Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

He only is my rock H6697 and my salvation: H3444 He is my defence; H4869 I shall H4131 not H3808 be moved. H4131

^‡ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἀντιλήμπτωρ μου· G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μεταναστεύσω.

Psalm 62:6 Originally verse 61:7.

You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!

O God, H430 thou art terrible H3372 out of thy holy places: H4720 The God H410 of Israel H3478 is he that giveth H5414 strength H5797 and power H8592 unto his people. H5971 Blessed H1288 be God. H430

^‡Θαυμαστὸς G2298 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) αὐτὸς G846 (P-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κραταίωσιν τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 68:35 Originally verse 67:36.

When I tried to understand this, it was too painful for me—

When I thought H2803 to know H3045 this, It was too painful H5999 for me;^§ H5869

Psalm 73:16 Heb. it was labour in mine eyes

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὑπέλαβον G5274 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τοῦτο· G5124 (D-ASN) κόπος G2873 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 73:16 Originally verse 72:16.

Then I thought, “I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High.”

And I said, H559 This is my infirmity: H2470 But I will remember the years H8141 of the right hand H3225 of the Most High. H5945

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Νῦν G3568 (ADV) ἠρξάμην, G757 (V-AMI-1S) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλλοίωσις τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου. G5310 (A-GSM-S)

Psalm 77:10 Originally verse 76:11.

But he, being merciful, forgave iniquity, and didn’t destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn’t stir up all his wrath.

But he, being full of compassion, H7349 Forgave H3722 their iniquity, H5771 and destroyed H7843 them not: Yea, many a time H7235 turned H7725 he his anger H639 away, H7725 And did not stir up H5782 all H3605 his wrath. H2534

^‡Αὐτὸς G846 (P-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οἰκτίρμων G3629 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσεται G2433 (V-FMI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διαφθερεῖ G1311 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνεῖ G4129 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐκκαύσει G1572 (V-FAI-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργὴν G3709 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 78:38 Originally verse 77:38.

For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.

For this was a statute H2706 for H3588 Israel, H3478 And a law H4941 of the God H430 of Jacob. H3290

^‡ὅτι G3754 (CONJ) πρόσταγμα τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 81:4 Originally verse 80:5.

Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.

And of Zion H6726 it shall be said, H559 This and that man H376 was born H3205 in her: And the highest H5945 himself shall establish H3559 her.

^‡Μήτηρ G3384 (N-NSF) Σιων, G4622 (N-PRI) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος. G5310 (A-NSM-S)

Psalm 87:5 Originally verse 86:5.

He will call to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation!’

He shall cry H7121 unto me, Thou art my father, H1 My God, H410 and the rock H6697 of my salvation. H3444

^‡Αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπικαλέσεταί G1941 (V-FMI-3S) με G3165 (P-1AS) Πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλήμπτωρ τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 89:26 Originally verse 88:27.

For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

Surely H3588 he shall deliver H5337 thee from the snare H6341 of the fowler, H3353 And from the noisome H1942 pestilence. H1698

^‡ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) παγίδος G3803 (N-GSF) θηρευτῶν καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) ταραχώδους.

Psalm 91:3 Originally verse 90:3.

The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.

The sea H3220 is his,^§ and he made H6213 it: And his hands H3027 formed H3335 the dry H3006 land.

Psalm 95:5 Heb. Whose the sea is

^‡ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα, G2281 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ξηρὰν G3584 (A-ASF) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔπλασαν. G4111 (V-AAI-3P)

Psalm 95:5 Originally verse 94:5.

for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

For he is our God; H430 And we are the people H5971 of his pasture, H4830 and the sheep H6629 of his hand. H3027 To day H3117 if ye will hear H8085 his voice, H6963

^‡ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) λαὸς G2992 (N-NSM) νομῆς G3542 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Σήμερον, G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P)

Psalm 95:7 Originally verse 94:7.

For Yahweh is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.

For H3588 the Lord H3068 is great, H1419 and greatly H3966 to be praised: H1984 He is to be feared H3372 above all gods. H430

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς σφόδρα, G4970 (ADV) φοβερός G5398 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς· G2316 (N-APM)

Psalm 96:4 Originally verse 95:4.

Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.

The Lord H3068 is great H1419 in Zion; H6726 And he is high H7311 above all the people. H5971

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψηλός G5308 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λαούς· G2992 (N-APM)

Psalm 99:2 Originally verse 98:2.

Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

Let them praise H3034 thy great H1419 and terrible H3372 name; H8034 For it is holy. H6918

^‡ἐξομολογησάσθωσαν G1843 (V-AMM-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) μεγάλῳ, G3173 (A-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) φοβερὸν G5398 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἅγιόν G40 (A-NSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 99:3 Originally verse 98:3.

Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

Exalt H7311 ye the Lord H3068 our God, H430 And worship H7812 at his footstool; H7272 H1916 For he is holy.^§ H6918

Psalm 99:5 Or, it is holy

^‡Ὑψοῦτε G5312 (V-PAM-2P) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνεῖτε G4352 (V-PAM-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ὑποποδίῳ G5286 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 99:5 Originally verse 98:5.

Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who call on his name. They called on Yahweh, and he answered them.

Moses H4872 and Aaron H175 among his priests, H3548 and Samuel H8050 among them that call H7121 upon his name; H8034 They called H7121 upon the Lord, H3068 and he answered H6030 them.

^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπικαλουμένοις G1941 (V-PEP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐπεκαλοῦντο G1941 (V-IMI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπήκουσεν G1873 (V-AAI-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 99:6 Originally verse 98:6.

Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

Know H3045 ye that the Lord H3068 he is God: H430 It is he that hath made H6213 us, and not we ourselves;^§ We are his people, H5971 and the sheep H6629 of his pasture. H4830

Psalm 100:3 Or, and his we are

^‡Γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος, G2962 (N-NSM) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) νομῆς G3542 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 100:3 Originally verse 99:3.

My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

Mine eyes H5869 shall be upon the faithful H539 Of the land, H776 that they may dwell H3427 with me: He that walketh H1980 in a perfect H8549 way,^§ H1870 He shall serve H8334 me.

Psalm 101:6 Or, perfect in the way

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πιστοὺς G4103 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) συγκαθῆσθαι G4775 (V-2AEN) αὐτοὺς G846 (P-APM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἀμώμῳ, G299 (A-DSF) οὗτός G3778 (D-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ἐλειτούργει. G3008 (V-IAI-3S)

Psalm 101:6 Originally verse 100:6.

But you are the same. Your years will have no end.

But thou art the same, and thy years H8141 shall have no end. H8552

^‡σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλείψουσιν. G1587 (V-FAI-3P)

Psalm 102:27 Originally verse 101:28.

For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

For H3588 he knoweth H3045 our frame; H3336 He remembereth H2142 that we are dust. H6083

^‡ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλάσμα G4110 (N-ASN) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) χοῦς G5522 (N-NSM) ἐσμεν. G2070 (V-PAI-1P)

Psalm 103:14 Originally verse 102:14.

He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth.

He is the Lord H3068 our God: H430 His judgments H4941 are in all the earth. H776

^‡Αὐτὸς G846 (P-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματα G2917 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 105:7 Originally verse 104:7.

Through God, we will do valiantly, for it is he who will tread down our enemies.

Through God H430 we shall do H6213 valiantly: H2428 For he it is that shall tread down H947 our enemies. H6862

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ποιήσομεν G4160 (V-FAI-1P) δύναμιν, G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξουδενώσει G1847 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 108:13 Originally verse 107:14.

Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

O Israel, H3478 trust H982 thou in the Lord: H3068 He is their help H5828 and their shield. H4043

^‡Οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἤλπισεν G1679 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον· G2962 (N-ASM) βοηθὸς G998 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστὴς αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 115:9 Originally verse 113:17.

House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

O house H1004 of Aaron, H175 trust H982 in the Lord: H3068 He is their help H5828 and their shield. H4043

^‡Οἶκος G3624 (N-NSM) Ααρων G2 (N-PRI) ἤλπισεν G1679 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον· G2962 (N-ASM) βοηθὸς G998 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστὴς αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 115:10 Originally verse 113:18.

You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

Ye that fear H3373 the Lord, H3068 trust H982 in the Lord: H3068 He is their help H5828 and their shield. H4043

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἤλπισαν G1679 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον· G2962 (N-ASM) βοηθὸς G998 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστὴς αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 115:11 Originally verse 113:19.

This is Yahweh’s doing. It is marvelous in our eyes.

This H2063 is the Lord’s H3068 doing; It is marvellous H6381 in our eyes. H5869

^‡παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὕτη G3778 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θαυμαστὴ G2298 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 118:23 Originally verse 117:23.

How I love your law! It is my meditation all day.

O how love I H157 thy law! H8451 It is my meditation H7881 all H3605 the day. H3117

^‡Ὡς G5613 (ADV) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μελέτη μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 119:97 Originally verse 118:97.

Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.

Thou through thy commandments H4687 hast made me wiser H2449 than mine enemies: H341 For they are ever H5769 with me.^§

Psalm 119:98 Heb. it is ever with me

^‡Ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐσόφισάς G4679 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολήν G1785 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνά G165 (N-ASM) μοί G3427 (P-1DS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 119:98 Originally verse 118:98.

