Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 636 for “G2192”

Mark 8:2 (100.00%)

World English Bible:

“I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days and have nothing to eat.

King James w/Strong’s #s:

I have compassion () on the multitude, because they have now been () with me three days, and have () nothing to eat: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπλαγχνίζομαι () ἐπὶ () τὸν () ὄχλον, () ὅτι () ἤδη () ἡμέραι () τρεῖς () προσμένουσίν () μοι, () καὶ () οὐκ () ἔχουσιν () τί () φάγωσιν· ()

Mark 8:2 B ἡμέραι ⇒ ἡμέρας

Mark 8:5 (100.00%)

World English Bible:

He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.”

King James w/Strong’s #s:

And he asked () them, How many loaves have ye? () And they said, () Seven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτα () αὐτούς, () Πόσους () ἔχετε () ἄρτους; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Ἑπτά. ()

Mark 8:5a N ἐπηρώτα ⇒ ἠρώτα
Mark 8:5b N εἶπον ⇒ εἶπαν

Mark 8:7 (100.00%)

World English Bible:

They also had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.

King James w/Strong’s #s:

And they had () a few small fishes: and he blessed, () and commanded () to set them also before () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶχον () ἰχθύδια () ὀλίγα· () καὶ () εὐλογήσας () εἶπεν () παραθεῖναι () καὶ () αὐτά. ()

Mark 8:7a N εἶπεν παραθεῖναι καὶ αὐτά ⇒ αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι
Mark 8:7b B παραθεῖναι ⇒ παραθῆναι

Mark 8:14 (100.00%)

World English Bible:

They forgot to take bread; and they didn’t have more than one loaf in the boat with them.

King James w/Strong’s #s:

Now the disciples had forgotten () to take () bread, neither had () they in the ship with them more than one loaf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπελάθοντο () λαβεῖν () ἄρτους, () καὶ () εἰ () μὴ () ἕνα () ἄρτον () οὐκ () εἶχον () μεθ’ () ἑαυτῶν () ἐν () τῷ () πλοίῳ. ()

Mark 8:16 (100.00%)

World English Bible:

They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”

King James w/Strong’s #s:

And they reasoned () among themselves, saying, () It is because we have () no bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελογίζοντο () πρὸς () ἀλλήλους, () λέγοντες () ὅτι () Ἄρτους () οