Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 146 for “G1526”

John 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, standing up, saw her and said, “Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus had lifted up himself, () and saw () none but the woman, he said () unto her, Woman, where are () those thine accusers? hath no man condemned () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνακύψας () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () μηδένα () θεασάμενος () πλὴν () τῆς () γυναικός, () εἶπεν () αὐτῇ, () Ποῦ () εἰσιν () ἐκεῖνοι () οἱ () κατήγοροί () σου; () Οὐδείς () σε () κατέκρινεν; ()

John 8:10a N καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τῆς γυναικός ⇒ -
John 8:10b N αὐτῇ ⇒ αὐτῇ Γύναι
John 8:10c N ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου ⇒ -

John 10:8 (100.00%)

World English Bible:

All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them.

King James w/Strong’s #s:

All that ever came () before me are () thieves and robbers: but the sheep did not hear () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () ὅσοι () ἦλθον () κλέπται () εἰσὶν () καὶ () λῃσταί· () ἀλλ’ () οὐκ () ἤκουσαν () αὐτῶν () τὰ () πρόβατα. ()

John 10:8 N ἦλθον ⇒ ἦλθον [πρὸ ἐμοῦ]

John 10:12 (100.00%)

World English Bible:

He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep and scatters them.

King James w/Strong’s #s:

But he that is () an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are () not, seeth () the wolf coming, () and leaveth () the sheep, and fleeth: () and the wolf catcheth () them, and scattereth () the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μισθωτὸς () δέ, () καὶ () οὐκ () ὢν () ποιμήν, () οὗ () οὐκ () εἰσὶν () τὰ () πρόβατα () ἴδια, () θεωρεῖ () τὸν () λύκον () ἐρχόμενον, () καὶ () ἀφίησιν () τὰ () πρόβατα, () καὶ () φεύγει· () καὶ () ὁ () λύκος () ἁρπάζει () αὐτά, () καὶ () σκορπίζει () τὰ () πρόβατα. ()

John 10:12a N δέ ⇒ -
John 10:12b N εἰσὶν ⇒ ἔστιν
John 10:12c N σκορπίζει τὰ πρόβατα ⇒ σκορπίζει

John 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Are there () not twelve hours in the day? If any man walk () in the day, he stumbleth () not, because he seeth () the light of this world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὐχὶ () δώδεκά () εἰσιν () ὧραι () τῆς () ἡμέρας; () Ἐάν () τις () περιπατῇ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () οὐ () προσκόπτει, () ὅτι () τὸ () φῶς () τοῦ () κόσμου () τούτου () βλέπει. ()

John 11:9 N εἰσιν ὧραι ⇒ ὧραί εἰσιν

John 14:2 (100.00%)

World English Bible:

In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

King James w/Strong’s #s:

In my Father’s house are () many mansions: if it were not so, I would have told () you. I go () to prepare () a place for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () τοῦ () πατρός () μου () μοναὶ () πολλαί () εἰσιν· () εἰ () δὲ () μή, () εἶπον () ἂν () ὑμῖν· () Πορεύομαι () ἑτοιμάσαι () τόπον () ὑμῖν. ()

John 14:2 N Πορεύομαι ⇒ ὅτι πορεύομαι

John 17:9 (100.00%)

World English Bible:

I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

King James w/Strong’s #s:

I pray () for them: I pray () not for the world, but for them which thou hast given () me; for they are () thine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () περὶ () αὐτῶν () ἐρωτῶ· () οὐ () περὶ () τοῦ () κόσμου () ἐρωτῶ, () ἀλλὰ () περὶ () ὧν () δέδωκάς () μοι, () ὅτι () σοί () εἰσιν· ()

John 17:11 (100.00%)

World English Bible:

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

King James w/Strong’s #s:

And now I am () no more in the world, but these are () in the world, and I come () to thee. Holy Father, keep () through thine own name those whom thou hast given () me, that they may be () one, as we are.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () εἰμὶ () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () καὶ () οὗτοι () ἐν () τῷ () κόσμῳ () εἰσίν, () καὶ () ἐγὼ () πρός () σε () ἔρχομαι. () Πάτερ () ἅγιε, () τήρησον () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου, () ᾧ () δέδωκάς () μοι, () ἵνα () ὦσιν () ἕν, () καθὼς () ἡμεῖς. ()

John 17:11a N οὗτοι ⇒ αὐτοὶ
John 17:11b N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ

John 17:14 (100.00%)

World English Bible:

I have given them your word. The world hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.

