Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,251 to 1,291 of 1,291 for “H1697”

Amos 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐξαποστελῶ () λιμὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () οὐ () λιμὸν () ἄρτου () οὐδὲ () δίψαν ὕδατος, () ἀλλὰ () λιμὸν () τοῦ () ἀκοῦσαι () λόγον () κυρίου· ()

Amos 8:12 (100.00%)

World English Bible:

They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it.

King James w/Strong’s #s:

and they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σαλευθήσονται () ὕδατα () ἕως () θαλάσσης, () καὶ () ἀπὸ () βορρᾶ () ἕως () ἀνατολῶν () περιδραμοῦνται () ζητοῦντες () τὸν () λόγον () κυρίου () καὶ () οὐ () μὴ () εὕρωσιν. ()

Jonah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh’s word came to Jonah the son of Amittai, saying,

Jonah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Jonah 1:1 Called Jonas

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιωναν () τὸν () τοῦ () Αμαθι λέγων ()

Jonah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Jonah the second time, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιωναν () ἐκ () δευτέρου () λέγων ()

Jonah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

So Jonah arose, and went to Nineveh, according to Yahweh’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days’ journey across.

King James w/Strong’s #s:

So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the Lord. Now Nineveh was an exceeding great city of three days’ journey.

Jonah 3:3 Heb. of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωνας () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () Νινευη, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος· () ἡ () δὲ () Νινευη () ἦν () πόλις () μεγάλη () τῷ () θεῷ () ὡσεὶ () πορείας () ὁδοῦ () ἡμερῶν () τριῶν. ()

Jonah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

King James w/Strong’s #s:

For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγγισεν () ὁ () λόγος () πρὸς () τὸν () βασιλέα () τῆς () Νινευη, () καὶ () ἐξανέστη () ἀπὸ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () περιείλατο () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () ἀφ’ () ἑαυτοῦ () καὶ () περιεβάλετο () σάκκον () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () σποδοῦ. ()

Jonah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.

King James w/Strong’s #s:

And he prayed unto the Lord, and said, I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεύξατο () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν () Ὦ () κύριε, () οὐχ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () μου () ἔτι () ὄντος () μου () ἐν () τῇ () γῇ () μου; () Διὰ () τοῦτο () προέφθασα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () Θαρσις, διότι () ἔγνων () ὅτι () σὺ () ἐλεήμων () καὶ () οἰκτίρμων, () μακρόθυμος καὶ () πολυέλεος καὶ () μετανοῶν () ἐπὶ () ταῖς () κακίαις. ()

Micah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Micah of Morasheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Micah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Μιχαιαν τὸν () τοῦ () Μωρασθι ἐν () ἡμέραις () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου () βασιλέων () Ιουδα, ὑπὲρ () ὧν () εἶδεν () περὶ () Σαμαρείας () καὶ () περὶ () Ιερουσαλημ. ()

Micah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Shall it be said, O house of Jacob, “Is Yahweh’s Spirit angry? Are these his doings? Don’t my words do good to him who walks blamelessly?”

King James w/Strong’s #s:

O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the Lord straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?

Micah 2:7 Heb. upright

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων () Οἶκος () Ιακωβ () παρώργισεν () πνεῦμα () κυρίου· () εἰ () ταῦτα () τὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ () ἐστιν; () Οὐχ () οἱ () λόγοι () αὐτοῦ () εἰσιν () καλοὶ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ὀρθοὶ () πεπόρευνται; ()

Micah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορεύσονται () ἔθνη () πολλὰ () καὶ () ἐροῦσιν () Δεῦτε () ἀναβῶμεν () εἰς () τὸ () ὄρος () κυρίου () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () Ιακωβ, () καὶ () δείξουσιν () ἡμῖν () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ, () καὶ () πορευσόμεθα () ἐν () ταῖς () τρίβοις () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐκ () Σιων () ἐξελεύσεται () νόμος () καὶ () λόγος () κυρίου () ἐξ () Ιερουσαλημ. ()

Zephaniah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.

Zephaniah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃς () ἐγενήθη () πρὸς () Σοφονιαν τὸν () τοῦ () Χουσι υἱὸν () Γοδολιου τοῦ () Αμαριου τοῦ () Εζεκιου () ἐν () ἡμέραις () Ιωσιου () υἱοῦ () Αμων () βασιλέως () Ιουδα.

Zephaniah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! Yahweh’s word is against you, Canaan, the land of the Philistines. I will destroy you until there is no inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the Lord is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () κατοικοῦντες () τὸ () σχοίνισμα τῆς () θαλάσσης, () πάροικοι () Κρητῶν· () λόγος () κυρίου () ἐφ’ () ὑμᾶς, () Χανααν () γῆ () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἀπολῶ () ὑμᾶς () ἐκ () κατοικίας· ()

Haggai 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

Haggai 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Haggai 1:1a Heb. by the hand of Haggai
Haggai 1:1b Or, captain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἕκτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Αγγαιου τοῦ () προφήτου () λέγων () Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () λέγων ()

Haggai 1:1 Corrected from κύριου, as seen in RH and SW. The genitive ending ου is long, and a long last syllable keeps the accent off the third syllable from the end. This edition prints κυρίου at its 2,564 other occurrences.

