Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 188 for “G1525”

Mark 9:28 (100.00%)

World English Bible:

When he had come into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () into the house, his disciples asked () him privately, Why could () not we cast him out? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθόντα () αὐτὸν () εἰς () οἶκον, () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἐπηρώτων () αὐτὸν () κατ’ () ἰδίαν () ὅτι () Ἡμεῖς () οὐκ () ἠδυνήθημεν () ἐκβαλεῖν () αὐτό; ()

Mark 9:28a N εἰσελθόντα αὐτὸν ⇒ εἰσελθόντος αὐτοῦ
Mark 9:28b N ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν ⇒ κατ’ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτὸν

Mark 9:43 (100.00%)

World English Bible:

If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire,

Mark 9:43 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy hand offend () thee, cut it off: () it is () better for thee to enter () into life maimed, than having () two hands to go () into hell, into the fire that never shall be quenched:

Mark 9:43 Or, cause thee to offend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () σκανδαλίζῃ () σε () ἡ () χείρ () σου, () ἀπόκοψον () αὐτήν· () καλόν () σοι () ἐστὶν () κυλλὸν () εἰς () τὴν () ζωὴν () εἰσελθεῖν, () ἢ () τὰς () δύο () χεῖρας () ἔχοντα () ἀπελθεῖν () εἰς () τὴν () γέενναν, () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () ἄσβεστον, ()

Mark 9:43a N σοι ἐστὶν ⇒ ἐστίν σε
Mark 9:43b N εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ⇒ εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν

Mark 9:45 (100.00%)

World English Bible:

If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched—

Mark 9:45 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy foot offend () thee, cut it off: () it is () better for thee to enter () halt into life, than having () two feet to be cast () into hell, into the fire that never shall be quenched:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ὁ () πούς () σου () σκανδαλίζῃ () σε, () ἀπόκοψον () αὐτόν· () καλόν () ἐστίν () σοι () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () ζωὴν () χωλόν, () ἢ () τοὺς () δύο () πόδας () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὴν () γέενναν, () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () ἄσβεστον, ()

Mark 9:45a B σοι ⇒ σε
Mark 9:45b N σοι ⇒ σε
Mark 9:45c N εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον ⇒ -

Mark 9:47 (100.00%)

World English Bible:

If your eye causes you to stumble, throw it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,

Mark 9:47 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thine eye offend () thee, pluck it out: () it is () better for thee to enter () into the kingdom of God with one eye, than having () two eyes to be cast () into hell fire:

Mark 9:47 Or, cause thee to offend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () σκανδαλίζῃ () σε, () ἔκβαλε () αὐτόν· () καλόν () σοι () ἐστὶν () μονόφθαλμον () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () ἢ () δύο () ὀφθαλμοὺς () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὴν () γέενναν () τοῦ () πυρός, ()

Mark 9:47a N σοι ⇒ σέ
Mark 9:47b N τοῦ πυρός ⇒ -

Mark 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Whosoever shall not receive () the kingdom of God as a little child, he shall not enter () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὃς () ἐὰν () μὴ () δέξηται () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () ὡς () παιδίον, () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () αὐτήν. ()

Mark 10:15 N ἐὰν ⇒ ἂν

Mark 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus looked round about, () and saith () unto his disciples, How hardly shall they that have () riches enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Πῶς () δυσκόλως () οἱ () τὰ () χρήματα () ἔχοντες () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελεύσονται. ()

Mark 10:24 (100.00%)

World English Bible:

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!

King James w/Strong’s #s:

And the disciples were astonished () at his words. But Jesus answereth () again, and saith () unto them, Children, how hard is it () for them that trust () in riches to enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () μαθηταὶ () ἐθαμβοῦντο () ἐπὶ () τοῖς () λόγοις () αὐτοῦ. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () πάλιν () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτοῖς, () Τέκνα, () πῶς () δύσκολόν () ἐστιν () τοὺς () πεποιθότας () ἐπὶ () χρήμασιν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελθεῖν. ()

Mark 10:24 N τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν ⇒ -

Mark 10:25 (100.00%)

World English Bible:

