Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 701 to 750 of 933 for “H5892”
Isaiah 42:11 (100.00%)
Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!
Let H5375 the wilderness H4057 and the cities thereof H5892 lift up H5375 their voice, the villages H2691 that Kedar H6938 doth inhabit: H3427 let H7442 the inhabitants H3427 of the rock H5554 sing, H7442 let them shout H6681 from the top H7218 of the mountains. H2022
Εὐφράνθητι, G2165 (V-APM-2S) ἔρημος G2048 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐπαύλεις G1886 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Κηδαρ· εὐφρανθήσονται G2165 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Πέτραν, G4073 (N-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) βοήσουσιν· G994 (V-FAI-3P)
Isaiah 44:26 (100.00%)
who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’ and of the cities of Judah, ‘They will be built,’ and ‘I will raise up its waste places;’
that confirmeth H6965 the word H1697 of his servant, H5650 and performeth H7999 the counsel H6098 of his messengers; H4397 that saith H559 to Jerusalem, H3389 Thou shalt be inhabited; H3427 and to the cities H5892 of Judah, H3063 Ye shall be built, H1129 and I will raise up H6965 the decayed§ places thereof: H2723
Isaiah 44:26 Heb. wastes
καὶ G2532 (CONJ) ἱστῶν G2476 (V-PAP-NSM) ῥήματα G4487 (N-APN) παιδὸς G3816 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀληθεύων; G226 (V-PAP-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Κατοικηθήσῃ, G2730 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) Οἰκοδομηθήσεσθε, G3618 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔρημα G2048 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνατελεῖ· G393 (V-FAI-3S)
Isaiah 45:13 (100.00%)
I have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward,” says Yahweh of Armies.
I H595 have raised him up H5782 in righteousness, H6664 and I will direct§ H3474 all H3605 his ways: H1870 he H1931 shall build H1129 my city, H5892 and he shall let go H7971 my captives, H1546 not H3808 for price H4242 nor H3808 reward, H7810 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635
Isaiah 45:13 Or, make straight
Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤγειρα G1453 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὐθεῖαι· G2117 (A-NPF) οὗτος G3778 (D-NSM) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) λύτρων G3083 (N-GPN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μετὰ G3326 (PREP) δώρων, G1435 (N-GPN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ. G4519 (HEB)
Isaiah 48:2 (100.00%)
for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name.
For H3588 they call themselves H7121 of the holy H6944 city, H5892 and stay themselves H5564 upon H5921 the God H430 of Israel; H3478 The Lord H3068 of hosts H6635 is his name. H8034
καὶ G2532 (CONJ) ἀντεχόμενοι G472 (V-PEP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἁγίας G40 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀντιστηριζόμενοι, κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Isaiah 52:1 (100.00%)
Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city, for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.
Awake, H5782 awake; H5782 put on H3847 thy strength, H5797 O Zion; H6726 put on H3847 thy beautiful H8597 garments, H899 O Jerusalem, H3389 the holy H6944 city: H5892 for H3588 henceforth H3254 there shall H935 no H3808 more H5750 come H935 into thee the uncircumcised H6189 and the unclean. H2931
Ἐξεγείρου G1825 (V-PEM-2S) ἐξεγείρου, G1825 (V-PEM-2S) Σιων, G4622 (N-PRI) ἔνδυσαι G1746 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχύν G2479 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔνδυσαι G1746 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πόλις G4172 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἁγία· G40 (A-NSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) διελθεῖν G1330 (V-2AAN) διὰ G1223 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀπερίτμητος G564 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος. G169 (A-NSM)
Isaiah 54:3 (100.00%)
For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations and settle in desolate cities.
for H3588 thou shalt break forth H6555 on the right hand H3225 and on the left; H8040 and thy seed H2233 shall inherit H3423 the Gentiles, H1471 and make H3427 the desolate H8074 cities H5892 to be inhabited. H3427
Ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δεξιὰ G1188 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀριστερὰ G710 (A-APN) ἐκπέτασον, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἔθνη G1484 (N-APN) κληρονομήσει, G2816 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-APF) ἠρημωμένας G2049 (V-RMP-APF) κατοικιεῖς.
Isaiah 60:14 (100.00%)
The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.
