Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 153 for “G2588”

John 12:40 (100.00%)

World English Bible:

“He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”

John 12:40

King James w/Strong’s #s:

He hath blinded () their eyes, and hardened () their heart; That they should not see () with their eyes, nor understand () with their heart, And be converted, () And I should heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τετύφλωκεν () αὐτῶν () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () πεπώρωκεν () αὐτῶν () τὴν () καρδίαν· () ἵνα () μὴ () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () νοήσωσιν () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () ἐπιστραφῶσιν, () καὶ () ἰάσωμαι () αὐτούς. ()

John 12:40a πεπώρωκεν ¦ CT ἐπώρωσεν
John 12:40b ἐπιστραφῶσιν ¦ CT στραφωσι(ν)
John 12:40c ἰάσωμαι ¦ CT PT RPmg ἰάσομαι

John 13:2 (100.00%)

World English Bible:

During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

King James w/Strong’s #s:

And supper being ended, () the devil having now put () into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δείπνου () γενομένου, () τοῦ () διαβόλου () ἤδη () βεβληκότος () εἰς () τὴν () καρδίαν () Ἰούδα () Σίμωνος () Ἰσκαριώτου () ἵνα () αὐτὸν () παραδῷ, ()

John 13:2a γενομένου ¦ CT γινομένου
John 13:2b Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ ¦ NA SBL ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτου ¦ TH WH ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης

John 14:1 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.

King James w/Strong’s #s:

Let not your heart be troubled: () ye believe () () in God, believe () () also in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ταρασσέσθω () ὑμῶν () ἡ () καρδία· () πιστεύετε () εἰς () τὸν () θεόν, () καὶ () εἰς () ἐμὲ () πιστεύετε. ()

John 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.

King James w/Strong’s #s:

Peace I leave () with you, my peace I give () unto you: not as the world giveth, () give () I unto you. Let not your heart be troubled, () neither let it be afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰρήνην () ἀφίημι () ὑμῖν, () εἰρήνην () τὴν () ἐμὴν () δίδωμι () ὑμῖν· () οὐ () καθὼς () ὁ () κόσμος () δίδωσιν, () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν. () Μὴ () ταρασσέσθω () ὑμῶν () ἡ () καρδία, () μηδὲ () δειλιάτω. ()

John 16:6 (100.00%)

World English Bible:

But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.

King James w/Strong’s #s:

But because I have said () these things unto you, sorrow hath filled () your heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὅτι () ταῦτα () λελάληκα () ὑμῖν, () ἡ () λύπη () πεπλήρωκεν () ὑμῶν () τὴν () καρδίαν. ()

John 16:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

King James w/Strong’s #s:

And ye now therefore have () sorrow: but I will see () you again, and your heart shall rejoice, () and your joy no man taketh () from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () οὖν () λύπην () μὲν () νῦν () ἔχετε· () πάλιν () δὲ () ὄψομαι () ὑμᾶς, () καὶ () χαρήσεται () ὑμῶν () ἡ () καρδία, () καὶ () τὴν () χαρὰν () ὑμῶν () οὐδεὶς () αἴρει () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

John 16:22a λύπην μὲν νῦν ¦ CT νῦν μὲν λύπην
John 16:22b αἴρει ¦ WH ἄρει

Acts 2:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope,

King James w/Strong’s #s:

Therefore did my heart rejoice, () and my tongue was glad; () Moreover also my flesh shall rest () in hope:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () εὐφράνθη () ἡ () καρδία () μου, () καὶ () ἠγαλλιάσατο () ἡ () γλῶσσά () μου· () ἔτι () δὲ () καὶ () ἡ () σάρξ () μου () κατασκηνώσει () ἐπ’ () ἐλπίδι· ()

Acts 2:26a εὐφράνθη ¦ CT ηὐφράνθη
Acts 2:26b ἡ καρδία μου ¦ WH μου ἡ καρδία

Acts 2:37 (100.00%)

World English Bible:

Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”

King James w/Strong’s #s:

Now when they heard () this, they were pricked () in their heart, and said () unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () κατενύγησαν () τῇ () καρδίᾳ, () εἶπόν () τε () πρὸς () τὸν () Πέτρον () καὶ () τοὺς () λοιποὺς () ἀποστόλους, () Τί () ποιήσομεν, () ἄνδρες () ἀδελφοί; ()

