Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,151 to 1,200 of 1,659 for “H5971”

Psalm 144:2 (100.00%)

World English Bible:

my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge, who subdues my people under me.

King James w/Strong’s #s:

My goodness, and my fortress; My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I trust; Who subdueth my people under me.

Psalm 144:2 Or, my mercy

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔλεός () μου () καὶ () καταφυγή μου, () ἀντιλήμπτωρ μου () καὶ () ῥύστης μου, () ὑπερασπιστής μου, () καὶ () ἐπ’ () αὐτῷ () ἤλπισα, () ὁ () ὑποτάσσων () τὸν () λαόν () μου () ὑπ’ () ἐμέ. ()

Psalm 144:2 Originally verse 143:2.

Psalm 144:15 (100.00%)

World English Bible:

Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Happy is that people, that is in such a case: Yea, happy is that people, whose God is the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐμακάρισαν () τὸν () λαόν, () ᾧ () ταῦτά () ἐστιν· () μακάριος () ὁ () λαός, () οὗ () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ. ()

Psalm 144:15 Originally verse 143:15.

Psalm 148:14 (100.00%)

World English Bible:

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

King James w/Strong’s #s:

He also exalteth the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑψώσει () κέρας () λαοῦ () αὐτοῦ· () ὕμνος () πᾶσι () τοῖς () ὁσίοις () αὐτοῦ, () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () λαῷ () ἐγγίζοντι () αὐτῷ. ()

Psalm 149:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εὐδοκεῖ () κύριος () ἐν () λαῷ () αὐτοῦ () καὶ () ὑψώσει () πραεῖς ἐν () σωτηρίᾳ. ()

Proverbs 11:14 (100.00%)

World English Bible:

Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.

King James w/Strong’s #s:

Where no counsel is, the people fall: But in the multitude of counsellors there is safety.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἷς () μὴ () ὑπάρχει () κυβέρνησις, () πίπτουσιν () ὥσπερ () φύλλα, () σωτηρία () δὲ () ὑπάρχει () ἐν () πολλῇ () βουλῇ. ()

Proverbs 14:28 (100.00%)

World English Bible:

In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.

King James w/Strong’s #s:

In the multitude of people is the king’s honour: But in the want of people is the destruction of the prince.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πολλῷ () ἔθνει () δόξα () βασιλέως, () ἐν () δὲ () ἐκλείψει λαοῦ () συντριβὴ δυνάστου. ()

Proverbs 24:24 (100.00%)

World English Bible:

He who says to the wicked, “You are righteous,” peoples will curse him, and nations will abhor him—

King James w/Strong’s #s:

He that saith unto the wicked, Thou art righteous; Him shall the people curse, nations shall abhor him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () εἰπὼν () τὸν () ἀσεβῆ () Δίκαιός () ἐστιν, () ἐπικατάρατος () λαοῖς () ἔσται () καὶ () μισητὸς εἰς () ἔθνη· ()

Proverbs 28:15 (100.00%)

World English Bible:

As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.

King James w/Strong’s #s:

As a roaring lion, and a ranging bear; So is a wicked ruler over the poor people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέων () πεινῶν () καὶ () λύκος () διψῶν () ὃς () τυραννεῖ πτωχὸς () ὢν () ἔθνους () πενιχροῦ. ()

Proverbs 29:2 (100.00%)

World English Bible:

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

King James w/Strong’s #s:

When the righteous are in authority, the people rejoice: But when the wicked beareth rule, the people mourn.

Proverbs 29:2 Or, increased

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγκωμιαζομένων δικαίων () εὐφρανθήσονται () λαοί, () ἀρχόντων () δὲ () ἀσεβῶν () στένουσιν ἄνδρες. ()

Proverbs 29:18 (100.00%)

World English Bible:

Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

King James w/Strong’s #s:

Where there is no vision, the people perish: But he that keepeth the law, happy is he.

Proverbs 29:18 Or, is made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ὑπάρξῃ ἐξηγητὴς ἔθνει () παρανόμῳ, ὁ () δὲ () φυλάσσων () τὸν () νόμον () μακαριστός.

Proverbs 30:25 (100.00%)

World English Bible:

The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.

King James w/Strong’s #s:

The ants are a people not strong, Yet they prepare their meat in the summer;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () μύρμηκες, οἷς () μὴ () ἔστιν () ἰσχὺς () καὶ () ἑτοιμάζονται () θέρους () τὴν () τροφήν· ()

Proverbs 30:26 (100.00%)

World English Bible:

The hyraxes are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.

