Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 801 to 850 of 2,191 for “H776”

Judges 1:32 (100.00%)

World English Bible:

but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they didn’t drive them out.

King James w/Strong’s #s:

but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῴκησεν () Ασηρ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Χαναναίου () τοῦ () κατοικοῦντος () τὴν () γῆν, () ὅτι () οὐκ () ἐδυνάσθη () ἐξᾶραι () αὐτόν. ()

Judges 1:33 (100.00%)

World English Bible:

Naphtali didn’t drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath; but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land. Nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor.

King James w/Strong’s #s:

Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Νεφθαλι () οὐκ () ἐξῆρεν () τοὺς () κατοικοῦντας () Βαιθσαμυς οὐδὲ () τοὺς () κατοικοῦντας () Βαιθενεθ, καὶ () κατῴκησεν () Ισραηλ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Χαναναίου () τοῦ () κατοικοῦντος () τὴν () γῆν· () οἱ () δὲ () κατοικοῦντες () Βαιθσαμυς καὶ () τὴν () Βαιθενεθ ἐγενήθησαν () αὐτοῖς () εἰς () φόρον. ()

Judges 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

And an angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

Judges 2:1 Or, messenger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἄγγελος () κυρίου () ἀπὸ () Γαλγαλ ἐπὶ () τὸν () Κλαυθμῶνα καὶ () ἐπὶ () Βαιθηλ καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Κύριος () κύριος () ἀνεβίβασεν () ὑμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () εἰσήγαγεν () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () τοῦ () δοῦναι () ὑμῖν, () καὶ () εἶπεν () ὑμῖν () Οὐ () διασκεδάσω τὴν () διαθήκην () μου () τὴν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

Judges 2:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this?

King James w/Strong’s #s:

And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () οὐ () διαθήσεσθε () διαθήκην () τοῖς () ἐγκαθημένοις εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () οὐδὲ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () οὐ () μὴ () προσκυνήσητε, () ἀλλὰ () τὰ () γλυπτὰ αὐτῶν () συντρίψετε () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτῶν () κατασκάψετε. () Καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου, () ὅτε () ταῦτα () ἐποιήσατε. ()

Judges 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel each went to his inheritance to possess the land.

King James w/Strong’s #s:

And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Ἰησοῦς () τὸν () λαόν, () καὶ () ἀπῆλθαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () τοῦ () κατακληρονομῆσαι () τὴν () γῆν. ()

Judges 2:12 (100.00%)

World English Bible:

They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked Yahweh to anger.

King James w/Strong’s #s:

and they forsook the Lord God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the Lord to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγκατέλιπον () τὸν () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τὸν () ἐξαγαγόντα () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () λαῶν () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () παρώργισαν () τὸν () κύριον ()

Judges 3:11 (100.00%)

World English Bible:

The land had rest forty years, then Othniel the son of Kenaz died.

King James w/Strong’s #s:

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡσύχασεν () ἡ () γῆ () ἔτη () πεντήκοντα· () καὶ () ἀπέθανεν () Γοθονιηλ υἱὸς () Κενεζ.

Judges 3:25 (100.00%)

World English Bible:

They waited until they were ashamed; and behold, he didn’t open the doors of the upper room. Therefore they took the key and opened them, and behold, their lord had fallen down dead on the floor.

King James w/Strong’s #s:

And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέμειναν () αἰσχυνόμενοι, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀνοίγων () τὰς () θύρας () τοῦ () ὑπερῴου· () καὶ () ἔλαβον () τὴν () κλεῖδα () καὶ () ἤνοιξαν, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () κύριος () αὐτῶν () πεπτωκὼς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τεθνηκώς. ()

Judges 3:30 (100.00%)

World English Bible:

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had rest eighty years.

King James w/Strong’s #s:

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετράπη () Μωαβ ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὑπὸ () τὴν () χεῖρα () Ισραηλ, () καὶ () ἡσύχασεν () ἡ () γῆ () ὀγδοήκοντα () ἔτη, () καὶ () ἔκρινεν () αὐτοὺς () Αωδ ἕως () οὗ () ἀπέθανεν. ()

Judges 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Jael, Heber’s wife, took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground, for he was in a deep sleep; so he fainted and died.

