measure H4060 was threescore H8346 cubits, H520 and the breadth H7341 twenty H6242 cubits. H520

2 Chronicles 3:3 Heb. founded

και ταυτα ηρξατο σαλωμων του οικοδομησαι τον οικον του θεου μηκος πηχεων η διαμετρησις η πρωτη πηχεων εξηκοντα και ευρος πηχεων εικοσι

The wings of these cherubim spread themselves out twenty cubits. They stood on their feet, and their faces were toward the house.

The wings H3671 of these cherubims H3742 spread themselves forth H6566 (QalActPtc) twenty H6242 cubits: H520 and they stood H5975 (QalActPtc) on their feet, H7272 and their faces H6440 were inward.^§ H1004

2 Chronicles 3:13 Or, toward the house

και αι πτερυγες των χερουβιν διαπεπετασμεναι πηχεων εικοσι και αυτα εστηκοτα επι τους ποδας αυτων και τα προσωπα αυτων εις τον οικον

Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined.

Thus Solomon H8010 made H6213 (QalImpf) all these vessels H3627 in great H3966 abundance: H7230 for the weight H4948 of the brass H5178 could not be found out. H2713 (NiphPerf)

και εποιησεν σαλωμων παντα τα σκευη ταυτα εις πληθος σφοδρα οτι ουκ εξελιπεν ολκη του χαλκου

These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.

And these were the chief H8269 of king H4428 Solomon’s H8010 officers, H5324 (NiphPtc) (Qere) H5333 even two hundred H3967 and fifty, H2572 that bare rule H7287 (QalActPtc) over the people. H5971

και ουτοι αρχοντες των προστατων βασιλεως σαλωμων πεντηκοντα και διακοσιοι εργοδιωκτουντες εν τω λαω

Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom.

Happy H835 are thy men, H582 and happy H835 are these thy servants, H5650 which stand H5975 (QalActPtc) continually H8548 before H6440 thee, and hear H8085 (QalActPtc) thy wisdom. H2451

μακαριοι οι ανδρες μακαριοι οι παιδες σου ουτοι οι παρεστηκοτες σοι δια παντος και ακουουσιν σοφιαν σου

He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.

And he built H1129 (QalImpf) fenced H4694 cities H5892 in Judah: H3063 for the land H776 had rest, H8252 (QalPerf) and he had no war H4421 in those years; H8141 because the Lord H3068 had given him rest. H5117 (HiphPerf)

^[14:5] πολεις τειχηρεις εν γη ιουδα οτι ειρηνευσεν η γη και ουκ ην αυτω πολεμος εν τοις ετεσιν τουτοις οτι κατεπαυσεν αυτω κυριος

For he said to Judah, “Let’s build these cities and make walls around them, with towers, gates, and bars. The land is yet before us, because we have sought Yahweh our God. We have sought him, and he has given us rest on every side.” So they built and prospered.

Therefore he said H559 (QalImpf) unto Judah, H3063 Let us build H1129 (QalImpf) these cities, H5892 and make about H5437 (HiphImpf) them walls, H2346 and towers, H4026 gates, H1817 and bars, H1280 while the land H776 is yet before H6440 us; because we have sought H1875 (QalPerf) the Lord H3068 our God, H430 we have sought H1875 (QalPerf) him, and he hath given us rest H5117 (QalImpf) on every side. H5439 So they built H1129 (QalImpf) and prospered. H6743 (HiphImpf)

^[14:6] και ειπεν τω ιουδα οικοδομησωμεν τας πολεις ταυτας και ποιησωμεν τειχη και πυργους και πυλας και μοχλους εν ω της γης κυριευσομεν οτι καθως εξεζητησαμεν κυριον θεον ημων εξεζητησεν ημας και κατεπαυσεν ημας κυκλοθεν και ευοδωσεν ημιν

Asa had an army of three hundred thousand out of Judah who bore bucklers and spears, and two hundred eighty thousand out of Benjamin who bore shields and drew bows. All these were mighty men of valor.