King James w/Strong’s #s:

The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () χοιρογρύλλιοι, ἔθνος () οὐκ () ἰσχυρόν, () οἳ () ἐποιήσαντο () ἐν () πέτραις () τοὺς () ἑαυτῶν () οἴκους· ()

Ecclesiastes 4:16 (100.00%)

World English Bible:

There was no end of all the people, even of all them over whom he was—yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind.

King James w/Strong’s #s:

There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔστιν () περασμὸς τῷ () παντὶ () λαῷ, () τοῖς () πᾶσιν, () ὅσοι () ἐγένοντο () ἔμπροσθεν () αὐτῶν· () καί () γε () οἱ () ἔσχατοι () οὐκ () εὐφρανθήσονται () ἐν () αὐτῷ· () ὅτι () καί () γε () τοῦτο () ματαιότης () καὶ () προαίρεσις πνεύματος. ()

Ecclesiastes 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.

King James w/Strong’s #s:

And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.

Ecclesiastes 12:9 Or, the more wise the preacher was, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περισσὸν () ὅτι () ἐγένετο () Ἐκκλησιαστὴς σοφός, () ἔτι () ἐδίδαξεν () γνῶσιν () σὺν () τὸν () λαόν, () καὶ () οὖς () ἐξιχνιάσεται κόσμιον () παραβολῶν. ()

Song of Solomon 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Without realizing it, my desire set me with my royal people’s chariots.

King James w/Strong’s #s:

Or ever I was aware, My soul made me like the chariots of Amminadib.

Song of Solomon 6:12 Heb. I knew not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔγνω () ἡ () ψυχή () μου· () ἔθετό () με () ἅρματα () Αμιναδαβ. ()

Isaiah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”

King James w/Strong’s #s:

The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () βοῦς () τὸν () κτησάμενον () καὶ () ὄνος () τὴν () φάτνην () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ· () Ισραηλ () δέ () με () οὐκ () ἔγνω, () καὶ () ὁ () λαός () με () οὐ () συνῆκεν. ()

Isaiah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.

Isaiah 1:4 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Isaiah 1:4a Heb. of heaviness
Isaiah 1:4b Heb. alienated, or seperated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ἔθνος () ἁμαρτωλόν, () λαὸς () πλήρης () ἁμαρτιῶν, () σπέρμα () πονηρόν, () υἱοὶ () ἄνομοι· () ἐγκατελίπατε () τὸν () κύριον () καὶ () παρωργίσατε () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Isaiah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!

Isaiah 1:10 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () ἄρχοντες () Σοδομων· προσέχετε () νόμον () θεοῦ, () λαὸς () Γομορρας. ()

Isaiah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορεύσονται () ἔθνη () πολλὰ () καὶ () ἐροῦσιν () Δεῦτε () καὶ () ἀναβῶμεν () εἰς () τὸ () ὄρος () κυρίου () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () Ιακωβ, () καὶ () ἀναγγελεῖ () ἡμῖν () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ, () καὶ () πορευσόμεθα () ἐν () αὐτῇ· () ἐκ () γὰρ () Σιων () ἐξελεύσεται () νόμος () καὶ () λόγος () κυρίου () ἐξ () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

King James w/Strong’s #s:

And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Isaiah 2:4 Or, scythes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρινεῖ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἐλέγξει () λαὸν () πολύν, () καὶ () συγκόψουσιν τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () εἰς () ἄροτρα () καὶ () τὰς () ζιβύνας αὐτῶν () εἰς () δρέπανα, () καὶ () οὐ () λήμψεται () ἔτι () ἔθνος () ἐπ’ () ἔθνος () μάχαιραν, () καὶ () οὐ () μὴ () μάθωσιν () ἔτι () πολεμεῖν. ()

Isaiah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

For you have forsaken your people, the house of Jacob, because they are filled from the east, with those who practice divination like the Philistines, and they clasp hands with the children of foreigners.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.

Isaiah 2:6a Or, more then the East
Isaiah 2:6b Or, abound with the children. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνῆκεν () γὰρ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () ὅτι () ἐνεπλήσθη () ὡς () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἡ () χώρα () αὐτῶν () κληδονισμῶν ὡς () ἡ () τῶν () ἀλλοφύλων, () καὶ () τέκνα () πολλὰ () ἀλλόφυλα () ἐγενήθη () αὐτοῖς. ()

Isaiah 3:5 (100.00%)

World English Bible:

The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the wicked against the honorable.