King James w/Strong’s #s:

Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

Judges 4:21 Heb. put

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιαηλ γυνὴ () Χαβερ τὸν () πάσσαλον τῆς () σκηνῆς () καὶ () ἔθηκεν () τὴν () σφῦραν ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτῆς () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡσυχῇ καὶ () ἐνέκρουσεν τὸν () πάσσαλον ἐν () τῇ () γνάθῳ αὐτοῦ () καὶ () διήλασεν ἐν () τῇ () γῇ, () καὶ () αὐτὸς () ἀπεσκάρισεν ἀνὰ () μέσον () τῶν () γονάτων () αὐτῆς () καὶ () ἐξέψυξεν () καὶ () ἀπέθανεν. ()

Judges 5:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

King James w/Strong’s #s:

Lord, when thou wentest out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, and the heavens dropped, The clouds also dropped water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐν () τῇ () ἐξόδῳ () σου () ἐκ () Σηιρ, ἐν () τῷ () ἀπαίρειν () σε () ἐξ () ἀγροῦ () Εδωμ γῆ () ἐσείσθη, () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () ἐξεστάθη, () καὶ () αἱ () νεφέλαι () ἔσταξαν ὕδωρ· ()

Judges 5:31 (100.00%)

World English Bible:

“So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years.

King James w/Strong’s #s:

So let all thine enemies perish, O Lord: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἀπόλοιντο () πάντες () οἱ () ἐχθροί () σου, () κύριε· () καὶ () οἱ () ἀγαπῶντες () αὐτὸν () καθὼς () ἡ () ἀνατολὴ () τοῦ () ἡλίου () ἐν () δυναστείαις αὐτοῦ. () Καὶ () ἡσύχασεν () ἡ () γῆ () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

Judges 6:4 (100.00%)

World English Bible:

They encamped against them, and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza. They left no sustenance in Israel, and no sheep, ox, or donkey.

King James w/Strong’s #s:

and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

Judges 6:4 Or, goat

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρενέβαλλον ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () διέφθειραν () τὰ () ἐκφόρια τῆς () γῆς () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () εἰς () Γάζαν () καὶ () οὐχ () ὑπελείποντο () ὑπόστασιν () ζωῆς () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ποίμνιον () καὶ () μόσχον () καὶ () ὄνον· ()

Judges 6:5 (100.00%)

World English Bible:

For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without number; and they came into the land to destroy it.

King James w/Strong’s #s:

For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὐτοὶ () καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () ἀνέβαινον () καὶ () τὰς () σκηνὰς () αὐτῶν () παρέφερον () καὶ () παρεγίνοντο () ὡς () ἀκρὶς () εἰς () πλῆθος, () καὶ () αὐτοῖς () καὶ () ταῖς () καμήλοις () αὐτῶν () οὐκ () ἦν () ἀριθμός, () καὶ () παρεγίνοντο () ἐν () τῇ () γῇ () Ισραηλ () τοῦ () διαφθείρειν () αὐτήν. ()

Judges 6:5 Corrected from κτήνην, as seen in RH. The neuter plural of κτῆνος is κτήνη, with no final ν, as this edition prints it at its 103 other occurrences.

Judges 6:9 (100.00%)

World English Bible:

I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land.

King James w/Strong’s #s:

and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξειλάμην () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐκ () χειρὸς () πάντων () τῶν () θλιβόντων () ὑμᾶς () καὶ () ἐξέβαλον () αὐτοὺς () ἐκ () προσώπου () ὑμῶν () καὶ () ἔδωκα () ὑμῖν () τὴν () γῆν () αὐτῶν ()

Judges 6:10 (100.00%)

World English Bible:

I said to you, “I am Yahweh your God. You shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.” But you have not listened to my voice.’”