King James w/Strong’s #s:

I have given () them thy word; and the world hath hated () them, because they are () not of the world, even as I am () not of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δέδωκα () αὐτοῖς () τὸν () λόγον () σου, () καὶ () ὁ () κόσμος () ἐμίσησεν () αὐτούς, () ὅτι () οὐκ () εἰσὶν () ἐκ () τοῦ () κόσμου, () καθὼς () ἐγὼ () οὐκ () εἰμὶ () ἐκ () τοῦ () κόσμου. ()

John 17:16 (100.00%)

World English Bible:

They are not of the world, even as I am not of the world.

King James w/Strong’s #s:

They are () not of the world, even as I am () not of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τοῦ () κόσμου () οὐκ () εἰσίν, () καθὼς () ἐγὼ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () οὐκ () εἰμί. ()

John 17:16 N ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰμί ⇒ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου

Acts 2:7 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed () and marvelled, () saying () one to another, Behold, () are () not all these which speak () Galilæans?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () καὶ () ἐθαύμαζον, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Οὐκ () ἰδοὺ () πάντες () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () λαλοῦντες () Γαλιλαῖοι; ()

Acts 2:7a N πάντες καὶ ⇒ καὶ
Acts 2:7b N πρὸς ἀλλήλους ⇒ -
Acts 2:7c N Οὐκ ⇒ Οὐχ
Acts 2:7d N ἰδοὺ πάντες ⇒ ἰδοὺ ἅπαντες

Acts 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Others, mocking, said, “They are filled with new wine.”

King James w/Strong’s #s:

Others mocking () said, () These men are () full () of new wine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕτεροι () δὲ () χλευάζοντες () ἔλεγον () ὅτι () Γλεύκους () μεμεστωμένοι () εἰσίν. ()

Acts 2:13 N χλευάζοντες ⇒ διαχλευάζοντες

Acts 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Now when they saw () the boldness of Peter and John, and perceived () that they were () unlearned and ignorant men, they marvelled; () and they took knowledge () of them, that they had been () with Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεωροῦντες () δὲ () τὴν () τοῦ () Πέτρου () παρρησίαν () καὶ () Ἰωάννου, () καὶ () καταλαβόμενοι () ὅτι () ἄνθρωποι () ἀγράμματοί () εἰσιν () καὶ () ἰδιῶται, () ἐθαύμαζον, () ἐπεγίνωσκόν () τε () αὐτοὺς () ὅτι () σὺν () τῷ () Ἰησοῦ () ἦσαν. ()

Acts 5:25 (100.00%)

World English Bible:

One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”

King James w/Strong’s #s:

Then came () one and told () them, saying, () Behold, () the men whom ye put () in prison are () standing () in the temple, and teaching () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενος () δέ () τις () ἀπήγγειλεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ἰδού, () οἱ () ἄνδρες () οὓς () ἔθεσθε () ἐν () τῇ () φυλακῇ () εἰσὶν () ἐν () τῷ () ἱερῷ () ἑστῶτες () καὶ () διδάσκοντες () τὸν () λαόν. ()

Acts 13:31 (100.00%)

World English Bible:

and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

King James w/Strong’s #s:

and he was seen () many days of them which came up with () him from Galilee to Jerusalem, who are () his witnesses unto the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ὤφθη () ἐπὶ () ἡμέρας () πλείους () τοῖς () συναναβᾶσιν () αὐτῷ () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () οἵτινές () εἰσιν () μάρτυρες () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () λαόν. ()