King James w/Strong’s #s:

And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συμπεσεῖται ὁ () λαός, () ἄνθρωπος () πρὸς () ἄνθρωπον () καὶ () ἄνθρωπος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ· () προσκόψει () τὸ () παιδίον () πρὸς () τὸν () πρεσβύτην, () ὁ () ἄτιμος () πρὸς () τὸν () ἔντιμον. ()

Isaiah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

In that day he will cry out, saying, “I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.”

King James w/Strong’s #s:

in that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.

Isaiah 3:7a Heb. lift up the hand
Isaiah 3:7b Heb. binder up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ἐρεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Οὐκ () ἔσομαί () σου () ἀρχηγός· () οὐ () γὰρ () ἔστιν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου () ἄρτος () οὐδὲ () ἱμάτιον· () οὐκ () ἔσομαι () ἀρχηγὸς () τοῦ () λαοῦ () τούτου. ()

Isaiah 3:12 (100.00%)

World English Bible:

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.

King James w/Strong’s #s:

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

Isaiah 3:12a Or, they which call thee blessed
Isaiah 3:12b Heb. swallow up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαός () μου, () οἱ () πράκτορες () ὑμῶν () καλαμῶνται ὑμᾶς, () καὶ () οἱ () ἀπαιτοῦντες () κυριεύουσιν () ὑμῶν· () λαός () μου, () οἱ () μακαρίζοντες () ὑμᾶς () πλανῶσιν () ὑμᾶς () καὶ () τὸν () τρίβον () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () ταράσσουσιν. ()

Isaiah 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.

King James w/Strong’s #s:

The Lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () νῦν () καταστήσεται () εἰς () κρίσιν () κύριος () καὶ () στήσει () εἰς () κρίσιν () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, ()

Isaiah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will enter into judgment with the elders of his people and their leaders: “It is you who have eaten up the vineyard. The plunder of the poor is in your houses.

King James w/Strong’s #s:

The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Isaiah 3:14 Or, burnt

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () κύριος () εἰς () κρίσιν () ἥξει () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () ἀρχόντων () αὐτοῦ () Ὑμεῖς () δὲ () τί () ἐνεπυρίσατε τὸν () ἀμπελῶνά () μου () καὶ () ἡ () ἁρπαγὴ () τοῦ () πτωχοῦ () ἐν () τοῖς () οἴκοις () ὑμῶν; ()

Isaiah 3:15 (100.00%)

World English Bible:

What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὑμεῖς () ἀδικεῖτε () τὸν () λαόν () μου () καὶ () τὸ () πρόσωπον () τῶν () πτωχῶν () καταισχύνετε; ()

Isaiah 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.

King James w/Strong’s #s:

Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

Isaiah 5:13 Heb. their glory are men of famine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοίνυν () αἰχμάλωτος () ὁ () λαός () μου () ἐγενήθη () διὰ () τὸ () μὴ () εἰδέναι () αὐτοὺς () τὸν () κύριον, () καὶ () πλῆθος () ἐγενήθη () νεκρῶν () διὰ () λιμὸν () καὶ () δίψαν ὕδατος. ()

Isaiah 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is the anger of the Lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 5:25 Or as dung

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () κύριος () σαβαωθ () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπέβαλεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτούς, () καὶ () παρωξύνθη () τὰ () ὄρη, () καὶ () ἐγενήθη () τὰ () θνησιμαῖα αὐτῶν () ὡς () κοπρία () ἐν () μέσῳ () ὁδοῦ. () Καὶ () ἐν () πᾶσι () τούτοις () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. ()

Isaiah 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips and I live among a people of unclean lips, for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.

Isaiah 6:5 Heb. cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Ὦ () τάλας ἐγώ, () ὅτι () κατανένυγμαι, () ὅτι () ἄνθρωπος () ὢν () καὶ () ἀκάθαρτα () χείλη () ἔχων () ἐν () μέσῳ () λαοῦ () ἀκάθαρτα () χείλη () ἔχοντος () ἐγὼ () οἰκῶ () καὶ () τὸν () βασιλέα () κύριον () σαβαωθ () εἶδον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () μου. ()

Isaiah 6:9 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’

King James w/Strong’s #s:

And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

Isaiah 6:9 Or, without ceasing, etc. Heb. hear ye in hearing, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Πορεύθητι () καὶ () εἰπὸν () τῷ () λαῷ () τούτῳ () Ἀκοῇ () ἀκούσετε () καὶ () οὐ () μὴ () συνῆτε () καὶ () βλέποντες () βλέψετε () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδητε· ()

Isaiah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and turn again, and be healed.”