King James w/Strong’s #s:

and I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () ὑμῖν () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () οὐ () φοβηθήσεσθε () τοὺς () θεοὺς () τοῦ () Αμορραίου, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () ἐνοικεῖτε () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν· () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου. ()

Judges 6:37 (100.00%)

World English Bible:

behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I’ll know that you will save Israel by my hand, as you have spoken.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀπερείδομαι τὸν () πόκον τῶν () ἐρίων () ἐν () τῷ () ἅλωνι, () καὶ () ἐὰν () δρόσος γένηται () ἐπὶ () τὸν () πόκον μόνον () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ξηρασία, καὶ () γνώσομαι () ὅτι () σῴζεις () ἐν () τῇ () χειρί () μου () τὸν () Ισραηλ, () ὃν () τρόπον () ἐλάλησας. ()

Judges 6:39 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to God, “Don’t let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Γεδεων () πρὸς () τὸν () θεόν () Μὴ () ὀργισθήτω () ὁ () θυμός () σου () ἐν () ἐμοί, () καὶ () λαλήσω () ἔτι () ἅπαξ· () καὶ () πειράσω () ἔτι () ἅπαξ () ἐν () τῷ () πόκῳ, καὶ () γενηθήτω () ξηρασία ἐπὶ () τὸν () πόκον μόνον, () ἐπὶ () δὲ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () γενηθήτω () δρόσος.

Judges 6:40 (100.00%)

World English Bible:

God did so that night; for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

King James w/Strong’s #s:

And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () οὕτως () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ, () καὶ () ἐγένετο () ξηρασία ἐπὶ () τὸν () πόκον μόνον, () ἐπὶ () δὲ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ἐγένετο () δρόσος.

Judges 8:28 (100.00%)

World English Bible:

So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.

King James w/Strong’s #s:

Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετράπη () Μαδιαμ () ἐνώπιον () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () οὐ () προσέθεντο () ἆραι () κεφαλὴν () αὐτῶν. () Καὶ () ἡσύχασεν () ἡ () γῆ () ἔτη () τεσσαράκοντα () ἐν () ἡμέραις () Γεδεων. ()—

Judges 9:37 (100.00%)

World English Bible:

Gaal spoke again and said, “Behold, people are coming down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.”

King James w/Strong’s #s:

And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.

Judges 9:37a Heb. navel
Judges 9:37b Or, the regarders of times

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ἔτι () Γααλ τοῦ () λαλῆσαι () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () λαὸς () καταβαίνων () κατὰ () θάλασσαν () ἀπὸ () τοῦ () ἐχόμενα () τοῦ () ὀμφαλοῦ τῆς () γῆς, () καὶ () ἀρχὴ () μία () παραγίνεται () ἀπὸ () ὁδοῦ () δρυὸς ἀποβλεπόντων. ()

Judges 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Judges 10:4 Or, the villages of Jair

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () αὐτῷ () τριάκοντα () καὶ () δύο () υἱοὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐπὶ () τριάκοντα () καὶ () δύο () πώλους· () καὶ () τριάκοντα () καὶ () δύο () πόλεις () αὐτοῖς, () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὰς () Ἐπαύλεις () Ιαιρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () αἵ () εἰσιν () ἐν () τῇ () γῇ () Γαλααδ.

Judges 10:8 (100.00%)

World English Bible:

They troubled and oppressed the children of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

Judges 10:8 Heb. crushed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάθρωσαν καὶ () ἔθλασαν τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐκείνῳ () ὀκτωκαίδεκα ἔτη, () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () τῇ () γῇ () τοῦ () Αμορραίου ἐν () τῇ () Γαλααδίτιδι.

Judges 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Outlaws joined up with Jephthah, and they went out with him.

King James w/Strong’s #s:

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

Judges 11:3 Heb. from the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδρα Ιεφθαε () ἐκ () προσώπου () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () καὶ () κατῴκησεν () ἐν () γῇ () Τωβ, καὶ () συνελέγοντο () πρὸς () τὸν () Ιεφθαε () ἄνδρες () λιτοὶ καὶ () συνεξεπορεύοντο μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 11:5 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἡνίκα () ἐπολέμουν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων μετὰ () Ισραηλ, () καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πρεσβύτεροι () Γαλααδ παραλαβεῖν () τὸν () Ιεφθαε () ἐν () γῇ () Τωβ

Judges 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, “What do you have to do with me, that you have come to me to fight against my land?”

