Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 92 of 92 for “H8334”

2 Chronicles 8:14 (100.00%)

World English Bible:

He appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise and to minister before the priests, as the duty of every day required, the doorkeepers also by their divisions at every gate, for David the man of God had so commanded.

King James w/Strong’s #s:

And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

2 Chronicles 8:14 Heb. so was the commandment of David the man of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () κατὰ () τὴν () κρίσιν () Δαυιδ () τὰς () διαιρέσεις () τῶν () ἱερέων () κατὰ () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐπὶ () τὰς () φυλακὰς () αὐτῶν () τοῦ () αἰνεῖν () καὶ () λειτουργεῖν () κατέναντι () τῶν () ἱερέων () κατὰ () τὸν () λόγον () ἡμέρας () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () καὶ () οἱ () πυλωροὶ κατὰ () τὰς () διαιρέσεις () αὐτῶν () εἰς () πύλην () καὶ () πύλην, () ὅτι () οὕτως () ἐντολαὶ () Δαυιδ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ· ()

2 Chronicles 9:4 (100.00%)

World English Bible:

the food of his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers, their clothing, his cup bearers and their clothing, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.

2 Chronicles 9:4 or, she was breathless.

King James w/Strong’s #s:

and the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the Lord; there was no more spirit in her.

2 Chronicles 9:4 Or, butlers

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () βρώματα () τῶν () τραπεζῶν () καὶ () καθέδραν () παίδων () αὐτοῦ () καὶ () στάσιν () λειτουργῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἱματισμὸν () αὐτῶν () καὶ () οἰνοχόους αὐτοῦ () καὶ () στολισμὸν αὐτῶν () καὶ () τὰ () ὁλοκαυτώματα, () ἃ () ἀνέφερεν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () καὶ () ἐξ () ἑαυτῆς () ἐγένετο. ()

2 Chronicles 13:10 (100.00%)

World English Bible:

“But as for us, Yahweh is our God, and we have not forsaken him. We have priests serving Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites in their work.

King James w/Strong’s #s:

But as for us, the Lord is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the Lord, are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () οὐκ () ἐγκατελίπομεν, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτοῦ () λειτουργοῦσιν () τῷ () κυρίῳ () οἱ () υἱοὶ () Ααρων () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐν () ταῖς () ἐφημερίαις () αὐτῶν· ()

2 Chronicles 17:19 (100.00%)

World English Bible:

These were those who waited on the king, in addition to those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

King James w/Strong’s #s:

These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λειτουργοῦντες () τῷ () βασιλεῖ () ἐκτὸς () ὧν () ἔδωκεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () ὀχυραῖς ἐν () πάσῃ () τῇ () Ιουδαίᾳ. ()

2 Chronicles 22:8 (100.00%)

World English Bible:

When Jehu was executing judgment on Ahab’s house, he found the princes of Judah and the sons of the brothers of Ahaziah serving Ahaziah, and killed them.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξεδίκησεν () Ιου τὸν () οἶκον () Αχααβ, καὶ () εὗρεν () τοὺς () ἄρχοντας () Ιουδα καὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () Οχοζια λειτουργοῦντας () τῷ () Οχοζια καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτούς. ()

2 Chronicles 23:6 (100.00%)

World English Bible:

But let no one come into Yahweh’s house except the priests and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow Yahweh’s instructions.

King James w/Strong’s #s:

But let none come into the house of the Lord, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () εἰσελθέτω () εἰς () οἶκον () κυρίου () ἐὰν () μὴ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () λειτουργοῦντες () τῶν () Λευιτῶν· () αὐτοὶ () εἰσελεύσονται, () ὅτι () ἅγιοί εἰσιν, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () φυλασσέτω () φυλακὰς () κυρίου. ()

2 Chronicles 29:11 (100.00%)

World English Bible:

My sons, don’t be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers and burn incense.”

King James w/Strong’s #s:

My sons, be not now negligent: for the Lord hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.

