Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,201 to 1,250 of 1,448 for “H3027”

Jeremiah 21:5 (100.00%)

World English Bible:

I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, in wrath, and in great indignation.

King James w/Strong’s #s:

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολεμήσω () ἐγὼ () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () ἐκτεταμένῃ () καὶ () ἐν () βραχίονι () κραταιῷ () μετὰ () θυμοῦ () καὶ () ὀργῆς () καὶ () παροργισμοῦ () μεγάλου ()

Jeremiah 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.”’

King James w/Strong’s #s:

And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα ()—οὕτως () λέγει () κύριος ()—δώσω () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () καταλειφθέντα () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () ἀπὸ () τοῦ () θανάτου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λιμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν, () καὶ () κατακόψουσιν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () μαχαίρας· () οὐ () φείσομαι () ἐπ’ () αὐτοῖς () καὶ () οὐ () μὴ () οἰκτιρήσω () αὐτούς. ()

Jeremiah 21:10 (100.00%)

World English Bible:

For I have set my face on this city for evil, and not for good,” says Yahweh. “It will be given into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.”’

King James w/Strong’s #s:

For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the Lord: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐστήρικα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () κακὰ () καὶ () οὐκ () εἰς () ἀγαθά· () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () παραδοθήσεται, () καὶ () κατακαύσει () αὐτὴν () ἐν () πυρί. ()—

Jeremiah 21:12 (100.00%)

World English Bible:

House of David, Yahweh says, ‘Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

King James w/Strong’s #s:

O house of David, thus saith the Lord; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Jeremiah 21:12 Heb. judge

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶκος () Δαυιδ, () τάδε () λέγει () κύριος () Κρίνατε () τὸ () πρωῒ () κρίμα () καὶ () κατευθύνατε () καὶ () ἐξέλεσθε () διηρπασμένον () ἐκ () χειρὸς () ἀδικοῦντος () αὐτόν, () ὅπως () μὴ () ἀναφθῇ () ὡς () πῦρ () ἡ () ὀργή () μου () καὶ () καυθήσεται, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () σβέσων. ()

Jeremiah 22:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor. Do no wrong. Do no violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Don’t shed innocent blood in this place.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ποιεῖτε () κρίσιν () καὶ () δικαιοσύνην () καὶ () ἐξαιρεῖσθε () διηρπασμένον () ἐκ () χειρὸς () ἀδικοῦντος () αὐτὸν () καὶ () προσήλυτον () καὶ () ὀρφανὸν () καὶ () χήραν () μὴ () καταδυναστεύετε () καὶ () μὴ () ἀσεβεῖτε () καὶ () αἷμα () ἀθῷον () μὴ () ἐκχέητε () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

Jeremiah 22:24 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says Yahweh, “though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, I would still pluck you from there.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () γενόμενος () γένηται () Ιεχονιας () υἱὸς () Ιωακιμ βασιλεὺς () Ιουδα ἀποσφράγισμα ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () τῆς () δεξιᾶς () μου, () ἐκεῖθεν () ἐκσπάσω σε ()

Jeremiah 22:25 (100.00%)

World English Bible:

I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

King James w/Strong’s #s:

and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραδώσω () σε () εἰς () χεῖρας () τῶν () ζητούντων () τὴν () ψυχήν () σου, () ὧν () σὺ () εὐλαβῇ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () εἰς () χεῖρας () τῶν () Χαλδαίων· ()

Jeremiah 23:14 (100.00%)

World English Bible:

In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”

King James w/Strong’s #s:

I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 23:14 Or, filthiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τοῖς () προφήταις () Ιερουσαλημ () ἑώρακα () φρικτά, μοιχωμένους () καὶ () πορευομένους () ἐν () ψεύδεσι () καὶ () ἀντιλαμβανομένους () χειρῶν () πονηρῶν () τοῦ () μὴ () ἀποστραφῆναι () ἕκαστον () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς· () ἐγενήθησάν () μοι () πάντες () ὡς () Σοδομα () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτὴν () ὥσπερ () Γομορρα. ()

Jeremiah 25:6 (100.00%)

World English Bible:

Don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no harm.”

King James w/Strong’s #s:

and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πορεύεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς () καὶ () τοῦ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς, () ὅπως () μὴ () παροργίζητέ () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () τοῦ () κακῶσαι () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 25:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you have not listened to me,” says Yahweh, “that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.”