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιεφθαε () ἀγγέλους () πρὸς () βασιλέα () υἱῶν () Αμμων λέγων () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () ὅτι () ἥκεις () πρός () με () σὺ () πολεμῆσαί () με () ἐν () τῇ () γῇ () μου; ()

Judges 11:13 (100.00%)

World English Bible:

The king of the children of Ammon answered the messengers of Jephthah, “Because Israel took away my land when he came up out of Egypt, from the Arnon even to the Jabbok, and to the Jordan. Now therefore restore that territory again peaceably.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () βασιλεὺς () υἱῶν () Αμμων πρὸς () τοὺς () ἀγγέλους () Ιεφθαε () Διότι () ἔλαβεν () Ισραηλ () τὴν () γῆν () μου () ἐν () τῇ () ἀναβάσει αὐτοῦ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀπὸ () Αρνων ἕως () Ιαβοκ καὶ () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () νῦν () ἐπίστρεψον () αὐτὰς () μετ’ () εἰρήνης. ()

Judges 11:15 (100.00%)

World English Bible:

and he said to him, “Jephthah says: Israel didn’t take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

and said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Τάδε () λέγει () Ιεφθαε () Οὐκ () ἔλαβεν () Ισραηλ () τὴν () γῆν () Μωαβ καὶ () τὴν () γῆν () υἱῶν () Αμμων

Judges 11:17 (100.00%)

World English Bible:

then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let me pass through your land;’ but the king of Edom didn’t listen. In the same way, he sent to the king of Moab, but he refused; so Israel stayed in Kadesh.

King James w/Strong’s #s:

then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Ισραηλ () ἀγγέλους () πρὸς () βασιλέα () Εδωμ λέγων () Παρελεύσομαι () διὰ () τῆς () γῆς () σου· () καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () βασιλεὺς () Εδωμ. Καί () γε () πρὸς () βασιλέα () Μωαβ ἀπέστειλεν, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν. () Καὶ () ἐκάθισεν () Ισραηλ () ἐν () Καδης.

Judges 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and they encamped on the other side of the Arnon; but they didn’t come within the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab.

King James w/Strong’s #s:

Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθεν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ἐκύκλωσεν () τὴν () γῆν () Εδωμ καὶ () τὴν () γῆν () Μωαβ καὶ () παρεγένετο () κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου () τῆς () γῆς () Μωαβ καὶ () παρενέβαλον ἐν () τῷ () πέραν () Αρνων καὶ () οὐκ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸ () ὅριον () Μωαβ, ὅτι () Αρνων ἦν () ὅριον () Μωαβ.

Judges 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, ‘Please let us pass through your land to my place.’

King James w/Strong’s #s:

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ισραηλ () ἀγγέλους () πρὸς () Σηων βασιλέα () Εσεβων τὸν () Αμορραῖον, καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ισραηλ () Παρελεύσομαι () διὰ () τῆς () γῆς () σου () ἕως () τοῦ () τόπου () μου. ()

Judges 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they struck them. So Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () τὸν () Σηων καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἐν () χειρὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτούς· () καὶ () ἐκληρονόμησεν () Ισραηλ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τοῦ () Αμορραίου τοῦ () κατοικοῦντος () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Judges 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

King James w/Strong’s #s:

And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Αιλων ὁ () Ζαβουλωνίτης ἐν () Αιλιμ, καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () γῇ () Ζαβουλων. ()

Judges 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

King James w/Strong’s #s:

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Λαβδων υἱὸς () Σελλημ ὁ () Φρααθωνίτης καὶ () ἐτάφη () ἐν () Φρααθων ἐν () γῇ () Εφραιμ () ἐν () ὄρει () Λανακ.

Judges 13:20 (100.00%)

World English Bible:

For when the flame went up toward the sky from off the altar, Yahweh’s angel ascended in the flame of the altar. Manoah and his wife watched; and they fell on their faces to the ground.

King James w/Strong’s #s:

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the Lord ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἀναβῆναι () τὴν () φλόγα () ἐπάνωθεν τοῦ () θυσιαστηρίου () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἀνέβη () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () ἐν () τῇ () φλογί, () καὶ () Μανωε καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἐθεώρουν () καὶ () ἔπεσον () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Judges 16:24 (100.00%)

World English Bible:

When the people saw him, they praised their god; for they said, “Our god has delivered our enemy and the destroyer of our country, who has slain many of us, into our hand.”

King James w/Strong’s #s:

And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.

