Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.

He that hath H3045 (QalActPtc) knowledge H1847 spareth H2820 (QalActPtc) his words: H561 And a man H376 of understanding H8394 is of an excellent H3368 (Qere) H7119 spirit.^§ H7307

Proverbs 17:27 Or, a cool spirit

ος φειδεται ρημα προεσθαι σκληρον επιγνωμων μακροθυμος δε ανηρ φρονιμος

I teach you today, even you, so that your trust may be in Yahweh.

That thy trust H4009 may be in the Lord, H3068 I have made known H3045 (HiphPerf) to thee this day, H3117 even to thee.^§

Proverbs 22:19 Or, trust thou also

ινα σου γενηται επι κυριον η ελπις και γνωριση σοι την οδον αυτου

To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?

That I might make thee know H3045 (HiphInf) the certainty H7189 of the words H561 of truth; H571 That thou mightest answer H7725 (HiphInf) the words H561 of truth H571 to them that send H7971 (QalActPtc) unto thee?^§

Proverbs 22:21 Or, to those that send thee

διδασκω ουν σε αληθη λογον και γνωσιν αγαθην υπακουειν του αποκρινεσθαι λογους αληθειας τοις προβαλλομενοις σοι

“They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don’t feel it! When will I wake up? I can do it again. I will look for more.”

They have stricken H5221 (HiphPerf) me, shalt thou say, and I was not sick; H2470 (QalPerf) They have beaten H1986 (QalPerf) me, and I felt H3045 (QalPerf) it not:^§ When shall I awake? H6974 (HiphImpf) I will seek H1245 (PielImpf) it yet H3254 (HiphImpf) again.

Proverbs 23:35 Heb. I knew it not

ερεις δε τυπτουσιν με και ουκ επονεσα και ενεπαιξαν μοι εγω δε ουκ ηδειν ποτε ορθρος εσται ινα ελθων ζητησω μεθ ων συνελευσομαι

If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not render to every man according to his work?

If thou sayest, H559 (QalImpf) Behold, we knew H3045 (QalPerf) it not; Doth not he that pondereth H8505 (QalActPtc) the heart H3826 consider H995 (QalImpf) it? And he that keepeth H5341 (QalActPtc) thy soul, H5315 doth not he know H3045 (QalImpf) it? And shall not he render H7725 (HiphPerf) to every man H120 according to his works? H6467

εαν δε ειπης ουκ οιδα τουτον γινωσκε οτι κυριος καρδιας παντων γινωσκει και ο πλασας πνοην πασιν αυτος οιδεν παντα ος αποδιδωσιν εκαστω κατα τα εργα αυτου

so you shall know wisdom to be to your soul. If you have found it, then there will be a reward: Your hope will not be cut off.

So shall the knowledge H3045 (QalImpv) of wisdom H2451 be unto thy soul: H5315 When thou hast found H4672 (QalPerf) it, then there shall be H3426 a reward, H319 And thy expectation H8615 shall not be cut off. H3772 (NiphImpf)

ουτως αισθηση σοφιαν τη ση ψυχη εαν γαρ ευρης εσται καλη η τελευτη σου και ελπις σε ουκ εγκαταλειψει

for their calamity will rise suddenly. Who knows what destruction may come from them both?

For their calamity H343 shall rise H6965 (QalImpf) suddenly; H6597 And who knoweth H3045 (QalActPtc) the ruin H6365 of them both? H8147

εξαιφνης γαρ τεισονται τους ασεβεις τας δε τιμωριας αμφοτερων τις γνωσεται (24:22Α) λογον φυλασσομενος υιος απωλειας εκτος εσται δεχομενος δε εδεξατο αυτον (24:22Β) μηδεν ψευδος απο γλωσσης βασιλει λεγεσθω και ουδεν ψευδος απο γλωσσης αυτου ου μη εξελθη (24:22Χ) μαχαιρα γλωσσα βασιλεως και ου σαρκινη ος δ αν παραδοθη συντριβησεται (24:22Δ) εαν γαρ οξυνθη ο θυμος αυτου συν νευροις ανθρωπους αναλισκει (24:22Ε) και οστα ανθρωπων κατατρωγει και συγκαιει ωσπερ φλοξ ωστε αβρωτα ειναι νεοσσοις αετων

Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.