The sons H1121 also of them that afflicted thee H6031 shall come H1980 bending H7817 unto thee; H413 and all H3605 they that despised thee H5006 shall bow themselves down H7812 at H5921 the soles H3709 of thy feet; H7272 and they shall call H7121 thee, The city H5892 of the Lord, H3068 The Zion H6726 of the Holy One H6918 of Israel. H3478
Καὶ G2532 (CONJ) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δεδοικότες υἱοὶ G5207 (N-NPM) ταπεινωσάντων G5013 (V-AAP-GPM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) παροξυνάντων G3947 (V-AAP-GPM) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) κληθήσῃ G2564 (V-FPI-2S) Πόλις G4172 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) Σιων G4622 (N-PRI) ἁγίου G40 (A-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Isaiah 61:4 (100.00%)
They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been devastated for many generations.
And they shall build H1129 the old H5769 wastes, H2723 they shall raise up H6965 the former H7223 desolations, H8074 and they shall repair H2318 the waste H2721 cities, H5892 the desolations H8074 of many H1755 generations. H1755
Καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσουσιν G3618 (V-FAI-3P) ἐρήμους G2048 (A-APF) αἰωνίας, G166 (A-APF) ἐξηρημωμένας πρότερον G4386 (ADV-C) ἐξαναστήσουσιν· G1817 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καινιοῦσιν πόλεις G4172 (N-APF) ἐρήμους G2048 (A-APF) ἐξηρημωμένας εἰς G1519 (PREP) γενεάς. G1074 (N-APF)
Isaiah 62:12 (100.00%)
They will call them “The Holy People, Yahweh’s Redeemed”. You will be called “Sought Out, A City Not Forsaken”.
And they shall call H7121 them, The holy H6944 people, H5971 The redeemed H1350 of the Lord: H3068 and thou shalt be called, H7121 Sought out, H1875 A city H5892 not H3808 forsaken. H5800
Καὶ G2532 (CONJ) καλέσει G2564 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) λελυτρωμένον G3084 (V-REP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) κληθήσῃ G2564 (V-FPI-2S) ἐπιζητουμένη G1934 (V-PEP-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλελειμμένη. G1459 (V-RMP-NSF)
Isaiah 64:10 (100.00%)
Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Thy holy H6944 cities H5892 are H1961 a wilderness, H4057 Zion H6726 is H1961 a wilderness, H4057 Jerusalem H3389 a desolation. H8077
‡Πόλις G4172 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἔρημος, G2048 (A-NSF) Σιων G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἔρημος G2048 (A-NSF) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) κατάραν. G2671 (N-ASF)
Isaiah 64:10 Originally verse 64:9.
Isaiah 66:6 (100.00%)
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that repays his enemies what they deserve.
A voice H6963 of noise H7588 from the city, H5892 a voice H6963 from the temple, H1964 a voice H6963 of the Lord H3068 that rendereth H7999 recompence H1576 to his enemies. H341
Φωνὴ G5456 (N-NSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως, G4172 (N-GSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) ναοῦ, G3485 (N-GSM) φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνταποδιδόντος G467 (V-PAP-GSM) ἀνταπόδοσιν G469 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντικειμένοις. G480 (V-PNP-DPM)
Jeremiah 1:15 (100.00%)
For behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.
For, H3588 lo, I H2009 will call H7121 all H3605 the families H4940 of the kingdoms H4467 of the north, H6828 saith H5002 the Lord; H3068 and they shall come, H935 and they shall set H5414 every one H376 his throne H3678 at the entering H6607 of the gates H8179 of Jerusalem, H3389 and against H5921 all H3605 the walls thereof H2346 round about, H5439 and against H5921 all H3605 the cities H5892 of Judah. H3063
Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συγκαλῶ G4779 (V-PAI-1S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) βασιλείας G932 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) θήσουσιν G5087 (V-FAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόθυρα τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα.
Jeremiah 1:18 (100.00%)
For behold, I have made you today a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.