And Asa H609 had an army H2428 of men that bare H5375 (QalActPtc) targets H6793 and spears, H7420 out of Judah H3063 three H7969 hundred H3967 thousand; H505 and out of Benjamin, H1144 that bare H5375 (QalActPtc) shields H4043 and drew H1869 (QalActPtc) bows, H7198 two hundred H3967 and fourscore H8084 thousand: H505 all these were mighty men H1368 of valour. H2428

^[14:7] και εγενετο τω ασα δυναμις οπλοφορων αιροντων θυρεους και δορατα εν γη ιουδα τριακοσιαι χιλιαδες και εν γη βενιαμιν πελτασται και τοξοται διακοσιαι και πεντηκοντα χιλιαδες παντες ουτοι πολεμισται δυναμεως

When Asa heard these words and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill country of Ephraim; and he renewed Yahweh’s altar that was before Yahweh’s porch.

And when Asa H609 heard H8085 (QalInf) these words, H1697 and the prophecy H5016 of Oded H5752 the prophet, H5030 he took courage, H2388 (HithPerf) and put away H5674 (HiphImpf) the abominable^§ idols H8251 out of all the land H776 of Judah H3063 and Benjamin, H1144 and out of the cities H5892 which he had taken H3920 (QalPerf) from mount H2022 Ephraim, H669 and renewed H2318 (PielImpf) the altar H4196 of the Lord, H3068 that was before H6440 the porch H197 of the Lord. H3068

2 Chronicles 15:8 Heb. abominations

και εν τω ακουσαι τους λογους τουτους και την προφητειαν αδαδ του προφητου και κατισχυσεν και εξεβαλεν τα βδελυγματα απο πασης της γης ιουδα και βενιαμιν και απο των πολεων ων κατεσχεν εν ορει εφραιμ και ενεκαινισεν το θυσιαστηριον κυριου ο ην εμπροσθεν του ναου κυριου

This was the numbering of them according to their fathers’ houses: From Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valor;

And these are the numbers H6486 of them according to the house H1004 of their fathers: H1 Of Judah, H3063 the captains H8269 of thousands; H505 Adnah H5734 the chief, H8269 and with him mighty men H1368 of valour H2428 three H7969 hundred H3967 thousand. H505

και ουτος αριθμος αυτων κατ οικους πατριων αυτων τω ιουδα χιλιαρχοι εδνας ο αρχων και μετ αυτου υιοι δυνατοι δυναμεως τριακοσιαι χιλιαδες

These were those who waited on the king, in addition to those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

These waited H8334 (PielPtc) on the king, H4428 beside those whom the king H4428 put H5414 (QalPerf) in the fenced H4013 cities H5892 throughout all Judah. H3063

ουτοι οι λειτουργουντες τω βασιλει εκτος ων εδωκεν ο βασιλευς εν ταις πολεσιν ταις οχυραις εν παση τη ιουδαια

Zedekiah the son of Chenaanah made himself horns of iron and said, “Yahweh says, ‘With these you shall push the Syrians, until they are consumed.’ ”

And Zedekiah H6667 the son H1121 of Chenaanah H3668 had made H6213 (QalImpf) him horns H7161 of iron, H1270 and said, H559 (QalImpf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 With these thou shalt push H5055 (PielImpf) Syria H758 until they be consumed.^§ H3615 (PielInf)

2 Chronicles 18:10 Heb. thou consume them

και εποιησεν εαυτω σεδεκιας υιος χανανα κερατα σιδηρα και ειπεν ταδε λεγει κυριος εν τουτοις κερατιεις την συριαν εως αν συντελεσθη

He said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, ‘These have no master. Let them each return to his house in peace.’ ”

Then he said, H559 (QalImpf) I did see H7200 (QalPerf) all Israel H3478 scattered H6327 (NiphPtc) upon the mountains, H2022 as sheep H6629 that have no shepherd: H7462 (QalActPtc) and the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) These have no master; H113 let them return H7725 (QalImpf) therefore every man H376 to his house H1004 in peace. H7965

και ειπεν ειδον τον ισραηλ διεσπαρμενους εν τοις ορεσιν ως προβατα οις ουκ εστιν ποιμην και ειπεν κυριος ουκ εχουσιν ηγουμενον αναστρεφετωσαν εκαστος εις τον οικον αυτου εν ειρηνη

“Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you.”

