Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law,

And G2532 he came G2064 by G1722 the G3588 Spirit G4151 into G1519 the G3588 temple: G2411 and G2532 when G1722 the G3588 parents G1118 brought in G1521 the G3588 child G3813 Jesus, G2424 to do G4160 G846 for G4012 him G846 after G2596 the G3588 custom G1480 of the G3588 law, G3551

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν· G2411 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) γονεῖς G1118 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἰθισμένον G1480 (V-RPP-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

And G1161 the G3588 child G3813 grew, G837 and G2532 waxed strong G2901 in spirit, G4151 filled G4137 with wisdom: G4678 and G2532 the grace G5485 of God G2316 was G2258 upon G1909 him. G846

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) παιδίον G3813 (N-NSN) ηὔξανεν, G837 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταιοῦτο G2901 (V-IPI-3S) ^‡πνεύματι, G4151 (N-DSN) πληρούμενον G4137 (V-PPP-NSN) ^‡σοφίας· G4678 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χάρις G5485 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτό. G846 (P-ASN)

Luke 2:40a πνεύματι ¦ CT om.
Luke 2:40b σοφίας ¦ CT σοφίᾳ
Luke 2:40c αὐτό ¦ PCK αὐτῷ

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

John G2491 answered, G611 saying G3004 unto them all, G537 I G1473 indeed G3303 baptize G907 you G5209 with water; G5204 but G1161 one G3588 mightier G2478 than I G3450 cometh, G2064 the G3588 latchet G2438 of whose G3739 shoes G5266 I am G1510 not G3756 worthy G2425 to unloose: G3089 G846 he G846 shall baptize G907 you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 and G2532 with fire: G4442

ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰωάννης, G2491 (N-NSM) ἅπασιν G537 (A-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μὲν G3303 (PRT) ὕδατι G5204 (N-DSN) βαπτίζω G907 (V-PAI-1S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρότερός G2478 (A-NSM-C) μου, G3450 (P-1GS) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) λῦσαι G3089 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἱμάντα G2438 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) ὑποδημάτων G5266 (N-GPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) βαπτίσει G907 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πυρί· G4442 (N-DSN)

Luke 3:16 ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων ¦ NA SBL TH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης ¦ WH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης

and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you I am well pleased.”

and G2532 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 descended G2597 in a bodily G4984 shape G1491 like G5616 a dove G4058 upon G1909 him, G846 and G2532 a voice G5456 came G1096 from G1537 heaven, G3772 which said, G3004 Thou G4771 art G1488 my G3450 beloved G27 Son; G5207 in G1722 thee G4671 I am well pleased. G2106

καὶ G2532 (CONJ) καταβῆναι G2597 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον G40 (A-ASN) σωματικῷ G4984 (A-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) περιστερὰν G4058 (N-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) ^‡λέγουσαν, G3004 (V-PAP-ASF) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητός, G27 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ^‡εὐδόκησα. G2106 (V-AAI-1S)

Luke 3:22a ὡσεὶ ¦ CT ὡς
Luke 3:22b λέγουσαν ¦ CT om.
Luke 3:22c εὐδόκησα ¦ TR ηὐδόκησα

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness

And G1161 Jesus G2424 being full G4134 of the Holy G40 Ghost G4151 returned G5290 from G575 Jordan, G2446 and G2532 was led G71 by G1722 the G3588 Spirit G4151 into G1519 the G3588 wilderness, G2048

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πλήρης G4134 (A-NSM) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγετο G71 (V-IPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον, G2048 (A-ASF)

Luke 4:1a πνεύματος ἁγίου πλήρης ¦ CT PCK PT πλήρης πνεύματος ἁγίου
Luke 4:1b εἰς τὴν ἔρημον ¦ CT ἐν τῇ ἐρήμῳ

Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.

And G2532 Jesus G2424 returned G5290 in G1722 the G3588 power G1411 of the G3588 Spirit G4151 into G1519 Galilee: G1056 and G2532 there went out G1831 a fame G5345 of G4012 him G846 through G2596 all G3650 the G3588 region round about. G4066

Καὶ G2532 (CONJ) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν· G1056 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φήμη G5345 (N-NSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) περιχώρου G4066 (A-GSF) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted,^‡ to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,

Luke 4:18 NU omits “to heal the broken hearted”