It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

It is () easier for a camel to go () () through the eye of a needle, than for a rich man to enter () into the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐκοπώτερόν () ἐστιν () κάμηλον () διὰ () τῆς () τρυμαλιᾶς () τῆς () ῥαφίδος () εἰσελθεῖν, () ἢ () πλούσιον () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελθεῖν. ()

Mark 10:25 N τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος εἰσελθεῖν ⇒ [τῆς] τρυμαλιᾶς [τῆς] ῥαφίδος διελθεῖν

Mark 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus entered () into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon () all things, and now the eventide was come, () he went out () unto Bethany with the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () εἰς () τὸ () ἱερόν· () καὶ () περιβλεψάμενος () πάντα, () ὀψίας () ἤδη () οὔσης () τῆς () ὥρας, () ἐξῆλθεν () εἰς () Βηθανίαν () μετὰ () τῶν () δώδεκα. ()

Mark 11:11 N ὁ Ἰησοῦς καὶ ⇒ -

Mark 11:15 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.

King James w/Strong’s #s:

And they come () to Jerusalem: and Jesus went () into the temple, and began () to cast out () them that sold () and bought () in the temple, and overthrew () the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold () doves;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () εἰσελθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () ἱερὸν () ἤρξατο () ἐκβάλλειν () τοὺς () πωλοῦντας () καὶ () ἀγοράζοντας () ἐν () τῷ () ἱερῷ· () καὶ () τὰς () τραπέζας () τῶν () κολλυβιστῶν, () καὶ () τὰς () καθέδρας () τῶν () πωλούντων () τὰς () περιστερὰς () κατέστρεψεν· ()

Mark 11:15a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 11:15b N ἀγοράζοντας ⇒ τοὺς ἀγοράζοντας

Mark 13:15 (100.00%)

World English Bible:

and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.

King James w/Strong’s #s:

and let him that is on the housetop not go down () into the house, neither enter () therein, to take () any thing out of his house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () μὴ () καταβάτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () μηδὲ () εἰσελθέτω () ἆραί () τι () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ· ()

Mark 13:15a N δὲ ⇒ [δὲ]
Mark 13:15b N εἰς τὴν οἰκίαν ⇒ -
Mark 13:15c N εἰσελθέτω ⇒ εἰσελθάτω

Mark 14:14 (100.00%)

World English Bible:

and wherever he enters in, tell the master of the house, ‘The Teacher says, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?” ’

King James w/Strong’s #s:

And wheresoever he shall go in, () say ye () to the goodman of the house, The Master saith, () Where is () the guestchamber, where I shall eat () the passover with my disciples?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅπου () ἐὰν () εἰσέλθῃ, () εἴπατε () τῷ () οἰκοδεσπότῃ () ὅτι () Ὁ () διδάσκαλος () λέγει, () Ποῦ () ἐστιν () τὸ () κατάλυμα, () ὅπου () τὸ () Πάσχα () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () μου () φάγω; ()

Mark 14:14 N κατάλυμα ⇒ κατάλυμά μου

Mark 14:38 (100.00%)

World English Bible:

Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

King James w/Strong’s #s:

Watch ye () and pray, () lest ye enter () into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γρηγορεῖτε () καὶ () προσεύχεσθε, () ἵνα () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () πειρασμόν. () Τὸ () μὲν () πνεῦμα () πρόθυμον, () ἡ () δὲ () σὰρξ () ἀσθενής. ()

Mark 14:38 N εἰσέλθητε ⇒ ἔλθητε

Mark 15:43 (100.00%)

World English Bible:

Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.

King James w/Strong’s #s:

Joseph of Arimathæa, an honourable counsellor, which also waited () for () the kingdom of God, came, () and went in () boldly () unto Pilate, and craved () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦλθεν () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () εὐσχήμων () βουλευτής, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἦν () προσδεχόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () τολμήσας () εἰσῆλθεν () πρὸς () Πιλάτον, () καὶ () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Mark 15:43a N ἦλθεν Ἰωσὴφ ὁ ⇒ ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ]
Mark 15:43b N Πιλάτον ⇒ τὸν Πιλᾶτον

Mark 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.