Acts 13:31 N εἰσιν ⇒ [νῦν] εἰσιν

Acts 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”

King James w/Strong’s #s:

The same followed () Paul and us, and cried, () saying, () These men are () the servants of the most high God, which shew () unto us the way of salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () κατακολουθήσασα () τῷ () Παύλῳ () καὶ () ἡμῖν, () ἔκραζεν () λέγουσα, () Οὗτοι () οἱ () ἄνθρωποι () δοῦλοι () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ὑψίστου () εἰσίν, () οἵτινες () καταγγέλλουσιν () ἡμῖν () ὁδὸν () σωτηρίας. ()

Acts 16:17a C κατακολουθήσασα ⇒ κατακολουθοῦσα
Acts 16:17b B καὶ ἡμῖν ⇒ καὶ τῷ Σίλᾳ
Acts 16:17c N ἡμῖν ὁδὸν ⇒ ὑμῖν ὁδὸν

Acts 16:38 (100.00%)

World English Bible:

The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

King James w/Strong’s #s:

And the serjeants told () these words unto the magistrates: and they feared, () when they heard () that they were () Romans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνήγγειλαν () δὲ () τοῖς () στρατηγοῖς () οἱ () ῥαβδοῦχοι () τὰ () ῥήματα () ταῦτα· () καὶ () ἐφοβήθησαν () ἀκούσαντες () ὅτι () Ῥωμαῖοί () εἰσιν, ()

Acts 16:38a N Ἀνήγγειλαν ⇒ Ἀπήγγειλαν
Acts 16:38b N καὶ ἐφοβήθησαν ⇒ ἐφοβήθησαν δὲ

Acts 19:26 (100.00%)

World English Bible:

You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods that are made with hands.

King James w/Strong’s #s:

Moreover ye see () and hear, () that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded () and turned away () much people, saying () that they be () no gods, which are made () with hands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θεωρεῖτε () καὶ () ἀκούετε () ὅτι () οὐ () μόνον () Ἐφέσου, () ἀλλὰ () σχεδὸν () πάσης () τῆς () Ἀσίας, () ὁ () Παῦλος () οὗτος () πείσας () μετέστησεν () ἱκανὸν () ὄχλον, () λέγων () ὅτι () οὐκ () εἰσὶν () θεοὶ () οἱ () διὰ () χειρῶν () γινόμενοι. ()

Acts 19:38 (100.00%)

World English Bible:

If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them press charges against one another.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have () a matter against any man, the law is open, () and there are () deputies: let them implead () one another.

Acts 19:38 Or, the Court days are kept

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () οὖν () Δημήτριος () καὶ () οἱ () σὺν () αὐτῷ () τεχνῖται () ἔχουσιν () πρός () τινα () λόγον, () ἀγοραῖοι () ἄγονται, () καὶ () ἀνθύπατοί () εἰσιν· () ἐγκαλείτωσαν () ἀλλήλοις. ()

Acts 21:20 (100.00%)

World English Bible:

They, when they heard it, glorified God. They said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law.

King James w/Strong’s #s:

And when they heard () it, they glorified () the Lord, and said () unto him, Thou seest, () brother, how many thousands of Jews there are () which believe; () and they are () all zealous of the law:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀκούσαντες () ἐδόξαζον () τὸν () κύριον, () εἰπόντες () αὐτῷ, () Θεωρεῖς, () ἀδελφέ, () πόσαι () μυριάδες () εἰσὶν () Ἰουδαίων () τῶν () πεπιστευκότων· () καὶ () πάντες () ζηλωταὶ () τοῦ () νόμου () ὑπάρχουσιν· ()

Acts 21:20a N κύριον, εἰπόντες ⇒ θεὸν εἶπόν τε
Acts 21:20b N Ἰουδαίων ⇒ ἐν τοῖς Ἰουδαίοις

Acts 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

King James w/Strong’s #s:

Do () therefore this that we say () to thee: We have () four men which have () a vow on them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () ποίησον () ὅ () σοι () λέγομεν· () εἰσὶν () ἡμῖν () ἄνδρες () τέσσαρες () εὐχὴν () ἔχοντες () ἐφ’ () ἑαυτῶν· ()

Acts 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”

King James w/Strong’s #s:

But do not thou yield () unto them: for there lie in wait for () him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, () that they will neither eat () nor drink () till they have killed () him: and now are they () ready, looking for () a promise from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () μὴ () πεισθῇς () αὐτοῖς· () ἐνεδρεύουσιν () γὰρ () αὐτὸν () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρες () πλείους () τεσσαράκοντα, () οἵτινες () ἀνεθεμάτισαν () ἑαυτοὺς () μήτε () φαγεῖν () μήτε () πιεῖν () ἕως () οὗ () ἀνέλωσιν () αὐτόν· () καὶ () νῦν () ἕτοιμοί () εἰσιν () προσδεχόμενοι () τὴν () ἀπὸ () σοῦ () ἐπαγγελίαν. ()

Acts 23:21a N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
Acts 23:21b N ἕτοιμοί εἰσιν ⇒ εἰσιν ἕτοιμοι

Acts 24:11 (100.00%)

World English Bible:

seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because that thou mayest () understand, () that there are () yet but twelve days since I went up () to Jerusalem for to worship. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

δυναμένου () σου () γνῶναι () ὅτι () οὐ () πλείους () εἰσίν () μοι () ἡμέραι () δεκαδύο, () ἀφ’ () ἧς () ἀνέβην () προσκυνήσων () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 24:11a N γνῶναι ⇒ ἐπιγνῶναι
Acts 24:11b N δεκαδύο ⇒ δώδεκα
Acts 24:11c N ἐν ⇒ εἰς

Romans 1:32 (100.00%)

World English Bible:

who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

King James w/Strong’s #s:

who knowing () the judgment of God, that they which commit () such things are () worthy of death, not only do () the same, but have pleasure () in them that do () them.

Romans 1:32 Or, consent with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () θεοῦ () ἐπιγνόντες, () ὅτι () οἱ () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντες () ἄξιοι () θανάτου () εἰσίν, () οὐ () μόνον () αὐτὰ () ποιοῦσιν, () ἀλλὰ () καὶ () συνευδοκοῦσιν () τοῖς () πράσσουσιν. ()

Romans 2:14 (100.00%)

World English Bible:

(for when Gentiles who don’t have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,

King James w/Strong’s #s:

For when the Gentiles, which have () not the law, do () by nature the things contained in the law, these, having () not the law, are () a law unto themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () γὰρ () ἔθνη () τὰ () μὴ () νόμον () ἔχοντα () φύσει () τὰ () τοῦ () νόμου () ποιῇ, () οὗτοι, () νόμον () μὴ () ἔχοντες, () ἑαυτοῖς () εἰσιν () νόμος· ()

Romans 2:14 N ποιῇ ⇒ ποιῶσιν

Romans 8:14 (100.00%)

World English Bible:

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

King James w/Strong’s #s:

For as many as are led () by the Spirit of God, they are () the sons of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () πνεύματι () θεοῦ () ἄγονται, () οὗτοί () εἰσιν () υἱοὶ () θεοῦ. ()

Romans 8:14 N εἰσιν υἱοὶ θεοῦ ⇒ υἱοὶ θεοῦ εἰσιν

Romans 9:4 (100.00%)

World English Bible:

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

King James w/Strong’s #s:

who are () Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Romans 9:4 Or, testaments

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινές () εἰσιν () Ἰσραηλῖται, () ὧν () ἡ () υἱοθεσία () καὶ () ἡ () δόξα () καὶ () αἱ () διαθῆκαι () καὶ () ἡ () νομοθεσία () καὶ () ἡ () λατρεία () καὶ () αἱ () ἐπαγγελίαι, ()

Romans 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Neither, because they are Abraham’s offspring, are they all children. But, “your offspring will be accounted as from Isaac.”