The Spirit G4151 of the Lord G2962 is upon G1909 me, G1691 Because G3739 G1752 he hath anointed G5548 me G3165 to preach the gospel G2097 to the poor; G4434 He hath sent G649 me G3165 to heal G2390 the G3588 brokenhearted, G4937 G2588 to preach G2784 deliverance G859 to the captives, G164 And G2532 recovering of sight G309 to the blind, G5185 To set G649 at G1722 liberty G859 them that are bruised, G2352

Πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) οὗ G3739 (R-GSN) ^‡εἵνεκεν G1752 (PREP) ἔχρισέν G5548 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ^‡εὐαγγελίσασθαι G2097 (V-AMN) πτωχοῖς· G4434 (A-DPM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) ^‡ἰάσασθαι G2390 (V-ADN) τοὺς G3588 (T-APM) συντετριμμένους G4937 (V-RPP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν· G2588 (N-ASF) κηρύξαι G2784 (V-AAN) αἰχμαλώτοις G164 (N-DPM) ἄφεσιν, G859 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοῖς G5185 (A-DPM) ἀνάβλεψιν, G309 (N-ASF) ἀποστεῖλαι G649 (V-AAN) τεθραυσμένους G2352 (V-RPP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀφέσει, G859 (N-DSF)

Luke 4:18a εἵνεκεν ¦ TR ἕνεκεν
Luke 4:18b εὐαγγελίσασθαι ¦ TR εὐαγγελίζεσθαι
Luke 4:18c ἰάσασθαι … καρδίαν ¦ CT om.

In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

And G2532 in G1722 the G3588 synagogue G4864 there was G2258 a man, G444 which had G2192 a spirit G4151 of an unclean G169 devil, G1140 and G2532 cried out G349 with a loud G3173 voice, G5456

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) δαιμονίου G1140 (N-GSN) ἀκαθάρτου, G169 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέκραξεν G349 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF)

Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”

And G2532 they were G1096 all G1909 G3956 amazed, G2285 and G2532 spake G4814 among G4314 themselves, G240 saying, G3004 What G5101 a word G3056 is this! G3778 for G3754 with G1722 authority G1849 and G2532 power G1411 he commandeth G2004 the G3588 unclean G169 spirits, G4151 and G2532 they come out. G1831

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) θάμβος G2285 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνελάλουν G4814 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἐπιτάσσει G2004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκαθάρτοις G169 (A-DPN) πνεύμασιν, G4151 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέρχονται; G1831 (V-PNI-3P)

as well as those who were troubled by unclean spirits; and they were being healed.

and G2532 they that G3588 were vexed G3791 with G5259 unclean G169 spirits: G4151 and G2532 they were healed. G2323

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ὀχλούμενοι G3791 (V-PPP-NPM) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) πνευμάτων G4151 (N-GPN) ἀκαθάρτων, G169 (A-GPN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐθεραπεύοντο. G2323 (V-IPI-3P)

Luke 6:18a ὀχλούμενοι ¦ CT ἐνοχλούμενοι
Luke 6:18b ὑπὸ ¦ CT PT RP^mg ἀπὸ
Luke 6:18c καὶ ¦ CT om.

In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

And G1161 in G1722 that same G846 hour G5610 he cured G2323 many G4183 of G575 their infirmities G3554 and G2532 plagues, G3148 and G2532 of evil G4190 spirits; G4151 and G2532 unto many G4183 that were blind G5185 he gave G5483 sight. G991

Ἐν G1722 (PREP) ^‡αὐτῇ G846 (P-DSF) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) πολλοὺς G4183 (A-APM) ἀπὸ G575 (PREP) νόσων G3554 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) μαστίγων G3148 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) πνευμάτων G4151 (N-GPN) πονηρῶν, G4190 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοῖς G5185 (A-DPM) πολλοῖς G4183 (A-DPM) ἐχαρίσατο G5483 (V-ADI-3S) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) βλέπειν. G991 (V-PAN)

Luke 7:21a αὐτῇ δὲ ¦ CT ἐκείνῃ
Luke 7:21b τὸ ¦ CT om.

and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;

and G2532 certain G5100 women, G1135 which G3739 had been G2258 healed G2323 of G575 evil G4190 spirits G4151 and G2532 infirmities, G769 Mary G3137 called G2564 Magdalene, G3094 out of G575 whom G3739 went G1831 seven G2033 devils, G1140

καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκές G1135 (N-NPF) τινες G5100 (X-NPF) αἳ G3739 (R-NPF) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τεθεραπευμέναι G2323 (V-RPP-NPF) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) πνευμάτων G4151 (N-GPN) πονηρῶν G4190 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενειῶν, G769 (N-GPF) Μαρία G3137 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καλουμένη G2564 (V-PPP-NSF) Μαγδαληνή, G3094 (N-NSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐξεληλύθει, G1831 (V-2LAI-3S)

Luke 8:2 ἀπὸ ¦ PT ἀπὸ [νόσων καὶ μαστίγων καὶ]

For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard and bound with chains and fetters. Breaking the bonds apart, he was driven by the demon into the desert.