King James w/Strong’s #s:

And entering () into the sepulchre, they saw () a young man sitting () on the right side, clothed () in a long white garment; and they were affrighted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθοῦσαι () εἰς () τὸ () μνημεῖον, () εἶδον () νεανίσκον () καθήμενον () ἐν () τοῖς () δεξιοῖς, () περιβεβλημένον () στολὴν () λευκήν· () καὶ () ἐξεθαμβήθησαν. ()

Luke 1:9 (100.00%)

World English Bible:

according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.

King James w/Strong’s #s:

according to the custom of the priest’s office, his lot () was to burn incense () when he went () into the temple of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὸ () ἔθος () τῆς () ἱερατείας, () ἔλαχεν () τοῦ () θυμιᾶσαι () εἰσελθὼν () εἰς () τὸν () ναὸν () τοῦ () κυρίου. ()

Luke 1:28 (100.00%)

World English Bible:

Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”

King James w/Strong’s #s:

And the angel came in () unto her, and said, () Hail, () thou that art highly favoured, () the Lord is with thee: blessed () art thou among women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθὼν () ὁ () ἄγγελος () πρὸς () αὐτὴν () εἶπεν, () Χαῖρε, () κεχαριτωμένη· () ὁ () κύριος () μετὰ () σοῦ, () εὐλογημένη () σὺ () ἐν () γυναιξίν. ()

Luke 1:28a N ὁ ἄγγελος ⇒ -
Luke 1:28b N εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν ⇒ -

Luke 1:40 (100.00%)

World English Bible:

and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

King James w/Strong’s #s:

and entered () into the house of Zacharias, and saluted () Elisabeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () Ζαχαρίου, () καὶ () ἠσπάσατο () τὴν () Ἐλισάβετ. ()

Luke 4:16 (100.00%)

World English Bible:

He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

King James w/Strong’s #s:

And he came () to Nazareth, where he had been () brought up: () and, as his custom () was, he went () into the synagogue on the sabbath day, and stood up () for to read. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὴν () Ναζαρέτ, () οὗ () ἦν () τεθραμμένος· () καὶ () εἰσῆλθεν, () κατὰ () τὸ () εἰωθὸς () αὐτῷ, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () εἰς () τὴν () συναγωγήν, () καὶ () ἀνέστη () ἀναγνῶναι. ()

Luke 4:16 N τὴν Ναζαρέτ ⇒ Ναζαρά

Luke 4:38 (100.00%)

World English Bible:

He rose up from the synagogue and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him to help her.

King James w/Strong’s #s:

And he arose () out of the synagogue, and entered () into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was () taken with () a great fever; and they besought () him for her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς, () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () Σίμωνος· () πενθερὰ () δὲ () τοῦ () Σίμωνος () ἦν () συνεχομένη () πυρετῷ () μεγάλῳ· () καὶ () ἠρώτησαν () αὐτὸν () περὶ () αὐτῆς. ()

Luke 4:38 N ἐκ ⇒ ἀπὸ

Luke 6:4 (100.00%)

World English Bible:

how he entered into God’s house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?”

King James w/Strong’s #s:

how he went () into the house of God, and did take () and eat () the shewbread, and gave () also to them that were with him; which it is not lawful () to eat () but for the priests alone?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοὺς () ἄρτους () τῆς () προθέσεως () ἔλαβεν, () καὶ () ἔφαγεν, () καὶ () ἔδωκεν () καὶ () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ, () οὓς () οὐκ () ἔξεστιν () φαγεῖν () εἰ () μὴ () μόνους () τοὺς () ἱερεῖς; ()

Luke 6:4a N Ὡς ⇒ [Ὡς]
Luke 6:4b N ἔλαβεν καὶ ⇒ λαβὼν
Luke 6:4c N καὶ τοῖς ⇒ τοῖς

Luke 6:6 (100.00%)

World English Bible:

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () also on another sabbath, that he entered () into the synagogue and taught: () and there was () a man whose right hand was () withered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () καὶ () ἐν () ἑτέρῳ () σαββάτῳ () εἰσελθεῖν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () συναγωγὴν () καὶ () διδάσκειν· () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἡ () δεξιὰ () ἦν () ξηρά. ()

Luke 6:6a N καὶ ἐν ⇒ ἐν
Luke 6:6b N ἐκεῖ ἄνθρωπος ⇒ ἄνθρωπος ἐκεῖ

Luke 7:1 (100.00%)

World English Bible:

After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.