Acts 2:37a τῇ καρδίᾳ ¦ ECM† txt ¦ CT† τὴν καρδίαν
Acts 2:37b εἶπόν ¦ WH εἶπάν
Acts 2:37c ποιήσομεν ¦ CT HF RPmg ποιήσωμεν

Acts 2:46 (100.00%)

World English Bible:

Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

King James w/Strong’s #s:

And they, continuing () daily with one accord in the temple, and breaking () bread from house to house, did eat () their meat with gladness and singleness of heart,

Acts 2:46 Or, at home

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () τε () προσκαρτεροῦντες () ὁμοθυμαδὸν () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () κλῶντές () τε () κατ’ () οἶκον () ἄρτον, () μετελάμβανον () τροφῆς () ἐν () ἀγαλλιάσει () καὶ () ἀφελότητι () καρδίας, ()

Acts 4:32 (100.00%)

World English Bible:

The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude of them that believed () were () of one heart and of one soul: neither said () any of them that ought of the things which he possessed () was () his own; but they had () all things common.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () πλήθους () τῶν () πιστευσάντων () ἦν () ἡ () καρδία () καὶ () ἡ () ψυχὴ () μία· () καὶ () οὐδὲ () εἷς () τι () τῶν () ὑπαρχόντων () αὐτῶν () ἔλεγεν () ἴδιον () εἶναι, () ἀλλ’ () ἦν () αὐτοῖς () ἅπαντα () κοινά. ()

Acts 4:32a ἡ καρδία καὶ ἡ ¦ ECM† txt ¦ CT† καρδία καὶ
Acts 4:32b οὐδὲ ¦ SCR οὐδ
Acts 4:32c αὐτῶν ¦ CT PCK PT RPmg TR αὐτῷ
Acts 4:32d ἅπαντα ¦ SBL WH πάντα

Acts 5:3 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

King James w/Strong’s #s:

But Peter said, () Ananias, why hath Satan filled () thine heart to lie () to the Holy Ghost, and to keep back () part of the price of the land?

Acts 5:3 Or, to deceive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀνανία, () διὰ () τί () ἐπλήρωσεν () ὁ () Σατανᾶς () τὴν () καρδίαν () σου, () ψεύσασθαί () σε () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () καὶ () νοσφίσασθαί () σε () ἀπὸ () τῆς () τιμῆς () τοῦ () χωρίου; ()

Acts 5:3a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 5:3b σε ¦ CT PT TR om.

Acts 5:4 (100.00%)

World English Bible:

While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven’t lied to men, but to God.”

King James w/Strong’s #s:

Whiles it remained, () was it not thine own? () and after it was sold, () was it not () in thine own power? why hast thou conceived () this thing in thine heart? thou hast not lied () unto men, but unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () μένον () σοὶ () ἔμενεν, () καὶ () πραθὲν () ἐν () τῇ () σῇ () ἐξουσίᾳ () ὑπῆρχεν; () Τί () ὅτι () ἔθου () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο; () Οὐκ () ἐψεύσω () ἀνθρώποις, () ἀλλὰ () τῷ () θεῷ. ()

Acts 7:23 (100.00%)

World English Bible:

But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

Acts 7:23 The word for “brothers” here and where the context allows may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was full () forty years old, it came () into his heart to visit () his brethren the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπληροῦτο () αὐτῷ () τεσσαρακονταετὴς () χρόνος, () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ἐπισκέψασθαι () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () τοὺς () υἱοὺς () Ἰσραήλ. ()

Acts 7:23a τεσσαρακονταετὴς ¦ CT τεσσερακονταετὴς
Acts 7:23b ἐπὶ ¦ PT εἰς

Acts 7:39 (100.00%)

World English Bible:

to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him and turned back in their hearts to Egypt,

King James w/Strong’s #s:

to whom our fathers would () not obey, () but thrust him from them, () and in their hearts turned back again () into Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾧ () οὐκ () ἠθέλησαν () ὑπήκοοι () γενέσθαι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν, () ἀλλ’ () ἀπώσαντο, () καὶ () ἐστράφησαν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () εἰς () Αἴγυπτον, ()

Acts 7:39a ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Acts 7:39b τῇ καρδίᾳ ¦ TR ταῖς καρδίαις ¦ CT ἐν ταῖς καρδίαις

Acts 7:51 (100.00%)

World English Bible:

“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.

