Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 51 to 100 of 127 for “G4862”
Acts 5:26 (100.00%)
Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.
Then G5119 went G565 the G3588 captain G4755 with G4862 the G3588 officers, G5257 and brought G71 them G846 without G3756 G3326 violence: G970 for G1063 they feared G5399 the G3588 people, G2992 lest G2443 G3361 they should have been stoned. G3034
Τότε G5119 (ADV) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) στρατηγὸς G4755 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπηρέταις G5257 (N-DPM) ‡ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) βίας, G970 (N-GSF) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) ‡ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λιθασθῶσιν. G3034 (V-APS-3P)
Acts 5:26a ἤγαγεν ¦ NA TH WH ἦγεν
Acts 5:26b ἵνα ¦ CT om.
Acts 7:35 (100.00%)
“This Moses whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.
This G5126 Moses G3475 whom G3739 they refused, G720 saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge? G1348 the same G5126 did God G2316 send G649 to be a ruler G758 and G2532 a deliverer G3086 by G1722 the hand G5495 of the angel G32 which G3588 appeared G3700 to him G846 in G1722 the G3588 bush. G942
Τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ‡Μωσῆν G3475 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠρνήσαντο G720 (V-ADI-3P) εἰπόντες, G2036 (V-2AAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) σε G4571 (P-2AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστήν; G1348 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ‡ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λυτρωτὴν G3086 (N-ASM) ‡ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀφθέντος G3700 (V-APP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βάτῳ. G942 (N-DSF)
Acts 7:35a Μωσῆν ¦ CT PCK PT TR Μωϋσῆν
Acts 7:35b ἄρχοντα ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL WH καὶ ἄρχοντα ¦ NA [καὶ] ἄρχοντα ¦ PCK ἀρχηγὸν
Acts 7:35c ἀπέστειλεν ἐν ¦ CT ἀπέσταλκεν σὺν
Acts 8:20 (100.00%)
But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
But G1161 Peter G4074 said G2036 unto G4314 him, G846 Thy G4675 money G694 perish G1498 G1519 G684 with G4862 thee, G4671 because G3754 thou hast thought G3543 that the G3588 gift G1431 of God G2316 may be purchased G2932 with G1223 money. G5536
Πέτρος G4074 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριόν G694 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) σὺν G4862 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δωρεὰν G1431 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐνόμισας G3543 (V-AAI-2S) διὰ G1223 (PREP) χρημάτων G5536 (N-GPN) κτᾶσθαι. G2932 (V-PNN)
Acts 8:31 (100.00%)
He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.
And G1161 he G3588 said, G2036 How G4459 G1063 can I, G302 G1410 except G1437 G3361 some man G5100 should guide G3594 me? G3165 And G5037 he desired G3870 Philip G5376 that he would come up G305 and sit G2523 with G4862 him. G846
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πῶς G4459 (ADV-I) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) δυναίμην, G1410 (V-PNO-1S) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ‡ὁδηγήσῃ G3594 (V-AAS-3S) με; G3165 (P-1AS) Παρεκάλεσέν G3870 (V-AAI-3S) τε G5037 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) Φίλιππον G5376 (N-ASM) ἀναβάντα G305 (V-2AAP-ASM) καθίσαι G2523 (V-AAN) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Acts 8:31 ὁδηγήσῃ ¦ NA SBL TH WH ὁδηγήσει
Acts 10:2 (100.00%)
a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.
a devout G2152 man, and G2532 one that feared G5399 God G2316 with G4862 all G3956 his G846 house, G3624 which gave G4160 G5037 much G4183 alms G1654 to the G3588 people, G2992 and G2532 prayed G1189 to God G2316 alway. G1223 G3956
εὐσεβὴς G2152 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ‡τε G5037 (PRT) ἐλεημοσύνας G1654 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δεόμενος G1189 (V-PNP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSN)
Acts 10:2 τε ¦ CT om.
Acts 10:20 (100.00%)
But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.”
Arise G450 therefore, G235 and get thee down, G2597 and G2532 go G4198 with G4862 them, G846 doubting G1252 nothing: G3367 for G1360 I G1473 have sent G649 them. G846
‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) κατάβηθι, G2597 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) διακρινόμενος· G1252 (V-PMP-NSM) ‡διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀπέσταλκα G649 (V-RAI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)
Acts 10:20a Ἀλλὰ ¦ ECM NA28 Ἀλλ’
Acts 10:20b διότι ¦ CT ὅτι
Acts 10:23 (100.00%)
So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.