Boast H1984 (HithImpf) not thyself of to morrow; H4279 For thou knowest H3045 (QalImpf) not what a day H3117 may bring forth. H3205 (QalImpf)

μη καυχω τα εις αυριον ου γαρ γινωσκεις τι τεξεται η επιουσα

Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds,

Be thou diligent H3045 (QalImpf) to know H3045 (QalInf) the state H6440 of thy flocks, H6629 And look H7896 (QalImpv) well^§ H3820 to thy herds. H5739

Proverbs 27:23 Heb. set thy heart

γνωστως επιγνωση ψυχας ποιμνιου σου και επιστησεις καρδιαν σου σαις αγελαις

In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.

For the transgression H6588 of a land H776 many H7227 are the princes H8269 thereof: But by a man H120 of understanding^§ H995 (HiphPtc) and knowledge H3045 (QalActPtc) the state H3651 thereof shall be prolonged. H748 (HiphImpf)

Proverbs 28:2 Or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged

δι αμαρτιας ασεβων κρισεις εγειρονται ανηρ δε πανουργος κατασβεσει αυτας

A stingy man hurries after riches, and doesn’t know that poverty waits for him.

He H376 that hasteth H926 (NiphPtc) to be rich H1952 hath an evil H7451 eye, H5869 And considereth H3045 (QalImpf) not that poverty H2639 shall come H935 (QalImpf) upon him.

σπευδει πλουτειν ανηρ βασκανος και ουκ οιδεν οτι ελεημων κρατησει αυτου

The righteous care about justice for the poor. The wicked aren’t concerned about knowledge.

The righteous H6662 considereth H3045 (QalActPtc) the cause H1779 of the poor: H1800 But the wicked H7563 regardeth H995 (QalImpf) not to know H1847 it.

επισταται δικαιος κρινειν πενιχροις ο δε ασεβης ου συνησει γνωσιν και πτωχω ουχ υπαρχει νους επιγνωμων

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

I neither learned H3925 (QalPerf) wisdom, H2451 Nor have^§ H3045 (QalImpf) the knowledge H1847 of the holy. H6918

Proverbs 30:3 Heb. know

θεος δεδιδαχεν με σοφιαν και γνωσιν αγιων εγνωκα

Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you know?

Who hath ascended up H5927 (QalPerf) into heaven, H8064 or descended? H3381 (QalImpf) Who hath gathered H622 (QalPerf) the wind H7307 in his fists? H2651 Who hath bound H6887 (QalPerf) the waters H4325 in a garment? H8071 Who hath established H6965 (HiphPerf) all the ends H657 of the earth? H776 What is his name, H8034 and what is his son’s H1121 name, H8034 If thou canst tell? H3045 (QalImpf)

τις ανεβη εις τον ουρανον και κατεβη τις συνηγαγεν ανεμους εν κολπω τις συνεστρεψεν υδωρ εν ιματιω τις εκρατησεν παντων των ακρων της γης τι ονομα αυτω η τι ονομα τοις τεκνοις αυτου ινα γνως

“There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

There be three H7969 things which are too wonderful H6381 (NiphPerf) for me, Yea, four H702 which I know H3045 (QalPerf) not:

τρια δε εστιν αδυνατα μοι νοησαι και το τεταρτον ουκ επιγινωσκω

Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.

Her husband H1167 is known H3045 (NiphPtc) in the gates, H8179 When he sitteth H3427 (QalInf) among the elders H2205 of the land. H776

περιβλεπτος δε γινεται εν πυλαις ο ανηρ αυτης ηνικα αν καθιση εν συνεδριω μετα των γεροντων κατοικων της γης

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind.

