Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 131 for “H4430”

Daniel 2:25 (100.00%)

World English Bible:

Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said this to him: “I have found a man of the children of the captivity of Judah who will make known to the king the interpretation.”

King James w/Strong’s #s:

Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.

Daniel 2:25 Cald. that I have found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Αριωχ ἐν () σπουδῇ () εἰσήγαγεν () τὸν () Δανιηλ () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εὕρηκα () ἄνδρα () ἐκ () τῶν () υἱῶν () τῆς () αἰχμαλωσίας () τῆς () Ιουδαίας, () ὅστις () τὸ () σύγκριμα τῷ () βασιλεῖ () ἀναγγελεῖ. ()

Daniel 2:26 (100.00%)

World English Bible:

The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation?”

King James w/Strong’s #s:

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () εἶπεν () τῷ () Δανιηλ, () οὗ () τὸ () ὄνομα () Βαλτασαρ Εἰ () δύνασαί () μοι () ἀναγγεῖλαι () τὸ () ἐνύπνιον, () ὃ () εἶδον, () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ; ()

Daniel 2:27 (100.00%)

World English Bible:

Daniel answered before the king, and said, “The secret which the king has demanded can’t be shown to the king by wise men, enchanters, magicians, or soothsayers;

King James w/Strong’s #s:

Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Δανιηλ () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () λέγει () Τὸ () μυστήριον, () ὃ () ὁ () βασιλεὺς () ἐπερωτᾷ, () οὐκ () ἔστιν () σοφῶν, () μάγων, () ἐπαοιδῶν, γαζαρηνῶν ἀναγγεῖλαι () τῷ () βασιλεῖ, ()

Daniel 2:28 (100.00%)

World English Bible:

but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head on your bed are these:

King James w/Strong’s #s:

but there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

Daniel 2:28 Cald. hath made known

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἔστιν () θεὸς () ἐν () οὐρανῷ () ἀποκαλύπτων () μυστήρια () καὶ () ἐγνώρισεν () τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ ἃ () δεῖ () γενέσθαι () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν. () Τὸ () ἐνύπνιόν () σου () καὶ () αἱ () ὁράσεις () τῆς () κεφαλῆς () σου () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () σου () τοῦτό () ἐστιν. ()

Daniel 2:29 (100.00%)

World English Bible:

“As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what will happen.

King James w/Strong’s #s:

As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.

Daniel 2:29 Cald. came up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () βασιλεῦ, () οἱ () διαλογισμοί () σου () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () σου () ἀνέβησαν () τί () δεῖ () γενέσθαι () μετὰ () ταῦτα, () καὶ () ὁ () ἀποκαλύπτων () μυστήρια () ἐγνώρισέν () σοι () ἃ () δεῖ () γενέσθαι. ()

Daniel 2:30 (100.00%)

World English Bible:

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.

King James w/Strong’s #s:

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμοὶ () δὲ () οὐκ () ἐν () σοφίᾳ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () ἐμοὶ () παρὰ () πάντας () τοὺς () ζῶντας () τὸ () μυστήριον () τοῦτο () ἀπεκαλύφθη, () ἀλλ’ () ἕνεκεν () τοῦ () τὴν () σύγκρισιν τῷ () βασιλεῖ () γνωρίσαι, () ἵνα () τοὺς () διαλογισμοὺς () τῆς () καρδίας () σου () γνῷς. ()

Daniel 2:31 (100.00%)

World English Bible:

“You, O king, saw, and behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you; and its appearance was terrifying.

Daniel 2:31 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.

Daniel 2:31 Cald. wast seeing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σύ, () βασιλεῦ, () ἐθεώρεις, () καὶ () ἰδοὺ () εἰκὼν () μία, () μεγάλη () ἡ () εἰκὼν () ἐκείνη () καὶ () ἡ () πρόσοψις αὐτῆς () ὑπερφερής, ἑστῶσα () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () ἡ () ὅρασις () αὐτῆς () φοβερά· ()

Daniel 2:36 (100.00%)

World English Bible:

“This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

King James w/Strong’s #s:

This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () ἐνύπνιον· () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ () ἐροῦμεν () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 2:37 (100.00%)

World English Bible:

You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory.