Then G3767 called he G1528 them G846 in, G1528 and lodged G3579 them. And G1161 on the G3588 morrow G1887 Peter G4074 went away G1831 with G4862 them, G846 and G2532 certain G5100 brethren G80 from G575 Joppa G2445 accompanied G4905 him. G846
Εἰσκαλεσάμενος G1528 (V-ADP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξένισεν. G3579 (V-AAI-3S) Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ‡Ἰόππης G2445 (N-GSF) ‡συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Acts 10:23a ὁ Πέτρος ¦ CT PT ἀναστὰς
Acts 10:23b Ἰόππης ¦ TR τῆς Ἰόππης ¦ PT [τῆς] Ἰόππης
Acts 10:23c συνῆλθον ¦ WH συνῆλθαν
Acts 11:12 (100.00%)
The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.
And G1161 the G3588 Spirit G4151 bade G2036 me G3427 go with G4905 them, G846 nothing G3367 doubting. G1252 Moreover G1161 these G3778 six G1803 brethren G80 accompanied G2064 me, G1698 G4862 and G2532 we entered G1525 into G1519 the G3588 man’s G435 house: G3624
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) ‡μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) συνελθεῖν G4905 (V-2AAN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ‡διακρινόμενον. G1252 (V-PMP-ASM) Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἓξ G1803 (A-NUI) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) οὗτοι, G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθομεν G1525 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρός· G435 (N-GSM)
Acts 11:12a μοι τὸ πνεῦμα ¦ CT τὸ πνεῦμά μοι
Acts 11:12b διακρινόμενον ¦ CT διακρίναντα
Acts 13:7 (100.00%)
who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.
which G3739 was G2258 with G4862 the G3588 deputy of the country, G446 Sergius G4588 Paulus, G3972 a prudent G4908 man; G435 who G3778 called for G4341 Barnabas G921 and G2532 Saul, G4569 and desired G1934 to hear G191 the G3588 word G3056 of God. G2316
ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθυπάτῳ G446 (N-DSM) Σεργίῳ G4588 (N-DSM) Παύλῳ, G3972 (N-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) συνετῷ. G4908 (A-DSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) Βαρνάβαν G921 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σαῦλον G4569 (N-ASM) ἐπεζήτησεν G1934 (V-AAI-3S) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Acts 14:4 (100.00%)
But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews and part with the apostles.
But G1161 the G3588 multitude G4128 of the G3588 city G4172 was divided: G4977 and G2532 part G3588 G3303 held G2258 with G4862 the G3588 Jews, G2453 and G1161 part G3588 with G4862 the G3588 apostles. G652
Ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις, G2453 (A-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις. G652 (N-DPM)
Acts 14:5 (100.00%)
When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,
And G1161 when G5613 there was G1096 an assault G3730 made G1096 both G5037 of the G3588 Gentiles, G1484 and also G2532 of the Jews G2453 with G4862 their G846 rulers, G758 to use G5195 them despitefully, G5195 and G2532 to stone G3036 them, G846
Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁρμὴ G3730 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὑβρίσαι G5195 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) λιθοβολῆσαι G3036 (V-AAN) αὐτούς, G846 (P-APM)
Acts 14:13 (100.00%)
The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.
Then G1161 the G3588 priest G2409 of Jupiter, G2203 which G3588 was G5607 before G4253 their G846 city, G4172 brought G5342 oxen G5022 and G2532 garlands G4725 unto G1909 the G3588 gates, G4440 and would G2309 have done sacrifice G2380 with G4862 the G3588 people. G3793
Ὁ G3588 (T-NSM) ‡δὲ G1161 (CONJ) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Διὸς G2203 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) ταύρους G5022 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) στέμματα G4725 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πυλῶνας G4440 (N-APM) ἐνέγκας, G5342 (V-AAP-NSM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις G3793 (N-DPM) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) θύειν. G2380 (V-PAN)
Acts 14:13a δὲ ¦ CT τε
Acts 14:13b αὐτῶν ¦ CT om.
Acts 14:20 (100.00%)
But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
Howbeit, G1161 as G2944 the G3588 disciples G3101 stood round about G2944 him, G846 he rose up, G450 and came G1525 into G1519 the G3588 city: G4172 and G2532 the G3588 next day G1887 he departed G1831 with G4862 Barnabas G921 to G1519 Derbe. G1191
Κυκλωσάντων G2944 (V-AAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ‡αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν, G3101 (N-GPM) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν· G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Βαρνάβᾳ G921 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) Δέρβην. G1191 (N-ASF)
Acts 14:20 αὐτὸν τῶν μαθητῶν ¦ CT PCK τῶν μαθητῶν αὐτόν
Acts 14:28 (100.00%)
They stayed there with the disciples for a long time.