And I gave H5414 (QalImpf) my heart H3820 to know H3045 (QalInf) wisdom, H2451 and to know H3045 (QalInf) madness H1947 and folly: H5531 I perceived H3045 (QalPerf) that this H1571 also is vexation H7475 of spirit. H7307

και εδωκα καρδιαν μου του γνωναι σοφιαν και γνωσιν παραβολας και επιστημην εγνων οτι και γε τουτ εστιν προαιρεσις πνευματος

The wise man’s eyes are in his head, and the fool walks in darkness—and yet I perceived that one event happens to them all.

The wise man’s H2450 eyes H5869 are in his head; H7218 but the fool H3684 walketh H1980 (QalActPtc) in darkness: H2822 and I myself perceived H3045 (QalPerf) also that one H259 event H4745 happeneth H7136 (QalImpf) to them all.

του σοφου οι οφθαλμοι αυτου εν κεφαλη αυτου και ο αφρων εν σκοτει πορευεται και εγνων και γε εγω οτι συναντημα εν συναντησεται τοις πασιν αυτοις

Who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have rule over all of my labor in which I have labored, and in which I have shown myself wise under the sun. This also is vanity.

And who knoweth H3045 (QalActPtc) whether he shall be a wise H2450 man or a fool? H5530 yet shall he have rule H7980 (QalImpf) over all my labour H5999 wherein I have laboured, H5998 (QalPerf) and wherein I have shewed myself wise H2449 (QalPerf) under the sun. H8121 This is also vanity. H1892

και τις οιδεν ει σοφος εσται η αφρων και εξουσιαζεται εν παντι μοχθω μου ω εμοχθησα και ω εσοφισαμην υπο τον ηλιον και γε τουτο ματαιοτης

I know that there is nothing better for them than to rejoice, and to do good as long as they live.

I know H3045 (QalPerf) that there is no good H2896 in them, but for a man to rejoice, H8055 (QalInf) and to do H6213 (QalInf) good H2896 in his life. H2416

εγνων οτι ουκ εστιν αγαθον εν αυτοις ει μη του ευφρανθηναι και του ποιειν αγαθον εν ζωη αυτου

I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it; and God has done it, that men should fear before him.

I know H3045 (QalPerf) that, whatsoever God H430 doeth, H6213 (QalImpf) it shall be for ever: H5769 nothing H369 can be put H3254 (HiphInf) to it, nor any thing taken H1639 (QalInf) from it: and God H430 doeth H6213 (QalPerf) it, that men should fear H3372 (QalImpf) before H6440 him.

εγνων οτι παντα οσα εποιησεν ο θεος αυτα εσται εις τον αιωνα επ αυτω ουκ εστιν προσθειναι και απ αυτου ουκ εστιν αφελειν και ο θεος εποιησεν ινα φοβηθωσιν απο προσωπου αυτου

Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?”

Who knoweth H3045 (QalActPtc) the spirit H7307 of man^§ H1121 H120 that goeth H5927 (QalActPtc) upward,^§ H4605 and the spirit H7307 of the beast H929 that goeth H3381 (QalActPtc) downward H4295 to the earth? H776

Ecclesiastes 3:21a Heb. of the sons of man
Ecclesiastes 3:21b Heb. is ascending

και τις οιδεν πνευμα υιων του ανθρωπου ει αναβαινει αυτο εις ανω και πνευμα του κτηνους ει καταβαινει αυτο κατω εις γην

Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn’t know how to receive admonition any more.

Better H2896 is a poor H4542 and a wise H2450 child H3206 than an old H2205 and foolish H3684 king, H4428 who will H3045 (QalPerf) no more be admonished.^§ H2094 (NiphInf)

Ecclesiastes 4:13 Heb. who knoweth not to be admonished

αγαθος παις πενης και σοφος υπερ βασιλεα πρεσβυτερον και αφρονα ος ουκ εγνω του προσεχειν ετι

Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.