King James w/Strong’s #s:

Yet ye have not hearkened unto me, saith the Lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠκούσατέ () μου. ()

Jeremiah 25:14 (100.00%)

World English Bible:

For many nations and great kings will make bondservants of them, even of them. I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.”

King James w/Strong’s #s:

For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 25:15 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and cause all the nations to whom I send you to drink it.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσα () ἐπροφήτευσεν () Ιερεμιας () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη. () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Λαβὲ () τὸ () ποτήριον () τοῦ () οἴνου () τοῦ () ἀκράτου () τούτου () ἐκ () χειρός () μου () καὶ () ποτιεῖς () πάντα () τὰ () ἔθνη, () πρὸς () ἃ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () σε () πρὸς () αὐτούς, ()

Jeremiah 25:15 Originally verses 32:13 and 32:15.

Jeremiah 25:17 (100.00%)

World English Bible:

Then I took the cup at Yahweh’s hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:

King James w/Strong’s #s:

Then took I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () τὸ () ποτήριον () ἐκ () χειρὸς () κυρίου () καὶ () ἐπότισα () τὰ () ἔθνη, () πρὸς () ἃ () ἀπέστειλέν () με () κύριος () ἐπ’ () αὐτά, ()

Jeremiah 25:17 Originally verse 32:17.

Jeremiah 25:28 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “You shall surely drink.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Ye shall certainly drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () μὴ () βούλωνται () δέξασθαι () τὸ () ποτήριον () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () ὥστε () πιεῖν, () καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Πιόντες () πίεσθε· ()

Jeremiah 25:28 Originally verse 32:28.

Jeremiah 26:14 (100.00%)

World English Bible:

But as for me, behold, I am in your hand. Do with me what is good and right in your eyes.

King James w/Strong’s #s:

As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

Jeremiah 26:14 Heb. as it is good and right in your eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐν () χερσὶν () ὑμῶν· () ποιήσατέ () μοι () ὡς () συμφέρει () καὶ () ὡς () βέλτιον () ὑμῖν. ()

Jeremiah 26:14 Originally verse 33:14.

Jeremiah 26:24 (100.00%)

World English Bible:

But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that they didn’t give him into the hand of the people to put him to death.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () χεὶρ () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν ἦν () μετὰ () Ιερεμιου () τοῦ () μὴ () παραδοῦναι () αὐτὸν () εἰς () χεῖρας () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () μὴ () ἀνελεῖν () αὐτόν. ()

Jeremiah 26:24 Originally verse 33:24.

Jeremiah 27:3 (100.00%)

World English Bible:

Then send them to the king of Edom, to the king of Moab, to the king of the children of Ammon, to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστελεῖς () αὐτοὺς () πρὸς () βασιλέα () Ιδουμαίας () καὶ () πρὸς () βασιλέα () Μωαβ καὶ () πρὸς () βασιλέα () υἱῶν () Αμμων καὶ () πρὸς () βασιλέα () Τύρου () καὶ () πρὸς () βασιλέα () Σιδῶνος () ἐν () χερσὶν () ἀγγέλων () αὐτῶν () τῶν () ἐρχομένων () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτῶν () εἰς () Ιερουσαλημ () πρὸς () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα.

Jeremiah 27:3 Originally verse 34:3.

Jeremiah 27:6 (100.00%)

World English Bible:

Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the field to him to serve him.

King James w/Strong’s #s:

And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδωκα () τὴν () γῆν () τῷ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος () δουλεύειν () αὐτῷ, () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () ἐργάζεσθαι () αὐτῷ. ()

Jeremiah 27:6 Originally verse 34:6.

Jeremiah 27:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“‘It will happen that I will punish the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon,’ says Yahweh, ‘with the sword, with famine, and with pestilence, until I have consumed them by his hand.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the Lord, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος () καὶ () ἡ () βασιλεία, () ὅσοι () ἐὰν () μὴ () ἐμβάλωσιν () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () ὑπὸ () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐπισκέψομαι () αὐτούς, () εἶπεν () κύριος, () ἕως () ἐκλίπωσιν () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 27:8 Originally verse 34:8.

Jeremiah 29:3 (100.00%)

World English Bible:

by the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon). It said:

King James w/Strong’s #s:

by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () χειρὶ () Ελεασα υἱοῦ () Σαφαν καὶ () Γαμαριου υἱοῦ () Χελκιου, ὃν () ἀπέστειλεν () Σεδεκιας βασιλεὺς () Ιουδα πρὸς () βασιλέα () Βαβυλῶνος () εἰς () Βαβυλῶνα, () λέγων ()

Jeremiah 29:3 Originally verse 36:3.