(For G1063 he had commanded G3853 the G3588 unclean G169 spirit G4151 to come G1831 out of G575 the G3588 man. G444 For G1063 oftentimes G4183 G5550 it had caught G4884 him: G846 and G2532 he was kept G5442 bound G1196 with chains G254 and G2532 in fetters; G3976 and G2532 he brake G1284 the G3588 bands, G1199 and was driven G1643 of G5259 the G3588 devil G1142 into G1519 the G3588 wilderness.) G2048

^‡Παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ G169 (A-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου· G444 (N-GSM) πολλοῖς G4183 (A-DPM) γὰρ G1063 (CONJ) χρόνοις G5550 (N-DPM) συνηρπάκει G4884 (V-LAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐδεσμεῖτο G1196 (V-IPI-3S) ἁλύσεσιν G254 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πέδαις G3976 (N-DPF) φυλασσόμενος, G5442 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διαρρήσσων G1284 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) δεσμὰ G1199 (N-APN) ἠλαύνετο G1643 (V-IPI-3S) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡δαίμονος G1142 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐρήμους. G2048 (A-APF)

Luke 8:29a Παρήγγειλεν ¦ SBL ST WH Παρήγγελλεν
Luke 8:29b ἐδεσμεῖτο ¦ CT ἐδεσμεύετο
Luke 8:29c διαρρήσσων ¦ TH WH διαρήσσων
Luke 8:29d ὑπὸ ¦ WH ἀπὸ
Luke 8:29e δαίμονος ¦ CT δαιμονίου

Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

And G2532 her G846 spirit G4151 came again, G1994 and G2532 she arose G450 straightway: G3916 and G2532 he commanded G1299 to give G1325 her G846 meat. G5315

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) παραχρῆμα· G3916 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διέταξεν G1299 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) δοθῆναι G1325 (V-APN) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams; and it hardly departs from him, bruising him severely.

And, G2532 lo, G2400 a spirit G4151 taketh G2983 him, G846 and G2532 he G2896 suddenly G1810 crieth out; G2896 and G2532 it teareth G4682 him G846 that he foameth G876 again, G3326 and G2532 bruising G4937 him G846 hardly G3425 departeth G672 from G575 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξαίφνης G1810 (ADV) κράζει, G2896 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σπαράσσει G4682 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) ἀφροῦ, G876 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μόγις G3425 (ADV) ἀποχωρεῖ G672 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) συντρῖβον G4937 (V-PAP-NSN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 9:39a ἐξαίφνης ¦ WH ἐξέφνης
Luke 9:39b μόγις ¦ WH μόλις

While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

And G1161 as G4334 he G846 was G4334 yet G2089 a coming, G4334 the G3588 devil G1140 threw G4486 him G846 down, G4486 and G2532 tare G4952 him. And G1161 Jesus G2424 rebuked G2008 the G3588 unclean G169 spirit, G4151 and G2532 healed G2390 the G3588 child, G3816 and G2532 delivered G591 him G846 again G591 to his G846 father. G3962

Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) προσερχομένου G4334 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἔρρηξεν G4486 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) συνεσπάραξεν· G4952 (V-AAI-3S) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ, G169 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσατο G2390 (V-ADI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα, G3816 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκεν G591 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are.

But G1161 he turned, G4762 and rebuked G2008 them, G846 and G2532 said, G2036 Ye know G1492 not G3756 what manner G3634 of spirit G4151 ye G5210 are of. G2075

Στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) οἵου G3634 (K-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ὑμεῖς· G5210 (P-2NP)

Luke 9:55a καὶ … σῶσαι ¦ PT [καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε ποίου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἠλθὲ ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι] ¦ CT RP^mg om.
Luke 9:55b Guardian Press: καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι K M Y Π (399^c) 2224^c (2500) 2811 (399^c: om. γὰρ; 2500: places before 9:55, has ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς for εἶπεν) ¦ καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι (U) (Γ) Θ Λ 1143^vid (U Γ: ἀποκτεῖναι for ἀπολέσαι; Γ: ψυχὴν for ψυχὰς) ¦ καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε ποίου πνεύματός ἐστε D ¦ om. 𝔓⁴⁵ 𝔓⁷⁵ ℵ A B C E G H L S V W X Δ Ξ Ψ Ω 047 0211 33 399^∗ 461 565 892 1080 1295 1424 2224^∗ ¦ 0307 unreadable

Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”

Notwithstanding G4133 in G1722 this G5129 rejoice G5463 not, G3361 that G3754 the G3588 spirits G4151 are subject G5293 unto you; G5213 but G1161 rather G3123 rejoice, G5463 because G3754 your G5216 names G3686 are written G1125 in G1722 heaven. G3772

Πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) μὴ G3361 (PRT-N) χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πνεύματα G4151 (N-NPN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὑποτάσσεται· G5293 (V-PPI-3S) χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐγράφη G1125 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Luke 10:20a δὲ ¦ TR δὲ μᾶλλον
Luke 10:20b ἐγράφη ¦ NA SBL ἐγγέγραπται ¦ TH WH ἐνγέγραπται

In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”

In G1722 that G846 hour G5610 Jesus G2424 rejoiced G21 in spirit, G4151 and G2532 said, G2036 I thank G1843 thee, G4671 O Father, G3962 Lord G2962 of heaven G3772 and G2532 earth, G1093 that G3754 thou hast hid G613 these things G5023 from G575 the wise G4680 and G2532 prudent, G4908 and G2532 hast revealed G601 them G846 unto babes: G3516 even so, G3483 Father; G3962 for G3754 so G3779 it seemed G1096 good G2107 in G1715 thy G4675 sight. G1715

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἠγαλλιάσατο G21 (V-ADI-3S) ^‡τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐξομολογοῦμαί G1843 (V-PMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) πάτερ, G3962 (N-VSM) κύριε G2962 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέκρυψας G613 (V-AAI-2S) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀπὸ G575 (PREP) σοφῶν G4680 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συνετῶν, G4908 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκάλυψας G601 (V-AAI-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) νηπίοις. G3516 (A-DPM) Ναί, G3483 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ^‡ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εὐδοκία G2107 (N-NSF) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 10:21a τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς ¦ SBL TH WH τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ¦ NA [ἐν] τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ
Luke 10:21b ἐγένετο εὐδοκία ¦ CT εὐδοκία ἐγένετο

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”

If G1487 ye G5210 then, G3767 being G5225 evil, G4190 know G1492 how to give G1325 good G18 gifts G1390 unto your G5216 children: G5043 how much G4214 more G3123 shall G1325 your heavenly G1537 G3772 Father G3962 give G1325 the Holy G40 Spirit G4151 to them that G3588 ask G154 him? G846

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡πονηροὶ G4190 (A-NPM) ὑπάρχοντες G5225 (V-PAP-NPM) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ^‡δόματα G1390 (N-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) διδόναι G1325 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ^‡ἅγιον G40 (A-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) αἰτοῦσιν G154 (V-PAP-DPM) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Luke 11:13a πονηροὶ ὑπάρχοντες ¦ PT ὑπάρχοντες πονηροὶ
Luke 11:13b δόματα ἀγαθὰ ¦ TR ἀγαθὰ δόματα
Luke 11:13c ὁ ¦ [NA WH]
Luke 11:13d ἅγιον ¦ PT ἀγαθὸν

The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest; and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’

When G3752 the G3588 unclean G169 spirit G4151 is gone out G1831 of G575 a G3588 man, G444 he walketh G1330 through G1223 dry G504 places, G5117 seeking G2212 rest; G372 and G2532 finding G2147 none, G3361 he saith, G3004 I will return G5290 unto G1519 my G3450 house G3624 whence G3606 I came out. G1831

Ὅταν G3752 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) διέρχεται G1330 (V-PNI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἀνύδρων G504 (A-GPM) τόπων, G5117 (N-GPM) ζητοῦν G2212 (V-PAP-NSN) ἀνάπαυσιν· G372 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρίσκον G2147 (V-PAP-NSN) ^‡λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὑποστρέψω G5290 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ὅθεν G3606 (ADV) ἐξῆλθον. G1831 (V-2AAI-1S)

Luke 11:24 λέγει ¦ NA WH [τότε] λέγει

Then he goes and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”

Then G5119 goeth he, G4198 and G2532 taketh G3880 to him seven G2033 other G2087 spirits G4151 more wicked G4191 than himself; G1438 and G2532 they enter in, G1525 and dwell G2730 there: G1563 and G2532 the G3588 last G2078 state of that G1565 man G444 is G1096 worse G5501 than the G3588 first. G4413