Keep H8104 (QalImpv) thy foot H7272 when thou goest H3212 (QalImpf) to the house H1004 of God, H430 and be more ready H7138 to hear, H8085 (QalInf) than to give H5414 (QalInf) the sacrifice H2077 of fools: H3684 for they consider H3045 (QalActPtc) not that they do H6213 (QalInf) evil. H7451

^[4:17] φυλαξον ποδα σου εν ω εαν πορευη εις οικον του θεου και εγγυς του ακουειν υπερ δομα των αφρονων θυσια σου οτι ουκ εισιν ειδοτες του ποιησαι κακον

Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.

Moreover he hath not seen H7200 (QalPerf) the sun, H8121 nor known H3045 (QalPerf) any thing: this H2088 hath more rest H5183 than H2088 the other.

και γε ηλιον ουκ ειδεν και ουκ εγνω αναπαυσις τουτω υπερ τουτον

For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?

For what hath the wise H2450 more H3148 than the fool? H3684 what hath the poor, H6041 that knoweth H3045 (QalActPtc) to walk H1980 (QalInf) before the living? H2416

οτι τις περισσεια τω σοφω υπερ τον αφρονα διοτι ο πενης οιδεν πορευθηναι κατεναντι της ζωης

Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.

That which hath been is named H7121 (NiphPerf) H8034 already, H3528 and it is known H3045 (NiphPtc) that it is man: H120 neither may H3201 (QalImpf) he contend H1777 (QalInf) with him that is mightier H8623 than he.

ει τι εγενετο ηδη κεκληται ονομα αυτου και εγνωσθη ο εστιν ανθρωπος και ου δυνησεται του κριθηναι μετα του ισχυρου υπερ αυτον

For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?

For who knoweth H3045 (QalActPtc) what is good H2896 for man H120 in this life, H2416 all H4557 the days H3117 of his vain H1892 life^§ H2416 which he spendeth H6213 (QalImpf) as a shadow? H6738 for who can tell H5046 (HiphImpf) a man H120 what shall be after H310 him under the sun? H8121

Ecclesiastes 6:12 Heb. the number of the days of the life of his vanity

οτι τις οιδεν τι αγαθον τω ανθρωπω εν τη ζωη αριθμον ημερων ζωης ματαιοτητος αυτου και εποιησεν αυτας εν σκια οτι τις απαγγελει τω ανθρωπω τι εσται οπισω αυτου υπο τον ηλιον

for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

for oftentimes H6471 H7227 also thine own heart H3820 knoweth H3045 (QalPerf) that thou thyself likewise hast cursed H7043 (PielPerf) others. H312

οτι πλειστακις πονηρευσεται σε και καθοδους πολλας κακωσει καρδιαν σου οπως και γε συ κατηρασω ετερους

I turned around, and my heart sought to know and to search out, and to seek wisdom and the scheme of things, and to know that wickedness is stupidity, and that foolishness is madness.

I applied H5437 (QalPerf) mine heart^§ H3820 to know, H3045 (QalInf) and to search, H8446 (QalInf) and to seek out H1245 (PielInf) wisdom, H2451 and the reason H2808 of things, and to know H3045 (QalInf) the wickedness H7562 of folly, H3689 even of foolishness H5531 and madness: H1947

Ecclesiastes 7:25 Heb. I and mine heart compassed

εκυκλωσα εγω και η καρδια μου του γνωναι και του κατασκεψασθαι και ζητησαι σοφιαν και ψηφον και του γνωναι ασεβους αφροσυνην και σκληριαν και περιφοραν

Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.

Who is as the wise H2450 man? and who knoweth H3045 (QalActPtc) the interpretation H6592 of a thing? H1697 a man’s H120 wisdom H2451 maketh his face H6440 to shine, H215 (HiphImpf) and the boldness^§ H5797 of his face H6440 shall be changed. H8132 (PualImpf)

Ecclesiastes 8:1 Heb. the strength

τις οιδεν σοφους και τις οιδεν λυσιν ρηματος σοφια ανθρωπου φωτιει προσωπον αυτου και αναιδης προσωπω αυτου μισηθησεται

Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.