Acts 15:22 (100.00%)
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.§
Acts 15:22 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
Then G5119 pleased it G1380 the G3588 apostles G652 and G2532 elders, G4245 with G4862 the G3588 whole G3650 church, G1577 to send G3992 chosen G1586 men G435 of G1537 their own company G846 to G1519 Antioch G490 with G4862 Paul G3972 and G2532 Barnabas; G921 namely, Judas G2455 surnamed G1941 Barsabas, G923 and G2532 Silas, G4609 chief G2233 men G435 among G1722 the G3588 brethren: G80
Τότε G5119 (ADV) ἔδοξεν G1380 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις G652 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) σὺν G4862 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) ἐκλεξαμένους G1586 (V-AMP-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πέμψαι G3992 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν G490 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) ‡Παύλῳ G3972 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβᾳ, G921 (N-DSM) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ‡ἐπικαλούμενον G1941 (V-PPP-ASM) ‡Βαρσαββᾶν, G923 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σίλαν, G4609 (N-ASM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς, G80 (N-DPM)
Acts 15:22a Παύλῳ ¦ CT PT TR τῷ Παύλῳ
Acts 15:22b ἐπικαλούμενον ¦ CT καλούμενον
Acts 15:22c Βαρσαββᾶν ¦ PCK RPmg TR Βαρσαβᾶν
Acts 15:25 (100.00%)
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
it seemed good G1380 unto us, G2254 being assembled G1096 with one accord, G3661 to send G3992 chosen G1586 men G435 unto G4314 you G5209 with G4862 our G2257 beloved G27 Barnabas G921 and G2532 Paul, G3972
ἔδοξεν G1380 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) γενομένοις G1096 (V-2ADP-DPM) ὁμοθυμαδόν, G3661 (ADV) ‡ἐκλεξαμένους G1586 (V-AMP-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) πέμψαι G3992 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπητοῖς G27 (A-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Βαρνάβᾳ G921 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Παύλῳ, G3972 (N-DSM)
Acts 15:25 ἐκλεξαμένους ¦ ECM NA PCK SBL WH ἐκλεξαμένοις
Acts 16:3 (100.00%)
Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.
Him G5126 would G2309 Paul G3972 have G2309 to go forth G1831 with G4862 him; G846 and G2532 took G2983 and circumcised G4059 him G846 because of G1223 the G3588 Jews G2453 which G3588 were G5607 in G1722 those G1565 quarters: G5117 for G1063 they knew G1492 all G537 that G3754 his G846 father G3962 was G5225 a Greek. G1672
Τοῦτον G5126 (D-ASM) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξελθεῖν, G1831 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) περιέτεμεν G4059 (V-2AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τόποις G5117 (N-DPM) ἐκείνοις· G1565 (D-DPM) ‡ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἅπαντες G537 (A-NPM) ‡τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἕλλην G1672 (N-NSM) ὑπῆρχεν. G5225 (V-IAI-3S)
Acts 16:3a ᾔδεισαν ¦ PCK ᾔδεσαν
Acts 16:3b τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην ¦ CT ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ
Acts 16:32 (100.00%)
They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
And G2532 they spake G2980 unto him G846 the G3588 word G3056 of the G3588 Lord, G2962 and G2532 to all G3956 that G3588 were in G1722 his G846 house. G3614
Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡κυρίου, G2962 (N-GSM) ‡καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Acts 16:32a κυρίου ¦ WH θεοῦ
Acts 16:32b καὶ ¦ CT σὺν
Acts 17:34 (100.00%)
But certain men joined with him and believed, including Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Howbeit G1161 certain G5100 men G435 clave G2853 unto him, G846 and believed: G4100 among G1722 the which G3739 was Dionysius G1354 the G3588 Areopagite, G698 and G2532 a woman G1135 named G3686 Damaris, G1152 and G2532 others G2087 with G4862 them. G846
Τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) κολληθέντες G2853 (V-APP-NPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐπίστευσαν· G4100 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) καὶ G2532 (CONJ) Διονύσιος G1354 (N-NSM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἀρεοπαγίτης, G698 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Δάμαρις, G1152 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕτεροι G2087 (A-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)
Acts 17:34 ὁ ¦ [WH]
Acts 18:8 (100.00%)
Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
And G1161 Crispus, G2921 the G3588 chief ruler of the synagogue, G752 believed G4100 on the G3588 Lord G2962 with G4862 all G3650 his G846 house; G3624 and G2532 many G4183 of the G3588 Corinthians G2881 hearing G191 believed, G4100 and G2532 were baptized. G907
Κρίσπος G2921 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχισυνάγωγος G752 (N-NSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) σὺν G4862 (PREP) ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Κορινθίων G2881 (A-GPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) ἐπίστευον G4100 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβαπτίζοντο. G907 (V-IPI-3P)
Acts 18:18 (100.00%)
Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers,§ and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.