Romans 9:7

King James w/Strong’s #s:

neither, because they are () the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδ’ () ὅτι () εἰσὶν () σπέρμα () Ἀβραάμ, () πάντες () τέκνα· () ἀλλ’ () Ἐν () Ἰσαὰκ () κληθήσεταί () σοι () σπέρμα. ()

Romans 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

King James w/Strong’s #s:

Let every soul be subject () unto the higher () powers. For there is () no power but of God: the powers that be () are () ordained () of God.

Romans 13:1 Or, ordered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () ψυχὴ () ἐξουσίαις () ὑπερεχούσαις () ὑποτασσέσθω· () οὐ () γάρ () ἐστιν () ἐξουσία () εἰ () μὴ () ὑπὸ () θεοῦ, () αἱ () δὲ () οὖσαι () ἐξουσίαι () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () τεταγμέναι () εἰσίν. ()

Romans 13:1 N ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ ⇒ ὑπὸ

Romans 13:3 (100.00%)

World English Bible:

For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the authority,

King James w/Strong’s #s:

For rulers are () not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou () then not be afraid () of the power? do () that which is good, and thou shalt have () praise of the same:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () ἄρχοντες () οὐκ () εἰσὶν () φόβος () τῶν () ἀγαθῶν () ἔργων, () ἀλλὰ () τῶν () κακῶν. () Θέλεις () δὲ () μὴ () φοβεῖσθαι () τὴν () ἐξουσίαν; () Τὸ () ἀγαθὸν () ποίει, () καὶ () ἕξεις () ἔπαινον () ἐξ () αὐτῆς· ()

Romans 13:3 N τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἀλλὰ τῶν κακῶν ⇒ τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ

Romans 13:6 (100.00%)

World English Bible:

For this reason you also pay taxes, for they are servants of God’s service, continually doing this very thing.

King James w/Strong’s #s:

For for this cause pay ye () tribute also: for they are () God’s ministers, attending continually () upon this very thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () γὰρ () καὶ () φόρους () τελεῖτε· () λειτουργοὶ () γὰρ () θεοῦ () εἰσιν, () εἰς () αὐτὸ () τοῦτο () προσκαρτεροῦντες. ()

Romans 15:27 (100.00%)

World English Bible:

Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in material things.

King James w/Strong’s #s:

It hath pleased them () verily; and their debtors they are. () For if the Gentiles have been made partakers () of their spiritual things, their duty is () also to minister () unto them in carnal things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐδόκησαν () γάρ, () καὶ () ὀφειλέται () αὐτῶν () εἰσιν. () Εἰ () γὰρ () τοῖς () πνευματικοῖς () αὐτῶν () ἐκοινώνησαν () τὰ () ἔθνη, () ὀφείλουσιν () καὶ () ἐν () τοῖς () σαρκικοῖς () λειτουργῆσαι () αὐτοῖς. ()

Romans 15:27 N αὐτῶν εἰσιν ⇒ εἰσὶν αὐτῶν

Romans 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.

King James w/Strong’s #s:

Salute () Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are () of note among the apostles, who also were () in Christ before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () Ἀνδρόνικον () καὶ () Ἰουνίαν () τοὺς () συγγενεῖς () μου () καὶ () συναιχμαλώτους () μου, () οἵτινές () εἰσιν () ἐπίσημοι () ἐν () τοῖς () ἀποστόλοις, () οἳ () καὶ () πρὸ () ἐμοῦ () γεγόνασιν () ἐν () χριστῷ. ()

Romans 16:7 N γεγόνασιν ⇒ γέγοναν

1 Corinthians 1:11 (100.00%)

World English Bible:

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.

