Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 3,895 for “H3588”

Deuteronomy 23:21 (100.00%)

World English Bible:

When you vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it, for Yahweh your God will surely require it of you; and it would be sin in you.

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt vow a vow unto the Lord thy God, thou shalt not slack to pay it: for the Lord thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὔξῃ () εὐχὴν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () οὐ () χρονιεῖς () ἀποδοῦναι () αὐτήν, () ὅτι () ἐκζητῶν () ἐκζητήσει () κύριος () ὁ () θεός () σου () παρὰ () σοῦ, () καὶ () ἔσται () ἐν () σοὶ () ἁμαρία· ()

Deuteronomy 23:21 Originally verse 23:22.

Deuteronomy 23:22 (100.00%)

World English Bible:

But if you refrain from making a vow, it shall be no sin in you.

King James w/Strong’s #s:

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () θέλῃς () εὔξασθαι, () οὐκ () ἔστιν () ἐν () σοὶ () ἁμαρτία. ()

Deuteronomy 23:22 Originally verse 23:23.

Deuteronomy 23:24 (100.00%)

World English Bible:

When you come into your neighbor’s vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest into thy neighbour’s vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Deuteronomy 23:25 (100.00%)

World English Bible:

When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your neighbor’s standing grain.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour’s standing corn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὸν () ἀμπελῶνα () τοῦ () πλησίον () σου, () φάγῃ () σταφυλὴν () ὅσον () ψυχήν () σου () ἐμπλησθῆναι, () εἰς () δὲ () ἄγγος οὐκ () ἐμβαλεῖς. ()

Deuteronomy 23:25 Originally verse 23:26.

Deuteronomy 24:1 (100.00%)

World English Bible:

When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house.

King James w/Strong’s #s:

When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.

Deuteronomy 24:1a Heb. matter of nakedness
Deuteronomy 24:1b Heb. cutting off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () λάβῃ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσῃ () αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () εὕρῃ () χάριν () ἐναντίον () αὐτοῦ, () ὅτι () εὗρεν () ἐν () αὐτῇ () ἄσχημον () πρᾶγμα, () καὶ () γράψει () αὐτῇ () βιβλίον () ἀποστασίου () καὶ () δώσει () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς () καὶ () ἐξαποστελεῖ () αὐτὴν () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 24:3 (100.00%)

World English Bible:

If the latter husband hates her, and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife;

King James w/Strong’s #s:

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μισήσῃ () αὐτὴν () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἔσχατος () καὶ () γράψει () αὐτῇ () βιβλίον () ἀποστασίου () καὶ () δώσει () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς () καὶ () ἐξαποστελεῖ () αὐτὴν () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ, () ἢ () ἀποθάνῃ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἔσχατος, () ὃς () ἔλαβεν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα, ()

Deuteronomy 24:4 (100.00%)

World English Bible:

her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled; for that would be an abomination to Yahweh. You shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the Lord: and thou shalt not cause the land to sin, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () δυνήσεται () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () πρότερος ὁ () ἐξαποστείλας () αὐτὴν () ἐπαναστρέψας λαβεῖν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα () μετὰ () τὸ () μιανθῆναι () αὐτήν, () ὅτι () βδέλυγμά () ἐστιν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· () καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 24:5 (100.00%)

World English Bible:

When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.

King James w/Strong’s #s:

When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.

Deuteronomy 24:5 Heb. not any thing shall pass upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () λάβῃ () γυναῖκα () προσφάτως, () οὐκ () ἐξελεύσεται () εἰς () τὸν () πόλεμον, () καὶ () οὐκ () ἐπιβληθήσεται () αὐτῷ () οὐδὲν () πρᾶγμα· () ἀθῷος () ἔσται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () αὐτοῦ () ἐνιαυτὸν () ἕνα, () εὐφρανεῖ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () ἣν () ἔλαβεν. ()

Deuteronomy 24:6 (100.00%)

World English Bible:

No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge, for he takes a life in pledge.

King James w/Strong’s #s:

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐνεχυράσεις μύλον () οὐδὲ () ἐπιμύλιον, ὅτι () ψυχὴν () οὗτος () ἐνεχυράζει.