Acts 18:18 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
And G1161 Paul G3972 after this tarried G4357 there yet G2089 a good G2425 while, G2250 and then took his leave G657 of the G3588 brethren, G80 and sailed thence G1602 into G1519 Syria, G4947 and G2532 with G4862 him G846 Priscilla G4252 and G2532 Aquila; G207 having shorn G2751 his head G2776 in G1722 Cenchrea: G2747 for G1063 he had G2192 a vow. G2171
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἔτι G2089 (ADV) προσμείνας G4357 (V-AAP-NSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἱκανάς, G2425 (A-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) ἀποταξάμενος, G657 (V-AMP-NSM) ἐξέπλει G1602 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν, G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) Πρίσκιλλα G4252 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀκύλας, G207 (N-NSM) κειράμενος G2751 (V-AMP-NSM) ‡τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Κεγχρεαῖς· G2747 (N-DPF) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) εὐχήν. G2171 (N-ASF)
Acts 18:18 τὴν κεφαλὴν ἐν Κεγχρεαῖς ¦ ECM NA SBL ἐν Κεγχρεαῖς τὴν κεφαλήν ¦ TH WH ἐν Κενχρεαῖς τὴν κεφαλήν
Acts 19:38 (100.00%)
If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them press charges against one another.
Wherefore G3767 if G1487 G3303 Demetrius, G1216 and G2532 the G3588 craftsmen G5079 which are with G4862 him, G846 have G2192 a matter G3056 against G4314 any man, G5100 the law G60 is open,§ G71 and G2532 there are G1526 deputies: G446 let them implead G1458 one another. G240
Acts 19:38 Or, the Court days are kept
Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) Δημήτριος G1216 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τεχνῖται G5079 (N-NPM) ‡ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) πρός G4314 (PREP) τινα G5100 (X-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἀγοραῖοι G60 (A-NPF) ἄγονται, G71 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθύπατοί G446 (N-NPM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἐγκαλείτωσαν G1458 (V-PAM-3P) ἀλλήλοις. G240 (C-DPM)
Acts 19:38 ἔχουσιν πρός τινα λόγον ¦ TR πρός τινα λόγον ἔχουσιν
Acts 20:36 (100.00%)
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
Acts 21:5 (100.00%)
When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.
And G1161 when G3753 G1096 we G2248 had accomplished G1822 those G3588 days, G2250 we departed G1831 and went our way; G4198 and they all G3956 brought G4311 us G2248 on our way, G4311 with G4862 wives G1135 and G2532 children, G5043 till G2193 we were out of G1854 the G3588 city: G4172 and G2532 we kneeled down G5087 G1119 on G1909 the G3588 shore, G123 and prayed. G4336
Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξαρτίσαι G1822 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐπορευόμεθα, G4198 (V-INI-1P) προπεμπόντων G4311 (V-PAP-GPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πάντων G3956 (A-GPM) σὺν G4862 (PREP) γυναιξὶν G1135 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τέκνοις G5043 (N-DPN) ἕως G2193 (ADV) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θέντες G5087 (V-2AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰγιαλὸν G123 (N-ASM) ‡προσηυξάμεθα. G4336 (V-ADI-1P)
Acts 21:5a ἡμᾶς ἐξαρτίσαι ¦ SBL TH WH ἐξαρτίσαι ἡμᾶς
Acts 21:5b προσηυξάμεθα καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ¦ CT προσευξάμενοι ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καί
Acts 21:16 (100.00%)
Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.
There went G4905 G1161 with G4862 us G2254 also G2532 certain of the G3588 disciples G3101 of G575 Cæsarea, G2542 and brought G71 with them one G5100 Mnason G3416 of Cyprus, G2953 an old G744 disciple, G3101 with G3844 whom G3739 we should lodge. G3579
Συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ‡Καισαρείας G2542 (N-GSF) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἄγοντες G71 (V-PAP-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ξενισθῶμεν, G3579 (V-APS-1P) Μνάσωνί G3416 (N-DSM) τινι G5100 (X-DSM) Κυπρίῳ, G2953 (N-DSM) ἀρχαίῳ G744 (A-DSM) μαθητῇ. G3101 (N-DSM)
Acts 21:16 Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας
Acts 21:18 (100.00%)
The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.
And G1161 the G3588 day following G1966 Paul G3972 went in G1524 with G4862 us G2254 unto G4314 James; G2385 and G5037 all G3956 the G3588 elders G4245 were present. G3854
Τῇ G3588 (T-DSF) ‡δὲ G1161 (CONJ) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) εἰσῄει G1524 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πρὸς G4314 (PREP) Ἰάκωβον, G2385 (N-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) τε G5037 (PRT) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι. G4245 (A-NPM-C)
Acts 21:18 δὲ ¦ CT† txt ¦ ECM† τε
Acts 21:24 (100.00%)
Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.