For, behold, H2009 I H589 have made thee H5414 this day H3117 a defenced H4013 city, H5892 and an iron H1270 pillar, H5982 and brasen H5178 walls H2346 against H5921 the whole H3605 land, H776 against the kings H4428 of Judah, H3063 against the princes thereof, H8269 against the priests thereof, H3548 and against the people H5971 of the land. H776
Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τέθεικά G5087 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) πόλιν G4172 (N-ASF) ὀχυρὰν καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τεῖχος G5038 (N-ASN) χαλκοῦν G5470 (A-ASN) ὀχυρὸν ἅπασιν G537 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)
Jeremiah 2:15 (100.00%)
The young lions have roared at him and raised their voices. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
The young lions H3715 roared H7580 upon him, H5921 and yelled,§ H5414 H6963 and they made H7896 his land H776 waste: H8047 his cities H5892 are burned H3341 without H1097 inhabitant. H3427
Jeremiah 2:15 Heb. gave out their voice
Ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὠρύοντο G5612 (V-IEI-3P) λέοντες G3023 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἔταξαν G5021 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον, G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατεσκάφησαν G2679 (V-2API-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικεῖσθαι. G2730 (V-PEN)
Jeremiah 2:28 (100.00%)
“But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble, for you have as many gods as you have towns, O Judah.
But where H346 are thy gods H430 that H834 thou hast made H6213 thee? let them arise, H6965 if H518 they can save thee H3467 in the time H6256 of thy trouble:§ H7451 for H3588 according to the number H4557 of thy cities H5892 are H1961 thy gods, H430 O Judah. H3063
Jeremiah 2:28 Heb. evil
Καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θεοί G2316 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) σεαυτῷ; G4572 (F-2DSM) Εἰ G1487 (COND) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) σώσουσίν G4982 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) κακώσεώς G2561 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS) Ὅτι G3754 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεών G4172 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) θεοί G2316 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) διόδων τῆς G3588 (T-GSF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔθυον G2380 (V-IAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ. G896 (N-PRI)
Jeremiah 3:14 (100.00%)
“Return, backsliding children,” says Yahweh, “for I am a husband to you. I will take one of you from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion.
Turn, H7725 O backsliding H7726 children, H1121 saith H5002 the Lord; H3068 for H3588 I H595 am married H1166 unto you: and I will take H3947 you H853 one H259 of a city, H5892 and two H8147 of a family, H4940 and I will bring H935 you H853 to Zion: H6726
Ἐπιστράφητε, G1994 (V-APM-2P) υἱοὶ G5207 (N-VPM) ἀφεστηκότες, G868 (V-RAP-NPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατακυριεύσω G2634 (V-FAI-1S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐκ G1537 (PREP) πατριᾶς G3965 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάξω G1521 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI)
Jeremiah 4:5 (100.00%)
Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’
Declare ye H5046 in Judah, H3063 and publish H8085 in Jerusalem; H3389 and say, H559 Blow ye H8628 the trumpet H7782 in the land: H776 cry, H7121 gather together, H4390 and say, H559 Assemble yourselves, H622 and let us go H935 into H413 the defenced H4013 cities. H5892
Ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) ἀκουσθήτω G191 (V-APM-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Σημάνατε G4591 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σάλπιγγι G4536 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξατε G2896 (V-AAM-2P) μέγα· G3173 (A-ASN) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) Συνάχθητε G4863 (V-APM-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσέλθωμεν G1525 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) τειχήρεις.
Jeremiah 4:7 (100.00%)
A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.
The lion H738 is come up H5927 from his thicket, H5441 and the destroyer H7843 of the Gentiles H1471 is on his way; H5265 he is gone forth H3318 from his place H4725 to make H7760 thy land H776 desolate; H8047 and thy cities H5892 shall be laid waste, H5327 without H369 an inhabitant. H3427
Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) λέων G3023 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μάνδρας αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐξολεθρεύων G1842 (V-PAP-NSM) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θεῖναι G5087 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἐρήμωσιν, G2050 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-NPF) καθαιρεθήσονται G2507 (V-FPI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικεῖσθαι G2730 (V-PEN) αὐτάς. G846 (P-APF)
Jeremiah 4:16 (100.00%)
“Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.
Make ye mention H2142 to the nations; H1471 behold, H2009 publish H8085 against H5921 Jerusalem, H3389 that watchers H5341 come H935 from a far H4801 country, H776 and give out H5414 their voice H6963 against H5921 the cities H5892 of Judah. H3063
Ἀναμνήσατε G363 (V-AAM-2P) ἔθνη G1484 (N-APN) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἥκασιν· G2240 (V-RAI-3P) ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Συστροφαὶ G4963 (N-NPF) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)
Jeremiah 4:26 (100.00%)
I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.
