Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 416 for “G2258”

Mark 4:38 (100.00%)

World English Bible:

He himself was in the stern, asleep on the cushion; and they woke him up and asked him, “Teacher, don’t you care that we are dying?”

King James w/Strong’s #s:

And he was () in the hinder part of the ship, asleep () on a pillow: and they awake () him, and say () unto him, Master, carest () thou not that we perish? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () αὐτὸς () ἐπὶ () τῇ () πρύμνῃ () ἐπὶ () τὸ () προσκεφάλαιον () καθεύδων· () καὶ () διεγείρουσιν () αὐτόν, () καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ, () Διδάσκαλε, () οὐ () μέλει () σοι () ὅτι () ἀπολλύμεθα; ()

Mark 4:38a N ἦν αὐτὸς ἐπὶ τῇ ⇒ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ
Mark 4:38b N διεγείρουσιν ⇒ ἐγείρουσιν

Mark 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

King James w/Strong’s #s:

And always, night and day, he was () in the mountains, and in the tombs, crying, () and cutting () himself with stones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διὰ () παντός, () νυκτὸς () καὶ () ἡμέρας, () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () ἐν () τοῖς () μνήμασιν () ἦν () κράζων () καὶ () κατακόπτων () ἑαυτὸν () λίθοις. ()

Mark 5:5a N ὄρεσιν ⇒ μνήμασιν
Mark 5:5b N μνήμασιν ⇒ ὄρεσιν

Mark 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

King James w/Strong’s #s:

Now there was () there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐκεῖ () πρὸς () τῷ () ὄρει () ἀγέλη () χοίρων () μεγάλη () βοσκομένη· ()

Mark 5:13 (100.00%)

World English Bible:

At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.

King James w/Strong’s #s:

And forthwith Jesus gave them leave. () And the unclean spirits went out, () and entered () into the swine: and the herd ran () violently down a steep place into the sea, ( they were () about two thousand;) and were choked () in the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέτρεψεν () αὐτοῖς () εὐθέως () ὁ () Ἰησοῦς. () Καὶ () ἐξελθόντα () τὰ () πνεύματα () τὰ () ἀκάθαρτα () εἰσῆλθον () εἰς () τοὺς () χοίρους· () καὶ () ὥρμησεν () ἡ () ἀγέλη () κατὰ () τοῦ () κρημνοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () ἦσαν () δὲ () ὡς () δισχίλιοι· () καὶ () ἐπνίγοντο () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ. ()

Mark 5:13a N εὐθέως ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 5:13b N ἦσαν δὲ ⇒ -

Mark 5:21 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus was passed over () again by ship unto the other side, much people gathered () unto him: and he was () nigh unto the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαπεράσαντος () τοῦ () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () πλοίῳ () πάλιν () εἰς () τὸ () πέραν, () συνήχθη () ὄχλος () πολὺς () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἦν () παρὰ () τὴν () θάλασσαν. ()

Mark 5:21 N ἐν τῷ πλοίῳ ⇒ [ἐν τῷ πλοίῳ]

Mark 5:40 (100.00%)

World English Bible:

They ridiculed him. But he, having put them all out, took the father of the child, her mother, and those who were with him, and went in where the child was lying.

King James w/Strong’s #s:

And they laughed him to scorn. () But when he had put them all out, () he taketh () the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in () where the damsel was () lying. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεγέλων () αὐτοῦ. () Ὁ () δέ, () ἐκβαλὼν () πάντας, () παραλαμβάνει () τὸν () πατέρα () τοῦ () παιδίου () καὶ () τὴν () μητέρα () καὶ () τοὺς () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () εἰσπορεύεται () ὅπου () ἦν () τὸ () παιδίον () ἀνακείμενον. ()

Mark 5:40a N Ὁ ⇒ Αὐτὸς
Mark 5:40b N ἀνακείμενον ⇒ -

Mark 5:42 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

King James w/Strong’s #s:

And straightway the damsel arose, () and walked; () for she was () of the age of twelve years. And they were astonished () with a great astonishment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀνέστη () τὸ () κοράσιον () καὶ () περιεπάτει, () ἦν () γὰρ () ἐτῶν () δώδεκα· () καὶ () ἐξέστησαν () ἐκστάσει () μεγάλῃ. ()

Mark 5:42a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 5:42b N ἐκστάσει ⇒ [εὐθὺς] ἐκστάσει

Mark 6:31 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Come away into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Come () ye yourselves apart into a desert place, and rest () a while: for there were () many coming () and going, () and they had no leisure () so much as to eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Δεῦτε () ὑμεῖς () αὐτοὶ () κατ’ () ἰδίαν () εἰς () ἔρημον () τόπον, () καὶ () ἀναπαύεσθε () ὀλίγον. () Ἦσαν () γὰρ () οἱ () ἐρχόμενοι () καὶ () οἱ () ὑπάγοντες () πολλοί, () καὶ () οὐδὲ () φαγεῖν () εὐκαίρουν. ()

Mark 6:31a N εἶπεν ⇒ λέγει
Mark 6:31b N ἀναπαύεσθε ⇒ ἀναπαύσασθε

Mark 6:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, when he came out, () saw () much people, and was moved with compassion () toward them, because they were () as sheep not having () a shepherd: and he began () to teach () them many things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθὼν () εἶδεν () ὁ () Ἰησοῦς () πολὺν () ὄχλον, () καὶ () ἐσπλαγχνίσθη () ἐπ’ () αὐτοῖς, () ὅτι () ἦσαν () ὡς () πρόβατα () μὴ () ἔχοντα () ποιμένα· () καὶ () ἤρξατο () διδάσκειν () αὐτοὺς () πολλά. ()

Mark 6:34a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 6:34b N αὐτοῖς ⇒ αὐτούς

Mark 6:44 (100.00%)

World English Bible:

Those who ate the loaves were five thousand men.

Mark 6:44 TR adds “about”

King James w/Strong’s #s:

And they that did eat () of the loaves were () about five thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () φαγόντες () τοὺς () ἄρτους () πεντακισχίλιοι () ἄνδρες. ()

Mark 6:44 N τοὺς ἄρτους ⇒ [τοὺς ἄρτους]

Mark 6:47 (100.00%)

World English Bible:

When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

King James w/Strong’s #s:

And when even was come, () the ship was () in the midst of the sea, and he alone on the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀψίας () γενομένης, () ἦν () τὸ () πλοῖον () ἐν () μέσῳ () τῆς () θαλάσσης, () καὶ () αὐτὸς () μόνος () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Mark 6:48 (100.00%)

World English Bible:

Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea; and he would have passed by them,

Mark 6:48 See

King James w/Strong’s #s:

And he saw () them toiling () in rowing; () for the wind was () contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh () unto them, walking () upon the sea, and would () have passed by () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () αὐτοὺς () βασανιζομένους () ἐν () τῷ () ἐλαύνειν, () ἦν () γὰρ () ὁ () ἄνεμος () ἐναντίος () αὐτοῖς, () καὶ () περὶ () τετάρτην () φυλακὴν () τῆς () νυκτὸς () ἔρχεται () πρὸς () αὐτούς, () περιπατῶν () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης· () καὶ () ἤθελεν () παρελθεῖν () αὐτούς. ()

Mark 6:48a N εἶδεν ⇒ ἰδὼν
Mark 6:48b N καὶ περὶ ⇒ περὶ

Mark 6:52 (100.00%)

World English Bible:

for they hadn’t understood about the loaves, but their hearts were hardened.

King James w/Strong’s #s:

For they considered () not the miracle of the loaves: for their heart was () hardened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () συνῆκαν () ἐπὶ () τοῖς () ἄρτοις· () ἦν () γὰρ () αὐτῶν () ἡ () καρδία () πεπωρωμένη. ()

Mark 6:52 N ἦν γὰρ ⇒ ἀλλ’ ἦν

Mark 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.