2 Chronicles 29:11a Or, be not now deceived
2 Chronicles 29:11b Or, offer sacrifice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () διαλίπητε, () ὅτι () ἐν () ὑμῖν () ᾑρέτικεν () κύριος () στῆναι () ἐναντίον () αὐτοῦ () λειτουργεῖν () καὶ () εἶναι () αὐτῷ () λειτουργοῦντας () καὶ () θυμιῶντας. ()—

2 Chronicles 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, to give thanks, and to praise in the gates of Yahweh’s camp.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔταξεν () Εζεκιας () τὰς () ἐφημερίας () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τὰς () ἐφημερίας () ἑκάστου () κατὰ () τὴν () ἑαυτοῦ () λειτουργίαν () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () τοῖς () Λευίταις () εἰς () τὴν () ὁλοκαύτωσιν καὶ () εἰς () τὴν () θυσίαν () τοῦ () σωτηρίου () καὶ () αἰνεῖν () καὶ () ἐξομολογεῖσθαι () καὶ () λειτουργεῖν () ἐν () ταῖς () πύλαις () ἐν () ταῖς () αὐλαῖς () οἴκου () κυρίου. ()

Ezra 8:17 (100.00%)

World English Bible:

I sent them out to Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should tell Iddo and his brothers the temple servants at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

King James w/Strong’s #s:

And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.

Ezra 8:17 Heb. I put words in their mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήνεγκα () αὐτοὺς () ἐπὶ () ἄρχοντος () ἐν () ἀργυρίῳ () τοῦ () τόπου () καὶ () ἔθηκα () ἐν () στόματι () αὐτῶν () λόγους () λαλῆσαι () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () τοὺς () ναθινιμ ἐν () ἀργυρίῳ () τοῦ () τόπου () τοῦ () ἐνέγκαι () ἡμῖν () ᾄδοντας () εἰς () οἶκον () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Nehemiah 10:36 (100.00%)

World English Bible:

also the firstborn of our sons and of our livestock, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God;

King James w/Strong’s #s:

also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () πρωτότοκα () υἱῶν () ἡμῶν () καὶ () κτηνῶν () ἡμῶν, () ὡς () γέγραπται () ἐν () τῷ () νόμῳ, () καὶ () τὰ () πρωτότοκα () βοῶν () ἡμῶν () καὶ () ποιμνίων () ἡμῶν () ἐνέγκαι () εἰς () οἶκον () θεοῦ () ἡμῶν () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () λειτουργοῦσιν () ἐν () οἴκῳ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Nehemiah 10:36 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:37.

Nehemiah 10:39 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms where the vessels of the sanctuary are, and the priests who minister, with the gatekeepers and the singers. We will not forsake the house of our God.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἰς () τοὺς () θησαυροὺς () εἰσοίσουσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () Λευι () τὰς () ἀπαρχὰς () τοῦ () σίτου () καὶ () τοῦ () οἴνου () καὶ () τοῦ () ἐλαίου, () καὶ () ἐκεῖ () σκεύη () τὰ () ἅγια () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () λειτουργοὶ () καὶ () οἱ () πυλωροὶ καὶ () οἱ () ᾄδοντες. () Καὶ () οὐκ () ἐγκαταλείψομεν () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Nehemiah 10:39 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:40.

Esther 1:10 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcass, the seven eunuchs who served in the presence of Ahasuerus the king,

King James w/Strong’s #s:

On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,

Esther 1:10 Or, Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἡδέως () γενόμενος () ὁ () βασιλεὺς () εἶπεν () τῷ () Αμαν καὶ () Βαζαν καὶ () Θαρρα καὶ () Βωραζη καὶ () Ζαθολθα καὶ () Αβαταζα καὶ () Θαραβα, τοῖς () ἑπτὰ () εὐνούχοις () τοῖς () διακόνοις () τοῦ () βασιλέως () Ἀρταξέρξου,

Esther 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s servants who served him said, “Let beautiful young virgins be sought for the king.

King James w/Strong’s #s:

Then said the king’s servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () διάκονοι () τοῦ () βασιλέως () Ζητηθήτω () τῷ () βασιλεῖ () κοράσια () ἄφθορα καλὰ () τῷ () εἴδει· ()

Esther 6:3 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “What honor and dignity has been given to Mordecai for this?” Then the king’s servants who attended him said, “Nothing has been done for him.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king’s servants that ministered unto him, There is nothing done for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεύς () Τίνα () δόξαν () ἢ () χάριν () ἐποιήσαμεν () τῷ () Μαρδοχαίῳ; Καὶ () εἶπαν () οἱ () διάκονοι () τοῦ () βασιλέως () Οὐκ () ἐποίησας () αὐτῷ () οὐδέν. ()

Psalm 101:6 (100.00%)

World English Bible:

My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

King James w/Strong’s #s:

Mine eyes shall be upon the faithful Of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, He shall serve me.