Deuteronomy 24:7 (100.00%)

World English Bible:

If a man is found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deals with him as a slave, or sells him, then that thief shall die. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἁλῷ ἄνθρωπος () κλέπτων () ψυχὴν () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () καταδυναστεύσας () αὐτὸν () ἀποδῶται, () ἀποθανεῖται () ὁ () κλέπτης () ἐκεῖνος· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 24:10 (100.00%)

World English Bible:

When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

King James w/Strong’s #s:

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Deuteronomy 24:10 Heb. lend the loan of any thing to, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὀφείλημα () ᾖ () ἐν () τῷ () πλησίον () σου, () ὀφείλημα () ὁτιοῦν, οὐκ () εἰσελεύσῃ () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐνεχυράσαι τὸ () ἐνέχυρον·

Deuteronomy 24:15 (100.00%)

World English Bible:

In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it, for he is poor and sets his heart on it, lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.

King James w/Strong’s #s:

at his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the Lord, and it be sin unto thee.

Deuteronomy 24:15 Heb. lifteth his soul unto it

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐθημερὸν ἀποδώσεις () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ, () οὐκ () ἐπιδύσεται () ὁ () ἥλιος () ἐπ’ () αὐτῷ, () ὅτι () πένης () ἐστὶν () καὶ () ἐν () αὐτῷ () ἔχει () τὴν () ἐλπίδα· () καὶ () οὐ () καταβοήσεται κατὰ () σοῦ () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἔσται () ἐν () σοὶ () ἁμαρτία. ()

Deuteronomy 24:18 (100.00%)

World English Bible:

but you shall remember that you were a slave in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there. Therefore I command you to do this thing.

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐλυτρώσατό () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 24:19 (100.00%)

World English Bible:

When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow, that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.

King James w/Strong’s #s:

When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀμήσῃς () ἀμητὸν ἐν () τῷ () ἀγρῷ () σου () καὶ () ἐπιλάθῃ () δράγμα ἐν () τῷ () ἀγρῷ () σου, () οὐκ () ἐπαναστραφήσῃ λαβεῖν () αὐτό· () τῷ () πτωχῷ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ () ἔσται, () ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () σου. ()

Deuteronomy 24:20 (100.00%)

World English Bible:

When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.

King James w/Strong’s #s:

When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐλαιαλογήσῃς, οὐκ () ἐπαναστρέψεις καλαμήσασθαι τὰ () ὀπίσω () σου· () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ () ἔσται· () καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 24:21 (100.00%)

World English Bible:

When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.

King James w/Strong’s #s:

When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

Deuteronomy 24:21 Heb. after thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τρυγήσῃς () τὸν () ἀμπελῶνά () σου, () οὐκ () ἐπανατρυγήσεις αὐτὸν () τὰ () ὀπίσω () σου· () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ () ἔσται· ()

Deuteronomy 24:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 25:1 (100.00%)

World English Bible:

If there is a controversy between men, and they come to judgment and the judges judge them, then they shall justify the righteous and condemn the wicked.

King James w/Strong’s #s:

If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γένηται () ἀντιλογία () ἀνὰ () μέσον () ἀνθρώπων () καὶ () προσέλθωσιν () εἰς () κρίσιν () καὶ () κρίνωσιν () καὶ () δικαιώσωσιν () τὸν () δίκαιον () καὶ () καταγνῶσιν () τοῦ () ἀσεβοῦς, ()

Deuteronomy 25:5 (100.00%)

World English Bible:

If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her.

King James w/Strong’s #s:

If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κατοικῶσιν () ἀδελφοὶ () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () ἀποθάνῃ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν, () σπέρμα () δὲ () μὴ () ᾖ () αὐτῷ, () οὐκ () ἔσται () ἡ () γυνὴ () τοῦ () τεθνηκότος () ἔξω () ἀνδρὶ () μὴ () ἐγγίζοντι· () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () εἰσελεύσεται () πρὸς () αὐτὴν () καὶ () λήμψεται () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσει () αὐτῇ. ()

Deuteronomy 25:11 (100.00%)

World English Bible:

When men strive against each other, and the wife of one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts out her hand, and grabs him by his private parts,

King James w/Strong’s #s:

When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μάχωνται () ἄνθρωποι () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () ἄνθρωπος () μετὰ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () προσέλθῃ () γυνὴ () ἑνὸς () αὐτῶν () ἐξελέσθαι () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () τύπτοντος () αὐτὸν () καὶ () ἐκτείνασα () τὴν () χεῖρα () ἐπιλάβηται () τῶν () διδύμων αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 25:16 (100.00%)

World English Bible:

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () πᾶς () ποιῶν () ταῦτα, () πᾶς () ποιῶν () ἄδικον. ()

Deuteronomy 26:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when thou art come in unto the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () κατακληρονομήσῃς () αὐτὴν () καὶ () κατοικήσῃς () ἐπ’ () αὐτῆς, ()

Deuteronomy 26:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, “I profess today to Yahweh your God, that I have come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the Lord thy God, that I am come unto the country which the Lord sware unto our fathers for to give us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσῃ () πρὸς () τὸν () ἱερέα, () ὃς () ἐὰν () ᾖ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ἀναγγέλλω () σήμερον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () μου () ὅτι () εἰσελήλυθα () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () δοῦναι () ἡμῖν. ()

Deuteronomy 26:12 (100.00%)

World English Bible:

When you have finished tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates and be filled.

King James w/Strong’s #s:

When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () συντελέσῃς () ἀποδεκατῶσαι () πᾶν () τὸ () ἐπιδέκατον τῶν () γενημάτων () τῆς () γῆς () σου () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τρίτῳ, () τὸ () δεύτερον () ἐπιδέκατον δώσεις () τῷ () Λευίτῃ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ, () καὶ () φάγονται () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () καὶ () ἐμπλησθήσονται. ()

Deuteronomy 27:20 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who lies with his father’s wife, because he dishonors his father’s bed.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Deuteronomy 27:20 I.e., has sexual relations with

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that lieth with his father’s wife; because he uncovereth his father’s skirt. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () γυναικὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἀπεκάλυψεν () συγκάλυμμα τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 28:2 (100.00%)

World English Bible:

All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice.

King James w/Strong’s #s:

and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξουσιν () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () εὐλογίαι () αὗται () καὶ () εὑρήσουσίν () σε, () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 28:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you, if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστήσαι () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἑαυτῷ () λαὸν () ἅγιον, () ὃν () τρόπον () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου, () ἐὰν () εἰσακούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () πορευθῇς () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 28:10 (100.00%)

World English Bible:

All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.

King James w/Strong’s #s:

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the Lord; and they shall be afraid of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψονταί () σε () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () γῆς () ὅτι () τὸ () ὄνομα () κυρίου () ἐπικέκληταί () σοι, () καὶ () φοβηθήσονταί () σε. ()

Deuteronomy 28:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will make you the head, and not the tail. You will be above only, and you will not be beneath, if you listen to the commandments of Yahweh your God which I command you today, to observe and to do,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the Lord thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταστήσαι () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () κεφαλὴν () καὶ () μὴ () εἰς () οὐράν, () καὶ () ἔσῃ () τότε () ἐπάνω () καὶ () οὐκ () ἔσῃ () ὑποκάτω, () ἐὰν () ἀκούσῃς () τῶν () ἐντολῶν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν· ()

Deuteronomy 28:38 (100.00%)

World English Bible:

You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπέρμα () πολὺ () ἐξοίσεις () εἰς () τὸ () πεδίον καὶ () ὀλίγα () εἰσοίσεις, () ὅτι () κατέδεται () αὐτὰ () ἡ () ἀκρίς. ()

Deuteronomy 28:39 (100.00%)

World English Bible:

You will plant vineyards and dress them, but you will neither drink of the wine, nor harvest, because worms will eat them.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμπελῶνα () φυτεύσεις () καὶ () κατεργᾷ () καὶ () οἶνον () οὐ () πίεσαι () οὐδὲ () εὐφρανθήσῃ () ἐξ () αὐτοῦ, () ὅτι () καταφάγεται () αὐτὰ () ὁ () σκώληξ. ()

Deuteronomy 28:40 (100.00%)

World English Bible:

You will have olive trees throughout all your borders, but you won’t anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλαῖαι () ἔσονταί () σοι () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ὁρίοις () σου, () καὶ () ἔλαιον () οὐ () χρίσῃ, () ὅτι () ἐκρυήσεται ἡ () ἐλαία () σου. ()