Τότε G5119 (ADV) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παραλαμβάνει G3880 (V-PAI-3S) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἕτερα G2087 (A-APN) πνεύματα G4151 (N-APN) πονηρότερα G4191 (A-APN-C) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐλθόντα G2064 (V-2AAP-NPN) κατοικεῖ G2730 (V-PAI-3S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔσχατα G2078 (A-NPN-S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) χείρονα G5501 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρώτων. G4413 (A-GPN-S)

Luke 11:26a ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ¦ CT ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά
Luke 11:26b ἐλθόντα ¦ CT PT TR εἰσελθόντα
Luke 11:26c γίνεται ¦ TH γείνεται

Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.

And G2532 whosoever G3956 G3739 shall speak G2046 a word G3056 against G1519 the G3588 Son G5207 of man, G444 it shall be forgiven G863 him: G846 but G1161 unto him G3588 that blasphemeth G987 against G1519 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 it shall G863 not G3756 be forgiven. G863

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) λόγον G3056 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον G40 (A-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) βλασφημήσαντι G987 (V-AAP-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφεθήσεται. G863 (V-FPI-3S)

for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

for G1063 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 shall teach G1321 you G5209 in G1722 the G3588 same G846 hour G5610 what G3739 ye ought G1163 to say. G2036

τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἅγιον G40 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) διδάξει G1321 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ, G5610 (N-DSF) ἃ G3739 (R-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) εἰπεῖν. G2036 (V-2AAN)

Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She was bent over and could in no way straighten herself up.

And, G2532 behold, G2400 there was G2258 a woman G1135 which had G2192 a spirit G4151 of infirmity G769 eighteen G1176 G3638 years, G2094 and G2532 G2258 was bowed together, G4794 and G2532 could G1410 in G1519 no G3361 wise G3838 lift up G352 herself.

καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) ἀσθενείας G769 (N-GSF) ἔτη G2094 (N-APN) ^‡δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτώ, G3638 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡συγκύπτουσα, G4794 (V-PAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δυναμένη G1410 (V-PNP-NSF) ἀνακύψαι G352 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παντελές. G3838 (A-ASN)

Luke 13:11a ἦν ¦ CT om.
Luke 13:11b δέκα καὶ ὀκτώ ¦ CT δεκαοκτώ
Luke 13:11c συγκύπτουσα ¦ TH WH συνκύπτουσα

Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.

And G2532 when G5455 Jesus G2424 had cried G5455 with a loud G3173 voice, G5456 he said, G2036 Father, G3962 into G1519 thy G4675 hands G5495 I commend G3908 my G3450 spirit: G4151 and G2532 having said G2036 thus, G5023 he gave up the ghost. G1606

Καὶ G2532 (CONJ) φωνήσας G5455 (V-AAP-NSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πάτερ, G3962 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ^‡παραθήσομαι G3908 (V-FDI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) ἐξέπνευσεν. G1606 (V-AAI-3S)

Luke 23:46a παραθήσομαι ¦ CT PT παρατίθεμαι
Luke 23:46b καὶ ταῦτα ¦ CT τοῦτο δὲ

But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.

But G1161 they were terrified G4422 and G2532 affrighted, G1719 G1096 and supposed G1380 that they had seen G2334 a spirit. G4151

Πτοηθέντες G4422 (V-APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔμφοβοι G1719 (A-NPM) γενόμενοι G1096 (V-2ADP-NPM) ἐδόκουν G1380 (V-IAI-3P) πνεῦμα G4151 (N-ASN) θεωρεῖν. G2334 (V-PAN)

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.”

Behold G1492 my G3450 hands G5495 and G2532 my G3450 feet, G4228 that G3754 it is G1510 I G1473 myself: G846 handle G5584 me, G3165 and G2532 see; G1492 for G3754 a spirit G4151 hath G2192 not G3756 flesh G4561 and G2532 bones, G3747 as G2531 ye see G2334 me G1691 have. G2192

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ψηλαφήσατέ G5584 (V-AAM-2P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε, G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) σάρκα G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀστέα G3747 (N-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ἐμὲ G1691 (P-1AS) θεωρεῖτε G2334 (V-PAI-2P) ἔχοντα. G2192 (V-PAP-ASM)