Psalm 101:6 Or, perfect in the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ὀφθαλμοί () μου () ἐπὶ () τοὺς () πιστοὺς () τῆς () γῆς () τοῦ () συγκαθῆσθαι () αὐτοὺς () μετ’ () ἐμοῦ· () πορευόμενος () ἐν () ὁδῷ () ἀμώμῳ, () οὗτός () μοι () ἐλειτούργει. ()

Psalm 101:6 Originally verse 100:6.

Psalm 103:21 (100.00%)

World English Bible:

Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.

King James w/Strong’s #s:

Bless ye the Lord, all ye his hosts; Ye ministers of his, that do his pleasure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐλογεῖτε () τὸν () κύριον, () πᾶσαι () αἱ () δυνάμεις () αὐτοῦ, () λειτουργοὶ () αὐτοῦ () ποιοῦντες () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ· ()

Psalm 103:21 Originally verse 102:21.

Psalm 104:4 (100.00%)

World English Bible:

He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.

Psalm 104:4 or, angels

King James w/Strong’s #s:

Who maketh his angels spirits; His ministers a flaming fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ποιῶν () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ () πνεύματα () καὶ () τοὺς () λειτουργοὺς () αὐτοῦ () πῦρ () φλέγον.

Psalm 104:4 Originally verse 103:4.

Proverbs 29:12 (100.00%)

World English Bible:

If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

King James w/Strong’s #s:

If a ruler hearken to lies, All his servants are wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βασιλέως () ὑπακούοντος () λόγον () ἄδικον () πάντες () οἱ () ὑπ’ () αὐτὸν () παράνομοι.

Isaiah 56:6 (100.00%)

World English Bible:

Also the foreigners who join themselves to Yahweh to serve him, and to love Yahweh’s name, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant,

King James w/Strong’s #s:

Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () ἀλλογενέσι () τοῖς () προσκειμένοις κυρίῳ () δουλεύειν () αὐτῷ () καὶ () ἀγαπᾶν () τὸ () ὄνομα () κυρίου () τοῦ () εἶναι () αὐτῷ () εἰς () δούλους () καὶ () δούλας () καὶ () πάντας () τοὺς () φυλασσομένους () τὰ () σάββατά () μου () μὴ () βεβηλοῦν () καὶ () ἀντεχομένους () τῆς () διαθήκης () μου, ()

Isaiah 60:7 (100.00%)

World English Bible:

All the flocks of Kedar will be gathered together to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be accepted as offerings on my altar; and I will beautify my glorious house.

King James w/Strong’s #s:

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () πρόβατα () Κηδαρ συναχθήσονταί () σοι, () καὶ () κριοὶ Ναβαιωθ ἥξουσίν () σοι, () καὶ () ἀνενεχθήσεται () δεκτὰ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριόν () μου, () καὶ () ὁ () οἶκος () τῆς () προσευχῆς () μου () δοξασθήσεται. ()

Isaiah 60:10 (100.00%)

World English Bible:

“Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἰκοδομήσουσιν () ἀλλογενεῖς () τὰ () τείχη () σου, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () παραστήσονταί () σοι· () διὰ () γὰρ () ὀργήν () μου () ἐπάταξά () σε () καὶ () διὰ () ἔλεον () ἠγάπησά () σε. ()

Isaiah 61:6 (100.00%)

World English Bible:

But you will be called Yahweh’s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast in their glory.

King James w/Strong’s #s:

But ye shall be named the Priests of the Lord: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () δὲ () ἱερεῖς () κυρίου () κληθήσεσθε, () λειτουργοὶ () θεοῦ· () ἰσχὺν () ἐθνῶν () κατέδεσθε () καὶ () ἐν () τῷ () πλούτῳ () αὐτῶν () θαυμασθήσεσθε. ()

Jeremiah 33:21 (100.00%)

World English Bible:

then my covenant could also be broken with David my servant, that he won’t have a son to reign on his throne; and with the Levitical priests, my ministers.

King James w/Strong’s #s:

then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:22 (100.00%)

World English Bible:

As the army of the sky can’t be counted, and the sand of the sea can’t be measured, so I will multiply the offspring of David my servant and the Levites who minister to me.’”

King James w/Strong’s #s:

As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:18 (100.00%)

World English Bible:

They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.