He will redeem Israel from all their sins.

And he shall redeem H6299 H853 Israel H3478 from all his iniquities. H5771

^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) λυτρώσεται G3084 (V-FMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 130:8 Originally verse 129:8.

His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.

His breath H7307 goeth forth, H3318 he returneth H7725 to his earth; H127 In that very day H3117 his thoughts H6250 perish. H6

^‡Ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀπολοῦνται G622 (V-FMI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 146:4 Originally verse 145:4.

Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

Let them praise H1984 H853 the name H8034 of the Lord: H3068 For H3588 he commanded, H6680 and they were created. H1254

Αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν, G1096 (V-AOI-3P) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐνετείλατο, G1781 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτίσθησαν. G2936 (V-API-3P)

to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!

To execute H6213 upon them the judgment H4941 written: H3789 This honour H1926 have all his saints. H2623 Praise H1984 ye the Lord. H3050

τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κρίμα G2917 (N-ASN) ἔγγραπτον· δόξα G1391 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὁσίοις G3741 (A-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

In all H3605 thy ways H1870 acknowledge him, H3045 And he H1931 shall direct H3474 thy paths. H734

ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) γνώριζε G1107 (V-PAM-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ὀρθοτομῇ G3718 (V-PAS-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) [ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσκόπτῃ.] G4350 (V-PAS-3S)

She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

She H1931 is more precious H3368 than rubies: H6443 And all H3605 the things thou canst desire H2656 are H7737 not H3808 to be compared H7737 unto her.

Τιμιωτέρα G5093 (A-APN-C) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) λίθων G3037 (N-GPM) πολυτελῶν, G4185 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντιτάξεται G498 (V-FMI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πονηρόν· G4190 (A-ASN) εὔγνωστός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐγγίζουσιν G1448 (V-PAI-3P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τίμιον G5093 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄξιον G514 (A-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.

She H1931 is a tree H6086 of life H2416 to them that lay hold H2388 upon her: And happy H833 is every one that retaineth her. H8551

ξύλον G3586 (N-NSN) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐστι G2076 (V-PAI-3S) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντεχομένοις G472 (V-PEP-DPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπερειδομένοις ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἀσφαλής. G804 (A-NSM)

Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

Devise H2790 not H408 evil^§ H7451 against H5921 thy neighbour, H7453 Seeing he H1931 dwelleth H3427 securely H983 by thee. H854

Proverbs 3:29 Or, practise no evil

Μὴ G3361 (PRT-N) τεκτήνῃ ἐπὶ G1909 (PREP) σὸν G4674 (S-2SASM) φίλον G5384 (A-ASM) κακὰ G2556 (A-APN) παροικοῦντα G3939 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πεποιθότα G3982 (V-RAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

Surely H518 he H1931 scorneth H3887 the scorners: H3887 But he giveth H5414 grace H2580 unto the lowly. H6035

Κύριος G2962 (N-NSM) ὑπερηφάνοις G5244 (A-DPM) ἀντιτάσσεται, G498 (V-PEI-3S) ταπεινοῖς G5011 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) χάριν. G5485 (N-ASF)

Take firm hold of instruction. Don’t let her go. Keep her, for she is your life.

Take fast hold H2388 of instruction; H4148 let H7503 her not H408 go: H7503 Keep her; H5341 for H3588 she H1931 is thy life. H2416

Ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) παιδείας, G3809 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφῇς, G863 (V-2AAS-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) εἰς G1519 (PREP) ζωήν G2222 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.

He H1931 shall die H4191 without H369 instruction; H4148 And in the greatness H7230 of his folly H200 he shall go astray. H7686

οὗτος G3778 (D-NSM) τελευτᾷ G5053 (V-PAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ἀπαιδεύτων, G521 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πλήθους G4128 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) βιότητος ἐξερρίφη καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἀφροσύνην. G877 (N-ASF)

When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.

When thou goest, H1980 it shall lead H5148 thee; H853 When thou sleepest, H7901 it shall keep H8104 thee; H5921 And when thou awakest, H6974 it H1931 shall talk with thee. H7878

Ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) περιπατῇς, G4043 (V-PAS-2S) ἐπάγου G1863 (V-PMM-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἔστω· G2077 (V-PAM-3S) ὡς G5613 (ADV) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) καθεύδῃς, G2518 (V-PAS-2S) φυλασσέτω G5442 (V-PAM-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἵνα G2443 (CONJ) ἐγειρομένῳ G1453 (V-PEP-DSM) συλλαλῇ G4814 (V-PAS-3S) σοι· G4671 (P-2DS)

He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.