Luke 24:39 αὐτὸς ἐγώ εἰμι ¦ CT ἐγώ εἰμι αὐτός

John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

And G2532 John G2491 bare record, G3140 saying, G3004 G3754 I saw G2300 the G3588 Spirit G4151 descending G2597 from G1537 heaven G3772 like G5616 a dove, G4058 and G2532 it abode G3306 upon G1909 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμαρτύρησεν G3140 (V-AAI-3S) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Τεθέαμαι G2300 (V-RNI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) περιστερὰν G4058 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 1:32a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:32b ὡσεὶ ¦ CT PCK PT RP^mg ὡς

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

And I G2504 knew G1492 him G846 not: G3756 but G235 he that G3588 sent G3992 me G3165 to baptize G907 with G1722 water, G5204 the same G1565 said G2036 unto me, G3427 Upon G1909 whom G3739 G302 thou shalt see G1492 the G3588 Spirit G4151 descending, G2597 and G2532 remaining G3306 on G1909 him, G846 the same G3778 is G2076 he which G3588 baptizeth G907 with G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) βαπτίζειν G907 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) μοι G3427 (P-1DS) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) ἴδῃς G1492 (V-2AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μένον G3306 (V-PAP-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτίζων G907 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and Spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.

Jesus G2424 answered, G611 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto thee, G4671 Except G1437 G3361 a man G5100 be born G1080 of G1537 water G5204 and G2532 of the Spirit, G4151 he cannot G3756 G1410 enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) γεννηθῇ G1080 (V-APS-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος, G4151 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

John 3:5 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς ¦ WH [ὁ] Ἰησοῦς

That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.

That which G3588 is born G1080 of G1537 the G3588 flesh G4561 is G2076 flesh; G4561 and G2532 that which G3588 is born G1080 of G1537 the G3588 Spirit G4151 is G2076 spirit. G4151

Τὸ G3588 (T-NSN) γεγεννημένον G1080 (V-RPP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) σάρξ G4561 (N-NSF) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) γεγεννημένον G1080 (V-RPP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

The wind° blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”

John 3:8 The same Greek word (πνεῦμα) means wind, breath, and spirit.

The G3588 wind G4151 bloweth G4154 where G3699 it listeth, G2309 and G2532 thou hearest G191 the G3588 sound G5456 thereof, G846 but G235 canst G1492 not G3756 tell G1492 whence G4159 it cometh, G2064 and G2532 whither G4226 it goeth: G5217 so G3779 is G2076 every one G3956 that G3588 is born G1080 of G1537 the G3588 Spirit. G4151

Τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ὅπου G3699 (ADV) θέλει G2309 (V-PAI-3S) πνεῖ, G4154 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀκούεις, G191 (V-PAI-2S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγει· G5217 (V-PAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος. G4151 (N-GSN)

For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

For G1063 he whom G3739 God G2316 hath sent G649 speaketh G2980 the G3588 words G4487 of God: G2316 for G1063 God G2316 giveth G1325 not G3756 the G3588 Spirit G4151 by G1537 measure G3358 unto him.

Ὃν G3739 (R-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) λαλεῖ· G2980 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) μέτρου G3358 (N-GSN) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα. G4151 (N-ASN)

John 3:34 ὁ θεὸς ¦ CT om.

But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers.

But G235 the hour G5610 cometh, G2064 and G2532 now G3568 is, G2076 when G3753 the G3588 true G228 worshippers G4353 shall worship G4352 the G3588 Father G3962 in G1722 spirit G4151 and G2532 in G1722 truth: G225 for G1063 the G3588 Father G3962 seeketh G2212 such G5108 to worship G4352 him. G846

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα G5610 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀληθινοὶ G228 (A-NPM) προσκυνηταὶ G4353 (N-NPM) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ· G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) τοιούτους G5108 (D-APM) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 4:23a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH Ἀλλὰ
John 4:23b αὐτόν ¦ ST αὑτόν

God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”

God G2316 is a Spirit: G4151 and G2532 they that G3588 worship G4352 him G846 must G1163 worship G4352 him in G1722 spirit G4151 and G2532 in G1722 truth. G225

Πνεῦμα G4151 (N-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) προσκυνεῖν. G4352 (V-PAN)

It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

It is G2076 the G3588 spirit G4151 that G3588 quickeneth; G2227 the G3588 flesh G4561 G3756 profiteth G5623 nothing: G3762 the G3588 words G4487 that G3739 I G1473 speak G2980 unto you, G5213 they are G2076 spirit, G4151 and G2532 they are G2076 life. G2222

Τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ζῳοποιοῦν, G2227 (V-PAP-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελεῖ G5623 (V-PAI-3S) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζωή G2222 (N-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 6:63 λαλῶ ¦ CT λελάληκα

But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.