King James w/Strong’s #s:

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist () the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκληροτράχηλοι () καὶ () ἀπερίτμητοι () τῇ () καρδίᾳ () καὶ () τοῖς () ὠσίν, () ὑμεῖς () ἀεὶ () τῷ () πνεύματι () τῷ () ἁγίῳ () ἀντιπίπτετε· () ὡς () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () καὶ () ὑμεῖς. ()

Acts 7:51 τῇ καρδίᾳ ¦ ECM NA SBL WH καρδίαις ¦ TH ταῖς καρδίαις ὑμῶν

Acts 7:54 (100.00%)

World English Bible:

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.

King James w/Strong’s #s:

When they heard () these things, they were cut () to the heart, and they gnashed () on him with their teeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούοντες () δὲ () ταῦτα, () διεπρίοντο () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν, () καὶ () ἔβρυχον () τοὺς () ὀδόντας () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Acts 8:21 (100.00%)

World English Bible:

You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast () neither part nor lot in this matter: for thy heart is () not right in the sight of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () σοι () μερὶς () οὐδὲ () κλῆρος () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ. () Ἡ () γὰρ () καρδία () σου () οὐκ () ἔστιν () εὐθεῖα () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 8:21 ἐνώπιον ¦ CT† ἔναντι ¦ ECM† PCK ἐναντίον

Acts 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

King James w/Strong’s #s:

Repent () therefore of this thy wickedness, and pray () God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετανόησον () οὖν () ἀπὸ () τῆς () κακίας () σου () ταύτης, () καὶ () δεήθητι () τοῦ () θεοῦ, () εἰ () ἄρα () ἀφεθήσεταί () σοι () ἡ () ἐπίνοια () τῆς () καρδίας () σου. ()

Acts 8:22 θεοῦ ¦ CT κυρίου

Acts 8:37 (100.00%)

World English Bible:

Acts 8:37 TR adds Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” He answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

And Philip said, () If thou believest () with all thine heart, thou mayest. () And he answered () and said, () I believe () that Jesus Christ is () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Acts 8:37a om. ¦ ECM [[εἶπεν δὲ αὐτῷ εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι Ἰησοῦν χριστὸν]] ¦ [PT] TR εἰπὲ δὲ ὁ Φίλιππος εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἰπὲ πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν χριστὸν
Acts 8:37b Guardian Press: om. 𝔓45 𝔓74 ℵ A B C H L P Ψ 049 056 0142 33 1862 ¦ βαπτισθῆναι εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Φίλιππος ἐὰν πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ σωθήσει ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω εἰς τὸν χριστὸν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ E

Acts 11:23 (100.00%)

World English Bible:

who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Who, when he came, () and had seen () the grace of God, was glad, () and exhorted () them all, that with purpose of heart they would cleave unto () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () παραγενόμενος () καὶ () ἰδὼν () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ () ἐχάρη, () καὶ () παρεκάλει () πάντας () τῇ () προθέσει () τῆς () καρδίας () προσμένειν () τῷ () κυρίῳ· ()

Acts 11:23a χάριν ¦ ECM SBL WH χάριν τὴν ¦ NA χάριν [τὴν]
Acts 11:23b τῷ ¦ WH [ἐν] τῷ

Acts 13:22 (100.00%)

World English Bible:

When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, ‘I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.’

King James w/Strong’s #s:

And when he had removed () him, he raised up () unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, () and said, () I have found () David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil () all my will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεταστήσας () αὐτόν, () ἤγειρεν () αὐτοῖς () τὸν () Δαυὶδ () εἰς () βασιλέα, () ᾧ () καὶ () εἶπεν () μαρτυρήσας, () Εὗρον () Δαυὶδ () τὸν () τοῦ () Ἰεσσαί, () ἄνδρα () κατὰ () τὴν () καρδίαν () μου, () ὃς () ποιήσει () πάντα () τὰ () θελήματά () μου. ()

Acts 13:22a αὐτοῖς τὸν Δαυὶδ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς ¦ HF TR αὐτοῖς τὸν Δαβὶδ ¦ TH WH τὸν Δαυεὶδ αὐτοῖς
Acts 13:22b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 13:22c ἄνδρα ¦ [WH]

Acts 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”

Acts 14:17 TR reads “us” instead of “you”