King James w/Strong’s #s:

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () αὐτῶν () βαρέως () ἤκουσαν () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν, () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν () καὶ () ἐπιστρέψωσιν () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Isaiah 7:2 (100.00%)

World English Bible:

David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

King James w/Strong’s #s:

And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Isaiah 7:2 Heb. resteth on Ephraim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνηγγέλη () εἰς () τὸν () οἶκον () Δαυιδ () λέγοντες () Συνεφώνησεν () Αραμ () πρὸς () τὸν () Εφραιμ· () καὶ () ἐξέστη () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () ὃν () τρόπον () ὅταν () ἐν () δρυμῷ ξύλον () ὑπὸ () πνεύματος () σαλευθῇ. ()

Isaiah 7:8 (100.00%)

World English Bible:

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.

King James w/Strong’s #s:

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

Isaiah 7:8 Heb. from a people

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἡ () κεφαλὴ () Αραμ () Δαμασκός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἑξήκοντα () καὶ () πέντε () ἐτῶν () ἐκλείψει () ἡ () βασιλεία () Εφραιμ () ἀπὸ () λαοῦ, ()

Isaiah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring on you, on your people, and on your father’s house days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah, even the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἐπάξει () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () ἡμέρας, () αἳ () οὔπω () ἥκασιν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀφεῖλεν () Εφραιμ () ἀπὸ () Ιουδα, τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἀσσυρίων.

Isaiah 8:6 (100.00%)

World English Bible:

“Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () μὴ () βούλεσθαι () τὸν () λαὸν () τοῦτον () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Σιλωαμ () τὸ () πορευόμενον () ἡσυχῇ, ἀλλὰ () βούλεσθαι () ἔχειν () τὸν () Ραασσων καὶ () τὸν () υἱὸν () Ρομελιου βασιλέα () ἐφ’ () ὑμῶν, ()

Isaiah 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!

King James w/Strong’s #s:

Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

Isaiah 8:9 Or, yet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνῶτε () ἔθνη () καὶ () ἡττᾶσθε, () ἐπακούσατε () ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς, () ἰσχυκότες () ἡττᾶσθε· () ἐὰν () γὰρ () πάλιν () ἰσχύσητε, () πάλιν () ἡττηθήσεσθε. ()

Isaiah 8:11 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

King James w/Strong’s #s:

For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

Isaiah 8:11 Heb. in strength of hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Τῇ () ἰσχυρᾷ () χειρὶ () ἀπειθοῦσιν () τῇ () πορείᾳ () τῆς () ὁδοῦ () τοῦ () λαοῦ () τούτου () λέγοντες ()

Isaiah 8:12 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t call a conspiracy all that this people call a conspiracy. Don’t fear their threats or be terrorized.

King James w/Strong’s #s:

Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήποτε () εἴπητε () σκληρόν· () πᾶν () γάρ, () ὃ () ἐὰν () εἴπῃ () ὁ () λαὸς () οὗτος, () σκληρόν () ἐστιν· () τὸν () δὲ () φόβον () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () φοβηθῆτε () οὐδὲ () μὴ () ταραχθῆτε· ()

Isaiah 8:19 (100.00%)

World English Bible:

When they tell you, “Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter,” shouldn’t a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?

King James w/Strong’s #s:

And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () εἴπωσιν () πρὸς () ὑμᾶς () Ζητήσατε () τοὺς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () φωνοῦντας () καὶ () τοὺς () ἐγγαστριμύθους, τοὺς () κενολογοῦντας οἳ () ἐκ () τῆς () κοιλίας () φωνοῦσιν, () οὐκ () ἔθνος () πρὸς () θεὸν () αὐτοῦ; () Τί () ἐκζητοῦσιν () περὶ () τῶν () ζώντων () τοὺς () νεκρούς; ()

Isaiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.

