Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.

Blessed H835 is the people H5971 that know H3045 (QalActPtc) the joyful sound: H8643 They shall walk, H1980 (PielImpf) O Lord, H3068 in the light H216 of thy countenance. H6440

^[88:16] μακαριος ο λαος ο γινωσκων αλαλαγμον κυριε εν τω φωτι του προσωπου σου πορευσονται

Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?

Who knoweth H3045 (QalActPtc) the power H5797 of thine anger? H639 Even according to thy fear, H3374 so is thy wrath. H5678

^[89:11] τις γινωσκει το κρατος της οργης σου και απο του φοβου σου τον θυμον σου

So teach us to count our days, that we may gain a heart of wisdom.

So teach H3045 (HiphImpv) us to number H4487 (QalInf) our days, H3117 That we may apply^§ H935 (HiphImpf) our hearts H3824 unto wisdom. H2451

Psalm 90:12 Heb. cause to come

^[89:12] εξαριθμησασθαι την δεξιαν σου ουτως γνωρισον και τους πεπεδημενους τη καρδια εν σοφια

“Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.

Because he hath set his love H2836 (QalPerf) upon me, therefore will I deliver H6403 (PielImpf) him: I will set him on high, H7682 (PielImpf) because he hath known H3045 (QalPerf) my name. H8034

^[90:14] οτι επ εμε ηλπισεν και ρυσομαι αυτον σκεπασω αυτον οτι εγνω το ονομα μου

A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

A brutish H1198 man H376 knoweth H3045 (QalImpf) not; Neither doth a fool H3684 understand H995 (QalImpf) this.

^[91:7] ανηρ αφρων ου γνωσεται και ασυνετος ου συνησει ταυτα

Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.

The Lord H3068 knoweth H3045 (QalActPtc) the thoughts H4284 of man, H120 That they are vanity. H1892

^[93:11] κυριος γινωσκει τους διαλογισμους των ανθρωπων οτι εισιν ματαιοι

Forty long years I was grieved with that generation, and said, “They are a people who err in their heart. They have not known my ways.”

Forty H705 years H8141 long was I grieved H6962 (QalImpf) with this generation, H1755 And said, H559 (QalImpf) It is a people H5971 that do err H8582 (QalActPtc) in their heart, H3824 and they have not known H3045 (QalPerf) my ways: H1870

^[94:10] τεσσαρακοντα ετη προσωχθισα τη γενεα εκεινη και ειπα αει πλανωνται τη καρδια και αυτοι ουκ εγνωσαν τας οδους μου

Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

The Lord H3068 hath made known H3045 (HiphPerf) his salvation: H3444 His righteousness H6666 hath he openly shewed H1540 (PielPerf) in the sight H5869 of the heathen. H1471

^[97:2] εγνωρισεν κυριος το σωτηριον αυτου εναντιον των εθνων απεκαλυψεν την δικαιοσυνην αυτου

Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

Know H3045 (QalImpv) ye that the Lord H3068 he is God: H430 It is he that hath made H6213 (QalPerf) us, and not we ourselves;^§ We are his people, H5971 and the sheep H6629 of his pasture. H4830

Psalm 100:3 Or, and his we are

^[99:3] γνωτε οτι κυριος αυτος εστιν ο θεος αυτος εποιησεν ημας και ουχ ημεις λαος αυτου και προβατα της νομης αυτου

A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

A froward H6141 heart H3824 shall depart H5493 (QalImpf) from me: I will not know H3045 (QalImpf) a wicked H7451 person.

^[100:4] ουκ εκολληθη μοι καρδια σκαμβη εκκλινοντος απ εμου του πονηρου ουκ εγινωσκον

He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

He made known H3045 (HiphImpf) his ways H1870 unto Moses, H4872 His acts H5949 unto the children H1121 of Israel. H3478

^[102:7] εγνωρισεν τας οδους αυτου τω μωυση τοις υιοις ισραηλ τα θεληματα αυτου

For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

For he knoweth H3045 (QalPerf) our frame; H3336 He remembereth H2142 (QalPasPtc) that we are dust. H6083

^[102:14] οτι αυτος εγνω το πλασμα ημων μνησθητι οτι χους εσμεν

He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.

He appointed H6213 (QalPerf) the moon H3394 for seasons: H4150 The sun H8121 knoweth H3045 (QalPerf) his going down. H3996

^[103:19] εποιησεν σεληνην εις καιρους ο ηλιος εγνω την δυσιν αυτου

Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.