King James w/Strong’s #s:

For it hath been declared () unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are () contentions among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδηλώθη () γάρ () μοι () περὶ () ὑμῶν, () ἀδελφοί () μου, () ὑπὸ () τῶν () Χλόης, () ὅτι () ἔριδες () ἐν () ὑμῖν () εἰσιν. ()

1 Corinthians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

King James w/Strong’s #s:

Now he that planteth () and he that watereth () are () one: and every man shall receive () his own reward according to his own labour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φυτεύων () δὲ () καὶ () ὁ () ποτίζων () ἕν () εἰσιν· () ἕκαστος () δὲ () τὸν () ἴδιον () μισθὸν () λήψεται () κατὰ () τὸν () ἴδιον () κόπον. ()

1 Corinthians 3:8 N λήψεται ⇒ λήμψεται

1 Corinthians 3:20 (100.00%)

World English Bible:

And again, “The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.”

1 Corinthians 3:20

King James w/Strong’s #s:

And again, The Lord knoweth () the thoughts of the wise, that they are () vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν, () Κύριος () γινώσκει () τοὺς () διαλογισμοὺς () τῶν () σοφῶν, () ὅτι () εἰσὶν () μάταιοι. ()

1 Corinthians 8:5 (100.00%)

World English Bible:

For though there are things that are called “gods”, whether in the heavens or on earth—as there are many “gods” and many “lords”—

King James w/Strong’s #s:

For though there be () that are called () gods, whether in heaven or in earth, (as there be () gods many, and lords many,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () εἴπερ () εἰσὶν () λεγόμενοι () θεοί, () εἴτε () ἐν () οὐρανῷ () εἴτε () ἐπὶ () γῆς· () ὥσπερ () εἰσὶν () θεοὶ () πολλοί, () καὶ () κύριοι () πολλοί· ()

1 Corinthians 8:5 B γῆς ⇒ τῆς γῆς

1 Corinthians 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Consider Israel according to the flesh. Don’t those who eat the sacrifices participate in the altar?

King James w/Strong’s #s:

Behold () Israel after the flesh: are not they () which eat () of the sacrifices partakers of the altar?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () τὸν () Ἰσραὴλ () κατὰ () σάρκα· () οὐχὶ () οἱ () ἐσθίοντες () τὰς () θυσίας () κοινωνοὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () εἰσίν; ()

1 Corinthians 10:18 N οὐχὶ ⇒ οὐχ

1 Corinthians 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Now there are () diversities of gifts, but the same Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαιρέσεις () δὲ () χαρισμάτων () εἰσίν, () τὸ () δὲ () αὐτὸ () πνεῦμα. ()

1 Corinthians 12:5 (100.00%)

World English Bible:

There are various kinds of service, and the same Lord.

King James w/Strong’s #s:

And there are () differences of administrations, but the same Lord.

1 Corinthians 12:5 Or, ministries

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαιρέσεις () διακονιῶν () εἰσίν, () καὶ () ὁ () αὐτὸς () κύριος. ()

1 Corinthians 12:6 (100.00%)

World English Bible:

There are various kinds of workings, but the same God who works all things in all.

King James w/Strong’s #s:

And there are () diversities of operations, but it is () the same God which worketh () all in all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαιρέσεις () ἐνεργημάτων () εἰσίν, () ὁ () δὲ () αὐτός () ἐστιν () θεός, () ὁ () ἐνεργῶν () τὰ () πάντα () ἐν () πᾶσιν. ()

1 Corinthians 12:6 N ἐστιν ⇒ -

1 Corinthians 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore tongues are () for a sign, not to them that believe, () but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () αἱ () γλῶσσαι () εἰς () σημεῖόν () εἰσιν, () οὐ () τοῖς () πιστεύουσιν, () ἀλλὰ () τοῖς () ἀπίστοις· () ἡ () δὲ () προφητεία, () οὐ () τοῖς () ἀπίστοις, () ἀλλὰ () τοῖς () πιστεύουσιν. ()

1 Corinthians 14:37 (100.00%)

World English Bible:

If any man thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

If any man think himself () to be () a prophet, or spiritual, let him acknowledge () that the things that I write () unto you are () the commandments of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () δοκεῖ () προφήτης () εἶναι () ἢ () πνευματικός, () ἐπιγινωσκέτω () ἃ () γράφω () ὑμῖν, () ὅτι () κυρίου () εἰσὶν () ἐντολαί. ()

1 Corinthians 14:37 N εἰσὶν ἐντολαί ⇒ ἐστὶν ἐντολή

2 Corinthians 11:22 (100.00%)

World English Bible:

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the offspring of Abraham? So am I.