Jeremiah 29:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in my name: “Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he will kill them before your eyes.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν () κύριος () ἐπὶ () Αχιαβ καὶ () ἐπὶ () Σεδεκιαν Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () πατάξει () αὐτοὺς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν. ()

Jeremiah 29:21 Originally verse 36:21.

Jeremiah 30:6 (100.00%)

World English Bible:

Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale?

King James w/Strong’s #s:

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Jeremiah 30:6 Heb. a male

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρωτήσατε () καὶ () ἴδετε () εἰ () ἔτεκεν () ἄρσεν, () καὶ () περὶ () φόβου, () ἐν () ᾧ () καθέξουσιν () ὀσφὺν () καὶ () σωτηρίαν· () διότι () ἑώρακα () πάντα () ἄνθρωπον () καὶ () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ, () ἐστράφησαν () πρόσωπα, () εἰς () ἴκτερον

Jeremiah 30:6 Originally verse 37:6.

Jeremiah 31:11 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐλυτρώσατο () κύριος () τὸν () Ιακωβ, () ἐξείλατο () αὐτὸν () ἐκ () χειρὸς () στερεωτέρων () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 31:11 Originally verse 38:11.

Jeremiah 31:32 (100.00%)

World English Bible:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:

Jeremiah 31:32 Or, should I have continued a husband unto them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατὰ () τὴν () διαθήκην, () ἣν () διεθέμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπιλαβομένου () μου () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ὅτι () αὐτοὶ () οὐκ () ἐνέμειναν () ἐν () τῇ () διαθήκῃ () μου, () καὶ () ἐγὼ () ἠμέλησα () αὐτῶν, () φησὶν () κύριος· ()

Jeremiah 31:32 Originally verse 38:32.

Jeremiah 32:3 (100.00%)

World English Bible:

For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, “Why do you prophesy, and say, ‘Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it;

King James w/Strong’s #s:

For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the Lord, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾗ () κατέκλεισεν () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () Σεδεκιας λέγων () Διὰ () τί () σὺ () προφητεύεις () λέγων () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () τὴν () πόλιν () ταύτην () ἐν () χερσὶν () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () λήμψεται () αὐτήν, ()

Jeremiah 32:3 Originally verse 39:3.

Jeremiah 32:4 (100.00%)

World English Bible:

and Zedekiah king of Judah won’t escape out of the hand of the Chaldeans, but will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him mouth to mouth, and his eyes will see his eyes;

King James w/Strong’s #s:

and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σεδεκιας οὐ () μὴ () σωθῇ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Χαλδαίων, () ὅτι () παραδόσει () παραδοθήσεται () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () λαλήσει () στόμα () αὐτοῦ () πρὸς () στόμα () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὄψονται, ()

Jeremiah 32:4 Originally verse 39:4.

Jeremiah 32:21 (100.00%)

World English Bible:

and brought your people Israel out of the land of Egypt with signs, with wonders, with a strong hand, with an outstretched arm, and with great terror;

King James w/Strong’s #s:

and hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήγαγες () τὸν () λαόν () σου () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις ()

Jeremiah 32:21 Originally verse 39:21.

Jeremiah 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, siege ramps have been built against the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Behold, you see it.

King James w/Strong’s #s:

behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.

Jeremiah 32:24 Or, engines of shot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὄχλος () ἥκει () εἰς () τὴν () πόλιν () ταύτην () συλλαβεῖν () αὐτήν, () καὶ () ἡ () πόλις () ἐδόθη () εἰς () χεῖρας () Χαλδαίων () τῶν () πολεμούντων () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () καὶ () τοῦ () λιμοῦ· () ὡς () ἐλάλησας, () οὕτως () ἐγένετο. ()

Jeremiah 32:24 Originally verse 39:24.

Jeremiah 32:25 (100.00%)

World English Bible:

You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”

King James w/Strong’s #s:

And thou hast said unto me, O Lord God, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () λέγεις () πρός () με () Κτῆσαι () σεαυτῷ () ἀγρὸν () ἀργυρίου· () καὶ () ἔγραψα () βιβλίον () καὶ () ἐσφραγισάμην () καὶ () ἐπεμαρτυράμην () μάρτυρας· () καὶ () ἡ () πόλις () ἐδόθη () εἰς () χεῖρας () Χαλδαίων. ()

Jeremiah 32:25 Originally verse 39:25.