King James w/Strong’s #s:

Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σύ, () βασιλεῦ () βασιλεὺς () βασιλέων, () ᾧ () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () βασιλείαν () ἰσχυρὰν () καὶ () κραταιὰν () καὶ () ἔντιμον () ἔδωκεν, ()

Daniel 2:44 (100.00%)

World English Bible:

“In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.

King James w/Strong’s #s:

And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 2:44a Cald. their days
Daniel 2:44b Cald. kingdom thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῶν () βασιλέων () ἐκείνων () ἀναστήσει () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () βασιλείαν, () ἥτις () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () οὐ () διαφθαρήσεται, () καὶ () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ () λαῷ () ἑτέρῳ () οὐχ () ὑπολειφθήσεται· () λεπτυνεῖ καὶ () λικμήσει () πάσας () τὰς () βασιλείας, () καὶ () αὐτὴ () ἀναστήσεται () εἰς () τοὺς () αἰῶνας, ()

Daniel 2:45 (100.00%)

World English Bible:

Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the great God has made known to the king what will happen hereafter. The dream is certain, and its interpretation sure.”

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Daniel 2:45a Or, which was not in hand
Daniel 2:45b Cald. after this

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () τρόπον () εἶδες () ὅτι () ἀπὸ () ὄρους () ἐτμήθη λίθος () ἄνευ () χειρῶν () καὶ () ἐλέπτυνεν τὸ () ὄστρακον, τὸν () σίδηρον, () τὸν () χαλκόν, () τὸν () ἄργυρον, () τὸν () χρυσόν. () Ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () ἐγνώρισεν () τῷ () βασιλεῖ () ἃ () δεῖ () γενέσθαι () μετὰ () ταῦτα, () καὶ () ἀληθινὸν () τὸ () ἐνύπνιον, () καὶ () πιστὴ () ἡ () σύγκρισις αὐτοῦ. ()

Daniel 2:46 (100.00%)

World English Bible:

Then King Nebuchadnezzar fell on his face, worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him.

King James w/Strong’s #s:

Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () βασιλεὺς () Ναβουχοδονοσορ ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () καὶ () τῷ () Δανιηλ () προσεκύνησεν () καὶ () μαναα καὶ () εὐωδίας () εἶπεν () σπεῖσαι () αὐτῷ. ()

Daniel 2:47 (100.00%)

World English Bible:

The king answered to Daniel, and said, “Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.”

King James w/Strong’s #s:

The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () βασιλεὺς () εἶπεν () τῷ () Δανιηλ () Ἐπ’ () ἀληθείας () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () αὐτός () ἐστιν () θεὸς () θεῶν () καὶ () κύριος () τῶν () βασιλέων () καὶ () ἀποκαλύπτων () μυστήρια, () ὅτι () ἠδυνήθης () ἀποκαλύψαι () τὸ () μυστήριον () τοῦτο. ()

Daniel 2:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the king made Daniel great and gave him many great gifts, and made him rule over the whole province of Babylon and to be chief governor over all the wise men of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγάλυνεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Δανιηλ () καὶ () δόματα () μεγάλα () καὶ () πολλὰ () ἔδωκεν () αὐτῷ () καὶ () κατέστησεν () αὐτὸν () ἐπὶ () πάσης () χώρας () Βαβυλῶνος () καὶ () ἄρχοντα () σατραπῶν ἐπὶ () πάντας () τοὺς () σοφοὺς () Βαβυλῶνος. ()

Daniel 2:49 (100.00%)

World English Bible:

Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon, but Daniel was in the king’s gate.