Judges 16:24 Heb. and who multiplied our slain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () αὐτὸν () ὁ () λαὸς () καὶ () ᾔνεσαν () τοὺς () θεοὺς () αὐτῶν () καὶ () εἶπαν () Παρέδωκεν () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὸν () ἐχθρὸν () ἡμῶν () ἐν () χειρὶ () ἡμῶν () καὶ () τὸν () ἐξερημοῦντα τὴν () γῆν () ἡμῶν, () ὅστις () ἐπλήθυνεν () τοὺς () τραυματίας ἡμῶν. ()

Judges 18:2 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

Judges 18:2 Heb. sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν ἐκ () τῶν () συγγενειῶν () αὐτῶν () πέντε () ἄνδρας () ἀπὸ () μέρους () αὐτῶν () υἱοὺς () δυνάμεως () ἐκ () Σαραα καὶ () Εσθαολ τοῦ () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () ἐξιχνιάσαι αὐτὴν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτούς () Πορεύεσθε () καὶ () ἐξεραυνήσατε () τὴν () γῆν. () Καὶ () παρεγένοντο () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα καὶ () κατέπαυσαν () ἐκεῖ. ()

Judges 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.

King James w/Strong’s #s:

Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

Judges 18:7 Heb. possessOr, or heir of restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Λαισα· καὶ () εἶδον () τὸν () λαὸν () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ () καθήμενον () ἐν () ἐλπίδι () κατὰ () τὴν () σύγκρισιν τῶν () Σιδωνίων, () ἡσυχάζοντας () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () μὴ () δυναμένους () λαλῆσαι () ῥῆμα, () ὅτι () μακράν () εἰσιν () ἀπὸ () Σιδῶνος, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () μετὰ () Συρίας. ()

Judges 18:9 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Arise, and let’s go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good. Do you stand still? Don’t be slothful to go and to enter in to possess the land.

King James w/Strong’s #s:

And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἀνάστητε () καὶ () ἀναβῶμεν () ἐπ’ () αὐτούς· () ὅτι () εἰσήλθαμεν () καὶ () ἐνεπεριεπατήσαμεν () ἐν () τῇ () γῇ () ἕως () Λαισα καὶ () εἴδομεν () τὸν () λαὸν () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ () ἐν () ἐλπίδι () κατὰ () τὸ () σύγκριμα τῶν () Σιδωνίων, () καὶ () μακρὰν () ἀπέχοντες ἐκ () Σιδῶνος, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () μετὰ () Συρίας· () ἀλλὰ () ἀνάστητε () καὶ () ἀναβῶμεν () ἐπ’ () αὐτούς, () ὅτι () εὑρήκαμεν () τὴν () γῆν () καὶ () ἰδοὺ () ἀγαθὴ () σφόδρα. () Καὶ () ὑμεῖς () σιωπᾶτε; () Μὴ () ὀκνήσητε () τοῦ () πορευθῆναι () τοῦ () ἐλθεῖν () καὶ () κατακληρονομῆσαι () τὴν () γῆν. ()

Judges 18:10 (100.00%)

World English Bible:

When you go, you will come to an unsuspecting people, and the land is large; for God has given it into your hand, a place where there is no lack of anything that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () ἂν () εἰσέλθητε, () ἥξετε () πρὸς () λαὸν () πεποιθότα, () καὶ () ἡ () γῆ () εὐρύχωρος, () ὅτι () παρέδωκεν () αὐτὴν () ὁ () θεὸς () ἐν () χειρὶ () ὑμῶν, () τόπος, () οὗ () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () ὑστέρημα () παντὸς () ῥήματος, () ὅσα () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Judges 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Then the five men who went to spy out the country of Laish answered and said to their brothers, “Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a carved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do.”

Judges 18:14 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () οἱ () πορευόμενοι () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () Εἰ () οἴδατε () ὅτι () ἐν () τοῖς () οἴκοις () τούτοις () εφουδ καὶ () θεραφιν καὶ () γλυπτὸν καὶ () χωνευτόν; Καὶ () νῦν () γνῶτε () τί () ποιήσετε. ()

Judges 18:17 (100.00%)

World English Bible:

The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image; and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.