them G5128 take, G3880 and purify thyself G48 with G4862 them, G846 and G2532 be at charges G1159 with G1909 them, G846 that G2443 they may shave G3587 their heads: G2776 and G2532 all G3956 may know G1097 that G3754 those things, whereof G3739 they were informed G2727 concerning G4012 thee, G4675 are G2076 nothing; G3762 but G235 that thou thyself G846 also G2532 walkest orderly, G4748 and keepest G5442 the G3588 law. G3551
τούτους G5128 (D-APM) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) ἁγνίσθητι G48 (V-APM-2S) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) δαπάνησον G1159 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) ‡ξυρήσωνται G3587 (V-ADS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν, G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ‡γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPN) κατήχηνται G2727 (V-RPI-3P) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) στοιχεῖς G4748 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ‡τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) φυλάσσων. G5442 (V-PAP-NSM)
Acts 21:24a ξυρήσωνται ¦ CT ξυρήσονται
Acts 21:24b γνῶσιν ¦ CT γνώσονται
Acts 21:24c τὸν νόμον φυλάσσων ¦ CT φυλάσσων τὸν νόμον
Acts 21:26 (100.00%)
Then Paul took the men, and the next day purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.
Then G5119 Paul G3972 took G3880 the G3588 men, G435 and the G3588 next G2192 day G2250 purifying himself G48 with G4862 them G846 entered G1524 into G1519 the G3588 temple, G2411 to signify G1229 the G3588 accomplishment G1604 of the G3588 days G2250 of purification, G49 until G2193 that G3739 an G3588 offering G4376 should be offered G4374 for G5228 every G1538 one G1520 of them. G846
Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐχομένῃ G2192 (V-PPP-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁγνισθεὶς G48 (V-APP-NSM) εἰσῄει G1524 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν, G2411 (N-ASN) διαγγέλλων G1229 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκπλήρωσιν G1604 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγνισμοῦ, G49 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) προσηνέχθη G4374 (V-API-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἑκάστου G1538 (A-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) προσφορά. G4376 (N-NSF)
Acts 21:29 (100.00%)
For they had seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
G2258(For G1063 they had seen before G4308 with G4862 him G846 in G1722 the G3588 city G4172 Trophimus G5161 an G3588 Ephesian, G2180 whom G3739 they supposed G3543 that G3754 Paul G3972 had brought G1521 into G1519 the G3588 temple.) G2411
Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ‡ἑωρακότες G3708 (V-RAP-NPM-ATT) Τρόφιμον G5161 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἐφέσιον G2180 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνόμιζον G3543 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2411 (N-ASN) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος. G3972 (N-NSM)
Acts 21:29 ἑωρακότες ¦ CT TR προεωρακότες
Acts 22:9 (100.00%)
“Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’t understand the voice of him who spoke to me.
And G1161 they G3588 that were G5607 with G4862 me G1698 saw G2300 indeed G3303 the G3588 light, G5457 and G2532 were G1096 afraid; G1719 but G1161 they heard G191 not G3756 the G3588 voice G5456 of him G3588 that spake G2980 to me. G3427
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) μὲν G3303 (PRT) φῶς G5457 (N-ASN) ἐθεάσαντο, G2300 (V-ADI-3P) ‡καὶ G2532 (CONJ) ἔμφοβοι G1719 (A-NPM) ἐγένοντο· G1096 (V-2ADI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) λαλοῦντός G2980 (V-PAP-GSM) μοι. G3427 (P-1DS)
Acts 22:9 καὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο ¦ CT om.
Acts 23:15 (100.00%)
Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.”
Now G3568 therefore G3767 ye G5210 with G4862 the G3588 council G4892 signify G1718 to the G3588 chief captain G5506 that G3704 he bring G2609 him G846 down G2609 unto G4314 you G5209 to morrow, G839 as G5613 though ye would G3195 enquire G1231 something G3588 more perfectly G199 concerning G4012 him: G846 and G1161 we, G2249 or ever G4253 he G846 come near, G1448 are G2070 ready G2092 to kill G337 him. G846
Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐμφανίσατε G1718 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) χιλιάρχῳ G5506 (N-DSM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συνεδρίῳ, G4892 (N-DSN) ὅπως G3704 (ADV) ‡αὔριον G839 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) καταγάγῃ G2609 (V-2AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) μέλλοντας G3195 (V-PAP-APM) διαγινώσκειν G1231 (V-PAN) ἀκριβέστερον G199 (ADV-C) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγγίσαι G1448 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἕτοιμοί G2092 (A-NPM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνελεῖν G337 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)
Acts 23:15 αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ¦ PCK RPmg αὔριον καταγάγῃ αὐτὸν πρὸς ¦ CT καταγάγῃ αὐτὸν εἰς
Acts 23:27 (100.00%)
“This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
This G5126 man G435 was taken G4815 of G5259 the G3588 Jews, G2453 and G2532 should G3195 have been killed G337 of G5259 them: G846 then came I G2186 with G4862 an army, G4753 and rescued G1807 him, G846 having understood G3129 that G3754 he was G2076 a Roman. G4514
Τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ‡συλληφθέντα G4815 (V-APP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μέλλοντα G3195 (V-PAP-ASM) ἀναιρεῖσθαι G337 (V-PPN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐπιστὰς G2186 (V-2AAP-NSM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στρατεύματι G4753 (N-DSN) ‡ἐξειλόμην G1807 (V-2AMI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) μαθὼν G3129 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ῥωμαῖός G4514 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)
Acts 23:27a συλληφθέντα ¦ CT συλλημφθέντα
Acts 23:27b ἐξειλόμην αὐτόν ¦ CT ἐξειλάμην
Acts 23:32 (100.00%)
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
On the G3588 G1161 morrow G1887 they left G1439 the G3588 horsemen G2460 to go G4198 with G4862 him, G846 and returned G5290 to G1519 the G3588 castle: G3925
Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) ἐάσαντες G1439 (V-AAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἱππεῖς G2460 (N-APM) ‡πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν· G3925 (N-ASF)
Acts 23:32 πορεύεσθαι ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀπέρχεσθαι
Acts 24:24 (100.00%)
After some days, Felix came with Drusilla his wife, who was a Jewess, and sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus.
