Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 228 for “G1093”

Mark 9:3 (100.00%)

World English Bible:

His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.

King James w/Strong’s #s:

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ἐγένοντο () στίλβοντα, () λευκὰ () λίαν () ὡς () χιών, () οἷα () γναφεὺς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () οὐ () δύναται () λευκᾶναι. ()

Mark 9:3a ἐγένοντο ¦ CT PCK PT RPmg TR ἐγένετο
Mark 9:3b ὡς χιών ¦ CT om.
Mark 9:3c γναφεὺς ¦ PCK κναφεὺς
Mark 9:3d δύναται ¦ CT PT δύναται ουτω(ς)

Mark 9:20 (100.00%)

World English Bible:

They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.

King James w/Strong’s #s:

And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνεγκαν () αὐτὸν () πρὸς () αὐτόν· () καὶ () ἰδὼν () αὐτόν, () εὐθέως () τὸ () πνεῦμα () ἐσπάραξεν () αὐτόν· () καὶ () πεσὼν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐκυλίετο () ἀφρίζων. ()

Mark 9:20a ἰδὼν ¦ PCK ἴδον
Mark 9:20b εὐθέως τὸ πνεῦμα ¦ CT τὸ πνεῦμα εὐθὺς
Mark 9:20c ἐσπάραξεν ¦ ECM NA SBL WH συνεσπάραξεν

Mark 13:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () ἀποστελεῖ () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπισυνάξει () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἀνέμων, () ἀπ’ () ἄκρου () γῆς () ἕως () ἄκρου () οὐρανοῦ. ()

Mark 13:27a αὐτοῦ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 13:27b αὐτοῦ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Mark 13:27c γῆς ἕως ἄκρου ¦ PT τῆς γῆς ἕως ἄκρου τοῦ

Mark 13:31 (100.00%)

World English Bible:

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

King James w/Strong’s #s:

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () γῆ () παρελεύσεται, () οἱ () δὲ () λόγοι () μου () οὐ () μὴ () παρέλθωσιν. ()

Mark 13:31a παρελεύσεται ¦ CT PT RPmg TR παρελεύσονται
Mark 13:31b λόγοι μου ¦ PT ἐμοὶ λόγοι
Mark 13:31c μὴ ¦ WH om.
Mark 13:31d παρέλθωσιν ¦ CT PT παρελεύσονται

Mark 14:35 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass away from him.

King James w/Strong’s #s:

And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () μικρόν, () ἔπεσεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () προσηύχετο () ἵνα, () εἰ () δυνατόν () ἐστιν, () παρέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἡ () ὥρα. ()

Mark 14:35a προσελθὼν ¦ CT PCK PT TR προελθὼν
Mark 14:35b ἔπεσεν ¦ CT ἔπιπτεν ¦ PT ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον

Mark 15:33 (100.00%)

World English Bible:

When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

Mark 15:33a or, noon
Mark 15:33b 3:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () ὥρας () ἕκτης, () σκότος () ἐγένετο () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () γῆν () ἕως () ὥρας () ἐνάτης. ()

Mark 15:33a Γενομένης δὲ ¦ CT Καὶ γενομένης
Mark 15:33b ἐνάτης ¦ TR ἐννάτης

Luke 2:14 (100.00%)

World English Bible:

“Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”

King James w/Strong’s #s:

Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δόξα () ἐν () ὑψίστοις () θεῷ, () καὶ () ἐπὶ () γῆς () εἰρήνη· () ἐν () ἀνθρώποις () εὐδοκία. ()

Luke 2:14 εὐδοκία ¦ CT εὐδοκίας

Luke 4:25 (100.00%)

World English Bible:

But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.

King James w/Strong’s #s:

But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ἀληθείας () δὲ () λέγω () ὑμῖν, () πολλαὶ () χῆραι () ἦσαν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ἠλίου () ἐν () τῷ () Ἰσραήλ, () ὅτε () ἐκλείσθη () ὁ () οὐρανὸς () ἐπὶ () ἔτη () τρία () καὶ () μῆνας () ἕξ, () ὡς () ἐγένετο () λιμὸς () μέγας () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν· ()

Luke 4:25a Ἠλίου ¦ WH Ἠλείου
Luke 4:25b ἐπὶ ¦ WH om.
Luke 4:25c λιμὸς ¦ TH λειμὸς

Luke 5:3 (100.00%)

World English Bible:

He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.