(But G1161 this G5124 spake he G2036 of G4012 the G3588 Spirit, G4151 which G3739 they that G3588 believe G4100 on G1519 him G846 should G3195 receive: G2983 for G1063 the Holy G40 Ghost G4151 was G2258 not yet G3768 given; because that G3754 Jesus G2424 was G1392 not yet G3764 glorified.) G1392

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ^‡οὗ G3739 (R-GSN) ἔμελλον G3195 (V-IAI-3P) λαμβάνειν G2983 (V-PAN) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡πιστεύοντες G4100 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὔπω G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ^‡ἅγιον, G40 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡οὐδέπω G3764 (ADV-N) ἐδοξάσθη. G1392 (V-API-3S)

John 7:39a οὗ ἔμελλον ¦ NA RP^mg TH ὃ ἔμελλον ¦ PCK ὃ ἤμελλον
John 7:39b πιστεύοντες ¦ CT πιστεύσαντες
John 7:39c ἅγιον ¦ NA SBL WH om.
John 7:39d Ἰησοῦς ¦ TR ὃ Ἰησοῦς
John 7:39e οὐδέπω ¦ WH οὔπω

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit and was troubled,

When G5613 Jesus G2424 therefore G3767 saw G1492 her G846 weeping, G2799 and G2532 the G3588 Jews G2453 also weeping G2799 which came G4905 with her, G846 he groaned G1690 in the G3588 spirit, G4151 and G2532 was troubled,^§ G5015 G1438

John 11:33 Gr. He troubled himself

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) κλαίουσαν, G2799 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) συνελθόντας G4905 (V-2AAP-APM) αὐτῇ G846 (P-DSF) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) κλαίοντας, G2799 (V-PAP-APM) ἐνεβριμήσατο G1690 (V-ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάραξεν G5015 (V-AAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM)

When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”

When G2036 Jesus G2424 had G2036 thus G5023 said, G2036 he was troubled G5015 in spirit, G4151 and G2532 testified, G3140 and G2532 said, G2036 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 one G1520 of G1537 you G5216 shall betray G3860 me. G3165

Ταῦτα G5023 (D-APN) εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαρτύρησεν G3140 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παραδώσει G3860 (V-FAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

John 13:21 ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

the Spirit of truth, whom the world can’t receive, for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you and will be in you.

even the G3588 Spirit G4151 of truth; G225 whom G3739 the G3588 world G2889 cannot G3756 G1410 receive, G2983 because G3754 it seeth G2334 him G846 not, G3756 neither G3761 knoweth G1097 him: G846 but G1161 ye G5210 know G1097 him; G846 for G3754 he dwelleth G3306 with G3844 you, G5213 and G2532 shall be G2071 in G1722 you. G5213

τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) ὃ G3739 (R-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) λαβεῖν, G2983 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) αὐτό, G846 (P-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ^‡γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ^‡αὐτό. G846 (P-ASN) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ^‡γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) αὐτό, G846 (P-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

John 14:17a γινώσκει ¦ TH γεινώσκει
John 14:17b αὐτό ¦ CT om.
John 14:17c δὲ ¦ CT om.
John 14:17d γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε
John 14:17e ἔσται ¦ WH ἐστιν

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

But G1161 the G3588 Comforter, G3875 which is the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 whom G3739 the G3588 Father G3962 will send G3992 in G1722 my G3450 name, G3686 he G1565 shall teach G1321 you G5209 all things, G3956 and G2532 bring G5279 all things G3956 to G5279 your G5209 remembrance, G5279 whatsoever G3739 I have said G2036 unto you. G5213

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παράκλητος, G3875 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) πέμψει G3992 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) διδάξει G1321 (V-FAI-3S) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπομνήσει G5279 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πάντα G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ^‡ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 14:26 ὑμῖν ¦ WH ὑμῖν ἐγώ ¦ NA ὑμῖν [ἐγώ]

“When the Counselor^§ has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.

John 15:26 Greek Parakletos: Counselor, Helper, Advocate, Intercessor, and Comforter.

But G1161 when G3752 the G3588 Comforter G3875 is come, G2064 whom G3739 I G1473 will send G3992 unto you G5213 from G3844 the G3588 Father, G3962 even the G3588 Spirit G4151 of truth, G225 which G3739 proceedeth G1607 from G3844 the G3588 Father, G3962 he G1565 shall testify G3140 of G4012 me: G1700

Ὅταν G3752 (CONJ) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παράκλητος, G3875 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πέμψω G3992 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) ὃ G3739 (R-NSN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἐκπορεύεται, G1607 (V-PNI-3S) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) μαρτυρήσει G3140 (V-FAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ· G1700 (P-1GS)

John 15:26 δὲ ¦ CT om.