And G1161 after G3326 certain G5100 days, G2250 when G3854 Felix G5344 came G3854 with G4862 his G846 wife G1135 Drusilla, G1409 which was G5607 a Jewess, G2453 he sent for G3343 Paul, G3972 and G2532 heard G191 him G846 concerning G4012 the G3588 faith G4102 in G1519 Christ. G5547
Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-APF) τινάς, G5100 (X-APF) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆλιξ G5344 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) Δρουσίλλῃ G1409 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ‡γυναικὶ G1135 (N-DSF) οὔσῃ G5607 (V-PAP-DSF) Ἰουδαίᾳ, G2453 (A-DSF) μετεπέμψατο G3343 (V-AMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) ‡χριστὸν G5547 (N-ASM) πίστεως. G4102 (N-GSF)
Acts 24:24a γυναικὶ ¦ CT† ἰδίᾳ γυναικὶ ¦ ECM† PT TR γυναικὶ αὐτοῦ
Acts 24:24b χριστὸν ¦ CT PCK χριστὸν Ἰησοῦν
Acts 25:23 (100.00%)
So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.
And G3767 on the G3588 morrow, G1887 when G2064 Agrippa G67 was come, G2064 and G2532 Bernice, G959 with G3326 great G4183 pomp, G5325 and G2532 was entered G1525 into G1519 the G3588 place of hearing, G201 with G4862 G5037 the G3588 chief captains, G5506 and G2532 principal G2596 G1851 men G435 G5607 of the G3588 city, G4172 at G2753 Festus’ G5347 commandment G2753 Paul G3972 was brought forth. G71
Τῇ G3588 (T-DSF) οὖν G3767 (CONJ) ἐπαύριον, G1887 (ADV) ἐλθόντος G2064 (V-2AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀγρίππα G67 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) Βερνίκης G959 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) πολλῆς G4183 (A-GSF) φαντασίας, G5325 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθόντων G1525 (V-2AAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκροατήριον, G201 (N-ASN) σύν G4862 (PREP) τε G5037 (PRT) ‡τοῖς G3588 (T-DPM) χιλιάρχοις G5506 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατ’ G2596 (PREP) ἐξοχὴν G1851 (N-ASF) ‡οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κελεύσαντος G2753 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Φήστου, G5347 (N-GSM) ἤχθη G71 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος. G3972 (N-NSM)
Acts 25:23a τοῖς ¦ CT om.
Acts 25:23b οὖσιν ¦ CT om.
Acts 26:13 (100.00%)
at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.
at midday, G2250 G3319 O king, G935 I saw G1492 in G2596 the G3588 way G3598 a light G5457 from heaven, G3771 above G5228 the G3588 brightness G2987 of the G3588 sun, G2246 shining round about G4034 me G3165 and G2532 them G3588 which journeyed G4198 with G4862 me. G1698
ἡμέρας G2250 (N-GSF) μέσης, G3319 (A-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) οὐρανόθεν G3771 (ADV) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λαμπρότητα G2987 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου, G2246 (N-GSM) περιλάμψαν G4034 (V-AAP-ASN) με G3165 (P-1AS) φῶς G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) πορευομένους. G4198 (V-PNP-APM)
Acts 27:2 (100.00%)
Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica being with us.