King James w/Strong’s #s:

And he entered into one of the ships, which was Simon’s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμβὰς () δὲ () εἰς () ἓν () τῶν () πλοίων, () ὃ () ἦν () τοῦ () Σίμωνος, () ἠρώτησεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐπαναγαγεῖν () ὀλίγον. () Καὶ () καθίσας () ἐδίδασκεν () ἐκ () τοῦ () πλοίου () τοὺς () ὄχλους. ()

Luke 5:3a τοῦ ¦ CT om.
Luke 5:3b Καὶ καθίσας ἐδίδασκεν ἐκ τοῦ πλοίου ¦ CT Καθίσας δὲ ἐκ τοῦ πλοίου ἐδίδασκεν

Luke 5:11 (100.00%)

World English Bible:

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

King James w/Strong’s #s:

And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταγαγόντες () τὰ () πλοῖα () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ἀφέντες () ἅπαντα, () ἠκολούθησαν () αὐτῷ. ()

Luke 5:11 ἅπαντα ¦ CT πάντα

Luke 5:24 (100.00%)

World English Bible:

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” he said to the paralyzed man, “I tell you, arise, take up your cot, and go to your house.”

King James w/Strong’s #s:

But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () εἰδῆτε () ὅτι () ἐξουσίαν () ἔχει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἀφιέναι () ἁμαρτίας ()—εἶπεν () τῷ () παραλελυμένῳ ()—Σοὶ () λέγω, () ἔγειραι, () καὶ () ἄρας () τὸ () κλινίδιόν () σου, () πορεύου () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου. ()

Luke 5:24a ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ¦ CT ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει
Luke 5:24b ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
Luke 5:24c κλινίδιόν ¦ TH κλεινίδιόν

Luke 6:49 (100.00%)

World English Bible:

But he who hears and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.”

King James w/Strong’s #s:

But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀκούσας () καὶ () μὴ () ποιήσας () ὅμοιός () ἐστιν () ἀνθρώπῳ () οἰκοδομήσαντι () οἰκίαν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () χωρὶς () θεμελίου· () ᾗ () προσέρρηξεν () ὁ () ποταμός, () καὶ () εὐθέως () ἔπεσεν, () καὶ () ἐγένετο () τὸ () ῥῆγμα () τῆς () οἰκίας () ἐκείνης () μέγα. ()

Luke 6:49a οἰκίαν ¦ PCK τὴν οἰκίαν
Luke 6:49b προσέρρηξεν ¦ CT προσέρηξεν
Luke 6:49c εὐθέως ἔπεσεν ¦ PT εὐθὺς Ἔπεσε ¦ CT εὐθὺς συνέπεσεν

Luke 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Some fell into the good ground and grew and produced one hundred times as much fruit.” As he said these things, he called out, “He who has ears to hear, let him hear!”

King James w/Strong’s #s:

And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕτερον () ἔπεσεν () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () καὶ () φυὲν () ἐποίησεν () καρπὸν () ἑκατονταπλασίονα. () Ταῦτα () λέγων () ἐφώνει, () Ὁ () ἔχων () ὦτα () ἀκούειν () ἀκουέτω. ()

Luke 8:8 εἰς ¦ TR ἐπὶ

Luke 8:15 (100.00%)

World English Bible:

Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.

King James w/Strong’s #s:

But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ἐν () τῇ () καλῇ () γῇ, () οὗτοί () εἰσιν () οἵτινες () ἐν () καρδίᾳ () καλῇ () καὶ () ἀγαθῇ, () ἀκούσαντες () τὸν () λόγον () κατέχουσιν, () καὶ () καρποφοροῦσιν () ἐν () ὑπομονῇ. ()

Luke 8:27 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a house, but in the tombs.

King James w/Strong’s #s:

And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντι () δὲ () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ὑπήντησεν () αὐτῷ () ἀνήρ () τις () ἐκ () τῆς () πόλεως, () ὃς () εἶχεν () δαιμόνια () ἐκ () χρόνων () ἱκανῶν, () καὶ () ἱμάτιον () οὐκ () ἐνεδιδύσκετο, () καὶ () ἐν () οἰκίᾳ () οὐκ () ἔμενεν, () ἀλλ’ () ἐν () τοῖς () μνήμασιν. ()

Luke 8:27a αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 8:27b ὃς εἶχεν ¦ NA SBL WH ἔχων
Luke 8:27c ἐκ χρόνων ἱκανῶν καὶ ἱμάτιον οὐκ ἐνεδιδύσκετο ¦ CT καὶ χρόνῳ ἱκανῷ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον

Luke 10:21 (100.00%)