King James w/Strong’s #s:

the woman was () a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought () him that he would cast forth () the devil out of her daughter.

Mark 7:26 Or, Gentile

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦν () δὲ () ἡ () γυνὴ () Ἑλληνίς, () Συραφοινίκισσα () τῷ () γένει· () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ἵνα () τὸ () δαιμόνιον () ἐκβάλῃ () ἐκ () τῆς () θυγατρὸς () αὐτῆς. ()

Mark 7:26 N ἦν δὲ ἡ γυνὴ Ἑλληνίς Συραφοινίκισσα ⇒ ἡ δὲ γυνὴ ἦν Ἑλληνίς Συροφοινίκισσα

Mark 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

King James w/Strong’s #s:

And they that had eaten () were () about four thousand: and he sent them away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () οἱ () φαγόντες () ὡς () τετρακισχίλιοι· () καὶ () ἀπέλυσεν () αὐτούς. ()

Mark 8:9 N οἱ φαγόντες ⇒ -

Mark 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared () unto them Elias with Moses: and they were () talking () with Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () αὐτοῖς () Ἠλίας () σὺν () Μωσῇ, () καὶ () ἦσαν () συλλαλοῦντες () τῷ () Ἰησοῦ. ()

Mark 9:4a B Μωσῇ ⇒ Μωσεῖ
Mark 9:4b N Μωσῇ ⇒ Μωϋσεῖ

Mark 9:6 (100.00%)

World English Bible:

For he didn’t know what to say, for they were very afraid.

King James w/Strong’s #s:

For he wist () not what to say; () for they were sore () afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ᾔδει () τί () λαλήσει· () ἦσαν () γὰρ () ἔκφοβοι. ()

Mark 9:6 N λαλήσει ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι ⇒ ἀποκριθῇ ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο

Mark 10:22 (100.00%)

World English Bible:

But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.

King James w/Strong’s #s:

And he was sad () at that saying, and went away () grieved: () for he had () () great possessions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () στυγνάσας () ἐπὶ () τῷ () λόγῳ () ἀπῆλθεν () λυπούμενος· () ἦν () γὰρ () ἔχων () κτήματα () πολλά. ()

Mark 10:32 (100.00%)

World English Bible:

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

King James w/Strong’s #s:

And they were () in the way going up () to Jerusalem; and Jesus went () before () them: and they were amazed; () and as they followed, () they were afraid. () And he took () again the twelve, and began () to tell () them what things should () happen () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἀναβαίνοντες () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () ἦν () προάγων () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐθαμβοῦντο, () καὶ () ἀκολουθοῦντες () ἐφοβοῦντο. () Καὶ () παραλαβὼν () πάλιν () τοὺς () δώδεκα, () ἤρξατο () αὐτοῖς () λέγειν () τὰ () μέλλοντα () αὐτῷ () συμβαίνειν· ()

Mark 10:32 N καὶ ἀκολουθοῦντες ⇒ οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες

Mark 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

King James w/Strong’s #s:

and seeing () a fig tree afar off having () leaves, he came, () if haply he might find () any thing thereon: and when he came () to it, he found () nothing but leaves; for the time of figs was () not yet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () συκῆν () μακρόθεν, () ἔχουσαν () φύλλα, () ἦλθεν () εἰ () ἄρα () εὑρήσει () τι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἐλθὼν () ἐπ’ () αὐτήν, () οὐδὲν () εὗρεν () εἰ () μὴ () φύλλα· () οὐ () γὰρ () ἦν () καιρὸς () σύκων. ()

Mark 11:13a N μακρόθεν ⇒ ἀπὸ μακρόθεν
Mark 11:13b N εὑρήσει τι ⇒ τι εὑρήσει
Mark 11:13c N οὐ γὰρ ἦν καιρὸς ⇒ ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν

Mark 11:30 (100.00%)

World English Bible:

The baptism of John—was it from heaven, or from men? Answer me.”