I beheld, H7200 and, lo, H2009 the fruitful place H3759 was a wilderness, H4057 and all H3605 the cities thereof H5892 were broken down H5422 at the presence H6440 of the Lord, H3068 and by H6440 his H639 fierce H2740 anger. H639
εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) Κάρμηλος ἔρημος, G2048 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) ἐμπεπυρισμέναι πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἠφανίσθησαν. G853 (V-API-3P)
Jeremiah 4:29 (100.00%)
Every city flees for the noise of the horsemen and archers. They go into the thickets and climb up on the rocks. Every city is forsaken, and not a man dwells therein.
The whole H3605 city H5892 shall flee H1272 for the noise H6963 of the horsemen H6571 and bowmen; H7411 H7198 they shall go H935 into thickets, H5645 and climb up H5927 upon the rocks: H3710 every H3605 city H5892 shall be forsaken, H5800 and not H369 a man H376 dwell H3427 therein. H2004
Ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἱππέως G2460 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντεταμένου τόξου G5115 (N-GSN) ἀνεχώρησεν G402 (V-AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) χώρα· G5561 (N-NSF) εἰσέδυσαν εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σπήλαια G4693 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση ἐκρύβησαν G2928 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πέτρας G4073 (N-APF) ἀνέβησαν· G305 (V-2AAI-3P) πᾶσα G3956 (A-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐγκατελείφθη, G1459 (V-API-3S) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικεῖ G2730 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)
Jeremiah 5:6 (100.00%)
Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.
Wherefore H5921 H3651 a lion H738 out of the forest H3293 shall slay them, H5221 and a wolf H2061 of the evenings§ H6160 shall spoil them, H7703 a leopard H5246 shall watch H8245 over H5921 their cities: H5892 every H3605 one that goeth out H3318 thence H2007 shall be torn in pieces: H2963 because H3588 their transgressions H6588 are many, H7231 and their backslidings H4878 are increased.§ H6105
Jeremiah 5:6a Or, deserts
Jeremiah 5:6b Heb. are strong
Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέων G3023 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ, καὶ G2532 (CONJ) λύκος G3074 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὠλέθρευσεν G3645 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) θηρευθήσονται, G2340 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) ἀσεβείας G763 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἴσχυσαν G2480 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀποστροφαῖς αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Jeremiah 5:17 (100.00%)
They will eat up your harvest and your bread, which your sons and your daughters should eat. They will eat up your flocks and your herds. They will eat up your vines and your fig trees. They will beat down your fortified cities in which you trust with the sword.
And they shall eat up H398 thine harvest, H7105 and thy bread, H3899 which thy sons H1121 and thy daughters H1323 should eat: H398 they shall eat up H398 thy flocks H6629 and thine herds: H1241 they shall eat up H398 thy vines H1612 and thy fig trees: H8384 they shall impoverish H7567 thy fenced H4013 cities, H5892 wherein H834 H2007 thou H859 trustedst, H982 with the sword. H2719
καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θερισμὸν G2326 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μόσχους G3448 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) συκῶνας ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλαιῶνας G1638 (N-APM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀλοήσουσιν G248 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὀχυρὰς ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐφ’ G1909 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πεποίθατε G3982 (V-RAI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ. G4501 (N-DSF)
Jeremiah 6:6 (100.00%)
For Yahweh of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself.
For H3588 thus H3541 hath H559 the Lord H3068 of hosts H6635 said, H559 Hew ye down H3772 trees, H6097 and cast H8210 a mount§ H5550 against H5921 Jerusalem: H3389 this H1931 is the city H5892 to be visited; H6485 she H3605 is wholly H3605 oppression H6233 in the midst of her. H7130
Jeremiah 6:6 Or, pour out the engine of shot
Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἔκκοψον G1581 (V-AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἔκχεον G1632 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) δύναμιν· G1411 (N-ASF) ὦ G5599 (INJ) πόλις G4172 (N-NSF) ψευδής, G5571 (A-NSF) ὅλη G3650 (A-NSF) καταδυναστεία ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)
Jeremiah 7:17 (100.00%)
Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7:34 (100.00%)
Then I will cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a waste.”