Jeremiah 32:28 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Δοθεῖσα () παραδοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () λήμψεται () αὐτήν, ()

Jeremiah 32:28 Originally verse 39:28.

Jeremiah 32:30 (100.00%)

World English Bible:

“For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα μόνοι () ποιοῦντες () τὸ () πονηρὸν () κατ’ () ὀφθαλμούς () μου () ἐκ () νεότητος () αὐτῶν· ()

Jeremiah 32:30 Originally verse 39:30.

Jeremiah 32:36 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore Yahweh, the God of Israel, says concerning this city, about which you say, “It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, by the famine, and by the pestilence:”

King James w/Strong’s #s:

And now therefore thus saith the Lord, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν, () ἣν () σὺ () λέγεις () Παραδοθήσεται () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () καὶ () ἐν () ἀποστολῇ ()

Jeremiah 32:36 Originally verse 39:36.

Jeremiah 32:43 (100.00%)

World English Bible:

Fields will be bought in this land, about which you say, ‘It is desolate, without man or animal. It is given into the hand of the Chaldeans.’

King James w/Strong’s #s:

And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κτηθήσονται () ἔτι () ἀγροὶ () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () σὺ () λέγεις () Ἄβατός ἐστιν () ἀπὸ () ἀνθρώπων () καὶ () κτήνους () καὶ () παρεδόθησαν () εἰς () χεῖρας () Χαλδαίων. ()

Jeremiah 32:43 Originally verse 39:43.

Jeremiah 33:13 (100.00%)

World English Bible:

In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πόλεσιν () τῆς () ὀρεινῆς () καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Σεφηλα καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Ναγεβ καὶ () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () καὶ () ἐν () ταῖς () κύκλῳ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα ἔτι () παρελεύσεται () πρόβατα () ἐπὶ () χεῖρα () ἀριθμοῦντος, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 33:13 Originally verse 40:13.

Jeremiah 34:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying:

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,

Jeremiah 34:1 Heb. the dominion of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου, () καὶ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἀρχῆς () αὐτοῦ () ἐπολέμουν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα, λέγων ()

Jeremiah 34:1 Originally verse 41:1.

Jeremiah 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the Lord; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Βάδισον πρὸς () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Παραδόσει () παραδοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () συλλήμψεται () αὐτὴν () καὶ () καύσει () αὐτὴν () ἐν () πυρί· ()

Jeremiah 34:2 Originally verse 41:2.

Jeremiah 34:3 (100.00%)

World English Bible:

You won’t escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.”’

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

Jeremiah 34:3 Heb. his mouth shall speak to thy mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ () καὶ () συλλήμψει συλλημφθήσῃ () καὶ () εἰς () χεῖρας () αὐτοῦ () δοθήσῃ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὄψονται, () καὶ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () μετὰ () τοῦ () στόματός () σου () λαλήσει, () καὶ () εἰς () Βαβυλῶνα () εἰσελεύσῃ. ()

Jeremiah 34:3 Originally verse 41:3.

Jeremiah 34:20 (100.00%)

World English Bible:

I will even give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

King James w/Strong’s #s:

I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτοὺς () τοῖς () ἐχθροῖς () αὐτῶν, () καὶ () ἔσται () τὰ () θνησιμαῖα αὐτῶν () βρῶσις () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 34:20 Originally verse 41:20.

Jeremiah 34:21 (100.00%)

World English Bible:

“I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their life and into the hands of the king of Babylon’s army, who has gone away from you.

King James w/Strong’s #s:

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῶν () δώσω () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () δύναμις () βασιλέως () Βαβυλῶνος () τοῖς () ἀποτρέχουσιν ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 34:21 Originally verse 41:21.

Jeremiah 36:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, “Take in your hand the scroll in which you have read in the ears of the people, and come.” So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand, and came to them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () πρὸς () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου τὸν () Ιουδιν υἱὸν () Ναθανιου υἱοῦ () Σελεμιου υἱοῦ () Χουσι λέγοντες () Τὸ () χαρτίον, ἐν () ᾧ () σὺ () ἀναγινώσκεις () ἐν () αὐτῷ () ἐν () ὠσὶ () τοῦ () λαοῦ, () λαβὲ () αὐτὸ () εἰς () τὴν () χεῖρά () σου () καὶ () ἧκε· () καὶ () ἔλαβεν () Βαρουχ τὸ () χαρτίον καὶ () κατέβη () πρὸς () αὐτούς. ()

Jeremiah 36:14 Originally verse 43:14.