2 Corinthians 11:22 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Are they () Hebrews? so am I. Are they () Israelites? so am I. Are they () the seed of Abraham? so am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑβραῖοί () εἰσιν; () Κἀγώ. () Ἰσραηλῖταί () εἰσιν; () Κἀγώ. () Σπέρμα () Ἀβραάμ () εἰσιν; () Κἀγώ. ()

2 Corinthians 11:23 (100.00%)

World English Bible:

Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often.

King James w/Strong’s #s:

Are they () ministers of Christ? (I speak () as a fool) () I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διάκονοι () χριστοῦ () εἰσιν; () παραφρονῶν () λαλῶ () Ὑπὲρ () ἐγώ. () Ἐν () κόποις () περισσοτέρως, () ἐν () πληγαῖς () ὑπερβαλλόντως, () ἐν () φυλακαῖς () περισσοτέρως, () ἐν () θανάτοις () πολλάκις, ()

2 Corinthians 11:23 N πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως ⇒ φυλακαῖς περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως

Galatians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.

King James w/Strong’s #s:

which is () not another; but there be () some that trouble () you, and would () pervert () the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () οὐκ () ἔστιν () ἄλλο, () εἰ () μή () τινές () εἰσιν () οἱ () ταράσσοντες () ὑμᾶς () καὶ () θέλοντες () μεταστρέψαι () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ. ()

Galatians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore that those who are of faith are children of Abraham.

King James w/Strong’s #s:

Know ye () () therefore that they which are of faith, the same are () the children of Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γινώσκετε () () ἄρα () ὅτι () οἱ () ἐκ () πίστεως, () οὗτοί () εἰσιν () υἱοὶ () Ἀβραάμ. ()

Galatians 3:7 N εἰσιν υἱοὶ ⇒ υἱοί εἰσιν

Galatians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.”

Galatians 3:10

King James w/Strong’s #s:

For as many as are () of the works of the law are () under the curse: for it is written, () Cursed is every one that continueth () not in all things which are written () in the book of the law to do () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () ἐξ () ἔργων () νόμου () εἰσίν, () ὑπὸ () κατάραν () εἰσίν· () γέγραπται () γάρ, () Ἐπικατάρατος () πᾶς () ὃς () οὐκ () ἐμμένει () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () γεγραμμένοις () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου, () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτά. ()

Galatians 3:10a N Ἐπικατάρατος ⇒ ὅτι Ἐπικατάρατος
Galatians 3:10b N ἐν πᾶσιν ⇒ πᾶσιν

Galatians 4:24 (100.00%)

World English Bible:

These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.

King James w/Strong’s #s:

Which things are () an allegory: () for these are () the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth () to bondage, which is () Agar.

Galatians 4:24 Or, testaments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅτινά () ἐστιν () ἀλληγορούμενα· () αὗται () γάρ () εἰσιν () δύο () διαθῆκαι· () μία () μὲν () ἀπὸ () ὄρους () Σινᾶ, () εἰς () δουλείαν () γεννῶσα, () ἥτις () ἐστὶν () Ἅγαρ. ()

Ephesians 5:16 (100.00%)

World English Bible:

redeeming the time, because the days are evil.

King James w/Strong’s #s:

redeeming () the time, because the days are () evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξαγοραζόμενοι () τὸν () καιρόν, () ὅτι () αἱ () ἡμέραι () πονηραί () εἰσιν. ()

Colossians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

King James w/Strong’s #s:

in whom are () hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Colossians 2:3 Or, wherein

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () εἰσὶν () πάντες () οἱ () θησαυροὶ () τῆς () σοφίας () καὶ () τῆς () γνώσεως () ἀπόκρυφοι. ()

Colossians 2:3 N τῆς γνώσεως ⇒ γνώσεως

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):