And G1161 entering G1910 into a ship G4143 of Adramyttium, G98 we launched, G321 meaning G3195 to sail G4126 by G2596 the G3588 coasts G5117 of Asia; G773 one Aristarchus, G708 a Macedonian G3110 of Thessalonica, G2331 being G5607 with G4862 us. G2254
Ἐπιβάντες G1910 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πλοίῳ G4143 (N-DSN) ‡Ἀδραμυττηνῷ, G98 (A-DSN) ‡μέλλοντες G3195 (V-PAP-NPM) πλεῖν G4126 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσίαν G773 (N-ASF) τόπους, G5117 (N-APM) ἀνήχθημεν, G321 (V-API-1P) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) Ἀριστάρχου G708 (N-GSM) Μακεδόνος G3110 (N-GSM) Θεσσαλονικέως. G2331 (N-GSM)
Acts 27:2a Ἀδραμυττηνῷ ¦ WH Ἀδραμυντηνῷ ¦ PCK Ἀτραμυτίνῳ
Acts 27:2b μέλλοντες πλεῖν ¦ CT μέλλοντι πλεῖν εἰς
Acts 28:16 (100.00%)
When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
And G1161 when G3753 we came G2064 to G1519 Rome, G4516 the G3588 centurion G1543 delivered G3860 the G3588 prisoners G1198 to the G3588 captain of the guard: G4759 but G1161 Paul G3972 was suffered G2010 to dwell G3306 by G2596 himself G1438 with G4862 a soldier G4757 that kept G5442 him. G846
Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ‡ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ῥώμην, G4516 (N-ASF) ‡ὁ G3588 (T-NSM) ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμίους G1198 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) στρατοπεδάρχῃ· G4759 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) Παύλῳ G3972 (N-DSM) ἐπετράπη G2010 (V-API-3S) μένειν G3306 (V-PAN) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φυλάσσοντι G5442 (V-PAP-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) στρατιώτῃ. G4757 (N-DSM)
Acts 28:16a ἤλθομεν ¦ ECM NA SBL TH εἰσήλθομεν ¦ WH εἰσήλθαμεν
Acts 28:16b ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ HF RPmg ὁ ἑκατόνταρχος παρεδωκε(ν) τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῳ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ PT ὁ ἑκατοντάρχης παρέδωκε τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ CT ἐπετράπη τῷ Παύλῳ
Romans 6:8 (100.00%)
But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,
Romans 8:32 (100.00%)
He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
He that G3739 G1065 spared G5339 not G3756 his own G2398 Son, G5207 but G235 delivered G3860 him G846 up G3860 for G5228 us G2257 all, G3956 how G4459 shall he G5483 not G3780 with G4862 him G846 also G2532 freely give G5483 us G2254 all things? G3956
Ὅς G3739 (R-NSM) γε G1065 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) ‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πάντων G3956 (A-GPM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) πῶς G4459 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-I) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) χαρίσεται; G5483 (V-FDI-3S)
Romans 8:32 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Romans 16:14 (100.00%)
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers§ who are with them.
Romans 16:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
Salute G782 Asyncritus, G799 Phlegon, G5393 Hermas, G2057 Patrobas, G3969 Hermes, G2060 and G2532 the G3588 brethren G80 which are with G4862 them. G846
Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) ‡Ἀσύγκριτον, G799 (N-ASM) Φλέγοντα, G5393 (N-ASM) ‡Ἑρμᾶν, G2057 (N-ASM) Πατρόβαν, G3969 (N-ASM) Ἑρμῆν, G2060 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀδελφούς. G80 (N-APM)
Romans 16:14a Ἀσύγκριτον ¦ WH Ἀσύνκριτον
Romans 16:14b Ἑρμᾶν Πατρόβαν Ἑρμῆν ¦ CT Ἑρμῆν Πατροβᾶν Ἑρμᾶν
Romans 16:15 (100.00%)
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
Salute G782 Philologus, G5378 and G2532 Julia, G2456 Nereus, G3517 and G2532 his G846 sister, G79 and G2532 Olympas, G3652 and G2532 all G3956 the G3588 saints G40 which are with G4862 them. G846
Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) Φιλόλογον G5378 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουλίαν, G2456 (N-ASF) Νηρέα G3517 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ὀλυμπᾶν, G3652 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πάντας G3956 (A-APM) ἁγίους. G40 (A-APM)
1 Corinthians 1:2 (100.00%)
to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
unto the G3588 church G1577 of God G2316 which G3588 is G5607 at G1722 Corinth, G2882 to them that are sanctified G37 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 called G2822 to be saints, G40 with G4862 all G3956 that G3588 in G1722 every G3956 place G5117 call upon G1941 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord, G2962 both G5037 their’s G846 and G2532 our’s: G2257
τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ‡τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G5607 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) ἡγιασμένοις G37 (V-RPP-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) κλητοῖς G2822 (A-DPM) ἁγίοις, G40 (A-DPM) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπικαλουμένοις G1941 (V-PMP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)
1 Corinthians 1:2a τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ¦ SBL ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ
1 Corinthians 1:2b τε καὶ ἡμῶν ¦ PCK τε καὶ ὑμῶν ¦ CT καὶ ἡμῶν
1 Corinthians 5:4 (100.00%)
In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together with my spirit with the power of our Lord Jesus Christ,
in G1722 the G3588 name G3686 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 when G4863 ye G5216 are gathered together, G4863 and G2532 my G1699 spirit, G4151 with G4862 the G3588 power G1411 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547
ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM) συναχθέντων G4863 (V-APP-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) σὺν G4862 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM)
1 Corinthians 5:4a ἡμῶν ¦ [NA WH]
1 Corinthians 5:4b χριστοῦ ¦ NA SBL WH om.
1 Corinthians 5:4c χριστοῦ ¦ CT om.
1 Corinthians 10:13 (100.00%)
No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.