Haggai 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord by Haggai the prophet, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Αγγαιου τοῦ () προφήτου () λέγων ()

Haggai 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed Yahweh their God’s voice, and the words of Haggai the prophet, as Yahweh their God had sent him; and the people feared Yahweh.

Haggai 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, as the Lord their God had sent him, and the people did fear before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Ζοροβαβελ () ὁ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας () καὶ () πάντες () οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () τῶν () λόγων () Αγγαιου τοῦ () προφήτου, () καθότι () ἐξαπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ἐφοβήθη () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου. ()

Haggai 2:1 (100.00%)

World English Bible:

In the seventh month, in the twenty-first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying,

King James w/Strong’s #s:

In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the Lord by the prophet Haggai, saying,

Haggai 2:1 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () ἑβδόμῳ () μηνὶ () μιᾷ () καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνὸς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () Αγγαιου τοῦ () προφήτου () λέγων ()

Haggai 2:5 (100.00%)

World English Bible:

This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’

King James w/Strong’s #s:

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐφέστηκεν () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν· () θαρσεῖτε. ()

Haggai 2:10 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying,

King James w/Strong’s #s:

In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the Lord by Haggai the prophet, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τετράδι καὶ () εἰκάδι τοῦ () ἐνάτου () μηνὸς () ἔτους () δευτέρου () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Αγγαιον τὸν () προφήτην () λέγων ()

Haggai 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,

King James w/Strong’s #s:

And again the word of the Lord came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () ἐκ () δευτέρου () πρὸς () Αγγαιον τὸν () προφήτην () τετράδι καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνὸς () λέγων ()

Zechariah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the eighth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying,

Zechariah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ὀγδόῳ () μηνὶ () ἔτους () δευτέρου () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τὸν () τοῦ () Βαραχιου () υἱὸν () Αδδω τὸν () προφήτην () λέγων ()

Zechariah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said, ‘Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways and according to our practices, so he has dealt with us.’”

King James w/Strong’s #s:

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the Lord of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

Zechariah 1:6 Or, overtake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () τοὺς () λόγους () μου () καὶ () τὰ () νόμιμά μου () δέχεσθε, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ἐν () πνεύματί () μου () τοῖς () δούλοις () μου () τοῖς () προφήταις, () οἳ () κατελάβοσαν () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν. () Καὶ () ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπαν () Καθὼς () παρατέτακται κύριος () παντοκράτωρ () τοῦ () ποιῆσαι () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, () οὕτως () ἐποίησεν () ὑμῖν. ()

Zechariah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying,

King James w/Strong’s #s:

Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τετράδι καὶ () εἰκάδι τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνί ()—οὗτός () ἐστιν () ὁ () μὴν () Σαβατ—ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τὸν () τοῦ () Βαραχιου () υἱὸν () Αδδω τὸν () προφήτην () λέγων ()

Zechariah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () κύριος () παντοκράτωρ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῷ () λαλοῦντι () ἐν () ἐμοὶ () ῥήματα () καλὰ () καὶ () λόγους () παρακλητικούς.

Zechariah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the Lord of hosts.

Zechariah 4:6 Or, army

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () καὶ () εἶπεν () πρός () με () λέγων () Οὗτος () ὁ () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζοροβαβελ () λέγων () Οὐκ () ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () οὐδὲ () ἐν () ἰσχύι, () ἀλλ’ () ἢ () ἐν () πνεύματί () μου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Zechariah 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Zechariah 7:1 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth year of King Darius, Yahweh’s word came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the Lord came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () τετάρτῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τετράδι τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἐνάτου, () ὅς () ἐστιν () Χασελευ,

Zechariah 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Then the word of Yahweh of Armies came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord of hosts unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () τῶν () δυνάμεων () πρός () με () λέγων ()

Zechariah 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t these the words which Yahweh proclaimed by the former prophets when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?’”

King James w/Strong’s #s:

Should ye not hear the words which the Lord hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?

Zechariah 7:7a Or, are not these the words
Zechariah 7:7b Heb. by the hand of, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () εἰσίν, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () χερσὶν () τῶν () προφητῶν () τῶν () ἔμπροσθεν, () ὅτε () ἦν () Ιερουσαλημ () κατοικουμένη () καὶ () εὐθηνοῦσα καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () κυκλόθεν () καὶ () ἡ () ὀρεινὴ () καὶ () ἡ () πεδινὴ () κατῳκεῖτο; ()

Zechariah 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Zechariah, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto Zechariah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () λέγων ()

Zechariah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the Lord of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the Lord of hosts.