King James w/Strong’s #s:

The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λαὸς () ὁ () πορευόμενος () ἐν () σκότει, () ἴδετε () φῶς () μέγα· () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () χώρᾳ () καὶ () σκιᾷ () θανάτου, () φῶς () λάμψει () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Isaiah 9:2 Originally verse 9:1.

Isaiah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,

King James w/Strong’s #s:

And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () πᾶς () ὁ () λαὸς () τοῦ () Εφραιμ () καὶ () οἱ () ἐγκαθήμενοι ἐν () Σαμαρείᾳ () ἐφ’ () ὕβρει () καὶ () ὑψηλῇ () καρδίᾳ () λέγοντες ()

Isaiah 9:9 Originally verse 9:8.

Isaiah 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () λαὸς () οὐκ () ἀπεστράφη, () ἕως () ἐπλήγη, () καὶ () τὸν () κύριον () οὐκ () ἐξεζήτησαν. ()

Isaiah 9:13 Originally verse 9:12.

Isaiah 9:16 (100.00%)

World English Bible:

For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.

King James w/Strong’s #s:

For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

Isaiah 9:16 Or, they that call them blessed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () μακαρίζοντες () τὸν () λαὸν () τοῦτον () πλανῶντες () καὶ () πλανῶσιν () ὅπως () καταπίωσιν () αὐτούς. ()

Isaiah 9:16 Originally verse 9:15.

Isaiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Through Yahweh of Armies’ wrath, the land is burned up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.

King James w/Strong’s #s:

Through the wrath of the Lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.

Isaiah 9:19 Heb. meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () θυμὸν () ὀργῆς () κυρίου () συγκέκαυται ἡ () γῆ () ὅλη, () καὶ () ἔσται () ὁ () λαὸς () ὡς () ὑπὸ () πυρὸς () κατακεκαυμένος· () ἄνθρωπος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () οὐκ () ἐλεήσει, ()

Isaiah 9:19 Originally verse 9:18.

Isaiah 10:2 (100.00%)

World English Bible:

to deprive the needy of justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their plunder, and that they may make the fatherless their prey!

King James w/Strong’s #s:

to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκκλίνοντες () κρίσιν () πτωχῶν, () ἁρπάζοντες () κρίμα () πενήτων () τοῦ () λαοῦ () μου () ὥστε () εἶναι () αὐτοῖς () χήραν () εἰς () ἁρπαγὴν () καὶ () ὀρφανὸν () εἰς () προνομήν.

Isaiah 10:6 (100.00%)

World English Bible:

I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

King James w/Strong’s #s:

I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 10:6 Heb. to lay them a treading

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () ὀργήν () μου () εἰς () ἔθνος () ἄνομον () ἀποστελῶ () καὶ () τῷ () ἐμῷ () λαῷ () συντάξω () ποιῆσαι () σκῦλα () καὶ () προνομὴν καὶ () καταπατεῖν () τὰς () πόλεις () καὶ () θεῖναι () αὐτὰς () εἰς () κονιορτόν. ()

Isaiah 10:13 (100.00%)

World English Bible:

For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding. I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers.

King James w/Strong’s #s:

For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:

Isaiah 10:13 Or, like many people

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () γάρ () Τῇ () ἰσχύι () ποιήσω () καὶ () τῇ () σοφίᾳ () τῆς () συνέσεως, () ἀφελῶ () ὅρια () ἐθνῶν () καὶ () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῶν () προνομεύσω καὶ () σείσω () πόλεις () κατοικουμένας ()

Isaiah 10:14 (100.00%)

World English Bible:

My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, I have gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.”

King James w/Strong’s #s:

and my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην () καταλήμψομαι () τῇ () χειρὶ () ὡς () νοσσιὰν () καὶ () ὡς () καταλελειμμένα () ᾠὰ () ἀρῶ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὃς () διαφεύξεταί () με () ἢ () ἀντείπῃ μοι. ()

Isaiah 10:22 (100.00%)

World English Bible:

For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness.

King James w/Strong’s #s:

For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

Isaiah 10:22a Heb. in or amongst
Isaiah 10:22b Or, in

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () γένηται () ὁ () λαὸς () Ισραηλ () ὡς () ἡ () ἄμμος () τῆς () θαλάσσης, () τὸ () κατάλειμμα () αὐτῶν () σωθήσεται· () λόγον () γὰρ () συντελῶν () καὶ () συντέμνων () ἐν () δικαιοσύνῃ, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.