Deuteronomy 28:41 (100.00%)

World English Bible:

You will father sons and daughters, but they will not be yours, for they will go into captivity.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

Deuteronomy 28:41 Heb. they shall not be thine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας () γεννήσεις, () καὶ () οὐκ () ἔσονταί () σοι· () ἀπελεύσονται () γὰρ () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ. ()

Deuteronomy 28:45 (100.00%)

World English Bible:

All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () κατάραι () αὗται () καὶ () καταδιώξονταί () σε () καὶ () καταλήμψονταί () σε, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () σε () καὶ () ἕως () ἂν () ἀπολέσῃ () σε, () ὅτι () οὐκ () εἰσήκουσας () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάξαι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐνετείλατό () σοι. ()

Deuteronomy 28:57 (100.00%)

World English Bible:

toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of all things in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in your gates.

King James w/Strong’s #s:

and toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.

Deuteronomy 28:57 Heb. afterbirth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () χόριον αὐτῆς () τὸ () ἐξελθὸν () διὰ () τῶν () μηρῶν () αὐτῆς () καὶ () τὸ () τέκνον, () ὃ () ἂν () τέκῃ· () καταφάγεται () γὰρ () αὐτὰ () διὰ () τὴν () ἔνδειαν πάντων () κρυφῇ () ἐν () τῇ () στενοχωρίᾳ () σου () καὶ () ἐν () τῇ () θλίψει () σου, () ᾗ () θλίψει () σε () ὁ () ἐχθρός () σου () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσίν () σου. ()

Deuteronomy 28:62 (100.00%)

World English Bible:

You will be left few in number, even though you were as the stars of the sky for multitude, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλειφθήσεσθε () ἐν () ἀριθμῷ () βραχεῖ () ἀνθ’ () ὧν () ὅτι () ἦτε () ὡσεὶ () τὰ () ἄστρα () τοῦ () οὐρανοῦ () τῷ () πλήθει, () ὅτι () οὐκ () εἰσηκούσατε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 29:6 (100.00%)

World English Bible:

You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink, that you may know that I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄρτον () οὐκ () ἐφάγετε, () οἶνον () καὶ () σικερα () οὐκ () ἐπίετε, () ἵνα () γνῶτε () ὅτι () οὗτος () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 29:6 Originally verse 29:5.

Deuteronomy 29:15 (100.00%)

World English Bible:

but with those who stand here with us today before Yahweh our God, and also with those who are not here with us today

King James w/Strong’s #s:

but with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καὶ () τοῖς () ὧδε () οὖσι () μεθ’ () ἡμῶν () σήμερον () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () τοῖς () μὴ () οὖσιν () μεθ’ () ἡμῶν () ὧδε () σήμερον. ()

Deuteronomy 29:15 Originally verse 29:14.

Deuteronomy 29:16 (100.00%)

World English Bible:

(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the middle of the nations through which you passed;

King James w/Strong’s #s:

(for ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὑμεῖς () οἴδατε () ὡς () κατῳκήσαμεν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () παρήλθομεν () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἐθνῶν, () οὓς () παρήλθετε, ()

Deuteronomy 29:16 Originally verse 29:15.

Deuteronomy 29:19 (100.00%)

World English Bible:

and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, “I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart,” to destroy the moist with the dry.

King James w/Strong’s #s:

and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:

Deuteronomy 29:19a Or, stubbornness
Deuteronomy 29:19b Heb. the drunken to the thirsty

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀκούσῃ () τὰ () ῥήματα () τῆς () ἀρᾶς () ταύτης () καὶ () ἐπιφημίσηται ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ () λέγων () Ὅσιά () μοι () γένοιτο () ὅτι () ἐν () τῇ () ἀποπλανήσει τῆς () καρδίας () μου () πορεύσομαι, () ἵνα () μὴ () συναπολέσῃ () ὁ () ἁμαρτωλὸς () τὸν () ἀναμάρτητον, ()

Deuteronomy 29:19 Originally verse 29:18.

Deuteronomy 29:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.