O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord; H3068 call H7121 (QalImpv) upon his name: H8034 Make known H3045 (HiphImpv) his deeds H5949 among the people. H5971

^[104:1] αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω και επικαλεισθε το ονομα αυτου απαγγειλατε εν τοις εθνεσιν τα εργα αυτου

Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.

Nevertheless he saved H3467 (HiphImpf) them for his name’s H8034 sake, That he might make his mighty power H1369 to be known. H3045 (HiphInf)

^[105:8] και εσωσεν αυτους ενεκεν του ονοματος αυτου του γνωρισαι την δυναστειαν αυτου

that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.

That they may know H3045 (QalImpf) that this is thy hand; H3027 That thou, Lord, H3068 hast done H6213 (QalPerf) it.

^[108:27] και γνωτωσαν οτι η χειρ σου αυτη και συ κυριε εποιησας αυτην

Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

I know, H3045 (QalPerf) O Lord, H3068 that thy judgments H4941 are right,^§ H6664 And that thou in faithfulness H530 hast afflicted H6031 (PielPerf) me.

Psalm 119:75 Heb. righteousness

^[118:75] εγνων κυριε οτι δικαιοσυνη τα κριματα σου και αληθεια εταπεινωσας με

Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.

Let those that fear H3373 thee turn H7725 (QalImpf) unto me, And those that have known H3045 (QalActPtc) (Qere) H3045 (QalPerf) thy testimonies. H5713

^[118:79] επιστρεψατωσαν μοι οι φοβουμενοι σε και οι γινωσκοντες τα μαρτυρια σου

I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.

I am thy servant; H5650 give me understanding, H995 (HiphImpv) That I may know H3045 (QalImpf) thy testimonies. H5713

^[118:125] δουλος σου ειμι εγω συνετισον με και γνωσομαι τα μαρτυρια σου

Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

Concerning thy testimonies, H5713 I have known H3045 (QalPerf) of old H6924 That thou hast founded H3245 (QalPerf) them for ever. H5769

^[118:152] κατ αρχας εγνων εκ των μαρτυριων σου οτι εις τον αιωνα εθεμελιωσας αυτα

For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.

For I know H3045 (QalPerf) that the Lord H3068 is great, H1419 And that our Lord H113 is above all gods. H430

^[134:5] οτι εγω εγνων οτι μεγας κυριος και ο κυριος ημων παρα παντας τους θεους

For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.

Though the Lord H3068 be high, H7311 (QalActPtc) yet hath he respect H7200 (QalImpf) unto the lowly: H8217 But the proud H1364 he knoweth H3045 (QalImpf) afar off. H4801

^[137:6] οτι υψηλος κυριος και τα ταπεινα εφορα και τα υψηλα απο μακροθεν γινωσκει

Yahweh, you have searched me, and you know me.

O Lord, H3068 thou hast searched H2713 (QalPerf) me, and known H3045 (QalImpf) me.

^[138:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ κυριε εδοκιμασας με και εγνως με

You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.

Thou knowest H3045 (QalPerf) my downsitting H3427 (QalInf) and mine uprising, H6965 (QalInf) thou understandest H995 (QalPerf) my thought H7454 afar off. H7350

^[138:2] συ εγνως την καθεδραν μου και την εγερσιν μου συ συνηκας τους διαλογισμους μου απο μακροθεν

For there is not a word on my tongue, but behold, Yahweh, you know it altogether.

For there is not a word H4405 in my tongue, H3956 But, lo, O Lord, H3068 thou knowest H3045 (QalPerf) it altogether.

^[138:4] οτι ουκ εστιν λογος εν γλωσση μου

I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee; for I am fearfully H3372 (NiphPtc) and wonderfully made: H6395 (NiphPerf) Marvellous H6381 (NiphPtc) are thy works; H4639 And that my soul H5315 knoweth H3045 (QalActPtc) right^§ well. H3966

Psalm 139:14 Heb. greatly

^[138:14] εξομολογησομαι σοι οτι φοβερως εθαυμαστωθην θαυμασια τα εργα σου και η ψυχη μου γινωσκει σφοδρα

Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

Search H2713 (QalImpv) me, O God, H410 and know H3045 (QalImpv) my heart: H3824 Try H974 (QalImpv) me, and know H3045 (QalImpv) my thoughts: H8312

^[138:23] δοκιμασον με ο θεος και γνωθι την καρδιαν μου ετασον με και γνωθι τας τριβους μου

I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.