Then will I cause to cease H7673 from the cities H5892 of Judah, H3063 and from the streets H2351 of Jerusalem, H3389 the voice H6963 of mirth, H8342 and the voice H6963 of gladness, H8057 the voice H6963 of the bridegroom, H2860 and the voice H6963 of the bride: H3618 for H3588 the land H776 shall be H1961 desolate. H2723
Καὶ G2532 (CONJ) καταλύσω G2647 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) πόλεων G4172 (N-GPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) διόδων Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) φωνὴν G5456 (N-ASF) εὐφραινομένων G2165 (V-PEP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) χαιρόντων, G5463 (V-PAP-GPM) φωνὴν G5456 (N-ASF) νυμφίου G3566 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) νύμφης, G3565 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐρήμωσιν G2050 (N-ASF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)—
Jeremiah 8:14 (100.00%)
“Why do we sit still? Assemble yourselves! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be silent there; for Yahweh our God has put us to silence, and given us poisoned water to drink, because we have sinned against Yahweh.
Why H5921 H4100 do we H587 sit still? H3427 assemble yourselves, H622 and let us enter H935 into H413 the defenced H4013 cities, H5892 and let us be silent H1826 there: H8033 for H3588 the Lord H3068 our God H430 hath put us to silence, H1826 and given us H8248 water H4325 of gall§ H7219 to drink, H8248 because H3588 we have sinned H2398 against the Lord. H3068
Jeremiah 8:14 Or, poison
Ἐπὶ G1909 (PREP) τί G5101 (I-NSN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καθήμεθα; G2521 (V-PEI-1P) Συνάχθητε G4863 (V-APM-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσέλθωμεν G1525 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὀχυρὰς καὶ G2532 (CONJ) ἀπορριφῶμεν, G641 (V-APS-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπέρριψεν G641 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπότισεν G4222 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὕδωρ G5204 (N-ASN) χολῆς, G5521 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμάρτομεν G264 (V-2AAI-1P) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Jeremiah 8:16 (100.00%)
The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land and all that is in it, the city and those who dwell therein.”
The snorting H5170 of his horses H5483 was heard H8085 from Dan: H1835 the whole H3605 land H776 trembled H7493 at the sound H6963 of the neighing H4684 of his strong ones; H47 for they are come, H935 and have devoured H398 the land, H776 and all that is in it;§ H4393 the city, H5892 and those that dwell H3427 therein.
Jeremiah 8:16 Heb. the fullness thereof
Ἐκ G1537 (PREP) Δαν ἀκουσόμεθα G191 (V-FDI-1P) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὀξύτητος ἵππων G2462 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) χρεμετισμοῦ ἱππασίας ἵππων G2462 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσείσθη G4579 (V-API-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)
Jeremiah 9:11 (100.00%)
“I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
And I will make H5414 H853 Jerusalem H3389 heaps, H1530 and a den H4583 of dragons; H8577 and I will make H5414 H853 the cities H5892 of Judah H3063 desolate,§ H8077 without H1097 an inhabitant. H3427
Jeremiah 9:11 Heb. desolation
‡Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) μετοικίαν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κατοικητήριον G2732 (N-ASN) δρακόντων G1404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικεῖσθαι. G2730 (V-PEN)
Jeremiah 9:11 Originally verse 9:10.
Jeremiah 10:22 (100.00%)
The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.
Behold, H2009 the noise H6963 of the bruit H8052 is come, H935 and a great H1419 commotion H7494 out of the north H6828 country, H776 to make H7760 H853 the cities H5892 of Judah H3063 desolate, H8077 and a den H4583 of dragons. H8577
Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀκοῆς G189 (N-GSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τάξαι G5021 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κοίτην G2845 (N-ASF) στρουθῶν.
Jeremiah 11:6 (100.00%)
Yahweh said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this covenant, and do them.
Then the Lord H3068 said H559 unto me, H413 Proclaim H7121 H853 all H3605 these H428 words H1697 in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem, H3389 saying, H559 Hear ye H8085 H853 the words H1697 of this H2063 covenant, H1285 and do H6213 them. H853
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἀνάγνωθι G314 (V-2AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἔξωθεν G1855 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) αὐτούς. G846 (P-APM)
Jeremiah 11:12 (100.00%)
Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to which they offer incense, but they will not save them at all in the time of their trouble.