King James w/Strong’s #s:

Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δανιηλ () ᾐτήσατο () παρὰ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () κατέστησεν () ἐπὶ () τὰ () ἔργα () τῆς () χώρας () Βαβυλῶνος () τὸν () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω· καὶ () Δανιηλ () ἦν () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

Daniel 3:1 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτους () ὀκτωκαιδεκάτου Ναβουχοδονοσορ ὁ () βασιλεὺς () ἐποίησεν () εἰκόνα () χρυσῆν, () ὕψος () αὐτῆς () πήχεων () ἑξήκοντα, () εὖρος αὐτῆς () πήχεων () ἕξ, () καὶ () ἔστησεν () αὐτὴν () ἐν () πεδίῳ Δειρα ἐν () χώρᾳ () Βαβυλῶνος. ()

Daniel 3:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 3.

Daniel 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () συναγαγεῖν () τοὺς () ὑπάτους καὶ () τοὺς () στρατηγοὺς () καὶ () τοὺς () τοπάρχας, ἡγουμένους () καὶ () τυράννους καὶ () τοὺς () ἐπ’ () ἐξουσιῶν () καὶ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () τῶν () χωρῶν () ἐλθεῖν () εἰς () τὰ () ἐγκαίνια () τῆς () εἰκόνος, () ἧς () ἔστησεν () Ναβουχοδονοσορ ὁ () βασιλεύς· ()

Daniel 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Then the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces were gathered together to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

King James w/Strong’s #s:

Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήχθησαν () οἱ () τοπάρχαι, ὕπατοι, στρατηγοί, () ἡγούμενοι, () τύραννοι μεγάλοι, () οἱ () ἐπ’ () ἐξουσιῶν () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () χωρῶν () εἰς () τὸν () ἐγκαινισμὸν τῆς () εἰκόνος, () ἧς () ἔστησεν () Ναβουχοδονοσορ ὁ () βασιλεύς, () καὶ () εἱστήκεισαν () ἐνώπιον () τῆς () εἰκόνος, () ἧς () ἔστησεν () Ναβουχοδονοσορ.

Daniel 3:5 (100.00%)

World English Bible:

that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up.

King James w/Strong’s #s:

that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:

Daniel 3:5 Or, singing. Cald. Symphony

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾗ () ἂν () ὥρᾳ () ἀκούσητε () τῆς () φωνῆς () τῆς () σάλπιγγος () σύριγγός τε () καὶ () κιθάρας, () σαμβύκης καὶ () ψαλτηρίου καὶ () συμφωνίας () καὶ () παντὸς () γένους () μουσικῶν, () πίπτοντες () προσκυνεῖτε () τῇ () εἰκόνι () τῇ () χρυσῇ, () ᾗ () ἔστησεν () Ναβουχοδονοσορ ὁ () βασιλεύς· ()

Daniel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

King James w/Strong’s #s:

Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἤκουσαν () οἱ () λαοὶ () τῆς () φωνῆς () τῆς () σάλπιγγος () σύριγγός τε () καὶ () κιθάρας, () σαμβύκης καὶ () ψαλτηρίου καὶ () συμφωνίας () καὶ () παντὸς () γένους () μουσικῶν, () πίπτοντες () πάντες () οἱ () λαοί, () φυλαί, () γλῶσσαι () προσεκύνουν () τῇ () εἰκόνι () τῇ () χρυσῇ, () ᾗ () ἔστησεν () Ναβουχοδονοσορ ὁ () βασιλεύς. ()

Daniel 3:9 (100.00%)

World English Bible:

They answered Nebuchadnezzar the king, “O king, live for ever!

King James w/Strong’s #s:

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ Βασιλεῦ, () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () ζῆθι· ()

Daniel 3:10 (100.00%)

World English Bible:

You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;

King James w/Strong’s #s:

Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:

Greek Bible (LXX/BYZ):

σύ, () βασιλεῦ, () ἔθηκας () δόγμα () πάντα () ἄνθρωπον, () ὃς () ἂν () ἀκούσῃ () τῆς () φωνῆς () τῆς () σάλπιγγος () σύριγγός τε () καὶ () κιθάρας, () σαμβύκης καὶ () ψαλτηρίου καὶ () συμφωνίας () καὶ () παντὸς () γένους () μουσικῶν ()

Daniel 3:12 (100.00%)

World English Bible:

There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.”