World English Bible:

In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”

King James w/Strong’s #s:

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ἠγαλλιάσατο () τῷ () πνεύματι () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () εἶπεν, () Ἐξομολογοῦμαί () σοι, () πάτερ, () κύριε () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἀπέκρυψας () ταῦτα () ἀπὸ () σοφῶν () καὶ () συνετῶν, () καὶ () ἀπεκάλυψας () αὐτὰ () νηπίοις. () Ναί, () ὁ () πατήρ, () ὅτι () οὕτως () ἐγένετο () εὐδοκία () ἔμπροσθέν () σου. ()

Luke 10:21a τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς ¦ SBL TH WH τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ¦ NA [ἐν] τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ
Luke 10:21b ἐγένετο εὐδοκία ¦ CT εὐδοκία ἐγένετο

Luke 11:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὅταν () προσεύχησθε, () λέγετε, () Πάτερ () ἡμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ἁγιασθήτω () τὸ () ὄνομά () σου. () Ἐλθέτω () ἡ () βασιλεία () σου. () Γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου, () ὡς () ἐν () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Luke 11:2a ἡμῶν … οὐρανοῖς ¦ CT om.
Luke 11:2b Ἐλθέτω ¦ WH Ἐλθάτω
Luke 11:2c Γενηθήτω … γῆς ¦ CT om.

Luke 11:31 (100.00%)

World English Bible:

The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.

King James w/Strong’s #s:

The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βασίλισσα () νότου () ἐγερθήσεται () ἐν () τῇ () κρίσει () μετὰ () τῶν () ἀνδρῶν () τῆς () γενεᾶς () ταύτης, () καὶ () κατακρινεῖ () αὐτούς· () ὅτι () ἦλθεν () ἐκ () τῶν () περάτων () τῆς () γῆς () ἀκοῦσαι () τὴν () σοφίαν () Σολομῶνος, () καὶ () ἰδού, () πλεῖον () Σολομῶνος () ὧδε. ()

Luke 11:31 Σολομῶνος … Σολομῶνος ¦ PT TR Σολομῶντος … Σολομῶντος

Luke 12:49 (100.00%)

World English Bible:

“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

King James w/Strong’s #s:

I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῦρ () ἦλθον () βαλεῖν () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () τί () θέλω () εἰ () ἤδη () ἀνήφθη; ()

Luke 12:49 εἰς ¦ CT PT ἐπὶ

Luke 12:51 (100.00%)

World English Bible:

Do you think that I have come to give peace on the earth? I tell you, no, but rather division.

King James w/Strong’s #s:

Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοκεῖτε () ὅτι () εἰρήνην () παρεγενόμην () δοῦναι () ἐν () τῇ () γῇ; () Οὐχί, () λέγω () ὑμῖν, () ἀλλ’ () ἢ () διαμερισμόν. ()

Luke 12:56 (100.00%)

World English Bible:

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

King James w/Strong’s #s:

Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποκριταί, () τὸ () πρόσωπον () τῆς () γῆς () καὶ () τοῦ () οὐρανοῦ () οἴδατε () δοκιμάζειν· () τὸν () δὲ () καιρὸν () τοῦτον () πῶς () οὐ () δοκιμάζετε; ()

Luke 12:56a τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ ¦ PCK PT SCR τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς
Luke 12:56b δὲ καιρὸν ¦ NA TH WH καιρὸν δὲ
Luke 12:56c οὐ δοκιμάζετε ¦ CT οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν

Luke 13:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to the vine dresser, ‘Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down! Why does it waste the soil?’

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τὸν () ἀμπελουργόν, () Ἰδού, () τρία () ἔτη () ἔρχομαι () ζητῶν () καρπὸν () ἐν () τῇ () συκῇ () ταύτῃ, () καὶ () οὐχ () εὑρίσκω· () ἔκκοψον () αὐτήν· () ἵνα () τί () καὶ () τὴν () γῆν () καταργεῖ; ()

Luke 13:7a ἔτη ¦ CT ἔτη ἀφ’ οὗ
Luke 13:7b ἔκκοψον ¦ TH ἔκκοψον οὖν ¦ NA ἔκκοψον [οὖν]

Luke 14:35 (100.00%)

World English Bible:

It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”

King James w/Strong’s #s:

It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔτε () εἰς () γῆν () οὔτε () εἰς () κοπρίαν () εὔθετόν () ἐστιν· () ἔξω () βάλλουσιν () αὐτό. () Ὁ () ἔχων () ὦτα () ἀκούειν () ἀκουέτω. ()

Luke 16:17 (100.00%)

World English Bible:

But it is easier for heaven and earth to pass away than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.