King James w/Strong’s #s:

Now when he had ended () all his sayings in the audience of the people, he entered () into Capernaum.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () δὲ () ἐπλήρωσεν () πάντα () τὰ () ῥήματα () αὐτοῦ () εἰς () τὰς () ἀκοὰς () τοῦ () λαοῦ, () εἰσῆλθεν () εἰς () Καπερναούμ. ()

Luke 7:1a N Ἐπεὶ δὲ ⇒ Ἐπειδὴ
Luke 7:1b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

Luke 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus went () with them. And when he was () now not far from the house, the centurion sent () friends to him, saying () unto him, Lord, trouble not thyself: () for I am () not worthy that thou shouldest enter () under my roof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐπορεύετο () σὺν () αὐτοῖς. () Ἤδη () δὲ () αὐτοῦ () οὐ () μακρὰν () ἀπέχοντος () ἀπὸ () τῆς () οἰκίας, () ἔπεμψεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἑκατόνταρχος () φίλους, () λέγων () αὐτῷ, () Κύριε, () μὴ () σκύλλου· () οὐ () γάρ () εἰμι () ἱκανὸς () ἵνα () ὑπὸ () τὴν () στέγην () μου () εἰσέλθῃς· ()

Luke 7:6a N πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους ⇒ φίλους ὁ ἑκατοντάρχης
Luke 7:6b N εἰμι ἱκανὸς ⇒ ἱκανός εἰμι
Luke 7:6c B ὑπὸ τὴν στέγην μου ⇒ μου ὑπὸ τὴν στέγην

Luke 7:36 (100.00%)

World English Bible:

One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house and sat at the table.

King James w/Strong’s #s:

And one of the Pharisees desired () him that he would eat () with him. And he went () into the Pharisee’s house, and sat down to meat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρώτα () δέ () τις () αὐτὸν () τῶν () Φαρισαίων () ἵνα () φάγῃ () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () εἰσελθὼν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () Φαρισαίου () ἀνεκλίθη. ()

Luke 7:36a N τὴν οἰκίαν ⇒ τὸν οἶκον
Luke 7:36b N ἀνεκλίθη ⇒ κατεκλίθη

Luke 7:44 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

King James w/Strong’s #s:

And he turned () to the woman, and said () unto Simon, Seest thou () this woman? I entered () into thine house, thou gavest me () no water for my feet: but she hath washed () my feet with tears, and wiped () them with the hairs of her head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () πρὸς () τὴν () γυναῖκα, () τῷ () Σίμωνι () ἔφη, () Βλέπεις () ταύτην () τὴν () γυναῖκα; () Εἰσῆλθόν () σου () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () ὕδωρ () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () μου () οὐκ () ἔδωκας· () αὕτη () δὲ () τοῖς () δάκρυσιν () ἔβρεξέν () μου () τοὺς () πόδας, () καὶ () ταῖς () θριξὶν () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῆς () ἐξέμαξεν. ()

Luke 7:44a N ἐπὶ τοὺς πόδας μου ⇒ μοι ἐπὶ πόδας
Luke 7:44b N τῆς κεφαλῆς ⇒ -

Luke 7:45 (100.00%)

World English Bible:

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

King James w/Strong’s #s:

Thou gavest () me no kiss: but this woman since the time I came in () hath not ceased () to kiss () my feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φίλημά () μοι () οὐκ () ἔδωκας· () αὕτη () δέ, () ἀφ’ () ἧς () εἰσῆλθον, () οὐ () διέλιπεν () καταφιλοῦσά () μου () τοὺς () πόδας. ()

Luke 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus asked () him, saying, () What is () thy name? And he said, () Legion: because many devils were entered () into him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτησεν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Τί () σοι () ἐστὶν () ὄνομα; () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Λεγεών, () ὅτι () δαιμόνια () πολλὰ () εἰσῆλθεν () εἰς () αὐτόν. ()

Luke 8:30a N λέγων ⇒ -
Luke 8:30b N ἐστὶν ὄνομα ⇒ ὄνομά ἐστιν
Luke 8:30c N Λεγεών ⇒ Λεγιών
Luke 8:30d N δαιμόνια πολλὰ εἰσῆλθεν ⇒ εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ

Luke 8:32 (100.00%)

World English Bible:

Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. Then he allowed them.