Whoso keepeth H8104 (QalActPtc) the commandment H4687 shall feel^§ H3045 (QalImpf) no evil H7451 thing: H1697 and a wise man’s H2450 heart H3820 discerneth H3045 (QalImpf) both time H6256 and judgment. H4941

Ecclesiastes 8:5 Heb. shall know

ο φυλασσων εντολην ου γνωσεται ρημα πονηρον και καιρον κρισεως γινωσκει καρδια σοφου

For he doesn’t know that which will be; for who can tell him how it will be?

For he knoweth H3045 (QalActPtc) not that which shall be: for who can tell H5046 (HiphImpf) him when it shall be?^§

Ecclesiastes 8:7 Or, how it shall be?

οτι ουκ εστιν γινωσκων τι το εσομενον οτι καθως εσται τις αναγγελει αυτω

Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.

Though a sinner H2398 (QalActPtc) do H6213 (QalActPtc) evil H7451 an hundred times, H3967 and his days be prolonged, H748 (HiphPtc) yet surely I know H3045 (QalActPtc) that it shall be well H2896 with them that fear H3373 God, H430 which fear H3372 (QalImpf) before H6440 him:

ος ημαρτεν εποιησεν το πονηρον απο τοτε και απο μακροτητος αυτω οτι και γε γινωσκω εγω οτι εσται αγαθον τοις φοβουμενοις τον θεον οπως φοβωνται απο προσωπου αυτου

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night),

When I applied H5414 (QalPerf) mine heart H3820 to know H3045 (QalInf) wisdom, H2451 and to see H7200 (QalInf) the business H6045 that is done H6213 (NiphPerf) upon the earth: H776 (for also there is that neither day H3117 nor night H3915 seeth H7200 (QalActPtc) sleep H8142 with his eyes:) H5869

εν οις εδωκα την καρδιαν μου του γνωναι σοφιαν και του ιδειν τον περισπασμον τον πεποιημενον επι της γης οτι και γε εν ημερα και εν νυκτι υπνον εν οφθαλμοις αυτου ουκ εστιν βλεπων

then I saw all the work of God, that man can’t find out the work that is done under the sun, because however much a man labors to seek it out, yet he won’t find it. Yes even though a wise man thinks he can comprehend it, he won’t be able to find it.

then I beheld H7200 (QalPerf) all the work H4639 of God, H430 that a man H120 cannot H3201 (QalImpf) find out H4672 (QalInf) the work H4639 that is done H6213 (NiphPerf) under the sun: H8121 because H834 though H7945 a man H120 labour H5998 (QalImpf) to seek it out, H1245 (PielInf) yet he shall not find H4672 (QalImpf) it; yea farther; though a wise H2450 man think H559 (QalImpf) to know H3045 (QalInf) it, yet shall he not be able H3201 (QalImpf) to find H4672 (QalInf) it.

και ειδον συν παντα τα ποιηματα του θεου οτι ου δυνησεται ανθρωπος του ευρειν συν το ποιημα το πεποιημενον υπο τον ηλιον οσα αν μοχθηση ο ανθρωπος του ζητησαι και ουχ ευρησει και γε οσα αν ειπη ο σοφος του γνωναι ου δυνησεται του ευρειν

For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn’t know it; all is before them.

For all this I considered H5414 (QalPerf) in my heart^§ H3820 even to declare H952 (QalInf) all this, that the righteous, H6662 and the wise, H2450 and their works, H5652 are in the hand H3027 of God: H430 no man H120 knoweth H3045 (QalActPtc) either H1571 love H160 or hatred H8135 by all that is before H6440 them.