King James w/Strong’s #s:

The baptism of John, was () it from heaven, or of men? answer () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () βάπτισμα () Ἰωάννου () ἐξ () οὐρανοῦ () ἦν, () ἢ () ἐξ () ἀνθρώπων; () Ἀποκρίθητέ () μοι. ()

Mark 11:30 N Ἰωάννου ⇒ τὸ Ἰωάννου

Mark 11:32 (100.00%)

World English Bible:

If we should say, ‘From men’ ”—they feared the people, for all held John to really be a prophet.

King James w/Strong’s #s:

But if we shall say, () Of men; they feared () the people: for all men counted () John, that he was () a prophet indeed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἴπωμεν, () Ἐξ () ἀνθρώπων, () ἐφοβοῦντο () τὸν () λαόν· () ἅπαντες () γὰρ () εἶχον () τὸν () Ἰωάννην, () ὅτι () ὄντως () προφήτης () ἦν. ()

Mark 11:32a N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Mark 11:32b N λαόν ⇒ ὄχλον
Mark 11:32c N ὅτι ὄντως ⇒ ὄντως ὅτι

Mark 12:20 (100.00%)

World English Bible:

There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.

King James w/Strong’s #s:

Now there were () seven brethren: and the first took () a wife, and dying () left () no seed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἀδελφοὶ () ἦσαν· () καὶ () ὁ () πρῶτος () ἔλαβεν () γυναῖκα, () καὶ () ἀποθνῄσκων () οὐκ () ἀφῆκεν () σπέρμα· ()

Mark 14:1 (100.00%)

World English Bible:

It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception and kill him.

King James w/Strong’s #s:

After two days was () the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought () how they might take () him by craft, and put him to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () τὸ () Πάσχα () καὶ () τὰ () ἄζυμα () μετὰ () δύο () ἡμέρας· () καὶ () ἐζήτουν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () πῶς () αὐτὸν () ἐν () δόλῳ () κρατήσαντες () ἀποκτείνωσιν. ()

Mark 14:4 (100.00%)

World English Bible:

But there were some who were indignant among themselves, saying, “Why has this ointment been wasted?

King James w/Strong’s #s:

And there were () some that had indignation () within themselves, and said, () Why was this waste of the ointment made? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () ἀγανακτοῦντες () πρὸς () ἑαυτούς, () καὶ () λέγοντες, () Εἰς () τί () ἡ () ἀπώλεια () αὕτη () τοῦ () μύρου () γέγονεν; ()

Mark 14:4 N καὶ λέγοντες ⇒ -

Mark 14:21 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man goes as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”

King James w/Strong’s #s:

The Son of man indeed goeth, () as it is written () of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! () good were it () for that man if he had never been born. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὑπάγει, () καθὼς () γέγραπται () περὶ () αὐτοῦ· () οὐαὶ () δὲ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ () δι’ () οὗ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται· () καλὸν () ἦν () αὐτῷ () εἰ () οὐκ () ἐγεννήθη () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος. ()

Mark 14:21a N Ὁ μὲν ⇒ Ὅτι ὁ μὲν
Mark 14:21b N ἦν ⇒ -

Mark 14:40 (100.00%)

World English Bible:

Again he returned and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they didn’t know what to answer him.