King James w/Strong’s #s:

And there was () there an herd of many swine feeding () on the mountain: and they besought () him that he would suffer () them to enter () into them. And he suffered () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐκεῖ () ἀγέλη () χοίρων () ἱκανῶν () βοσκομένων () ἐν () τῷ () ὄρει· () καὶ () παρεκάλουν () αὐτὸν () ἵνα () ἐπιτρέψῃ () αὐτοῖς () εἰς () ἐκείνους () εἰσελθεῖν. () Καὶ () ἐπέτρεψεν () αὐτοῖς. ()

Luke 8:32a N βοσκομένων ⇒ βοσκομένη
Luke 8:32b N παρεκάλουν ⇒ παρεκάλεσαν

Luke 8:33 (100.00%)

World English Bible:

The demons came out of the man and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

King James w/Strong’s #s:

Then went () the devils out of the man, and entered () into the swine: and the herd ran () violently down a steep place into the lake, and were choked. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντα () δὲ () τὰ () δαιμόνια () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰσῆλθον () εἰς () τοὺς () χοίρους· () καὶ () ὥρμησεν () ἡ () ἀγέλη () κατὰ () τοῦ () κρημνοῦ () εἰς () τὴν () λίμνην, () καὶ () ἀπεπνίγη. ()

Luke 8:41 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a man named Jairus came. He was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus’ feet and begged him to come into his house,

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there came () a man named Jairus, and he was () a ruler of the synagogue: and he fell down () at Jesus’ feet, and besought () him that he would come () into his house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἦλθεν () ἀνὴρ () ᾧ () ὄνομα () Ἰάειρος, () καὶ () αὐτὸς () ἄρχων () τῆς () συναγωγῆς () ὑπῆρχεν, () καὶ () πεσὼν () παρὰ () τοὺς () πόδας () τοῦ () Ἰησοῦ () παρεκάλει () αὐτὸν () εἰσελθεῖν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ· ()

Luke 8:41a N Ἰάειρος καὶ αὐτὸς ⇒ Ἰάϊρος καὶ οὗτος
Luke 8:41b N τοῦ ⇒ [τοῦ]

Luke 8:51 (100.00%)

World English Bible:

When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

King James w/Strong’s #s:

And when he came () into the house, he suffered () no man to go in, () save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () δὲ () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () οὐκ () ἀφῆκεν () εἰσελθεῖν () οὐδένα, () εἰ () μὴ () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () καὶ () Ἰάκωβον, () καὶ () τὸν () πατέρα () τῆς () παιδὸς () καὶ () τὴν () μητέρα. ()

Luke 8:51 N οὐδένα ⇒ τινα σὺν αὐτῷ

Luke 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever house ye enter () into, there abide, () and thence depart. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () ἣν () ἂν () οἰκίαν () εἰσέλθητε, () ἐκεῖ () μένετε, () καὶ () ἐκεῖθεν () ἐξέρχεσθε. ()

Luke 9:34 (100.00%)

World English Bible:

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

King James w/Strong’s #s:

While he thus spake, () there came () a cloud, and overshadowed () them: and they feared () as they entered () into the cloud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () λέγοντος, () ἐγένετο () νεφέλη () καὶ () ἐπεσκίασεν () αὐτούς· () ἐφοβήθησαν () δὲ () ἐν () τῷ () ἐκείνους () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () νεφέλην. ()

Luke 9:34a N ἐπεσκίασεν ⇒ ἐπεσκίαζεν
Luke 9:34b N ἐκείνους εἰσελθεῖν ⇒ εἰσελθεῖν αὐτοὺς

Luke 9:46 (100.00%)

World English Bible:

An argument arose among them about which of them was the greatest.