King James w/Strong’s #s:

There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Daniel 3:12 Cald. have set no regard upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσὶν () ἄνδρες () Ιουδαῖοι, () οὓς () κατέστησας () ἐπὶ () τὰ () ἔργα () τῆς () χώρας () Βαβυλῶνος, () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, οἱ () ἄνδρες () ἐκεῖνοι () οὐχ () ὑπήκουσαν, () βασιλεῦ, () τῷ () δόγματί () σου, () τοῖς () θεοῖς () σου () οὐ () λατρεύουσιν () καὶ () τῇ () εἰκόνι () τῇ () χρυσῇ, () ᾗ () ἔστησας, () οὐ () προσκυνοῦσιν. ()

Daniel 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. Then these men were brought before the king.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Ναβουχοδονοσορ ἐν () θυμῷ () καὶ () ὀργῇ () εἶπεν () ἀγαγεῖν () τὸν () Σεδραχ, Μισαχ καὶ () Αβδεναγω, καὶ () ἤχθησαν () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

King James w/Strong’s #s:

Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω λέγοντες () τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ Οὐ () χρείαν () ἔχομεν () ἡμεῖς () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου () ἀποκριθῆναί () σοι· ()

Daniel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.

King James w/Strong’s #s:

If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστιν () γὰρ () θεός, () ᾧ () ἡμεῖς () λατρεύομεν, () δυνατὸς () ἐξελέσθαι () ἡμᾶς () ἐκ () τῆς () καμίνου () τοῦ () πυρὸς () τῆς () καιομένης, () καὶ () ἐκ () τῶν () χειρῶν () σου, () βασιλεῦ, () ῥύσεται () ἡμᾶς· ()

Daniel 3:18 (100.00%)

World English Bible:

But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.”

King James w/Strong’s #s:

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () μή, () γνωστὸν () ἔστω () σοι, () βασιλεῦ, () ὅτι () τοῖς () θεοῖς () σου () οὐ () λατρεύομεν () καὶ () τῇ () εἰκόνι () τῇ () χρυσῇ, () ᾗ () ἔστησας, () οὐ () προσκυνοῦμεν. ()

Daniel 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore because the king’s commandment was urgent and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.

King James w/Strong’s #s:

Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed-nego.

Daniel 3:22a Cald. word
Daniel 3:22b Or, spark

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () τὸ () ῥῆμα () τοῦ () βασιλέως () ὑπερίσχυεν, καὶ () ἡ () κάμινος () ἐξεκαύθη () ἐκ () περισσοῦ.

Daniel 3:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuchadnezzar the king was astonished and rose up in haste. He spoke and said to his counselors, “Didn’t we cast three men bound into the middle of the fire?” They answered the king, “True, O king.”

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

Daniel 3:24 Or, governors

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ναβουχοδονοσορ ἤκουσεν () ὑμνούντων () αὐτῶν () καὶ () ἐθαύμασεν () καὶ () ἐξανέστη () ἐν () σπουδῇ () καὶ () εἶπεν () τοῖς () μεγιστᾶσιν () αὐτοῦ () Οὐχὶ () ἄνδρας () τρεῖς () ἐβάλομεν () εἰς () μέσον () τοῦ () πυρὸς () πεπεδημένους; Καὶ () εἶπαν () τῷ () βασιλεῖ () Ἀληθῶς, () βασιλεῦ. ()

Daniel 3:24 Originally Δανιήλ (Θ) 3:91.

Daniel 3:27 (100.00%)

World English Bible:

The local governors, the deputies, and the governors, and the king’s counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies. The hair of their head wasn’t singed. Their pants weren’t changed. The smell of fire wasn’t even on them.