King James w/Strong’s #s:

the Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μὴ () θελήσῃ () ὁ () θεὸς () εὐιλατεῦσαι αὐτῷ, () ἀλλ’ () ἢ () τότε () ἐκκαυθήσεται () ὀργὴ () κυρίου () καὶ () ὁ () ζῆλος () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ, () καὶ () κολληθήσονται () ἐν () αὐτῷ () πᾶσαι () αἱ () ἀραὶ () τῆς () διαθήκης () ταύτης () αἱ () γεγραμμέναι () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου, () καὶ () ἐξαλείψει () κύριος () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν· ()

Deuteronomy 29:20 Originally verse 29:19.

Deuteronomy 30:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where Yahweh your God has driven you,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () ἔλθωσιν () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () κατάρα, () ἣν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () δέξῃ () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ἐάν () σε () διασκορπίσῃ () κύριος () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 30:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will make you prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good; for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολυωρήσει σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () τῶν () χειρῶν () σου, () ἐν () τοῖς () ἐκγόνοις () τῆς () κοιλίας () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () γενήμασιν () τῆς () γῆς () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐκγόνοις () τῶν () κτηνῶν () σου· () ὅτι () ἐπιστρέψει () κύριος () ὁ () θεός () σου () εὐφρανθῆναι () ἐπὶ () σὲ () εἰς () ἀγαθά, () καθότι () ηὐφράνθη () ἐπὶ () τοῖς () πατράσιν () σου, ()

Deuteronomy 30:10 (100.00%)

World English Bible:

if you will obey Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, if you turn to Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () εἰσακούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάσσεσθαι () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () κρίσεις () αὐτοῦ () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου, () ἐὰν () ἐπιστραφῇς () ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου. ()

Deuteronomy 30:11 (100.00%)

World English Bible:

For this commandment which I command you today is not too hard for you or too distant.

King James w/Strong’s #s:

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡ () ἐντολὴ () αὕτη, () ἣν () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () οὐχ () ὑπέρογκός () ἐστιν () οὐδὲ () μακρὰν () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 30:14 (100.00%)

World English Bible:

But the word is very near to you, in your mouth and in your heart, that you may do it.

King James w/Strong’s #s:

But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () σου () ἐγγὺς () τὸ () ῥῆμα () σφόδρα () ἐν () τῷ () στόματί () σου () καὶ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () καὶ () ἐν () ταῖς () χερσίν () σου () αὐτὸ () ποιεῖν. ()

Deuteronomy 30:18 (100.00%)

World English Bible:

I declare to you today that you will surely perish. You will not prolong your days in the land where you pass over the Jordan to go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναγγέλλω () σοι () σήμερον () ὅτι () ἀπωλείᾳ () ἀπολεῖσθε () καὶ () οὐ () μὴ () πολυήμεροι γένησθε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Deuteronomy 30:20 (100.00%)

World English Bible:

to love Yahweh your God, to obey his voice, and to cling to him; for he is your life, and the length of your days, that you may dwell in the land which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest love the Lord thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the Lord sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () εἰσακούειν () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἔχεσθαι () αὐτοῦ· () ὅτι () τοῦτο () ἡ () ζωή () σου () καὶ () ἡ () μακρότης τῶν () ἡμερῶν () σου () κατοικεῖν () σε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () δοῦναι () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 31:6 (100.00%)

World English Bible:

Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of them, for Yahweh your God himself is who goes with you. He will not fail you nor forsake you.”

King James w/Strong’s #s:

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνδρίζου () καὶ () ἴσχυε, () μὴ () φοβοῦ () μηδὲ () δειλία () μηδὲ () πτοηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () προπορευόμενος () μεθ’ () ὑμῶν () ἐν () ὑμῖν () οὐ () μή () σε () ἀνῇ () οὔτε () μή () σε () ἐγκαταλίπῃ. ()

Deuteronomy 31:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land which Yahweh has sworn to their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.

King James w/Strong’s #s:

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () Ἰησοῦν () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ἔναντι () παντὸς () Ισραηλ () Ἀνδρίζου () καὶ () ἴσχυε· () σὺ () γὰρ () εἰσελεύσῃ () πρὸ () προσώπου () τοῦ () λαοῦ () τούτου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς, () καὶ () σὺ () κατακληρονομήσεις () αὐτὴν () αὐτοῖς· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.