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he left () not himself without witness, in that he did good, () and gave () us rain from heaven, and fruitful seasons, filling () our hearts with food and gladness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καίτοιγε () οὐκ () ἀμάρτυρον () ἑαυτὸν () ἀφῆκεν () ἀγαθοποιῶν, () οὐρανόθεν () ὑμῖν () ὑετοὺς () διδοὺς () καὶ () καιροὺς () καρποφόρους, () ἐμπιπλῶν () τροφῆς () καὶ () εὐφροσύνης () τὰς () καρδίας () ἡμῶν. ()

Acts 14:17a Καίτοιγε ¦ CT Καίτοι
Acts 14:17b ἑαυτὸν ¦ ECM NA TH αὐτὸν ¦ SBL WH αὑτόν
Acts 14:17c ἀγαθοποιῶν ¦ CT ἀγαθουργῶν
Acts 14:17d ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
Acts 14:17e ὑετοὺς διδοὺς ¦ ECM† txt ¦ ECM† διδοὺς ὑετοὺς
Acts 14:17f ἡμῶν ¦ CT PT ὑμῶν

Acts 15:9 (100.00%)

World English Bible:

He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

King James w/Strong’s #s:

and put no difference () between us and them, purifying () their hearts by faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐδὲν () διέκρινεν () μεταξὺ () ἡμῶν () τε () καὶ () αὐτῶν, () τῇ () πίστει () καθαρίσας () τὰς () καρδίας () αὐτῶν. ()

Acts 15:9 οὐδὲν ¦ CT οὐθὲν

Acts 16:14 (100.00%)

World English Bible:

A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us. The Lord opened her heart to listen to the things which were spoken by Paul.

King James w/Strong’s #s:

And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped () God, heard () us: whose heart the Lord opened, () that she attended () unto the things which were spoken () of Paul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τις () γυνὴ () ὀνόματι () Λυδία, () πορφυρόπωλις () πόλεως () Θυατείρων, () σεβομένη () τὸν () θεόν, () ἤκουεν· () ἧς () ὁ () κύριος () διήνοιξεν () τὴν () καρδίαν, () προσέχειν () τοῖς () λαλουμένοις () ὑπὸ () τοῦ () Παύλου. ()

Acts 16:14 τοῦ ¦ WH om.

Acts 21:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

King James w/Strong’s #s:

Then Paul answered, () What mean ye () to weep () and to break () mine heart? for I am () ready not to be bound () only, but also to die () at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () τε () ὁ () Παῦλος, () Τί () ποιεῖτε () κλαίοντες () καὶ () συνθρύπτοντές () μου () τὴν () καρδίαν; () Ἐγὼ () γὰρ () οὐ () μόνον () δεθῆναι, () ἀλλὰ () καὶ () ἀποθανεῖν () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () ἑτοίμως () ἔχω () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

Acts 21:13a Ἀπεκρίθη τε ¦ TR Ἀπεκρίθη δὲ ¦ CT Τότε ἀπεκρίθη
Acts 21:13b ὁ ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† δὲ ὁ ¦ ECM† om.

Acts 28:27 (100.00%)

World English Bible:

For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’

Acts 28:27

King James w/Strong’s #s:

For the heart of this people is waxed gross, () And their ears are dull of hearing, () And their eyes have they closed; () Lest they should see () with their eyes, And hear () with their ears, And understand () with their heart, And should be converted, () And I should heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () βαρέως () ἤκουσαν, () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν· () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν, () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Acts 28:27 ἰάσομαι ¦ PCK RPmg TR ἰάσωμαι

Romans 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.

King James w/Strong’s #s:

because that, when they knew () God, they glorified () him not as God, neither were thankful; () but became vain () in their imaginations, and their foolish heart was darkened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () γνόντες () τὸν () θεόν, () οὐχ () ὡς () θεὸν () ἐδόξασαν () ἢ () εὐχαρίστησαν, () ἀλλ’ () ἐματαιώθησαν () ἐν () τοῖς () διαλογισμοῖς () αὐτῶν, () καὶ () ἐσκοτίσθη () ἡ () ἀσύνετος () αὐτῶν () καρδία. ()

Romans 1:21a εὐχαρίστησαν ¦ CT ηὐχαρίστησαν
Romans 1:21b ἀλλ ¦ SBL WH ἀλλὰ

Romans 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore God also gave them up () to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour () their own bodies between themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () τῶν () καρδιῶν () αὐτῶν () εἰς () ἀκαθαρσίαν, () τοῦ () ἀτιμάζεσθαι () τὰ () σώματα () αὐτῶν () ἐν () ἑαυτοῖς· ()