Now therefore, behold, the Lord H3068 hath put H5414 (QalPerf) a lying H8267 spirit H7307 in the mouth H6310 of these thy prophets, H5030 and the Lord H3068 hath spoken H1696 (PielPerf) evil H7451 against thee.

και νυν ιδου εδωκεν κυριος πνευμα ψευδες εν στοματι παντων των προφητων σου τουτων και κυριος ελαλησεν επι σε κακα

He had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah. All these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

And he had brethren H251 the sons H1121 of Jehoshaphat, H3092 Azariah, H5838 and Jehiel, H3171 and Zechariah, H2148 and Azariah, H5838 and Michael, H4317 and Shephatiah: H8203 all these were the sons H1121 of Jehoshaphat H3092 king H4428 of Israel. H3478

και αυτω αδελφοι υιοι ιωσαφατ εξ αζαριας και ιιηλ και ζαχαριας και αζαριας και μιχαηλ και σαφατιας παντες ουτοι υιοι ιωσαφατ βασιλεως ιουδα

These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

And these are they that conspired H7194 (HithPtc) against him; Zabad^§ H2066 the son H1121 of Shimeath H8100 an Ammonitess, H5985 and Jehozabad H3075 the son H1121 of Shimrith^§ H8116 a Moabitess. H4125

2 Chronicles 24:26a Or, Jozacher
2 Chronicles 24:26b Or, Shomer

και οι επιθεμενοι επ αυτον ζαβεδ ο του σαμαθ ο αμμανιτης και ιωζαβεδ ο του σομαρωθ ο μωαβιτης

The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs. All these were for a burnt offering to Yahweh.

And the number H4557 of the burnt offerings, H5930 which the congregation H6951 brought, H935 (HiphPerf) was threescore and ten H7657 bullocks, H1241 an hundred H3967 rams, H352 and two hundred H3967 lambs: H3532 all these were for a burnt offering H5930 to the Lord. H3068

και εγενετο ο αριθμος της ολοκαυτωσεως ης ανηνεγκεν η εκκλησια μοσχοι εβδομηκοντα κριοι εκατον αμνοι διακοσιοι εις ολοκαυτωσιν κυριω παντα ταυτα

After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, entered into Judah, encamped against the fortified cities, and intended to win them for himself.

After H310 these things, H1697 and the establishment H571 thereof, Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria H804 came, H935 (QalPerf) and entered H935 (QalImpf) into Judah, H3063 and encamped H2583 (QalImpf) against the fenced H1219 (QalPasPtc) cities, H5892 and thought H559 (QalImpf) to win H1234 (QalInf) them for himself.^§

2 Chronicles 32:1 Heb. to break them up

και μετα τους λογους τουτους και την αληθειαν ταυτην ηλθεν σενναχηριμ βασιλευς ασσυριων και ηλθεν επι ιουδαν και παρενεβαλεν επι τας πολεις τας τειχηρεις και ειπεν προκαταλαβεσθαι αυτας

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

Who was there among all the gods H430 of those nations H1471 that my fathers H1 utterly destroyed, H2763 (HiphPerf) that could H3201 (QalPerf) deliver H5337 (HiphInf) his people H5971 out of mine hand, H3027 that your God H430 should be able H3201 (QalImpf) to deliver H5337 (HiphInf) you out of mine hand? H3027

τις εν πασι τοις θεοις των εθνων τουτων ους εξωλεθρευσαν οι πατερες μου μη ηδυναντο σωσαι τον λαον αυτων εκ χειρος μου οτι δυνησεται ο θεος υμων σωσαι υμας εκ χειρος μου

Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls. These were of the king’s substance.