King James w/Strong’s #s:

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐκοπώτερον () δέ () ἐστιν () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () παρελθεῖν, () ἢ () τοῦ () νόμου () μίαν () κεραίαν () πεσεῖν. ()

Luke 16:17 κεραίαν ¦ TH WH κερέαν

Luke 18:8 (100.00%)

World English Bible:

I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”

King James w/Strong’s #s:

I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ποιήσει () τὴν () ἐκδίκησιν () αὐτῶν () ἐν () τάχει. () Πλὴν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐλθὼν () ἆρα () εὑρήσει () τὴν () πίστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς; ()

Luke 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land and wrath to this people.

King James w/Strong’s #s:

But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () δὲ () ταῖς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσαις () καὶ () ταῖς () θηλαζούσαις () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις· () ἔσται () γὰρ () ἀνάγκη () μεγάλη () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ὀργὴ () ἐν () τῷ () λαῷ () τούτῳ. ()

Luke 21:23a δὲ ¦ CT om.
Luke 21:23b γὰρ ¦ PT γὰρ τότε
Luke 21:23c ἐν ¦ CT PT om.

Luke 21:25 (100.00%)

World English Bible:

“There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;

King James w/Strong’s #s:

And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () σημεῖα () ἐν () ἡλίῳ () καὶ () σελήνῃ () καὶ () ἄστροις, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () συνοχὴ () ἐθνῶν () ἐν () ἀπορίᾳ, () ἠχούσης () θαλάσσης () καὶ () σάλου, ()

Luke 21:25a ἔσται ¦ CT ἔσονται
Luke 21:25b ἠχούσης ¦ CT ἤχους

Luke 21:33 (100.00%)

World English Bible:

Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.

King James w/Strong’s #s:

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () γῆ () παρελεύσονται, () οἱ () δὲ () λόγοι () μου () οὐ () μὴ () παρέλθωσιν. ()

Luke 21:33a παρελεύσονται ¦ PCK παρελεύσεται
Luke 21:33b παρέλθωσιν ¦ CT παρελεύσονται

Luke 21:35 (100.00%)

World English Bible:

For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () παγὶς () γὰρ () ἐπελεύσεται () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Luke 21:35 γὰρ ἐπελεύσεται ¦ CT ἐπεισελεύσεται γὰρ

Luke 22:44 (100.00%)

World English Bible:

Being in agony, he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

King James w/Strong’s #s:

And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γενόμενος () ἐν () ἀγωνίᾳ, () ἐκτενέστερον () προσηύχετο. () Ἐγένετο () δὲ () ὁ () ἱδρὼς () αὐτοῦ () ὡσεὶ () θρόμβοι () αἵματος () καταβαίνοντες () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Luke 22:44 Ἐγένετο δὲ ¦ NA SBL WH Καὶ ἐγένετο

Luke 23:44 (100.00%)

World English Bible:

It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.

Luke 23:44a Time was counted from sunrise, so the sixth hour was about noon.
Luke 23:44b 3:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

Luke 23:44 Or, land

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὡσεὶ () ὥρα () ἕκτη, () καὶ () σκότος () ἐγένετο () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () γῆν () ἕως () ὥρας () ἐνάτης. ()

Luke 23:44a Ἦν δὲ ¦ CT Καὶ ἦν ἤδη
Luke 23:44b ἐνάτης ¦ TR ἐννάτης

Luke 24:5 (100.00%)

World English Bible:

Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. The men said to them, “Why do you seek the living among the dead?

King James w/Strong’s #s:

and as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

Luke 24:5 Or, him that liveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐμφόβων () δὲ () γενομένων () αὐτῶν, () καὶ () κλινουσῶν () τὸ () πρόσωπον () εἰς () τὴν () γῆν, () εἶπον () πρὸς () αὐτάς, () Τί () ζητεῖτε () τὸν () ζῶντα () μετὰ () τῶν () νεκρῶν; ()

Luke 24:5a κλινουσῶν τὸ πρόσωπον ¦ NA SBL WH κλινουσῶν τὰ πρόσωπα ¦ TH κλεινουσῶν τὰ πρόσωπα
Luke 24:5b εἶπον ¦ CT εἶπαν

John 3:22 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.