However, when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.

Howbeit G1161 when G3752 he, G1565 the G3588 Spirit G4151 of truth, G225 is come, G2064 he will guide G3594 you G5209 into G1519 all G3956 truth: G225 for G1063 he shall G2980 not G3756 speak G2980 of G575 himself; G1438 but G235 whatsoever G3745 G302 he shall hear, G191 that shall he speak: G2980 and G2532 he will shew G312 you G5213 things to come. G2064

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) ὁδηγήσει G3594 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν· G225 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ^‡ἂν G302 (PRT) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) λαλήσει, G2980 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐρχόμενα G2064 (V-PNP-APN) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 16:13a εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν ¦ TH WH εἰς τὴν ἀλήθειαν πᾶσαν ¦ NA SBL ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ
John 16:13b ἂν ἀκούσῃ ¦ NA SBL TH ἀκούσει ¦ WH ἀκούει

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.

When G3753 Jesus G2424 therefore G3767 had received G2983 the G3588 vinegar, G3690 he said, G2036 It is finished: G5055 and G2532 he bowed G2827 his G3588 head, G2776 and gave up G3860 the G3588 ghost. G4151

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄξος G3690 (N-ASN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τετέλεσται· G5055 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κλίνας G2827 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν, G2776 (N-ASF) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα. G4151 (N-ASN)

John 19:30a ὁ ¦ [NA WH]
John 19:30b κλίνας ¦ TH κλείνας

When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!

And G2532 when he had said G2036 this, G5124 he breathed on G1720 them, and G2532 saith G3004 unto them, G846 Receive ye G2983 the Holy G40 Ghost: G4151

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) ἐνεφύσησεν G1720 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἅγιον. G40 (A-ASN)

until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

until G891 the day G2250 in which G3739 he was taken up, G353 after that he G1781 through G1223 the Holy G40 Ghost G4151 had given commandments G1781 unto the G3588 apostles G652 whom G3739 he had chosen: G1586

ἄχρι G891 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἐντειλάμενος G1781 (V-ANP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις G652 (N-DPM) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) οὓς G3739 (R-APM) ἐξελέξατο, G1586 (V-AMI-3S) ^‡ἀνελήφθη· G353 (V-API-3S)

Acts 1:2 ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”

For G3754 John G2491 truly G3303 baptized G907 with water; G5204 but G1161 ye G5210 shall be baptized G907 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 not G3756 many G4183 days G2250 hence. G3326 G3778

ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἐβάπτισεν G907 (V-AAI-3S) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ^‡βαπτισθήσεσθε G907 (V-FPI-2P) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) πολλὰς G4183 (A-APF) ταύτας G3778 (D-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Acts 1:5a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 1:5b βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ¦ CT ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”

But G235 ye shall receive G2983 power, G1411 after that G1904 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 is come G1904 upon G1909 you: G5209 and G2532 ye shall be G2071 witnesses G3144 unto me G3427 both G5037 in G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 in G1722 all G3956 Judæa, G2449 and G2532 in Samaria, G4540 and G2532 unto G2193 the uttermost part G2078 of the G3588 earth. G1093

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡λήψεσθε G2983 (V-FDI-2P) δύναμιν, G1411 (N-ASF) ἐπελθόντος G1904 (V-2AAP-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) ^‡μοι G3427 (P-1DS) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμαρείᾳ, G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Acts 1:8a λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε
Acts 1:8b μοι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† μου
Acts 1:8c ἐν ¦ [NA WH] ¦ PCK om.
Acts 1:8d Σαμαρείᾳ ¦ WH Σαμαρίᾳ

“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.

Men G435 and brethren, G80 this G3778 scripture G1124 must needs G1163 have been fulfilled, G4137 which G3739 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 by G1223 the mouth G4750 of David G1138 spake before G4277 concerning G4012 Judas, G2455 which G3588 was G1096 guide G3595 to them that G3588 took G4815 Jesus. G2424

Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) πληρωθῆναι G4137 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ^‡ταύτην, G3778 (D-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) προεῖπεν G4277 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) Ἰούδα, G2455 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) ὁδηγοῦ G3595 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) συλλαβοῦσιν G4815 (V-2AAP-DPM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Acts 1:16a ταύτην ¦ CT om.
Acts 1:16b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 1:16c τὸν ¦ CT om.