I know H3045 (QalPerf) that the Lord H3068 will maintain H6213 (QalImpf) the cause H1779 of the afflicted, H6041 And the right H4941 of the poor. H34

^[139:13] εγνων οτι ποιησει κυριος την κρισιν του πτωχου και την δικην των πενητων

When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.

When my spirit H7307 was overwhelmed H5848 (HithInf) within me, then thou knewest H3045 (QalPerf) my path. H5410 In the way H734 wherein H2098 I walked H1980 (PielImpf) have they privily laid H2934 (QalPerf) a snare H6341 for me.

^[141:4] εν τω εκλειπειν εξ εμου το πνευμα μου και συ εγνως τας τριβους μου εν οδω ταυτη η επορευομην εκρυψαν παγιδα μοι

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

Cause me to hear H8085 (HiphImpv) thy lovingkindness H2617 in the morning; H1242 For in thee do I trust: H982 (QalPerf) Cause me to know H3045 (HiphImpv) the way H1870 wherein H2098 I should walk; H3212 (QalImpf) For I lift up H5375 (QalPerf) my soul H5315 unto thee.

^[142:8] ακουστον ποιησον μοι το πρωι το ελεος σου οτι επι σοι ηλπισα γνωρισον μοι κυριε οδον εν η πορευσομαι οτι προς σε ηρα την ψυχην μου

Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?

Lord, H3068 what is man, H120 that thou takest knowledge H3045 (QalImpf) of him! Or the son H1121 of man, H582 that thou makest account H2803 (PielImpf) of him!

^[143:3] κυριε τι εστιν ανθρωπος οτι εγνωσθης αυτω η υιος ανθρωπου οτι λογιζη αυτον

to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

To make known H3045 (HiphInf) to the sons H1121 of men H120 his mighty acts, H1369 And the glorious H3519 majesty H1926 of his kingdom. H4438

^[144:12] του γνωρισαι τοις υιοις των ανθρωπων την δυναστειαν σου και την δοξαν της μεγαλοπρεπειας της βασιλειας σου

He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise Yah!

He hath not dealt H6213 (QalPerf) so with any nation: H1471 And as for his judgments, H4941 they have not known H3045 (QalPerf) them. Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[147:9] ουκ εποιησεν ουτως παντι εθνει και τα κριματα αυτου ουκ εδηλωσεν αυτοις

to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;

To know H3045 (QalInf) wisdom H2451 and instruction; H4148 To perceive H995 (HiphInf) the words H561 of understanding; H998

γνωναι σοφιαν και παιδειαν νοησαι τε λογους φρονησεως

Turn at my reproof. Behold,^§ I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

Proverbs 1:23 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Turn H7725 (QalImpf) you at my reproof: H8433 Behold, I will pour out H5042 (HiphImpf) my spirit H7307 unto you, I will make known H3045 (HiphImpf) my words H1697 unto you.

και υπευθυνοι εγενοντο ελεγχοις ιδου προησομαι υμιν εμης πνοης ρησιν διδαξω δε υμας τον εμον λογον

In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

In all thy ways H1870 acknowledge H3045 (QalImpv) him, And he shall direct H3474 (PielImpf) thy paths. H734

εν πασαις οδοις σου γνωριζε αυτην ινα ορθοτομη τας οδους σου ο δε πους σου ου μη προσκοπτη

Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

Hear, H8085 (QalImpv) ye children, H1121 the instruction H4148 of a father, H1 And attend H7181 (HiphImpv) to know H3045 (QalInf) understanding. H998

ακουσατε παιδες παιδειαν πατρος και προσεχετε γνωναι εννοιαν

The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.

The way H1870 of the wicked H7563 is as darkness: H653 They know H3045 (QalPerf) not at what they stumble. H3782 (NiphImpf)

αι δε οδοι των ασεβων σκοτειναι ουκ οιδασιν πως προσκοπτουσιν

She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn’t know it.

Lest thou shouldest ponder H6424 (PielImpf) the path H734 of life, H2416 Her ways H4570 are moveable, H5128 (QalPerf) that thou canst not know H3045 (QalImpf) them.

οδους γαρ ζωης ουκ επερχεται σφαλεραι δε αι τροχιαι αυτης και ουκ ευγνωστοι

Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life.