There hath G2983 no G3756 temptation G3986 taken G2983 you G5209 but G1487 G3361 such as is common§ to man: G442 but G1161 God G2316 is faithful, G4103 who G3739 will G1439 not G3756 suffer G1439 you G5209 to be tempted G3985 above G5228 that G3739 ye are able; G1410 but G235 will G4160 with G4862 the G3588 temptation G3986 also G2532 make G4160 a G3588 way to escape, G1545 that G3588 ye G5209 may be able G1410 to bear G5297 it.
1 Corinthians 10:13 Or, moderate
Πειρασμὸς G3986 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴληφεν G2983 (V-2RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνθρώπινος· G442 (A-NSM) ‡πιστὸς G4103 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐάσει G1439 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πειρασθῆναι G3985 (V-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) δύνασθε, G1410 (V-PNI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πειρασμῷ G3986 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἔκβασιν, G1545 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) δύνασθαι G1410 (V-PNN) ‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὑπενεγκεῖν. G5297 (V-2AAN)
1 Corinthians 10:13a πιστὸς ¦ PCK δυνατὸς
1 Corinthians 10:13b ὑμᾶς ¦ [PT] ¦ CT om.
1 Corinthians 11:32 (100.00%)
But when we are judged, we are disciplined by the Lord, that we may not be condemned with the world.
But G1161 when we are judged, G2919 we are chastened G3811 of G5259 the Lord, G2962 that G2443 we should G2632 not G3361 be condemned G2632 with G4862 the G3588 world. G2889
Κρινόμενοι G2919 (V-PPP-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ‡ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) παιδευόμεθα, G3811 (V-PPI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) κατακριθῶμεν. G2632 (V-APS-1P)
1 Corinthians 11:32 ὑπὸ ¦ WH ὑπὸ τοῦ ¦ NA PT ὑπὸ [τοῦ]
1 Corinthians 15:10 (100.00%)
But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.
But G1161 by the grace G5485 of God G2316 I am G1510 what G3739 I am: G1510 and G2532 his G846 grace G5485 which G3588 was bestowed upon G1519 me G1691 was G1096 not G3756 in vain; G2756 but G235 I laboured G2872 more abundantly G4053 than they G846 all: G3956 yet G1161 not G3756 I, G1473 but G235 the G3588 grace G5485 of God G2316 which G3588 was with G4862 me. G1698
Χάριτι G5485 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὅ G3739 (R-NSN) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) κενὴ G2756 (A-NSF) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) περισσότερον G4053 (A-ASM-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντων G3956 (A-GPM) ἐκοπίασα, G2872 (V-AAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέ, G1161 (CONJ) ‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ‡ἡ G3588 (T-NSF) σὺν G4862 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS)
1 Corinthians 15:10a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 15:10b ἡ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
1 Corinthians 16:4 (100.00%)
If it is appropriate for me to go also, they will go with me.
1 Corinthians 16:19 (100.00%)
The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, together with the assembly that is in their house.
The G3588 churches G1577 of Asia G773 salute G782 you. G5209 Aquila G207 and G2532 Priscilla G4252 salute G782 you G5209 much G4183 in G1722 the Lord, G2962 with G4862 the G3588 church G1577 that is in G2596 their G846 house. G3624
Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀσίας· G773 (N-GSF) ‡ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) πολλὰ G4183 (A-APN) Ἀκύλας G207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡Πρίσκιλλα, G4252 (N-NSF) σὺν G4862 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκκλησίᾳ. G1577 (N-DSF)
1 Corinthians 16:19a ἀσπάζονται ¦ CT Ἀσπάζεται
1 Corinthians 16:19b Πρίσκιλλα ¦ CT Πρίσκα
2 Corinthians 1:1 (100.00%)
Paul, an apostle of Christ° Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:
2 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.
Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Timothy G5095 our brother, G80 unto the G3588 church G1577 of God G2316 which G3588 is G5607 at G1722 Corinth, G2882 with G4862 all G3956 the G3588 saints G40 which G3588 are G5607 in G1722 all G3650 Achaia: G882
Παῦλος G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G5607 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀχαΐᾳ· G882 (N-DSF)
2 Corinthians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.