And Josiah H2977 gave^§ H7311 (HiphImpf) to the people, H1121 H5971 of the flock, H6629 lambs H3532 and kids, H1121 H5795 all for the passover offerings, H6453 for all that were present, H4672 (NiphPtc) to the number H4557 of thirty H7970 thousand, H505 and three H7969 thousand H505 bullocks: H1241 these were of the king’s H4428 substance. H7399

2 Chronicles 35:7 Heb. offered

και απηρξατο ιωσιας τοις υιοις του λαου προβατα και αμνους και εριφους απο των τεκνων των αιγων παντα εις το φασεχ εις παντας τους ευρεθεντας εις αριθμον τριακοντα χιλιαδας και μοσχων τρεις χιλιαδας ταυτα απο της υπαρξεως του βασιλεως

This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,

And this is the number H4557 of them: thirty H7970 chargers H105 of gold, H2091 a thousand H505 chargers H105 of silver, H3701 nine H8672 and twenty H6242 knives, H4252

και ουτος ο αριθμος αυτων ψυκτηρες χρυσοι τριακοντα και ψυκτηρες αργυροι χιλιοι παρηλλαγμενα εννεα και εικοσι

Now these are the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city;

Now these are the children H1121 of the province H4082 that went up H5927 (QalActPtc) out of the captivity, H7628 of those which had been carried away, H1473 whom Nebuchadnezzar H5019 the king H4428 of Babylon H894 had carried away H1540 (HiphPerf) unto Babylon, H894 and came again H7725 (QalImpf) unto Jerusalem H3389 and Judah, H3063 every one H376 unto his city; H5892

και ουτοι οι υιοι της χωρας οι αναβαινοντες απο της αιχμαλωσιας της αποικιας ης απωκισεν ναβουχοδονοσορ βασιλευς βαβυλωνος εις βαβυλωνα και επεστρεψαν εις ιερουσαλημ και ιουδα ανηρ εις πολιν αυτου

These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers’ houses and their offspring,^§ whether they were of Israel:

Ezra 2:59 or, seed

And these were they which went up H5927 (QalActPtc) from Tel-melah, H8528 Tel-harsa, H8521 Cherub, H3743 Addan, H135 and Immer: H564 but they could H3201 (QalPerf) not shew H5046 (HiphInf) their father’s H1 house, H1004 and their seed,^§ H2233 whether they were of Israel: H3478

Ezra 2:59 Or, pedegree

και ουτοι οι αναβαντες απο θελμελεθ θελαρησα χαρουβ ηδαν εμμηρ και ουκ ηδυνασθησαν του αναγγειλαι οικον πατριας αυτων και σπερμα αυτων ει εξ ισραηλ εισιν

These sought their place among those who were registered by genealogy, but they were not found; therefore they were deemed disqualified and removed from the priesthood.

these sought H1245 (PielPerf) their register H3791 among those that were reckoned by genealogy, H3187 (HithPtc) but they were not found: H4672 (NiphPerf) therefore were they, as polluted, H1351 (PualImpf) put from the priesthood. H3550

ουτοι εζητησαν γραφην αυτων οι μεθωεσιμ και ουχ ευρεθησαν και ηγχιστευθησαν απο της ιερατειας

in addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven; and they had two hundred singing men and singing women.

beside their servants H5650 and their maids, H519 of whom there were seven H7651 thousand H505 three H7969 hundred H3967 thirty H7970 and seven: H7651 and there were H428 among them two hundred H3967 singing men H7891 (PolePtc) and singing women. H7891 (PolePtc)

χωρις δουλων αυτων και παιδισκων αυτων ουτοι επτακισχιλιοι τριακοσιοι τριακοντα επτα και ουτοι αδοντες και αδουσαι διακοσιοι

Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,

Now after H310 these things, H1697 in the reign H4438 of Artaxerxes H783 king H4428 of Persia, H6539 Ezra H5830 the son H1121 of Seraiah, H8304 the son H1121 of Azariah, H5838 the son H1121 of Hilkiah, H2518

και μετα τα ρηματα ταυτα εν βασιλεια αρθασασθα βασιλεως περσων ανεβη εσδρας υιος σαραιου υιου αζαριου υιου ελκια

Now these are the heads of their fathers’ households, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

These are now the chief H7218 of their fathers, H1 and this is the genealogy H3187 (HithInf) of them that went up H5927 (QalActPtc) with me from Babylon, H894 in the reign H4438 of Artaxerxes H783 the king. H4428

και ουτοι οι αρχοντες πατριων αυτων οι οδηγοι αναβαινοντες μετ εμου εν βασιλεια αρθασασθα του βασιλεως βαβυλωνος

Of the sons of Adonikam, who were the last, their names are: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males.

And of the last H314 sons H1121 of Adonikam, H140 whose names H8034 are these, Eliphelet, H467 Jeiel, H3273 and Shemaiah, H8098 and with them threescore H8346 males. H2145

και απο υιων αδωνικαμ εσχατοι και ταυτα τα ονοματα αυτων αλιφαλατ ιιηλ και σαμαια και μετ αυτων εξηκοντα τα αρσενικα

Now when these things were done, the princes came near to me, saying, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Now when these things were done, H3615 (PielInf) the princes H8269 came H5066 (NiphPerf) to me, saying, H559 (QalInf) The people H5971 of Israel, H3478 and the priests, H3548 and the Levites, H3881 have not separated H914 (NiphPerf) themselves from the people H5971 of the lands, H776 doing according to their abominations, H8441 even of the Canaanites, H3669 the Hittites, H2850 the Perizzites, H6522 the Jebusites, H2983 the Ammonites, H5984 the Moabites, H4125 the Egyptians, H4713 and the Amorites. H567

και ως ετελεσθη ταυτα ηγγισαν προς με οι αρχοντες λεγοντες ουκ εχωρισθη ο λαος ισραηλ και οι ιερεις και οι λευιται απο λαων των γαιων εν μακρυμμασιν αυτων τω χανανι ο εθι ο φερεζι ο ιεβουσι ο αμμωνι ο μωαβι ο μοσερι και ο αμορι

shall we again break your commandments, and join ourselves with the peoples that do these abominations? Wouldn’t you be angry with us until you had consumed us, so that there would be no remnant, nor any to escape?

should we again H7725 (QalImpf) break H6565 (HiphInf) thy commandments, H4687 and join in affinity H2859 (HithInf) with the people H5971 of these abominations? H8441 wouldest not thou be angry H599 (QalImpf) with us till thou hadst consumed H3615 (PielInf) us, so that there should be no remnant H7611 nor escaping? H6413

οτι επεστρεψαμεν διασκεδασαι εντολας σου και επιγαμβρευσαι τοις λαοις των γαιων μη παροξυνθης εν ημιν εως συντελειας του μη ειναι εγκαταλειμμα και διασωζομενον

All these had taken foreign wives. Some of them had wives by whom they had children.

All these had taken H5375 (QalPerf) (Qere) H5375 (QalActPtc) strange H5237 wives: H802 and some of them had H3426 wives H802 by whom they had H7760 (QalImpf) children. H1121

παντες ουτοι ελαβοσαν γυναικας αλλοτριας και εγεννησαν εξ αυτων υιους

When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God^§ of heaven,

Nehemiah 1:4 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And it came to pass, when I heard H8085 (QalInf) these words, H1697 that I sat down H3427 (QalPerf) and wept, H1058 (QalImpf) and mourned H56 (HithImpf) certain days, H3117 and fasted, H6684 (QalActPtc) and prayed H6419 (HithPtc) before H6440 the God H430 of heaven, H8064

και εγενετο εν τω ακουσαι με τους λογους τουτους εκαθισα και εκλαυσα και επενθησα ημερας και ημην νηστευων και προσευχομενος ενωπιον θεου του ουρανου

I was very angry when I heard their cry and these words.