Ecclesiastes 9:1 Heb. I gave, or set to my heart

οτι συν παν τουτο εδωκα εις καρδιαν μου και καρδια μου συν παν ειδεν τουτο ως οι δικαιοι και οι σοφοι και εργασιαι αυτων εν χειρι του θεου και γε αγαπην και γε μισος ουκ εστιν ειδως ο ανθρωπος τα παντα προ προσωπου αυτων

For the living know that they will die, but the dead don’t know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is forgotten.

For the living H2416 know H3045 (QalActPtc) that they shall die: H4191 (QalImpf) but the dead H4191 (QalPtc) know H3045 (QalActPtc) not any thing, H3972 neither have they any more a reward; H7939 for the memory H2143 of them is forgotten. H7911 (NiphPerf)

οτι οι ζωντες γνωσονται οτι αποθανουνται και οι νεκροι ουκ εισιν γινωσκοντες ουδεν και ουκ εστιν αυτοις ετι μισθος οτι επελησθη η μνημη αυτων

I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

I returned, H7725 (QalPerf) and saw H7200 (QalInf) under the sun, H8121 that the race H4793 is not to the swift, H7031 nor the battle H4421 to the strong, H1368 neither yet bread H3899 to the wise, H2450 nor yet riches H6239 to men of understanding, H995 (NiphPtc) nor yet favour H2580 to men of skill; H3045 (QalActPtc) but time H6256 and chance H6294 happeneth H7136 (QalImpf) to them all.

επεστρεψα και ειδον υπο τον ηλιον οτι ου τοις κουφοις ο δρομος και ου τοις δυνατοις ο πολεμος και γε ου τοις σοφοις αρτος και γε ου τοις συνετοις πλουτος και γε ου τοις γινωσκουσιν χαρις οτι καιρος και απαντημα συναντησεται τοις πασιν αυτοις

For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

For man H120 also knoweth H3045 (QalImpf) not his time: H6256 as the fishes H1709 that are taken H270 (NiphPtc) in an evil H7451 net, H4685 and as the birds H6833 that are caught H270 (QalPasPtc) in the snare; H6341 so H1992 are the sons H1121 of men H120 snared H3369 (PualPerf) in an evil H7451 time, H6256 when it falleth H5307 (QalImpf) suddenly H6597 upon them.

οτι και γε ουκ εγνω ο ανθρωπος τον καιρον αυτου ως οι ιχθυες οι θηρευομενοι εν αμφιβληστρω κακω και ως ορνεα τα θηρευομενα εν παγιδι ως αυτα παγιδευονται οι υιοι του ανθρωπου εις καιρον πονηρον οταν επιπεση επ αυτους αφνω

A fool also multiplies words. Man doesn’t know what will be; and that which will be after him, who can tell him?

A fool H5530 also is full H7235 (HiphImpf) of words:^§ H1697 a man H120 cannot tell H3045 (QalImpf) what shall be; and what shall be after H310 him, who can tell H5046 (HiphImpf) him?

Ecclesiastes 10:14 Heb. multiplieth words

και ο αφρων πληθυνει λογους ουκ εγνω ο ανθρωπος τι το γενομενον και τι το εσομενον οπισω αυτου τις αναγγελει αυτω

The labor of fools wearies every one of them; for he doesn’t know how to go to the city.

The labour H5999 of the foolish H3684 wearieth H3021 (PielImpf) every one of them, because he knoweth H3045 (QalPerf) not how to go H3212 (QalInf) to the city. H5892

μοχθος των αφρονων κοπωσει αυτους ος ουκ εγνω του πορευθηναι εις πολιν

Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.

Give H5414 (QalImpv) a portion H2506 to seven, H7651 and also to eight; H8083 for thou knowest H3045 (QalImpf) not what evil H7451 shall be upon the earth. H776

δος μεριδα τοις επτα και γε τοις οκτω οτι ου γινωσκεις τι εσται πονηρον επι την γην

As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.