King James w/Strong’s #s:

Then there arose () a reasoning among them, which of them should be () greatest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () διαλογισμὸς () ἐν () αὐτοῖς, () τὸ () τίς () ἂν () εἴη () μείζων () αὐτῶν. ()

Luke 9:52 (100.00%)

World English Bible:

and sent messengers before his face. They went and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him.

King James w/Strong’s #s:

and sent () messengers before his face: and they went, () and entered () into a village of the Samaritans, to make ready () for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () ἀγγέλους () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ· () καὶ () πορευθέντες () εἰσῆλθον () εἰς () κώμην () Σαμαρειτῶν, () ὥστε () ἑτοιμάσαι () αὐτῷ. ()

Luke 9:52 N Σαμαρειτῶν ὥστε ⇒ Σαμαριτῶν ὡς

Luke 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

King James w/Strong’s #s:

And into whatsoever house ye enter, () first say, () Peace be to this house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () οἰκίαν () εἰσέρχησθε, () πρῶτον () λέγετε, () Εἰρήνη () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ. ()

Luke 10:5 N οἰκίαν εἰσέρχησθε ⇒ εἰσέλθητε οἰκίαν

Luke 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever city you enter and they receive you, eat the things that are set before you.

King James w/Strong’s #s:

And into whatsoever city ye enter, () and they receive () you, eat such things () as are set before () you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () ἣν () ἂν () πόλιν () εἰσέρχησθε, () καὶ () δέχωνται () ὑμᾶς, () ἐσθίετε () τὰ () παρατιθέμενα () ὑμῖν, ()

Luke 10:10 (100.00%)

World English Bible:

But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

King James w/Strong’s #s:

But into whatsoever city ye enter, () and they receive () you not, go your ways out () into the streets of the same, and say, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () πόλιν () εἰσέρχησθε, () καὶ () μὴ () δέχωνται () ὑμᾶς, () ἐξελθόντες () εἰς () τὰς () πλατείας () αὐτῆς () εἴπατε, ()

Luke 10:10 N εἰσέρχησθε ⇒ εἰσέλθητε

Luke 10:38 (100.00%)

World English Bible:

As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, () as they went, () that he entered () into a certain village: and a certain woman named Martha received () him into her house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτούς, () καὶ () αὐτὸς () εἰσῆλθεν () εἰς () κώμην () τινά· () γυνὴ () δέ () τις () ὀνόματι () Μάρθα () ὑπεδέξατο () αὐτὸν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτῆς. ()

Luke 10:38a N Ἐγένετο δὲ ἐν ⇒ Ἐν δὲ
Luke 10:38b N καὶ ⇒ -
Luke 10:38c N εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς ⇒ -

Luke 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Then he goes and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”

King James w/Strong’s #s:

Then goeth he, () and taketh () to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, () and dwell () there: and the last state of that man is () worse than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () πορεύεται () καὶ () παραλαμβάνει () ἑπτὰ () ἕτερα () πνεύματα () πονηρότερα () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἐλθόντα () κατοικεῖ () ἐκεῖ· () καὶ () γίνεται () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκείνου () χείρονα () τῶν () πρώτων. ()

Luke 11:26a N ἑπτὰ ἕτερα ⇒ ἕτερα
Luke 11:26b N καὶ ἐλθόντα ⇒ ἑπτά καὶ εἰσελθόντα

Luke 11:37 (100.00%)

World English Bible:

Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in and sat at the table.

King James w/Strong’s #s:

And as he spake, () a certain Pharisee besought () him to dine () with him: and he went in, () and sat down to meat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () λαλῆσαι, () ἠρώτα () αὐτὸν () Φαρισαῖός () τις () ὅπως () ἀριστήσῃ () παρ’ () αὐτῷ· () εἰσελθὼν () δὲ () ἀνέπεσεν. ()

Luke 11:37 N ἠρώτα αὐτὸν Φαρισαῖός τις ⇒ ἐρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος

Luke 11:52 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, lawyers! for ye have taken away () the key of knowledge: ye entered not in () yourselves, and them that were entering in () ye hindered. ()

Luke 11:52 Or, forbade

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν () τοῖς () νομικοῖς, () ὅτι () ἤρατε () τὴν () κλεῖδα () τῆς () γνώσεως· () αὐτοὶ () οὐκ () εἰσήλθετε, () καὶ () τοὺς () εἰσερχομένους () ἐκωλύσατε. ()

Luke 11:52 N εἰσήλθετε ⇒ εἰσήλθατε

Luke 13:24 (100.00%)

World English Bible:

“Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able.