And I was very H3966 angry H2734 (QalImpf) when I heard H8085 (QalPerf) their cry H2201 and these words. H1697

και ελυπηθην σφοδρα καθως ηκουσα την κραυγην αυτων και τους λογους τουτους

in which was written, “It is reported among the nations, and Gashmu says it, that you and the Jews intend to rebel. Because of that, you are building the wall. You would be their king, according to these words.

wherein was written, H3789 (QalPasPtc) It is reported H8085 (NiphPerf) among the heathen, H1471 and Gashmu^§ H1654 saith H559 (QalActPtc) it, that thou and the Jews H3064 think H2803 (QalActPtc) to rebel: H4775 (QalInf) for which cause H3651 thou buildest H1129 (QalActPtc) the wall, H2346 that thou mayest be H1933 (QalActPtc) their king, H4428 according to these words. H1697

Nehemiah 6:6 Or, Geshem

και ην γεγραμμενον εν αυτη εν εθνεσιν ηκουσθη οτι συ και οι ιουδαιοι λογιζεσθε αποστατησαι δια τουτο συ οικοδομεις το τειχος και συ γινη αυτοις εις βασιλεα

You have also appointed prophets to proclaim of you at Jerusalem, saying, ‘There is a king in Judah!’ Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let’s take counsel together.”

And thou hast also appointed H5975 (HiphPerf) prophets H5030 to preach H7121 (QalInf) of thee at Jerusalem, H3389 saying, H559 (QalInf) There is a king H4428 in Judah: H3063 and now shall it be reported H8085 (NiphImpf) to the king H4428 according to these words. H1697 Come H3212 (QalImpv) now therefore, and let us take counsel H3289 (NiphImpf) together. H3162

και προς τουτοις προφητας εστησας σεαυτω ινα καθισης εν ιερουσαλημ εις βασιλεα εν ιουδα και νυν απαγγελησονται τω βασιλει οι λογοι ουτοι και νυν δευρο βουλευσωμεθα επι το αυτο

Then I sent to him, saying, “There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart.”

Then I sent H7971 (QalImpf) unto him, saying, H559 (QalInf) There are H1961 no such things H1697 done H1961 (NiphPerf) as thou sayest, H559 (QalActPtc) but thou feignest H908 (QalActPtc) them out of thine own heart. H3820

και απεστειλα προς αυτον λεγων ουκ εγενηθη ως οι λογοι ουτοι ους συ λεγεις οτι απο καρδιας σου συ ψευδη αυτους

“Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets that would have put me in fear.”

My God, H430 think H2142 (QalImpv) thou upon Tobiah H2900 and Sanballat H5571 according to these their works, H4639 and on the prophetess H5031 Noadiah, H5129 and the rest H3499 of the prophets, H5030 that would have put me in fear. H3372 (PielPtc)

μνησθητι ο θεος τω τωβια και τω σαναβαλλατ ως τα ποιηματα αυτου ταυτα και τω νωαδια τω προφητη και τοις καταλοιποις των προφητων οι ησαν φοβεριζοντες με

These are the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and to Judah, everyone to his city,

These are the children H1121 of the province, H4082 that went up H5927 (QalActPtc) out of the captivity, H7628 of those that had been carried away, H1473 whom Nebuchadnezzar H5019 the king H4428 of Babylon H894 had carried away, H1540 (HiphPerf) and came again H7725 (QalImpf) to Jerusalem H3389 and to Judah, H3063 every one H376 unto his city; H5892

και ουτοι υιοι της χωρας οι αναβαντες απο αιχμαλωσιας της αποικιας ης απωκισεν ναβουχοδονοσορ βασιλευς βαβυλωνος και επεστρεψαν εις ιερουσαλημ και εις ιουδα ανηρ εις την πολιν αυτου