But whoso committeth adultery H5003 with a woman H802 lacketh H2638 understanding:^§ H3820 He H1931 that doeth it H6213 destroyeth H7843 his own soul. H5315

Proverbs 6:32 Heb. heart

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μοιχὸς G3432 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἔνδειαν φρενῶν G5424 (N-GPF) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περιποιεῖται, G4046 (V-PEI-3S)

She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

(She H1931 is loud H1993 and stubborn; H5637 Her feet H7272 abide H7931 not H3808 in her house: H1004

Ἀνεπτερωμένη δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄσωτος, ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡσυχάζουσιν G2270 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life.

Till H5704 a dart H2671 strike through H6398 his liver; H3516 As a bird H6833 hasteth H4116 to H413 the snare, H6341 And knoweth H3045 not H3808 that H3588 it H1931 is for his life. H5315

ἢ G2228 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ἔλαφος τοξεύματι πεπληγὼς G4141 (V-RAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἧπαρ, σπεύδει G4692 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ὄρνεον G3732 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) παγίδα G3803 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ψυχῆς G5590 (N-GSF) τρέχει. G5143 (V-PAI-3S)

He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

He that hideth H3680 hatred H8135 with lying H8267 lips, H8193 And he that uttereth H3318 a slander, H1681 H1931 is a fool. H3684

Καλύπτουσιν G2572 (V-PAI-3P) ἔχθραν G2189 (N-ASF) χείλη G5491 (N-NPN) δίκαια, G1342 (A-NPN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκφέροντες G1627 (V-PAP-NPM) λοιδορίας G3059 (N-APF) ἀφρονέστατοί G878 (A-NPM-S) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

The blessing H1293 of the Lord, H3068 it H1931 maketh rich, H6238 And he addeth H3254 no H3808 sorrow H6089 with it. H5973

Εὐλογία G2129 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) δικαίου· G1342 (A-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) πλουτίζει, G4148 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προστεθῇ G4369 (V-APS-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) λύπη G3077 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

What the wicked fear will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

The fear H4034 of the wicked, H7563 it H1931 shall come upon him: H935 But the desire H8378 of the righteous H6662 shall be granted. H5414

Ἐν G1722 (PREP) ἀπωλείᾳ G684 (N-DSF) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) περιφέρεται, G4064 (V-PEI-3S) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δικαίου G1342 (A-GSM) δεκτή. G1184 (A-NSF)

The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.

The liberal H1293 soul^§ H5315 shall be made fat: H1878 And he that watereth H7301 shall be watered H3384 also H1571 himself. H1931

Proverbs 11:25 Heb. the soul of blessing

Ψυχὴ G5590 (N-NSF) εὐλογουμένη G2127 (V-PEP-NSF) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἁπλῆ, G573 (A-NSF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θυμώδης οὐκ G3756 (PRT-N) εὐσχήμων. G2158 (A-NSM)

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

He that trusteth H982 in his riches H6239 H1931 shall fall: H5307 But the righteous H6662 shall flourish H6524 as a branch. H5929

Ὁ G3588 (T-NSM) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πλούτῳ, G4149 (N-DSM) οὗτος G3778 (D-NSM) πεσεῖται· G4098 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀντιλαμβανόμενος G482 (V-PEP-NSM) δικαίων, G1342 (A-GPM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀνατελεῖ. G393 (V-FAI-3S)

Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

Whoso despiseth H936 the word H1697 shall be destroyed: H2254 But he that feareth H3373 the commandment H4687 H1931 shall be rewarded.^§ H7999

Proverbs 13:13 Or, shall be in peace

^‡Ὃς G3739 (R-NSM) καταφρονεῖ G2706 (V-PAI-3S) πράγματος, G4229 (N-GSN) καταφρονηθήσεται G2706 (V-FPI-3S) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) ἐντολήν, G1785 (N-ASF) οὗτος G3778 (D-NSM) ὑγιαίνει. G5198 (V-PAI-3S) υἱῷ G5207 (N-DSM) δολίῳ G1386 (A-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) οἰκέτῃ G3610 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) σοφῷ G4680 (A-DSM) εὔοδοι ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) πράξεις, G4234 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατευθυνθήσεται G2720 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Proverbs 13:13 Originally verses 13:13 and 13:13a.

One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.

He H7503 also H1571 that is slothful H7503 in his work H4399 Is brother H251 H1931 to him that is a great H1167 waster. H7843

Ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἰώμενος G2390 (V-PNP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) λυμαινομένου G3075 (V-PEP-GSM) ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)