Romans 1:24a καὶ ¦ CT om.
Romans 1:24b ἑαυτοῖς ¦ CT PT αὐτοῖς

Romans 2:5 (100.00%)

World English Bible:

But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God,

King James w/Strong’s #s:

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up () unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () δὲ () τὴν () σκληρότητά () σου () καὶ () ἀμετανόητον () καρδίαν () θησαυρίζεις () σεαυτῷ () ὀργὴν () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () καὶ () ἀποκαλύψεως () καὶ () δικαιοκρισίας () τοῦ () θεοῦ, ()

Romans 2:5 καὶ ¦ [PT] ¦ CT TR om.

Romans 2:15 (100.00%)

World English Bible:

in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)

King James w/Strong’s #s:

which shew () the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, () and their thoughts the mean while accusing () or else excusing () one another;)

Romans 2:15 Or, the conscience witnessing with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ἐνδείκνυνται () τὸ () ἔργον () τοῦ () νόμου () γραπτὸν () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν, () συμμαρτυρούσης () αὐτῶν () τῆς () συνειδήσεως, () καὶ () μεταξὺ () ἀλλήλων () τῶν () λογισμῶν () κατηγορούντων () ἢ () καὶ () ἀπολογουμένων, ()

Romans 2:15 συμμαρτυρούσης ¦ TH WH συνμαρτυρούσης

Romans 2:29 (100.00%)

World English Bible:

but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

King James w/Strong’s #s:

but he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὁ () ἐν () τῷ () κρυπτῷ () Ἰουδαῖος, () καὶ () περιτομὴ () καρδίας () ἐν () πνεύματι, () οὐ () γράμματι· () οὗ () ὁ () ἔπαινος () οὐκ () ἐξ () ἀνθρώπων, () ἀλλ’ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ. ()

Romans 5:5 (100.00%)

World English Bible:

and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

King James w/Strong’s #s:

and hope maketh not ashamed; () because the love of God is shed abroad () in our hearts by the Holy Ghost which is given () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () δὲ () ἐλπὶς () οὐ () καταισχύνει, () ὅτι () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () ἐκκέχυται () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () διὰ () πνεύματος () ἁγίου () τοῦ () δοθέντος () ἡμῖν. ()

Romans 6:17 (100.00%)

World English Bible:

But thanks be to God that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.

King James w/Strong’s #s:

But God be thanked, that ye were () the servants of sin, but ye have obeyed () from the heart that form of doctrine which was delivered you. ()

Romans 6:17 Gr. whereto ye were delivered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάρις () δὲ () τῷ () θεῷ, () ὅτι () ἦτε () δοῦλοι () τῆς () ἁμαρτίας, () ὑπηκούσατε () δὲ () ἐκ () καρδίας () εἰς () ὃν () παρεδόθητε () τύπον () διδαχῆς· ()

Romans 8:27 (100.00%)

World English Bible:

He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.

King James w/Strong’s #s:

And he that searcheth () the hearts knoweth () what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession () for the saints according to the will of God.

Romans 8:27 Or, that

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἐρευνῶν () τὰς () καρδίας () οἶδεν () τί () τὸ () φρόνημα () τοῦ () πνεύματος, () ὅτι () κατὰ () θεὸν () ἐντυγχάνει () ὑπὲρ () ἁγίων. ()

Romans 8:27 ἐρευνῶν ¦ CT ἐραυνῶν

Romans 9:2 (100.00%)

World English Bible:

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

King James w/Strong’s #s:

that I have () great heaviness and continual sorrow in my heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () λύπη () μοι () ἐστὶν () μεγάλη, () καὶ () ἀδιάλειπτος () ὀδύνη () τῇ () καρδίᾳ () μου. ()

Romans 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, my heart’s desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, () that they might be saved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () ἡ () μὲν () εὐδοκία () τῆς () ἐμῆς () καρδίας () καὶ () ἡ () δέησις () ἡ () πρὸς () τὸν () θεὸν () ὑπὲρ () τοῦ () Ἰσραήλ () ἐστιν () εἰς () σωτηρίαν. ()

Romans 10:1a ἡ ¦ CT om.
Romans 10:1b τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν ¦ CT αὐτῶν

Romans 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down);

Romans 10:6

King James w/Strong’s #s:

But the righteousness which is of faith speaketh () on this wise, Say () not in thine heart, Who shall ascend () into heaven? (that is, () to bring Christ down () from above:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἐκ () πίστεως () δικαιοσύνη () οὕτως () λέγει, () Μὴ () εἴπῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () Τίς () ἀναβήσεται () εἰς () τὸν () οὐρανόν;— () τοῦτ’ () ἔστιν () χριστὸν () καταγαγεῖν— ()

Romans 10:8 (100.00%)

World English Bible:

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8

King James w/Strong’s #s:

But what saith it? () The word is () nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, () the word of faith, which we preach; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει; () Ἐγγύς () σου () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ἐν () τῷ () στόματί () σου () καὶ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου· () τοῦτ’ () ἔστιν () τὸ () ῥῆμα () τῆς () πίστεως () ὃ () κηρύσσομεν· ()

Romans 10:9 (100.00%)

World English Bible:

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

King James w/Strong’s #s:

that if thou shalt confess () with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe () in thine heart that God hath raised () him from the dead, thou shalt be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () ὁμολογήσῃς () ἐν () τῷ () στόματί () σου () κύριον () Ἰησοῦν, () καὶ () πιστεύσῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () ὅτι () ὁ () θεὸς () αὐτὸν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () σωθήσῃ· ()

Romans 10:9 ἐν τῷ στόματί σου κύριον Ἰησοῦν ¦ WH τὸ ῥῆμα ἐν τῷ στόματί σου ὅτι κύριος Ἰησοῦς

Romans 10:10 (100.00%)

World English Bible:

For with the heart one believes resulting in righteousness; and with the mouth confession is made resulting in salvation.

King James w/Strong’s #s:

For with the heart man believeth () unto righteousness; and with the mouth confession is made () unto salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καρδίᾳ () γὰρ () πιστεύεται () εἰς () δικαιοσύνην, () στόματι () δὲ () ὁμολογεῖται () εἰς () σωτηρίαν. ()

Romans 16:18 (100.00%)

World English Bible:

For those who are such don’t serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the innocent.

King James w/Strong’s #s:

For they that are such serve () not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive () the hearts of the simple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () τοιοῦτοι () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστῷ () οὐ () δουλεύουσιν, () ἀλλὰ () τῇ () ἑαυτῶν () κοιλίᾳ· () καὶ () διὰ () τῆς () χρηστολογίας () καὶ () εὐλογίας () ἐξαπατῶσιν () τὰς () καρδίας () τῶν () ἀκάκων. ()

Romans 16:18 Ἰησοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

1 Corinthians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.”

1 Corinthians 2:9

King James w/Strong’s #s:

But as it is written, () Eye hath not seen, () nor ear heard, () Neither have entered () into the heart of man, The things which God hath prepared () for them that love () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καθὼς () γέγραπται, () Ἃ () ὀφθαλμὸς () οὐκ () εἶδεν, () καὶ () οὖς () οὐκ () ἤκουσεν, () καὶ () ἐπὶ () καρδίαν () ἀνθρώπου () οὐκ () ἀνέβη, () ἃ () ἡτοίμασεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () ἀγαπῶσιν () αὐτόν. ()

1 Corinthians 2:9 ἃ ¦ SBL WH ὅσα

1 Corinthians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore judge () nothing before the time, until the Lord come, () who both will bring to light () the hidden things of darkness, and will make manifest () the counsels of the hearts: and then shall every man have () praise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () μὴ () πρὸ () καιροῦ () τι () κρίνετε, () ἕως () ἂν () ἔλθῃ () ὁ () κύριος, () ὃς () καὶ () φωτίσει () τὰ () κρυπτὰ () τοῦ () σκότους, () καὶ () φανερώσει () τὰς () βουλὰς () τῶν () καρδιῶν· () καὶ () τότε () ὁ () ἔπαινος () γενήσεται () ἑκάστῳ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 7:37 (100.00%)

World English Bible:

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he that standeth () () stedfast in his heart, having () no necessity, but hath () power over his own will, and hath so decreed () in his heart that he will keep () his virgin, doeth () well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () δὲ () ἕστηκεν () ἑδραῖος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ, () μὴ () ἔχων () ἀνάγκην, () ἐξουσίαν () δὲ () ἔχει () περὶ () τοῦ () ἰδίου () θελήματος, () καὶ () τοῦτο () κέκρικεν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () τοῦ () τηρεῖν () τὴν () ἑαυτοῦ () παρθένον, () καλῶς () ποιεῖ. ()

1 Corinthians 7:37a ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ¦ CT ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ¦ CT ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c ποιεῖ ¦ CT ποιήσει

1 Corinthians 14:25 (100.00%)

World English Bible:

And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

King James w/Strong’s #s:

and thus are the secrets of his heart made () manifest; and so falling down () on his face he will worship () God, and report () that God is () in you of a truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὕτως () τὰ () κρυπτὰ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () φανερὰ () γίνεται· () καὶ () οὕτως () πεσὼν () ἐπὶ () πρόσωπον () προσκυνήσει () τῷ () θεῷ () ἀπαγγέλλων () ὅτι () Ὁ () θεὸς () ὄντως () ἐν () ὑμῖν () ἐστιν. ()

1 Corinthians 14:25a καὶ οὕτως ¦ CT om.
1 Corinthians 14:25b γίνεται ¦ TH γείνεται
1 Corinthians 14:25c Ὁ θεὸς ὄντως ¦ CT PCK Ὄντως ὁ θεὸς

2 Corinthians 1:22 (100.00%)

World English Bible:

who also sealed us and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

King James w/Strong’s #s:

who hath also sealed () us, and given () the earnest of the Spirit in our hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () καὶ () σφραγισάμενος () ἡμᾶς, () καὶ () δοὺς () τὸν () ἀρραβῶνα () τοῦ () πνεύματος () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν. ()

2 Corinthians 1:22 ὁ ¦ [WH]

2 Corinthians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might know the love that I have so abundantly for you.

King James w/Strong’s #s:

For out of much affliction and anguish of heart I wrote () unto you with many tears; not that ye should be grieved, () but that ye might know () the love which I have () more abundantly unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () γὰρ () πολλῆς () θλίψεως () καὶ () συνοχῆς () καρδίας () ἔγραψα () ὑμῖν () διὰ () πολλῶν () δακρύων, () οὐχ () ἵνα () λυπηθῆτε, () ἀλλὰ () τὴν () ἀγάπην () ἵνα () γνῶτε () ἣν () ἔχω () περισσοτέρως () εἰς () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

You are our letter, written in our hearts, known and read by all men,

King James w/Strong’s #s:

Ye are () our epistle written () in our hearts, known () and read () of all men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἐπιστολὴ () ἡμῶν () ὑμεῖς () ἐστέ, () ἐγγεγραμμένη () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν, () γινωσκομένη () καὶ () ἀναγινωσκομένη () ὑπὸ () πάντων () ἀνθρώπων· ()

2 Corinthians 3:2 ἐγγεγραμμένη … ἐγγεγραμμένη ¦ TH WH ἐνγεγραμμένη … ἐνγεγραμμένη

2 Corinthians 3:3 (100.00%)

World English Bible:

being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.

King James w/Strong’s #s:

forasmuch as ye are manifestly declared () to be () the epistle of Christ ministered () by us, written () not with ink, but with the Spirit of the living () God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φανερούμενοι () ὅτι () ἐστὲ () ἐπιστολὴ () χριστοῦ () διακονηθεῖσα () ὑφ’ () ἡμῶν, () ἐγγεγραμμένη () οὐ () μέλανι, () ἀλλὰ () πνεύματι () θεοῦ () ζῶντος, () οὐκ () ἐν () πλαξὶν () λιθίναις, () ἀλλ’ () ἐν () πλαξὶν () καρδίαις () σαρκίναις. ()

2 Corinthians 3:3a ἀλλ ¦ PT ἀλλὰ
2 Corinthians 3:3b καρδίαις ¦ TR καρδίας

2 Corinthians 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.

King James w/Strong’s #s:

But even unto this day, when Moses is read, () the vail is upon () their heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἕως () σήμερον, () ἡνίκα () ἀναγινώσκεται () Μωϋσῆς, () κάλυμμα () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () κεῖται. ()

2 Corinthians 3:15a ἀναγινώσκεται ¦ CT ἂν ἀναγινώσκηται
2 Corinthians 3:15b Μωϋσῆς ¦ PCK TR Μωσῆς

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.