Then shall H1980 the cities H5892 of Judah H3063 and inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 go, H1980 and cry H2199 unto H413 the gods H430 unto whom H834 they H1992 offer incense: H6999 but they shall H3467 not H3808 save H3467 them at all H3467 in the time H6256 of their trouble.§ H7451
Jeremiah 11:12 Heb. evil
Καὶ G2532 (CONJ) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) πόλεις G4172 (N-NPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξονται G2896 (V-2FDI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς, G2316 (N-APM) οἷς G3739 (R-DPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) θυμιῶσιν G2370 (V-PAI-3P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) σώσουσιν G4982 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν G2556 (A-GPN) αὐτῶν; G846 (P-GPM)
Jeremiah 11:13 (100.00%)
For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.’
For H3588 according to the number H4557 of thy cities H5892 were H1961 thy gods, H430 O Judah; H3063 and according to the number H4557 of the streets H2351 of Jerusalem H3389 have ye set up H7760 altars H4196 to that shameful§ thing, H1322 even altars H4196 to burn incense H6999 unto Baal. H1168
Jeremiah 11:13 Heb. shame
Ὅτι G3754 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεών G4172 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) θεοί G2316 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ἐξόδων G1841 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐτάξατε G5021 (V-2AAI-2P) βωμοὺς G1041 (N-APM) θυμιᾶν G2370 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ. G896 (N-PRI)
Jeremiah 13:19 (100.00%)
The cities of the South are shut up, and there is no one to open them. Judah is carried away captive: all of them. They are wholly carried away captive.
The cities H5892 of the south H5045 shall be shut up, H5462 and none H369 shall open H6605 them: Judah H3063 shall be carried away captive H1540 all of it, H3605 it shall be H1540 wholly H7965 carried away captive. H1540
Πόλεις G4172 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) συνεκλείσθησαν, G4788 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων· G455 (V-PAP-NSM) ἀπῳκίσθη Ιουδας, G2455 (N-NSM) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) ἀποικίαν τελείαν. G5046 (A-ASF)
Jeremiah 14:18 (100.00%)
If I go out into the field, then behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’”
If H518 I go forth H3318 into the field, H7704 then behold H2009 the slain H2491 with the sword! H2719 and if H518 I enter H935 into the city, H5892 then behold H2009 them that are sick H8463 with famine! H7458 yea, H3588 both H1571 the prophet H5030 and H1571 the priest H3548 go about H5503 into H413 a land H776 that they know H3045 not.§ H3808
Jeremiah 14:18 Or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not, Chap. 5.31
Ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθω G1831 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πεδίον, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τραυματίαι μαχαίρας, G3162 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) εἰσέλθω G1525 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πόνος G4192 (N-NSM) λιμοῦ· G3042 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν. G1492 (V-2LAI-3P)—
Jeremiah 15:8 (100.00%)
Their widows are increased more than the sand of the seas. I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday. I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.
Their widows H490 are increased H6105 to me above the sand H2344 of the seas: H3220 I have brought H935 upon them against H5921 the mother H517 of the young me§n H970 a spoiler H7703 at noonday: H6672 I have caused H5307 him to fall H5307 upon it H5921 suddenly, H6597 and terrors H928 upon the city. H5892
Jeremiah 15:8 Or, against the mother city, a young man spoiling, etc. Or, against the mother and the young men
Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) χῆραι G5503 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμμον G285 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης· G2281 (N-GSF) ἐπήγαγον G1863 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) μητέρα G3384 (N-ASF) νεανίσκου G3495 (N-GSM) ταλαιπωρίαν G5004 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μεσημβρίᾳ, G3314 (N-DSF) ἐπέρριψα G1977 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐξαίφνης G1810 (ADV) τρόμον G5156 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σπουδήν. G4710 (N-ASF)
Jeremiah 17:24 (100.00%)
It will happen, if you diligently listen to me,” says Yahweh, “to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;
And it shall come to pass, H1961 if H518 ye diligently H8085 hearken H8085 unto me, H413 saith H5002 the Lord, H3068 to bring in H935 no H1115 burden H4853 through the gates H8179 of this H2063 city H5892 on the sabbath H7676 day, H3117 but hallow H6942 H853 the sabbath H7676 day, H3117 to do H6213 no H1115 H3605 work H4399 therein;
Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἀκούσητέ G191 (V-AAS-2P) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσφέρειν G1533 (V-PAN) βαστάγματα διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιάζειν G37 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN)
Jeremiah 17:25 (100.00%)
then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.