Till a dart H2671 strike H6398 (PielImpf) through his liver; H3516 As a bird H6833 hasteth H4116 (PielInf) to the snare, H6341 And knoweth H3045 (QalPerf) not that it is for his life. H5315

η ως ελαφος τοξευματι πεπληγως εις το ηπαρ σπευδει δε ωσπερ ορνεον εις παγιδα ουκ ειδως οτι περι ψυχης τρεχει

Instruct a wise person, and he will be still wiser. Teach a righteous person, and he will increase in learning.

Give H5414 (QalImpv) instruction to a wise H2450 man, and he will be yet wiser: H2449 (QalImpf) Teach H3045 (HiphImpv) a just H6662 man, and he will increase H3254 (HiphImpf) in learning. H3948

διδου σοφω αφορμην και σοφωτερος εσται γνωριζε δικαιω και προσθησει του δεχεσθαι

The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

A foolish H3687 woman H802 is clamorous: H1993 (QalActPtc) She is simple, H6615 and H1077 knoweth H3045 (QalPerf) nothing. H4100

γυνη αφρων και θρασεια ενδεης ψωμου γινεται η ουκ επισταται αισχυνην

But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.°

Proverbs 9:18 Sheol is the place of the dead.

But he knoweth H3045 (QalPerf) not that the dead H7496 are there; And that her guests H7121 (QalPasPtc) are in the depths H6012 of hell. H7585

ο δε ουκ οιδεν οτι γηγενεις παρ αυτη ολλυνται και επι πετευρον αδου συναντα (9:18Α) αλλα αποπηδησον μη εγχρονισης εν τω τοπω μηδε επιστησης το σον ομμα προς αυτην (9:18Β) ουτως γαρ διαβηση υδωρ αλλοτριον και υπερβηση ποταμον αλλοτριον (9:18Χ) απο δε υδατος αλλοτριου αποσχου και απο πηγης αλλοτριας μη πιης (9:18Δ) ινα πολυν ζησης χρονον προστεθη δε σοι ετη ζωης

He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

He that walketh H3212 (QalImpf) uprightly H8537 walketh H1980 (QalActPtc) surely: H983 But he that perverteth H6140 (PielPtc) his ways H1870 shall be known. H3045 (NiphImpf)

ος πορευεται απλως πορευεται πεποιθως ο δε διαστρεφων τας οδους αυτου γνωσθησεται

The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.

The lips H8193 of the righteous H6662 know H3045 (QalImpf) what is acceptable: H7522 But the mouth H6310 of the wicked H7563 speaketh frowardness.^§ H8419

Proverbs 10:32 Heb. frowardnesses

χειλη ανδρων δικαιων αποσταζει χαριτας στομα δε ασεβων αποστρεφεται

A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

A righteous H6662 man regardeth H3045 (QalActPtc) the life H5315 of his beast: H929 But the tender^§ mercies H7356 of the wicked H7563 are cruel. H394

Proverbs 12:10 Or, bowels

δικαιος οικτιρει ψυχας κτηνων αυτου τα δε σπλαγχνα των ασεβων ανελεημονα

A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.

A fool’s H191 wrath H3708 is presently^§ H3117 known: H3045 (NiphImpf) But a prudent H6175 man covereth H3680 (QalActPtc) shame. H7036

Proverbs 12:16 Heb. in that day

αφρων αυθημερον εξαγγελλει οργην αυτου κρυπτει δε την εαυτου ατιμιαν πανουργος

Stay away from a foolish man, for you won’t find knowledge on his lips.

Go H3212 (QalImpv) from the presence H5048 of a foolish H3684 man, H376 When thou perceivest H3045 (QalPerf) not in him the lips H8193 of knowledge. H1847

παντα εναντια ανδρι αφρονι οπλα δε αισθησεως χειλη σοφα

The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

The heart H3820 knoweth H3045 (QalActPtc) his own H5315 bitterness;^§ H4787 And a stranger H2114 (QalPtc) doth not intermeddle H6148 (HithImpf) with his joy. H8057

Proverbs 14:10 Heb. the bitterness of his soul

καρδια ανδρος αισθητικη λυπηρα ψυχη αυτου οταν δε ευφραινηται ουκ επιμειγνυται υβρει

Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.

Wisdom H2451 resteth H5117 (QalImpf) in the heart H3820 of him that hath understanding: H995 (NiphPtc) But that which is in the midst H7130 of fools H3684 is made known. H3045 (NiphImpf)

εν καρδια αγαθη ανδρος σοφια εν δε καρδια αφρονων ου διαγινωσκεται