King James w/Strong’s #s:

The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Jeremiah 52:18 Or, instruments to remove the ashes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () στεφάνην καὶ () τὰς () φιάλας () καὶ () τὰς () κρεάγρας καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () χαλκᾶ, () ἐν () οἷς () ἐλειτούργουν () ἐν () αὐτοῖς, ()

Ezekiel 20:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘“That which comes into your mind will not be at all, in that you say, ‘We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.’

King James w/Strong’s #s:

And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ὑμεῖς () λέγετε () Ἐσόμεθα () ὡς () τὰ () ἔθνη () καὶ () ὡς () αἱ () φυλαὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () λατρεύειν () ξύλοις () καὶ () λίθοις. ()

Ezekiel 40:46 (100.00%)

World English Bible:

The room which faces toward the north is for the priests who perform the duty of the altar. These are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Yahweh to minister to him.”

King James w/Strong’s #s:

And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the Lord to minister unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ἐξέδρα ἡ () βλέπουσα () πρὸς () βορρᾶν () τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () φυλάσσουσι () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () θυσιαστηρίου· () ἐκεῖνοί () εἰσιν () οἱ () υἱοὶ () Σαδδουκ οἱ () ἐγγίζοντες () ἐκ () τοῦ () Λευι () πρὸς () κύριον () λειτουργεῖν () αὐτῷ. ()

Ezekiel 42:14 (100.00%)

World English Bible:

When the priests enter in, then they shall not go out of the holy place into the outer court until they lay their garments in which they minister there; for they are holy. Then they shall put on other garments, and shall approach that which is for the people.”

King James w/Strong’s #s:

When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσονται () ἐκεῖ () πάρεξ τῶν () ἱερέων· () οὐκ () ἐξελεύσονται () ἐκ () τοῦ () ἁγίου () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν, () ὅπως () διὰ () παντὸς () ἅγιοι () ὦσιν () οἱ () προσάγοντες, () καὶ () μὴ () ἅπτωνται () τοῦ () στολισμοῦ αὐτῶν, () ἐν () οἷς () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς, () διότι () ἅγιά ἐστιν· () καὶ () ἐνδύσονται () ἱμάτια () ἕτερα, () ὅταν () ἅπτωνται () τοῦ () λαοῦ. ()—

Ezekiel 43:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall give to the Levitical priests who are of the offspring of Zadok, who are near to me, to minister to me,’ says the Lord Yahweh, ‘a young bull for a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord God, a young bullock for a sin offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσεις () τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () Σαδδουκ τοῖς () ἐγγίζουσι () πρός () με, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () τοῦ () λειτουργεῖν () μοι, () μόσχον () ἐκ () βοῶν () περὶ () ἁμαρτίας· ()

Ezekiel 44:11 (100.00%)

World English Bible:

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house. They shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

King James w/Strong’s #s:

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσονται () ἐν () τοῖς () ἁγίοις () μου () λειτουργοῦντες () θυρωροὶ () ἐπὶ () τῶν () πυλῶν () τοῦ () οἴκου () καὶ () λειτουργοῦντες () τῷ () οἴκῳ· () οὗτοι () σφάξουσιν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () τὰς () θυσίας () τῷ () λαῷ, () καὶ () οὗτοι () στήσονται () ἐναντίον () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () λειτουργεῖν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 44:12 (100.00%)

World English Bible:

Because they ministered to them before their idols, and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have lifted up my hand against them,” says the Lord Yahweh, “and they will bear their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord God, and they shall bear their iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () ἐλειτούργουν () αὐτοῖς () πρὸ () προσώπου () τῶν () εἰδώλων () αὐτῶν () καὶ () ἐγένετο () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () εἰς () κόλασιν () ἀδικίας, () ἕνεκα () τούτου () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, ()

Ezekiel 44:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the Levitical priests, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me. They shall stand before me to offer to me the fat and the blood,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () Σαδδουκ, οἵτινες () ἐφυλάξαντο () τὰς () φυλακὰς () τῶν () ἁγίων () μου () ἐν () τῷ () πλανᾶσθαι () οἶκον () Ισραηλ () ἀπ’ () ἐμοῦ, () οὗτοι () προσάξουσιν () πρός () με () τοῦ () λειτουργεῖν () μοι () καὶ () στήσονται () πρὸ () προσώπου () μου () τοῦ () προσφέρειν () μοι () θυσίαν, () στέαρ καὶ () αἷμα, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Ezekiel 44:16 (100.00%)

World English Bible:

“They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

King James w/Strong’s #s:

they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () εἰσελεύσονται () εἰς () τὰ () ἅγιά μου, () καὶ () οὗτοι () προσελεύσονται () πρὸς () τὴν () τράπεζάν () μου () τοῦ () λειτουργεῖν () μοι () καὶ () φυλάξουσιν () τὰς () φυλακάς () μου. ()

Ezekiel 44:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘“It will be that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments. No wool shall come on them while they minister in the gates of the inner court, and within.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτοὺς () τὰς () πύλας () τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐσωτέρας () στολὰς () λινᾶς ἐνδύσονται () καὶ () οὐκ () ἐνδύσονται () ἐρεᾶ ἐν () τῷ () λειτουργεῖν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () αὐλῆς· ()

Ezekiel 44:19 (100.00%)

World English Bible:

When they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister and lay them in the holy rooms. They shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments.

King James w/Strong’s #s:

And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐκπορεύεσθαι () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἐκδύσονται () τὰς () στολὰς () αὐτῶν, () ἐν () αἷς () αὐτοὶ () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () θήσουσιν () αὐτὰς () ἐν () ταῖς () ἐξέδραις τῶν () ἁγίων () καὶ () ἐνδύσονται () στολὰς () ἑτέρας () καὶ () οὐ () μὴ () ἁγιάσωσιν () τὸν () λαὸν () ἐν () ταῖς () στολαῖς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 44:27 (100.00%)

World English Bible:

In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () εἰσπορεύωνται () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν () τοῦ () λειτουργεῖν () ἐν () τῷ () ἁγίῳ, () προσοίσουσιν () ἱλασμόν, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Ezekiel 45:4 (100.00%)

World English Bible:

It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh. It shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the Lord: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἔσται () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () λειτουργοῦσιν () ἐν () τῷ () ἁγίῳ () καὶ () ἔσται () τοῖς () ἐγγίζουσι () λειτουργεῖν () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἔσται () αὐτοῖς () τόπος () εἰς () οἴκους () ἀφωρισμένους () τῷ () ἁγιασμῷ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 45:5 (100.00%)

World English Bible:

Twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width shall be for the Levites, the ministers of the house, as a possession for themselves, for twenty rooms.

King James w/Strong’s #s:

And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες () μῆκος () καὶ () εὖρος δέκα () χιλιάδες () ἔσται () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () λειτουργοῦσιν () τῷ () οἴκῳ, () αὐτοῖς () εἰς () κατάσχεσιν, () πόλεις () τοῦ () κατοικεῖν. ()

Ezekiel 46:24 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.”

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Οὗτοι () οἱ () οἶκοι () τῶν () μαγειρείων, οὗ () ἑψήσουσιν ἐκεῖ () οἱ () λειτουργοῦντες () τῷ () οἴκῳ () τὰ () θύματα τοῦ () λαοῦ. ()

Joel 1:9 (100.00%)

World English Bible:

The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh’s house. The priests, Yahweh’s ministers, mourn.

King James w/Strong’s #s:

The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord’s ministers, mourn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆρται () θυσία () καὶ () σπονδὴ ἐξ () οἴκου () κυρίου. () Πενθεῖτε, () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () λειτουργοῦντες () θυσιαστηρίῳ, ()

Joel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.

Joel 1:13 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιζώσασθε () καὶ () κόπτεσθε, () οἱ () ἱερεῖς, () θρηνεῖτε, () οἱ () λειτουργοῦντες () θυσιαστηρίῳ· () εἰσέλθατε () ὑπνώσατε ἐν () σάκκοις () λειτουργοῦντες () θεῷ, () ὅτι () ἀπέσχηκεν ἐξ () οἴκου () θεοῦ () ὑμῶν () θυσία () καὶ () σπονδή.

Joel 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”

King James w/Strong’s #s:

Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

Joel 2:17 Or, use a byword against them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὰ () μέσον () τῆς () κρηπῖδος τοῦ () θυσιαστηρίου () κλαύσονται () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () λειτουργοῦντες () κυρίῳ () καὶ () ἐροῦσιν () Φεῖσαι, () κύριε, () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () μὴ () δῷς () τὴν () κληρονομίαν () σου () εἰς () ὄνειδος () τοῦ () κατάρξαι αὐτῶν () ἔθνη, () ὅπως () μὴ () εἴπωσιν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () θεὸς () αὐτῶν; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.