then shall there enter H935 into the gates H8179 of this H2063 city H5892 kings H4428 and princes H8269 sitting H3427 upon H5921 the throne H3678 of David, H1732 riding H7392 in chariots H7393 and on horses, H5483 they, H1992 and their princes, H8269 the men H376 of Judah, H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem: H3389 and this H2063 city H5892 shall remain H3427 for ever. H5769
καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) βασιλεῖς G935 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβεβηκότες G1910 (V-RAP-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἅρμασιν G716 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἵπποις G2462 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατοικισθήσεται ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)
Jeremiah 17:26 (100.00%)
They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to Yahweh’s house.
And they shall come H935 from the cities H5892 of Judah, H3063 and from the places about H5439 Jerusalem, H3389 and from the land H776 of Benjamin, H1144 and from H4480 the plain, H8219 and from H4480 the mountains, H2022 and from H4480 the south, H5045 bringing H935 burnt offerings, H5930 and sacrifices, H2077 and meat offerings, H4503 and incense, H3828 and bringing H935 sacrifices of praise, H8426 unto the house H1004 of the Lord. H3068
Καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) κυκλόθεν G2943 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πεδινῆς G3977 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θυμιάματα G2368 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μαναα καὶ G2532 (CONJ) λίβανον, G3030 (N-ASM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) αἴνεσιν G133 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Jeremiah 19:8 (100.00%)
I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.
And I will make H7760 H853 this H2063 city H5892 desolate, H8047 and an hissing; H8322 every H3605 one that passeth H5674 thereby H5921 shall be astonished H8074 and hiss H8319 because of H5921 all H3605 the plagues thereof. H4347
Καὶ G2532 (CONJ) τάξω G5021 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) συριγμόν· πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παραπορευόμενος G3899 (V-PEP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) σκυθρωπάσει καὶ G2532 (CONJ) συριεῖ ὑπὲρ G5228 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πληγῆς G4127 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Jeremiah 19:11 (100.00%)
and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury.
and shalt say H559 unto them, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Even so H3602 will I break H7665 H853 this H2088 people H5971 H853 and this H2063 city, H5892 as H834 one breaketh H7665 H853 a potter’s H3335 vessel, H3627 that H834 cannot H3808 H3201 be made whole§ H7495 again: H5750 and they shall bury H6912 them in Tophet, H8612 till there be no H369 place H4725 to bury. H6912
Jeremiah 19:11 Heb. be healed
καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καθὼς G2531 (ADV) συντρίβεται G4937 (V-PEI-3S) ἄγγος ὀστράκινον, G3749 (A-ASM) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἰαθῆναι G2390 (V-APN) ἔτι. G2089 (ADV)
Jeremiah 19:12 (100.00%)
This is what I will do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.
Thus H3651 will I do H6213 unto this H2088 place, H4725 saith H5002 the Lord, H3068 and to the inhabitants thereof, H3427 and even make H5414 H853 this H2063 city H5892 as Tophet: H8612
Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσω, G4160 (V-FAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) δοθῆναι G1325 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ὡς G5613 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) διαπίπτουσαν.
Jeremiah 19:15 (100.00%)
“Yahweh of Armies, the God of Israel says, ‘Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it, because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.’”
Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, I H2009 will bring H935 upon H413 this H2063 city H5892 and upon H5921 all H3605 her towns H5892 H853 all H3605 the evil H7451 that H834 I have pronounced H1696 against it, H5921 because H3588 they have hardened H7185 H853 their necks, H6203 that they might not H1115 hear H8085 H853 my words. H1697
Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἅπαντα G537 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσκλήρυναν G4645 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούειν G1522 (V-PAN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS)
Jeremiah 20:5 (100.00%)
Moreover I will give all the riches of this city, and all its gains, and all its precious things, yes, I will give all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies. They will make them captives, take them, and carry them to Babylon.