Jeremiah 37:2 (100.00%)

World English Bible:

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to Yahweh’s words, which he spoke by the prophet Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.

Jeremiah 37:2 Heb. by the hand of the prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () Ιερεμιου. ()—

Jeremiah 37:2 Originally verse 44:2.

Jeremiah 37:17 (100.00%)

World English Bible:

then Zedekiah the king sent and had him brought out. The king asked him secretly in his house, “Is there any word from Yahweh?” Jeremiah said, “There is.” He also said, “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the Lord? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Σεδεκιας καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτόν, () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () κρυφαίως εἰπεῖν () εἰ () ἔστιν () λόγος () παρὰ () κυρίου, () καὶ () εἶπεν () Ἔστιν· () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () παραδοθήσῃ. ()

Jeremiah 37:17 Originally verse 44:17.

Jeremiah 38:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, ‘This city will surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Παραδιδομένη () παραδοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () δυνάμεως () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () συλλήμψεται () αὐτήν. ()

Jeremiah 38:3 Originally verse 45:3.

Jeremiah 38:4 (100.00%)

World English Bible:

Then the princes said to the king, “Please let this man be put to death, because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them; for this man doesn’t seek the welfare of this people, but harm.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

Jeremiah 38:4 Heb. peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () τῷ () βασιλεῖ () Ἀναιρεθήτω () δὴ () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος, () ὅτι () αὐτὸς () ἐκλύει () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἀνθρώπων () τῶν () πολεμούντων () τῶν () καταλειπομένων () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τὰς () χεῖρας () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () λαλῶν () πρὸς () αὐτοὺς () κατὰ () τοὺς () λόγους () τούτους, () ὅτι () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () οὐ () χρησμολογεῖ εἰρήνην () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ἀλλ’ () ἢ () πονηρά. ()

Jeremiah 38:4 Originally verse 45:4.

Jeremiah 38:5 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the king said, “Behold, he is in your hand; for the king can’t do anything to oppose you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Ἰδοὺ () αὐτὸς () ἐν () χερσὶν () ὑμῶν· () ὅτι () οὐκ () ἠδύνατο () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () αὐτούς. ()

Jeremiah 38:5 Originally verse 45:5.

Jeremiah 38:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, “Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

Jeremiah 38:10 Heb. in thine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Αβδεμελεχ λέγων () Λαβὲ () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () ἐντεῦθεν () τριάκοντα () ἀνθρώπους () καὶ () ἀνάγαγε () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () λάκκου, ἵνα () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

Jeremiah 38:10 Originally verse 45:10.

Jeremiah 38:11 (100.00%)

World English Bible:

So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβδεμελεχ τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () βασιλέως () τὴν () ὑπόγειον καὶ () ἔλαβεν () ἐκεῖθεν () παλαιὰ () ῥάκη () καὶ () παλαιὰ () σχοινία () καὶ () ἔρριψεν () αὐτὰ () πρὸς () Ιερεμιαν () εἰς () τὸν () λάκκον

Jeremiah 38:11 Originally verse 45:11.

Jeremiah 38:12 (100.00%)

World English Bible:

Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, “Now put these rags and worn-out garments under your armpits under the cords.” Jeremiah did so.

King James w/Strong’s #s:

And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ταῦτα () θὲς () ὑποκάτω () τῶν () σχοινίων· () καὶ () ἐποίησεν () Ιερεμιας () οὕτως. ()

Jeremiah 38:12 Originally verse 45:12.

Jeremiah 38:16 (100.00%)

World English Bible:

So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, “As Yahweh lives, who made our souls, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.”

King James w/Strong’s #s:

So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the Lord liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεὺς () λέγων () Ζῇ () κύριος, () ὃς () ἐποίησεν () ἡμῖν () τὴν () ψυχὴν () ταύτην, () εἰ () ἀποκτενῶ () σε () καὶ () εἰ () δώσω () σε () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἀνθρώπων () τούτων. ()

Jeremiah 38:16 Originally verse 45:16.

Jeremiah 38:18 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not go out to the king of Babylon’s princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you won’t escape out of their hand.’”

King James w/Strong’s #s:

but if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () μὴ () ἐξέλθῃς, () δοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () τῶν () Χαλδαίων, () καὶ () καύσουσιν () αὐτὴν () ἐν () πυρί, () καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς. ()

Jeremiah 38:18 Originally verse 45:18.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.