King James w/Strong’s #s:

And the princes, governors, and captains, and the king’s counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνάγονται () οἱ () σατράπαι καὶ () οἱ () στρατηγοὶ () καὶ () οἱ () τοπάρχαι καὶ () οἱ () δυνάσται () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἐθεώρουν () τοὺς () ἄνδρας () ὅτι () οὐκ () ἐκυρίευσεν () τὸ () πῦρ () τοῦ () σώματος () αὐτῶν, () καὶ () ἡ () θρὶξ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῶν () οὐκ () ἐφλογίσθη, () καὶ () τὰ () σαράβαρα αὐτῶν () οὐκ () ἠλλοιώθη, καὶ () ὀσμὴ () πυρὸς () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Daniel 3:27 Originally Δανιήλ (Θ) 3:94.

Daniel 3:28 (100.00%)

World English Bible:

Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ναβουχοδονοσορ καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () τοῦ () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, ὃς () ἀπέστειλεν () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ () καὶ () ἐξείλατο () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐπεποίθεισαν () ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () τὸ () ῥῆμα () τοῦ () βασιλέως () ἠλλοίωσαν καὶ () παρέδωκαν () τὰ () σώματα () αὐτῶν () εἰς () πῦρ, () ὅπως () μὴ () λατρεύσωσιν () μηδὲ () προσκυνήσωσιν () παντὶ () θεῷ () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () θεῷ () αὐτῶν· ()

Daniel 3:28 Originally Δανιήλ (Θ) 3:95.

Daniel 3:30 (100.00%)

World English Bible:

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

Daniel 3:30 Cald. made to prosper

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () βασιλεὺς () κατεύθυνεν () τὸν () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω ἐν () τῇ () χώρᾳ () Βαβυλῶνος () καὶ () ἠξίωσεν () αὐτοὺς () ἡγεῖσθαι () πάντων () τῶν () Ιουδαίων () τῶν () ὄντων () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ. ()

Daniel 3:30 Originally Δανιήλ (Θ) 3:97.

Daniel 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.

King James w/Strong’s #s:

Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ναβουχοδονοσορ ὁ () βασιλεὺς () πᾶσι () τοῖς () λαοῖς, () φυλαῖς () καὶ () γλώσσαις () τοῖς () οἰκοῦσιν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () Εἰρήνη () ὑμῖν () πληθυνθείη· ()

Daniel 4:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 4.

Daniel 4:18 (100.00%)

World English Bible:

“This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able, for the spirit of the holy gods is in you.”

King James w/Strong’s #s:

This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () ἐνύπνιον, () ὃ () εἶδον () ἐγὼ () Ναβουχοδονοσορ ὁ () βασιλεύς, () καὶ () σύ, () Βαλτασαρ, τὸ () σύγκριμα εἰπόν, () ὅτι () πάντες () οἱ () σοφοὶ () τῆς () βασιλείας () μου () οὐ () δύνανται () τὸ () σύγκριμα αὐτοῦ () δηλῶσαί () μοι, () σὺ () δέ, () Δανιηλ, () δύνασαι, () ὅτι () πνεῦμα () θεοῦ () ἅγιον () ἐν () σοί. ()

Daniel 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, “Belteshazzar, don’t let the dream or the interpretation trouble you.” Belteshazzar answered, “My lord, may the dream be for those who hate you, and its interpretation to your adversaries.

King James w/Strong’s #s:

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Δανιηλ, () οὗ () τὸ () ὄνομα () Βαλτασαρ, ἀπηνεώθη ὡσεὶ () ὥραν () μίαν, () καὶ () οἱ () διαλογισμοὶ () αὐτοῦ () συνετάρασσον αὐτόν. () Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () εἶπεν () Βαλτασαρ, τὸ () ἐνύπνιον () καὶ () ἡ () σύγκρισις μὴ () κατασπευσάτω σε. () Καὶ () ἀπεκρίθη () Βαλτασαρ καὶ () εἶπεν () Κύριε, () τὸ () ἐνύπνιον () τοῖς () μισοῦσίν () σε () καὶ () ἡ () σύγκρισις αὐτοῦ () τοῖς () ἐχθροῖς () σου. ()

Daniel 4:22 (100.00%)

World English Bible:

it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

King James w/Strong’s #s:

it is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () εἶ, () βασιλεῦ, () ὅτι () ἐμεγαλύνθης () καὶ () ἴσχυσας () καὶ () ἡ () μεγαλωσύνη () σου () ἐμεγαλύνθη () καὶ () ἔφθασεν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἡ () κυριεία σου () εἰς () τὰ () πέρατα () τῆς () γῆς. ()

Daniel 4:23 (100.00%)

World English Bible:

“Whereas the king saw a holy watcher coming down from the sky and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him.’