King James w/Strong’s #s:

And when he returned, () he found () them asleep () again, (for their eyes were () heavy,) () neither wist they () what to answer () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑποστρέψας () εὗρεν () αὐτοὺς () πάλιν () καθεύδοντας· () ἦσαν () γὰρ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν () βεβαρημένοι, () καὶ () οὐκ () ᾔδεισαν () τί () αὐτῷ () ἀποκριθῶσιν. ()

Mark 14:40a N ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν ⇒ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς
Mark 14:40b N οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ⇒ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ
Mark 14:40c N βεβαρημένοι ⇒ καταβαρυνόμενοι
Mark 14:40d N αὐτῷ ἀποκριθῶσιν ⇒ ἀποκριθῶσιν αὐτῷ

Mark 14:54 (100.00%)

World English Bible:

Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

King James w/Strong’s #s:

And Peter followed () him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat () () with the servants, and warmed himself () at the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Πέτρος () ἀπὸ () μακρόθεν () ἠκολούθησεν () αὐτῷ () ἕως () ἔσω () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τοῦ () ἀρχιερέως· () καὶ () ἦν () συγκαθήμενος () μετὰ () τῶν () ὑπηρετῶν, () καὶ () θερμαινόμενος () πρὸς () τὸ () φῶς. ()

Mark 14:56 (100.00%)

World English Bible:

For many gave false testimony against him, and their testimony didn’t agree with each other.

King James w/Strong’s #s:

For many bare false witness () against him, but their witness agreed not together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () γὰρ () ἐψευδομαρτύρουν () κατ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἴσαι () αἱ () μαρτυρίαι () οὐκ () ἦσαν. ()

Mark 14:59 (100.00%)

World English Bible:

Even so, their testimony didn’t agree.

King James w/Strong’s #s:

But neither so did their witness agree together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδὲ () οὕτως () ἴση () ἦν () ἡ () μαρτυρία () αὐτῶν. ()

Mark 14:67 (100.00%)

World English Bible:

and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!”

King James w/Strong’s #s:

and when she saw () Peter warming himself, () she looked () upon him, and said, () And thou also wast () with Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον () θερμαινόμενον, () ἐμβλέψασα () αὐτῷ () λέγει, () Καὶ () σὺ () μετὰ () τοῦ () Ναζαρηνοῦ () Ἰησοῦ () ἦσθα. ()

Mark 14:67 N Ἰησοῦ ἦσθα ⇒ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ

Mark 15:7 (100.00%)

World English Bible:

There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.

King James w/Strong’s #s:

And there was () one named () Barabbas, which lay bound () with them that had made insurrection with him, who had committed () murder in the insurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὁ () λεγόμενος () Βαραββᾶς () μετὰ () τῶν () συστασιαστῶν () δεδεμένος, () οἵτινες () ἐν () τῇ () στάσει () φόνον () πεποιήκεισαν. ()

Mark 15:7 N συστασιαστῶν ⇒ στασιαστῶν

Mark 15:25 (100.00%)

World English Bible:

It was the third hour when they crucified him.

Mark 15:25 9:00 a.m.

King James w/Strong’s #s:

And it was () the third hour, and they crucified () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὥρα () τρίτη, () καὶ () ἐσταύρωσαν () αὐτόν. ()

Mark 15:26 (100.00%)

World English Bible:

The superscription of his accusation was written over him: “THE KING OF THE JEWS.”

King James w/Strong’s #s:

And the superscription of his accusation was () written over, () THE KING OF THE JEWS.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἡ () ἐπιγραφὴ () τῆς () αἰτίας () αὐτοῦ () ἐπιγεγραμμένη, () Ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων. ()

Mark 15:39 (100.00%)

World English Bible:

When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

And when the centurion, which stood () over against him, saw () that he so cried out, () and gave up the ghost, () he said, () Truly this man was () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () κεντυρίων () ὁ () παρεστηκὼς () ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ () ὅτι () οὕτως () κράξας () ἐξέπνευσεν, () εἶπεν, () Ἀληθῶς () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () υἱὸς () ἦν () θεοῦ. ()

Mark 15:39a N κράξας ⇒ -
Mark 15:39b N ὁ ἄνθρωπος οὗτος ⇒ οὗτος ὁ ἄνθρωπος
Mark 15:39c N ἦν θεοῦ ⇒ θεοῦ ἦν

Mark 15:40 (100.00%)

World English Bible:

There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

King James w/Strong’s #s:

There were () also women looking () on afar off: among whom was () Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () καὶ () γυναῖκες () ἀπὸ () μακρόθεν () θεωροῦσαι, () ἐν () αἷς () ἦν () καὶ () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνή, () καὶ () Μαρία () ἡ () τοῦ () Ἰακώβου () τοῦ () μικροῦ () καὶ () Ἰωσῆ () μήτηρ, () καὶ () Σαλώμη, ()

Mark 15:40a N ἦν ⇒ -
Mark 15:40b N τοῦ Ἰακώβου ⇒ Ἰακώβου
Mark 15:40c N Ἰωσῆ ⇒ Ἰωσῆτος

Mark 15:41 (100.00%)

World English Bible:

who, when he was in Galilee, followed him and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

(who also, when he was () in Galilee, followed () him, and ministered () unto him;) and many other women which came up () with him unto Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἳ () καί, () ὅτε () ἦν () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ, () ἠκολούθουν () αὐτῷ, () καὶ () διηκόνουν () αὐτῷ, () καὶ () ἄλλαι () πολλαὶ () αἱ () συναναβᾶσαι () αὐτῷ () εἰς () Ἱεροσόλυμα. ()

Mark 15:41 N αἳ καί ⇒ αἵ

Mark 15:42 (100.00%)

World English Bible:

When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

King James w/Strong’s #s:

And now when the even was come, () because it was () the preparation, that is, () the day before the sabbath,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤδη () ὀψίας () γενομένης, () ἐπεὶ () ἦν () Παρασκευή, () ὅ () ἐστιν () προσάββατον, ()

Mark 15:42 B προσάββατον ⇒ πρὸς σάββατον

Mark 15:43 (100.00%)

World English Bible:

Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.

King James w/Strong’s #s:

Joseph of Arimathæa, an honourable counsellor, which also waited () for () the kingdom of God, came, () and went in () boldly () unto Pilate, and craved () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦλθεν () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () εὐσχήμων () βουλευτής, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἦν () προσδεχόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () τολμήσας () εἰσῆλθεν () πρὸς () Πιλάτον, () καὶ () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Mark 15:43a N ἦλθεν Ἰωσὴφ ὁ ⇒ ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ]
Mark 15:43b N Πιλάτον ⇒ τὸν Πιλᾶτον

Mark 15:46 (100.00%)

World English Bible:

He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.

King James w/Strong’s #s:

And he bought () fine linen, and took him down, () and wrapped () him in the linen, and laid () him in a sepulchre which was () hewn () out of a rock, and rolled () a stone unto the door of the sepulchre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀγοράσας () σινδόνα, () καὶ () καθελὼν () αὐτόν, () ἐνείλησεν () τῇ () σινδόνι, () καὶ () κατέθηκεν () αὐτὸν () ἐν () μνημείῳ, () ὃ () ἦν () λελατομημένον () ἐκ () πέτρας· () καὶ () προσεκύλισεν () λίθον () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τοῦ () μνημείου. ()

Mark 15:46a N καὶ καθελὼν ⇒ καθελὼν
Mark 15:46b N κατέθηκεν ⇒ ἔθηκεν

Mark 16:4 (100.00%)

World English Bible:

for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

King James w/Strong’s #s:

And when they looked, () they saw () that the stone was rolled away: () for it was () very great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβλέψασαι () θεωροῦσιν () ὅτι () ἀποκεκύλισται () ὁ () λίθος· () ἦν () γὰρ () μέγας () σφόδρα. ()

Luke 1:6 (100.00%)

World English Bible:

They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And they were () both righteous before God, walking () in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () δίκαιοι () ἀμφότεροι () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ, () πορευόμενοι () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἐντολαῖς () καὶ () δικαιώμασιν () τοῦ () κυρίου () ἄμεμπτοι. ()

Luke 1:6 N ἐνώπιον ⇒ ἐναντίον

Luke 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

King James w/Strong’s #s:

And they had () no child, because that Elisabeth was () barren, and they both were () now well stricken () in years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () τέκνον, () καθότι () ἡ () Ἐλισάβετ () ἦν () στεῖρα, () καὶ () ἀμφότεροι () προβεβηκότες () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτῶν () ἦσαν. ()

Luke 1:7 N ἡ Ἐλισάβετ ἦν ⇒ ἦν ἡ Ἐλισάβετ

Luke 1:10 (100.00%)

World English Bible:

The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.