Moreover I will deliver H5414 H853 all H3605 the strength H2633 of this H2063 city, H5892 H853 and all H3605 the labours thereof, H3018 H853 and all H3605 the precious things thereof, H3366 H853 and all H3605 the treasures H214 of the kings H4428 of Judah H3063 will I give H5414 into the hand H3027 of their enemies, H341 which shall spoil them, H962 and take them, H3947 and carry them H935 to Babylon. H894
καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πόνους G4192 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυροὺς G2344 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄξουσιν G71 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα. G897 (N-ASF)
Jeremiah 20:16 (100.00%)
Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime,
And let H1961 that H1931 man H376 be H1961 as the cities H5892 which H834 the Lord H3068 overthrew, H2015 and repented H5162 not: H3808 and let him hear H8085 the cry H2201 in the morning, H1242 and the shouting H8643 at noontide; H6256 H6672
Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὡς G5613 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις, G4172 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετεμελήθη, G3338 (V-API-3S) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) κραυγῆς G2906 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀλαλαγμοῦ μεσημβρίας, G3314 (N-GSF)
Jeremiah 21:4 (100.00%)
‘Yahweh, the God of Israel says, “Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city.
Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel; H3478 Behold, I H2009 will turn back H5437 H853 the weapons H3627 of war H4421 that H834 are in your hands, H3027 wherewith H834 ye H859 fight H3898 against H854 the king H4428 of Babylon, H894 H854 and against the Chaldeans, H3778 which besiege H6696 you H5921 without H2351 the walls, H2346 and I will assemble H622 them H853 into H413 the midst H8432 of this H2063 city. H5892
Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μεταστρέφω G3344 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὅπλα G3696 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) πολεμικά, ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πολεμεῖτε G4170 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) συγκεκλεικότας G4788 (V-RAP-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους, G5038 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF)
Jeremiah 21:6 (100.00%)
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal. They will die of a great pestilence.
And I will smite H5221 H853 the inhabitants H3427 of this H2063 city, H5892 H853 both man H120 H853 and beast: H929 they shall die H4191 of a great H1419 pestilence. H1698
καὶ G2532 (CONJ) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη, G2934 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ G2288 (N-DSM) μεγάλῳ, G3173 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανοῦνται. G599 (V-FDI-3P)
Jeremiah 21:7 (100.00%)
Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.”’
And afterward, H310 H3651 saith H5002 the Lord, H3068 I will deliver H5414 H853 Zedekiah H6667 king H4428 of Judah, H3063 H853 and his servants, H5650 H853 and the people, H5971 H853 and such as are left H7604 in this H2063 city H5892 from H4480 the pestilence, H1698 from H4480 the sword, H2719 and from H4480 the famine, H7458 into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and into the hand H3027 of their enemies, H341 and into the hand H3027 of those that seek H1245 their life: H5315 and he shall smite them H5221 with the edge H6310 of the sword; H2719 he shall H2347 not H3808 spare H2347 them, H5921 neither H3808 have pity, H2550 nor H3808 have mercy. H7355
Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN)—οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM)—δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Σεδεκιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καταλειφθέντα G2641 (V-APP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λιμοῦ G3042 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μαχαίρας G3162 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατακόψουσιν G2629 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) μαχαίρας· G3162 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι G5339 (V-FDI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκτιρήσω G3627 (V-FAI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)
Jeremiah 21:9 (100.00%)
He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out and passes over to the Chaldeans who besiege you, he will live, and he will escape with his life.
He that abideth H3427 in this H2063 city H5892 shall die H4191 by the sword, H2719 and by the famine, H7458 and by the pestilence: H1698 but he that goeth out, H3318 and falleth H5307 to H5921 the Chaldeans H3778 that besiege H6696 you, H5921 he shall live, H2421 and his life H5315 shall be H1961 unto him for a prey. H7998
ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ, G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) προσχωρῆσαι πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) συγκεκλεικότας G4788 (V-RAP-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) σκῦλα, G4661 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)
Jeremiah 21:10 (100.00%)
For I have set my face on this city for evil, and not for good,” says Yahweh. “It will be given into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.”’
For H3588 I have set H7760 my face H6440 against this H2063 city H5892 for evil, H7451 and not H3808 for good, H2896 saith H5002 the Lord: H3068 it shall be given H5414 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon, H894 and he shall burn it H8313 with fire. H784
Διότι G1360 (CONJ) ἐστήρικα G4741 (V-RAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) εἰς G1519 (PREP) κακὰ G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθά· G18 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) παραδοθήσεται, G3860 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσει G2618 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)—
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.