King James w/Strong’s #s:

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () εἶδεν () ὁ () βασιλεὺς () ιρ καὶ () ἅγιον () καταβαίνοντα () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () εἶπεν () Ἐκτίλατε τὸ () δένδρον () καὶ () διαφθείρατε () αὐτό, () πλὴν () τὴν () φυὴν τῶν () ῥιζῶν () αὐτοῦ () ἐάσατε () ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () ἐν () δεσμῷ () σιδηρῷ () καὶ () χαλκῷ () καὶ () ἐν () τῇ () χλόῃ τῇ () ἔξω, () καὶ () ἐν () τῇ () δρόσῳ τοῦ () οὐρανοῦ () αὐλισθήσεται, () καὶ () μετὰ () θηρίων () ἀγρίων () ἡ () μερὶς () αὐτοῦ, () ἕως () οὗ () ἑπτὰ () καιροὶ () ἀλλοιωθῶσιν ἐπ’ () αὐτόν, ()

Daniel 4:24 (100.00%)

World English Bible:

“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:

King James w/Strong’s #s:

this is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () ἡ () σύγκρισις αὐτοῦ, () βασιλεῦ, () καὶ () σύγκριμα ὑψίστου () ἐστίν, () ὃ () ἔφθασεν () ἐπὶ () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα, ()

Daniel 4:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () βασιλεῦ, () ἡ () βουλή () μου () ἀρεσάτω () σοι, () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () σου () ἐν () ἐλεημοσύναις () λύτρωσαι () καὶ () τὰς () ἀδικίας () σου () ἐν () οἰκτιρμοῖς () πενήτων· () ἴσως () ἔσται () μακρόθυμος τοῖς () παραπτώμασίν () σου () ὁ () θεός. ()—

Daniel 4:28 (100.00%)

World English Bible:

All this came on the King Nebuchadnezzar.

King James w/Strong’s #s:

All this came upon the king Nebuchadnezzar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταῦτα () πάντα () ἔφθασεν () ἐπὶ () Ναβουχοδονοσορ τὸν () βασιλέα. ()

Daniel 4:30 (100.00%)

World English Bible:

The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place by the might of my power and for the glory of my majesty?”

King James w/Strong’s #s:

The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () εἶπεν () Οὐχ () αὕτη () ἐστὶν () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη, () ἣν () ἐγὼ () ᾠκοδόμησα () εἰς () οἶκον () βασιλείας () ἐν () τῷ () κράτει () τῆς () ἰσχύος () μου () εἰς () τιμὴν () τῆς () δόξης () μου; ()

Daniel 4:31 (100.00%)

World English Bible:

While the word was in the king’s mouth, a voice came from the sky, saying, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: ‘The kingdom has departed from you.

King James w/Strong’s #s:

While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () τοῦ () λόγου () ἐν () στόματι () τοῦ () βασιλέως () ὄντος () φωνὴ () ἀπ’ () οὐρανοῦ () ἐγένετο () Σοὶ () λέγουσιν, () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῦ, () ἡ () βασιλεία () παρῆλθεν () ἀπὸ () σοῦ, ()

Daniel 4:37 (100.00%)

World English Bible:

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.