King James w/Strong’s #s:

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἦλθεν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () Ἰουδαίαν () γῆν· () καὶ () ἐκεῖ () διέτριβεν () μετ’ () αὐτῶν () καὶ () ἐβάπτιζεν. ()

John 3:31 (100.00%)

World English Bible:

“He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.

King James w/Strong’s #s:

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἄνωθεν () ἐρχόμενος () ἐπάνω () πάντων () ἐστίν. () Ὁ () ὢν () ἐκ () τῆς () γῆς, () ἐκ () τῆς () γῆς () ἐστιν, () καὶ () ἐκ () τῆς () γῆς () λαλεῖ· () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐρχόμενος () ἐπάνω () πάντων () ἐστίν. ()

John 3:31 ἐπάνω πάντων ἐστίν ¦ [NA]

John 6:21 (100.00%)

World English Bible:

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

King James w/Strong’s #s:

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤθελον () οὖν () λαβεῖν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () πλοῖον· () καὶ () εὐθέως () τὸ () πλοῖον () ἐγένετο () ἐπὶ () τῆς () γῆς () εἰς () ἣν () ὑπῆγον. ()

John 6:21 τὸ πλοῖον ἐγένετο ¦ CT ἐγένετο τὸ πλοῖον

John 8:6 (100.00%)

World English Bible:

They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.

King James w/Strong’s #s:

This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔλεγον () πειράζοντες () αὐτόν, () ἵνα () ἔχωσιν () κατηγορεῖν () αὐτοῦ. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () κάτω () κύψας, () τῷ () δακτύλῳ () ἔγραφεν () εἰς () τὴν () γῆν, () μὴ () προσποιούμενος. ()

John 8:6a Τοῦτο … αὐτοῦ ¦ [WH]
John 8:6b ἔλεγον πειράζοντες ¦ PT εἶπον ἐκπειράζοντες
John 8:6c ἔχωσιν κατηγορεῖν ¦ HF PCK εχωσι(ν) κατηγορίαν κατ’ ¦ PT σχῶσι κατηγορίαν κατ’
John 8:6d ἔγραφεν ¦ NA RPmg WH κατέγραφεν
John 8:6e μὴ προσποιούμενος ¦ HF NA PT ST WH om.

John 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Again he stooped down and wrote on the ground with his finger.

King James w/Strong’s #s:

And again he stooped down, and wrote on the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () κάτω () κύψας () ἔγραφεν () εἰς () τὴν () γῆν. ()

John 8:8 κάτω κύψας ¦ NA WH κατακύψας

John 12:24 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () ὁ () κόκκος () τοῦ () σίτου () πεσὼν () εἰς () τὴν () γῆν () ἀποθάνῃ, () αὐτὸς () μόνος () μένει· () ἐὰν () δὲ () ἀποθάνῃ, () πολὺν () καρπὸν () φέρει. ()

John 12:32 (100.00%)

World English Bible:

And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”

King James w/Strong’s #s:

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () ἐὰν () ὑψωθῶ () ἐκ () τῆς () γῆς, () πάντας () ἑλκύσω () πρὸς () ἐμαυτόν. ()

John 12:32 ἐὰν ¦ WH ἂν

John 17:4 (100.00%)

World English Bible:

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

King James w/Strong’s #s:

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () σε () ἐδόξασα () ἐπὶ () τῆς () γῆς· () τὸ () ἔργον () ἐτελείωσα () ὃ () δέδωκάς () μοι () ἵνα () ποιήσω. ()

John 17:4 ἐτελείωσα ¦ CT τελειώσας

John 21:8 (100.00%)

World English Bible:

But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits away), dragging the net full of fish.

John 21:8 200 cubits is about 100 yards or about 91 meters

King James w/Strong’s #s:

And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἄλλοι () μαθηταὶ () τῷ () πλοιαρίῳ () ἦλθον ()—οὐ () γὰρ () ἦσαν () μακρὰν () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἀλλ’ () ὡς () ἀπὸ () πηχῶν () διακοσίων ()—σύροντες () τὸ () δίκτυον () τῶν () ἰχθύων. ()

John 21:8 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

John 21:9 (100.00%)

World English Bible:

So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, with fish and bread laid on it.

King James w/Strong’s #s:

As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () ἀπέβησαν () εἰς () τὴν () γῆν, () βλέπουσιν () ἀνθρακιὰν () κειμένην () καὶ () ὀψάριον () ἐπικείμενον, () καὶ () ἄρτον. ()

John 21:11 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of one hundred fifty-three great fish. Even though there were so many, the net wasn’t torn.