Zechariah 7:12 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () ἔταξαν () ἀπειθῆ () τοῦ () μὴ () εἰσακούειν () τοῦ () νόμου () μου () καὶ () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐξαπέστειλεν () κύριος () παντοκράτωρ () ἐν () πνεύματι () αὐτοῦ () ἐν () χερσὶν () τῶν () προφητῶν () τῶν () ἔμπροσθεν· () καὶ () ἐγένετο () ὀργὴ () μεγάλη () παρὰ () κυρίου () παντοκράτορος. ()

Zechariah 8:1 (100.00%)

World English Bible:

The word of Yahweh of Armies came to me.

King James w/Strong’s #s:

Again the word of the Lord of hosts came to me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () παντοκράτορος () λέγων ()

Zechariah 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of Yahweh of Armies was laid, even the temple, that it might be built.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid, that the temple might be built.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Κατισχυέτωσαν () αἱ () χεῖρες () ὑμῶν () τῶν () ἀκουόντων () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐκ () στόματος () τῶν () προφητῶν, () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () τεθεμελίωται () ὁ () οἶκος () κυρίου () παντοκράτορος, () καὶ () ὁ () ναὸς () ἀφ’ () οὗ () ᾠκοδόμηται. ()

Zechariah 8:16 (100.00%)

World English Bible:

These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,

King James w/Strong’s #s:

These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

Zechariah 8:16 Heb. judge truth, and the judgment of peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () ποιήσετε· () λαλεῖτε () ἀλήθειαν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () κρίμα () εἰρηνικὸν () κρίνατε () ἐν () ταῖς () πύλαις () ὑμῶν ()

Zechariah 8:18 (100.00%)

World English Bible:

The word of Yahweh of Armies came to me.

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord of hosts came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () παντοκράτορος () πρός () με () λέγων ()

Zechariah 8:18 Corrected from κύριου, as seen in RH and SW. The genitive ending ου is long, and a long last syllable keeps the accent off the third syllable from the end. This edition prints κυρίου at its 2,564 other occurrences.

Zechariah 9:1 (100.00%)

World English Bible:

A revelation. Yahweh’s word is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus— for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Yahweh—

King James w/Strong’s #s:

The burden of the word of the Lord in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λῆμμα λόγου () κυρίου· () ἐν () γῇ () Σεδραχ καὶ () Δαμασκοῦ () θυσία () αὐτοῦ, () διότι () κύριος () ἐφορᾷ () ἀνθρώπους () καὶ () πάσας () φυλὰς () τοῦ () Ισραηλ. ()

Zechariah 11:11 (100.00%)

World English Bible:

It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκεδασθήσεται ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () γνώσονται () οἱ () Χαναναῖοι () τὰ () πρόβατα () τὰ () φυλασσόμενα, () διότι () λόγος () κυρίου () ἐστίν. ()

Zechariah 12:1 (100.00%)

World English Bible:

A revelation of Yahweh’s word concerning Israel: Yahweh, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:

King James w/Strong’s #s:

The burden of the word of the Lord for Israel, saith the Lord, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λῆμμα λόγου () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ· () λέγει () κύριος () ἐκτείνων () οὐρανὸν () καὶ () θεμελιῶν () γῆν () καὶ () πλάσσων () πνεῦμα () ἀνθρώπου () ἐν () αὐτῷ ()

Malachi 1:1 (100.00%)

World English Bible:

A revelation, Yahweh’s word to Israel by Malachi.

Malachi 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The burden of the word of the Lord to Israel by Malachi.

Malachi 1:1 Heb. by the hand of Malachi

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λῆμμα λόγου () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () ἐν () χειρὶ () ἀγγέλου () αὐτοῦ· () θέσθε () δὴ () ἐπὶ () τὰς () καρδίας () ὑμῶν. ()

Malachi 2:17 (100.00%)

World English Bible:

You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, ‘How have we wearied him?’ In that you say, ‘Everyone who does evil is good in Yahweh’s sight, and he delights in them;’ or ‘Where is the God of justice?’

King James w/Strong’s #s:

Ye have wearied the Lord with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () παροξύνοντες () τὸν () θεὸν () ἐν () τοῖς () λόγοις () ὑμῶν () καὶ () εἴπατε () Ἐν () τίνι () παρωξύναμεν () αὐτόν; () Ἐν () τῷ () λέγειν () ὑμᾶς () Πᾶς () ποιῶν () πονηρόν, () καλὸν () ἐνώπιον () κυρίου, () καὶ () ἐν () αὐτοῖς () αὐτὸς () εὐδόκησεν· () καί () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () θεὸς () τῆς () δικαιοσύνης; ()

Malachi 3:13 (100.00%)

World English Bible:

“Your words have been harsh against me,” says Yahweh. “Yet you say, ‘What have we spoken against you?’

King James w/Strong’s #s:

Your words have been stout against me, saith the Lord. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβαρύνατε () ἐπ’ () ἐμὲ () τοὺς () λόγους () ὑμῶν, () λέγει () κύριος, () καὶ () εἴπατε () Ἐν () τίνι () κατελαλήσαμεν () κατὰ () σοῦ; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.