King James w/Strong’s #s:

And the whole multitude of the people were () praying () without at the time of incense.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () ἦν () τοῦ () λαοῦ () προσευχόμενον () ἔξω () τῇ () ὥρᾳ () τοῦ () θυμιάματος. ()

Luke 1:21 (100.00%)

World English Bible:

The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.

King James w/Strong’s #s:

And the people waited () () for Zacharias, and marvelled () that he tarried so long () in the temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () λαὸς () προσδοκῶν () τὸν () Ζαχαρίαν· () καὶ () ἐθαύμαζον () ἐν () τῷ () χρονίζειν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ναῷ. ()

Luke 1:21 N αὐτὸν ἐν τῷ ναῷ ⇒ ἐν τῷ ναῷ αὐτόν

Luke 1:22 (100.00%)

World English Bible:

When he came out, he could not speak to them. They perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.

King James w/Strong’s #s:

And when he came out, () he could () not speak () unto them: and they perceived () that he had seen () a vision in the temple: for he beckoned () () unto them, and remained () speechless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθὼν () δὲ () οὐκ () ἠδύνατο () λαλῆσαι () αὐτοῖς· () καὶ () ἐπέγνωσαν () ὅτι () ὀπτασίαν () ἑώρακεν () ἐν () τῷ () ναῷ· () καὶ () αὐτὸς () ἦν () διανεύων () αὐτοῖς, () καὶ () διέμενεν () κωφός. ()

Luke 1:22 N ἠδύνατο ⇒ ἐδύνατο

Luke 1:66 (100.00%)

World English Bible:

All who heard them laid them up in their heart, saying, “What then will this child be?” The hand of the Lord was with him.

King James w/Strong’s #s:

And all they that heard () them laid them up () in their hearts, saying, () What manner of child shall this be! () And the hand of the Lord was () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθεντο () πάντες () οἱ () ἀκούσαντες () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν, () λέγοντες, () Τί () ἄρα () τὸ () παιδίον () τοῦτο () ἔσται; () Καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 1:66 N χεὶρ ⇒ γὰρ χεὶρ

Luke 1:80 (100.00%)

World English Bible:

The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the child grew, () and waxed strong () in spirit, and was () in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () παιδίον () ηὔξανεν () καὶ () ἐκραταιοῦτο () πνεύματι, () καὶ () ἦν () ἐν () ταῖς () ἐρήμοις () ἕως () ἡμέρας () ἀναδείξεως () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () Ἰσραήλ. ()

Luke 2:7 (100.00%)

World English Bible:

She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.

King James w/Strong’s #s:

And she brought forth () her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, () and laid () him in a manger; because there was () no room for them in the inn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () πρωτότοκον, () καὶ () ἐσπαργάνωσεν () αὐτόν, () καὶ () ἀνέκλινεν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () φάτνῃ, () διότι () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () τόπος () ἐν () τῷ () καταλύματι. ()

Luke 2:7 N τῇ ⇒ -

Luke 2:8 (100.00%)

World English Bible:

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.

King James w/Strong’s #s:

And there were () in the same country shepherds abiding in the field, () keeping () watch over their flock by night.

Luke 2:8 Or, the night watches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιμένες () ἦσαν () ἐν () τῇ () χώρᾳ () τῇ () αὐτῇ () ἀγραυλοῦντες () καὶ () φυλάσσοντες () φυλακὰς () τῆς () νυκτὸς () ἐπὶ () τὴν () ποίμνην () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.