As thou knowest H3045 (QalActPtc) not what is the way H1870 of the spirit, H7307 nor how the bones H6106 do grow in the womb H990 of her that is with child: H4392 even so thou knowest H3045 (QalImpf) not the works H4639 of God H430 who maketh H6213 (QalImpf) all.

εν οις ουκ εστιν γινωσκων τις η οδος του πνευματος ως οστα εν γαστρι της κυοφορουσης ουτως ου γνωση τα ποιηματα του θεου οσα ποιησει συν τα παντα

In the morning sow your seed, and in the evening don’t withhold your hand; for you don’t know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.

In the morning H1242 sow H2232 (QalImpv) thy seed, H2233 and in the evening H6153 withhold H3240 (HiphImpf) not thine hand: H3027 for thou knowest H3045 (QalActPtc) not whether H335 shall prosper,^§ H3787 (QalImpf) either this or that, or whether they both H8147 shall be alike H259 good. H2896

Ecclesiastes 11:6 Heb. shall be right

εν πρωια σπειρον το σπερμα σου και εις εσπεραν μη αφετω η χειρ σου οτι ου γινωσκεις ποιον στοιχησει η τουτο η τουτο και εαν τα δυο επι το αυτο αγαθα

Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment.

Rejoice, H8055 (QalImpv) O young man, H970 in thy youth; H3208 and let thy heart H3820 cheer H2895 (HiphImpf) thee in the days H3117 of thy youth, H979 and walk H1980 (PielImpv) in the ways H1870 of thine heart, H3820 and in the sight H4758 of thine eyes: H5869 but know H3045 (QalImpv) thou, that for all these things God H430 will bring H935 (HiphImpf) thee into judgment. H4941

ευφραινου νεανισκε εν νεοτητι σου και αγαθυνατω σε η καρδια σου εν ημεραις νεοτητος σου και περιπατει εν οδοις καρδιας σου και εν ορασει οφθαλμων σου και γνωθι οτι επι πασι τουτοις αξει σε ο θεος εν κρισει

If you don’t know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds’ tents.

If thou know H3045 (QalImpf) not, O thou fairest H3303 among women, H802 Go thy way forth H3318 (QalImpv) by the footsteps H6119 of the flock, H6629 And feed H7462 (QalImpv) thy kids H1429 Beside the shepherds’ H7462 (QalActPtc) tents. H4908

εαν μη γνως σεαυτην η καλη εν γυναιξιν εξελθε συ εν πτερναις των ποιμνιων και ποιμαινε τας εριφους σου επι σκηνωμασιν των ποιμενων

Without realizing it, my desire set me with my royal people’s chariots.

Or ever I was aware,^§ H3045 (QalPerf) My soul H5315 made H7760 (QalPerf) me like the chariots H4818 of Amminadib. H5993

Song of Solomon 6:12 Heb. I knew not

ουκ εγνω η ψυχη μου εθετο με αρματα αμιναδαβ

The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”

The ox H7794 knoweth H3045 (QalPerf) his owner, H7069 (QalActPtc) and the ass H2543 his master’s H1167 crib: H18 but Israel H3478 doth not know, H3045 (QalPerf) my people H5971 doth not consider. H995 (HiplPerf)

εγνω βους τον κτησαμενον και ονος την φατνην του κυριου αυτου ισραηλ δε με ουκ εγνω και ο λαος με ου συνηκεν

Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.

And now go to; I will tell H3045 (HiphImpf) you what I will do H6213 (QalActPtc) to my vineyard: H3754 I will take away H5493 (HiphInf) the hedge H4881 thereof, and it shall be eaten up; H1197 (PielInf) and break down H6555 (QalInf) the wall H1447 thereof, and it shall be trodden^§ down: H4823

Isaiah 5:5 Heb. for a tredding

νυν δε αναγγελω υμιν τι ποιησω τω αμπελωνι μου αφελω τον φραγμον αυτου και εσται εις διαρπαγην και καθελω τον τοιχον αυτου και εσται εις καταπατημα