King James w/Strong’s #s:

And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () οἱ () πορευόμενοι () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν· () ἐπελθόντες () ἐκεῖ () ἔλαβον () τὸ () γλυπτὸν καὶ () τὸ () εφουδ καὶ () τὸ () θεραφιν καὶ () τὸ () χωνευτόν, καὶ () ὁ () ἱερεὺς () ἐστηλωμένος παρὰ () τῇ () θύρᾳ () τοῦ () πυλῶνος () καὶ () οἱ () ἑξακόσιοι () ἄνδρες () οἱ () περιεζωσμένοι () σκεύη () πολεμικά.

Judges 18:30 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan set up for themselves the engraved image; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () ἑαυτοῖς () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () Δαν τὸ () γλυπτὸν Μιχα· καὶ () Ιωναθαν υἱὸς () Γηρσωμ υἱοῦ () Μωυσῆ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἦσαν () ἱερεῖς () τῇ () φυλῇ () Δαν ἕως () τῆς () ἡμέρας () τῆς () μετοικεσίας () τῆς () γῆς. ()

Judges 19:30 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that all who saw it said, “Such a deed has not been done or seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day! Consider it, take counsel, and speak.”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πᾶς () ὁ () ὁρῶν () ἔλεγεν () Οὔτε () ἐγενήθη () οὔτε () ὤφθη () οὕτως () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ἀναβάσεως υἱῶν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () Καὶ () ἐνετείλατο () τοῖς () ἀνδράσιν, () οἷς () ἐξαπέστειλεν, () λέγων () Τάδε () ἐρεῖτε () πρὸς () πάντα () ἄνδρα () Ισραηλ () Εἰ () γέγονεν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ἀναβάσεως υἱῶν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης; () Θέσθε () δὴ () ἑαυτοῖς () βουλὴν () περὶ () αὐτῆς () καὶ () λαλήσατε. ()

Judges 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto the Lord in Mizpeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἐξεκκλησιάσθη πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () ὡς () ἀνὴρ () εἷς () ἀπὸ () Δαν καὶ () ἕως () Βηρσαβεε καὶ () γῆ () Γαλααδ πρὸς () κύριον () εἰς () Μασσηφα.

Judges 20:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin came out of Gibeah, and on that day destroyed twenty-two thousand of the Israelite men down to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () διέφθειραν () ἐν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () δύο () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Judges 20:25 (100.00%)

World English Bible:

Benjamin went out against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men. All these drew the sword.

King James w/Strong’s #s:

And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Βενιαμιν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτῶν () ἐκ () τῆς () Γαβαα ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () καὶ () διέφθειρεν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () πάντες () οὗτοι () ἐσπασμένοι () ῥομφαίαν. ()

Judges 21:12 (100.00%)

World English Bible:

They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Judges 21:12 Heb. young women virgins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὗρον () ἀπὸ () τῶν () κατοικούντων () Ιαβις Γαλααδ τετρακοσίας () νεάνιδας παρθένους, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἄνδρα () εἰς () κοίτην () ἄρσενος, () καὶ () ἦγον () αὐτὰς () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () εἰς () Σηλω, ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

Judges 21:21 (100.00%)

World English Bible:

and see, and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and each man catch his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

and see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεσθε () καὶ () ἰδοὺ () ὡς () ἂν () ἐξέλθωσιν () αἱ () θυγατέρες () τῶν () κατοικούντων () Σηλω ἐν () Σηλω χορεῦσαι ἐν () χοροῖς, () καὶ () ἐξελεύσεσθε () ἀπὸ () τῶν () ἀμπελώνων () καὶ () ἁρπάσετε () ἀνὴρ () ἑαυτῷ () γυναῖκα () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () Σηλω καὶ () ἀπελεύσεσθε () εἰς () γῆν () Βενιαμιν. ()

Ruth 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the days when the judges judged, there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah went to live in the country of Moab with his wife and his two sons.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth-lehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.

Ruth 1:1 Heb. judged

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () κρίνειν () τοὺς () κριτὰς () καὶ () ἐγένετο () λιμὸς () ἐν () τῇ () γῇ, () καὶ () ἐπορεύθη () ἀνὴρ () ἀπὸ () Βαιθλεεμ τῆς () Ιουδα τοῦ () παροικῆσαι () ἐν () ἀγρῷ () Μωαβ, αὐτὸς () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.