These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers’ houses, nor their offspring,^§ whether they were of Israel:

Nehemiah 7:61 or, seed

And these were they which went up H5927 (QalActPtc) also from Tel-melah, H8528 Tel-haresha, H8521 Cherub, H3743 Addon, H114 and Immer: H564 but they could H3201 (QalPerf) not shew H5046 (HiphInf) their father’s H1 house, H1004 nor their seed,^§ H2233 whether they were of Israel. H3478

Nehemiah 7:61 Or, pedigree

και ουτοι ανεβησαν απο θελμελεθ αρησα χαρουβ ηρων ιεμηρ και ουκ ηδυνασθησαν απαγγειλαι οικους πατριων αυτων και σπερμα αυτων ει απο ισραηλ εισιν

These searched for their genealogical records, but couldn’t find them. Therefore they were deemed disqualified and removed from the priesthood.

These sought H1245 (PielPerf) their register H3791 among those that were reckoned by genealogy, H3187 (HithPtc) but it was not found: H4672 (NiphPerf) therefore were they, as polluted, H1351 (PualImpf) put from the priesthood. H3550

ουτοι εζητησαν γραφην αυτων της συνοδιας και ουχ ευρεθη και ηγχιστευθησαν απο της ιερατειας

in addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven. They had two hundred forty-five singing men and singing women.

beside their manservants H5650 and their maidservants, H519 of whom there were seven H7651 thousand H505 three H7969 hundred H3967 thirty H7970 and seven: H7651 and they had two hundred H3967 forty H705 and five H2568 singing men H7891 (PolePtc) and singing women. H7891 (PolePtc)

παρεξ δουλων αυτων και παιδισκων αυτων ουτοι επτακισχιλιοι τριακοσιοι τριακοντα επτα και αδοντες και αδουσαι διακοσιοι τεσσαρακοντα πεντε

Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

Maaziah, H4590 Bilgai, H1084 Shemaiah: H8098 these were the priests. H3548

^[10:9] μααζια βελγαι σαμαια ουτοι ιερεις

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the cities of Judah, everyone lived in his possession in their cities—Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the children of Solomon’s servants.

Now these are the chief H7218 of the province H4082 that dwelt H3427 (QalPerf) in Jerusalem: H3389 but in the cities H5892 of Judah H3063 dwelt H3427 (QalPerf) every one H376 in his possession H272 in their cities, H5892 to wit, Israel, H3478 the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the Nethinims, H5411 and the children H1121 of Solomon’s H8010 servants. H5650

και ουτοι οι αρχοντες της χωρας οι εκαθισαν εν ιερουσαλημ και εν πολεσιν ιουδα εκαθισαν ανηρ εν κατασχεσει αυτου εν πολεσιν αυτων ισραηλ οι ιερεις και οι λευιται και οι ναθιναιοι και οι υιοι δουλων σαλωμων

These are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah.

And these are the sons H1121 of Benjamin; H1144 Sallu H5543 the son H1121 of Meshullam, H4918 the son H1121 of Joed, H3133 the son H1121 of Pedaiah, H6305 the son H1121 of Kolaiah, H6964 the son H1121 of Maaseiah, H4641 the son H1121 of Ithiel, H384 the son H1121 of Jesaiah. H3470

και ουτοι υιοι βενιαμιν σηλω υιος μεσουλαμ υιος ιωαδ υιος φαδαια υιος κωλια υιος μασαια υιος αιθιηλ υιος ιεσια

Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Now these are the priests H3548 and the Levites H3881 that went up H5927 (QalPerf) with Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and Jeshua: H3442 Seraiah, H8304 Jeremiah, H3414 Ezra, H5830

και ουτοι οι ιερεις και οι λευιται οι αναβαινοντες μετα ζοροβαβελ υιου σαλαθιηλ και ιησου σαραια ιερμια εσδρα