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () Σίμων () Πέτρος, () καὶ () εἵλκυσεν () τὸ () δίκτυον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () μεστὸν () ἰχθύων () μεγάλων () ἑκατὸν () πεντήκοντα () τριῶν· () καὶ () τοσούτων () ὄντων, () οὐκ () ἐσχίσθη () τὸ () δίκτυον. ()

John 21:11a Ἀνέβη ¦ CT Ἀνέβη οὖν
John 21:11b ἐπὶ τῆς γῆς ¦ CT εἰς τὴν γῆν

Acts 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”

King James w/Strong’s #s:

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () λήψεσθε () δύναμιν, () ἐπελθόντος () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () ἐφ’ () ὑμᾶς· () καὶ () ἔσεσθέ () μοι () μάρτυρες () ἔν () τε () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () Ἰουδαίᾳ () καὶ () Σαμαρείᾳ, () καὶ () ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς. ()

Acts 1:8a λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε
Acts 1:8b μοι ¦ ECM† txt ¦ CT† μου
Acts 1:8c ἐν ¦ [NA WH] ¦ PCK om.
Acts 1:8d Σαμαρείᾳ ¦ WH Σαμαρίᾳ

Acts 2:19 (100.00%)

World English Bible:

I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath: blood, and fire, and billows of smoke.

King James w/Strong’s #s:

And I will shew wonders in heaven above, And signs in the earth beneath; Blood, and fire, and vapour of smoke:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τέρατα () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω, () καὶ () σημεῖα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κάτω, () αἷμα () καὶ () πῦρ () καὶ () ἀτμίδα () καπνοῦ· ()

Acts 3:25 (100.00%)

World English Bible:

You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the earth will be blessed through your offspring.’

Acts 3:25a or, seed
Acts 3:25b ;

King James w/Strong’s #s:

Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐστε () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν, () καὶ () τῆς () διαθήκης () ἧς () διέθετο () ὁ () θεὸς () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, () λέγων () πρὸς () Ἀβραάμ, () Καὶ () ἐν () τῷ () σπέρματί () σου () ἐνευλογηθήσονται () πᾶσαι () αἱ () πατριαὶ () τῆς () γῆς. ()

Acts 3:25a υἱοὶ ¦ CT οἱ υἱοὶ
Acts 3:25b διέθετο ὁ θεὸς ¦ WH ὁ θεὸς διέθετο
Acts 3:25c ἡμῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† ὑμῶν
Acts 3:25d ἐν ¦ TR om.
Acts 3:25e ἐνευλογηθήσονται ¦ NA [εν]ευλογηθησονται ¦ WH ευλογηθήσονται

Acts 4:24 (100.00%)

World English Bible:

When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord and said, “O Lord, you are God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

King James w/Strong’s #s:

And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀκούσαντες () ὁμοθυμαδὸν () ἦραν () φωνὴν () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () εἶπον, () Δέσποτα, () σὺ () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς· ()

Acts 4:24a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 4:24b ὁ θεὸς ¦ ECM† txt ¦ CT† PT om.

Acts 4:26 (100.00%)

World English Bible:

The kings of the earth take a stand, and the rulers plot together, against the Lord, and against his Christ.’

Acts 4:26a Christ (Greek) and Messiah (Hebrew) both mean Anointed One.
Acts 4:26b

King James w/Strong’s #s:

The kings of the earth stood up, And the rulers were gathered together Against the Lord, and against his Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρέστησαν () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς, () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () συνήχθησαν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () κατὰ () τοῦ () κυρίου, () καὶ () κατὰ () τοῦ () χριστοῦ () αὐτοῦ· ()

Acts 7:3 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, ‘Get out of your land and away from your relatives, and come into a land which I will show you.’

Acts 7:3

King James w/Strong’s #s:

and said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἔξελθε () ἐκ () τῆς () γῆς () σου () καὶ () ἐκ () τῆς () συγγενείας () σου, () καὶ () δεῦρο () εἰς () γῆν () ἣν () ἄν () σοι () δείξω. ()

Acts 7:3a ἐκ ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 7:3b γῆν ¦ CT τὴν γῆν

Acts 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Then he came out of the land of the Chaldaeans and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land where you are now living.

King James w/Strong’s #s:

Then came he out of the land of the Chaldæans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐξελθὼν () ἐκ () γῆς () Χαλδαίων () κατῴκησεν () ἐν () Χαρράν· () κἀκεῖθεν, () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () μετῴκισεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () νῦν () κατοικεῖτε· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.