King James w/Strong’s #s:

Strive () to enter in () at the strait gate: for many, I say () unto you, will seek () to enter in, () and shall not be able. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγωνίζεσθε () εἰσελθεῖν () διὰ () τῆς () στενῆς () πύλης· () ὅτι () πολλοί, () λέγω () ὑμῖν, () ζητήσουσιν () εἰσελθεῖν, () καὶ () οὐκ () ἰσχύσουσιν. ()

Luke 13:24 N πύλης ⇒ θύρας

Luke 14:23 (100.00%)

World English Bible:

“The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

King James w/Strong’s #s:

And the lord said () unto the servant, Go out () into the highways and hedges, and compel () them to come in, () that my house may be filled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () κύριος () πρὸς () τὸν () δοῦλον, () Ἔξελθε () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () καὶ () φραγμούς, () καὶ () ἀνάγκασον () εἰσελθεῖν, () ἵνα () γεμισθῇ () ὁ () οἶκός () μου. ()

Luke 14:23 N ὁ οἶκός μου ⇒ μου ὁ οἶκος

Luke 15:28 (100.00%)

World English Bible:

But he was angry and would not go in. Therefore his father came out and begged him.

King James w/Strong’s #s:

And he was angry, () and would () not go in: () therefore came his father out, () and intreated () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠργίσθη () δέ, () καὶ () οὐκ () ἤθελεν () εἰσελθεῖν· () ὁ () οὖν () πατὴρ () αὐτοῦ () ἐξελθὼν () παρεκάλει () αὐτόν. ()

Luke 15:28 N οὖν ⇒ δὲ

Luke 17:7 (100.00%)

World English Bible:

But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table’?

King James w/Strong’s #s:

But which of you, having () a servant plowing () or feeding cattle, () will say () unto him by and by, when he is come () from the field, Go () and sit down to meat? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δὲ () ἐξ () ὑμῶν () δοῦλον () ἔχων () ἀροτριῶντα () ἢ () ποιμαίνοντα, () ὃς () εἰσελθόντι () ἐκ () τοῦ () ἀγροῦ () ἐρεῖ () εὐθέως, () Παρελθὼν () ἀνάπεσε· ()

Luke 17:7 N ἐρεῖ ⇒ ἐρεῖ αὐτῷ

Luke 17:12 (100.00%)

World English Bible:

As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

King James w/Strong’s #s:

And as he entered () into a certain village, there met () him ten men that were lepers, which stood () afar off:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσερχομένου () αὐτοῦ () εἴς () τινα () κώμην, () ἀπήντησαν () αὐτῷ () δέκα () λεπροὶ () ἄνδρες, () οἳ () ἔστησαν () πόρρωθεν· ()

Luke 17:12 N αὐτῷ ⇒ [αὐτῷ]

Luke 17:27 (100.00%)

World English Bible:

They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all.

King James w/Strong’s #s:

They did eat, () they drank, () they married wives, () they were given in marriage, () until the day that Noe entered () into the ark, and the flood came, () and destroyed () them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤσθιον, () ἔπινον, () ἐγάμουν, () ἐξεγαμίζοντο, () ἄχρι () ἧς () ἡμέρας () εἰσῆλθεν () Νῶε () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () καὶ () ἦλθεν () ὁ () κατακλυσμός, () καὶ () ἀπώλεσεν () ἅπαντας. ()

Luke 17:27a N ἐξεγαμίζοντο ⇒ ἐγαμίζοντο
Luke 17:27b N ἅπαντας ⇒ πάντας

Luke 18:17 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Whosoever shall not receive () the kingdom of God as a little child shall in no wise enter () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὃς () ἐὰν () μὴ () δέξηται () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () ὡς () παιδίον, () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () αὐτήν. ()

Luke 18:17 N ἐὰν ⇒ ἂν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):