King James w/Strong’s #s:

Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ἐγὼ () Ναβουχοδονοσορ αἰνῶ () καὶ () ὑπερυψῶ () καὶ () δοξάζω () τὸν () βασιλέα () τοῦ () οὐρανοῦ, () ὅτι () πάντα () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () ἀληθινὰ () καὶ () αἱ () τρίβοι () αὐτοῦ () κρίσις, () καὶ () πάντας () τοὺς () πορευομένους () ἐν () ὑπερηφανίᾳ () δύναται () ταπεινῶσαι. ()

Daniel 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

King James w/Strong’s #s:

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαλτασαρ ὁ () βασιλεὺς () ἐποίησεν () δεῖπνον () μέγα () τοῖς () μεγιστᾶσιν () αὐτοῦ () χιλίοις, () καὶ () κατέναντι () τῶν () χιλίων () ὁ () οἶνος. () Καὶ () πίνων ()

Daniel 5:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 5.

Daniel 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Belshazzar, while he tasted the wine, commanded that the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem be brought to him, that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink from them.

King James w/Strong’s #s:

Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

Daniel 5:2 Cald. brought forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαλτασαρ εἶπεν () ἐν () τῇ () γεύσει τοῦ () οἴνου () τοῦ () ἐνεγκεῖν () τὰ () σκεύη () τὰ () χρυσᾶ () καὶ () τὰ () ἀργυρᾶ, () ἃ () ἐξήνεγκεν () Ναβουχοδονοσορ ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ναοῦ () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () πιέτωσαν () ἐν () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () παλλακαὶ αὐτοῦ () καὶ () αἱ () παράκοιτοι αὐτοῦ. ()

Daniel 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of God’s house which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.

King James w/Strong’s #s:

Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠνέχθησαν () τὰ () σκεύη () τὰ () χρυσᾶ () καὶ () τὰ () ἀργυρᾶ, () ἃ () ἐξήνεγκεν () ἐκ () τοῦ () ναοῦ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔπινον () ἐν () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () παλλακαὶ αὐτοῦ () καὶ () αἱ () παράκοιτοι αὐτοῦ· ()

Daniel 5:5 (100.00%)

World English Bible:

In the same hour, the fingers of a man’s hand came out and wrote near the lamp stand on the plaster of the wall of the king’s palace. The king saw the part of the hand that wrote.

King James w/Strong’s #s:

In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ἐξῆλθον () δάκτυλοι () χειρὸς () ἀνθρώπου () καὶ () ἔγραφον () κατέναντι () τῆς () λαμπάδος () ἐπὶ () τὸ () κονίαμα τοῦ () τοίχου () τοῦ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ἐθεώρει () τοὺς () ἀστραγάλους τῆς () χειρὸς () τῆς () γραφούσης. ()

Daniel 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.

King James w/Strong’s #s:

Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Daniel 5:6a Cald. brightnesses
Daniel 5:6b Cald. changed it
Daniel 5:6c Or, girdles. Cald. bindings or knots

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () τοῦ () βασιλέως () ἡ () μορφὴ () ἠλλοιώθη, καὶ () οἱ () διαλογισμοὶ () αὐτοῦ () συνετάρασσον αὐτόν, () καὶ () οἱ () σύνδεσμοι () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () διελύοντο, () καὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () συνεκροτοῦντο.

Daniel 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and shows me its interpretation shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:7a Cald. with might
Daniel 5:7b Or, purple

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () ἰσχύι () τοῦ () εἰσαγαγεῖν () μάγους, () Χαλδαίους, () γαζαρηνοὺς καὶ () εἶπεν () τοῖς () σοφοῖς () Βαβυλῶνος () Ὃς () ἂν () ἀναγνῷ () τὴν () γραφὴν () ταύτην () καὶ () τὴν () σύγκρισιν γνωρίσῃ () μοι, () πορφύραν () ἐνδύσεται, () καὶ () ὁ () μανιάκης ὁ () χρυσοῦς () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () τρίτος () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () μου () ἄρξει. ()

Daniel 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Then all the king’s wise men came in; but they could not read the writing, and couldn’t make known to the king the interpretation.

King James w/Strong’s #s:

Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσεπορεύοντο () πάντες () οἱ () σοφοὶ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () τὴν () γραφὴν () ἀναγνῶναι () οὐδὲ () τὴν () σύγκρισιν γνωρίσαι () τῷ () βασιλεῖ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.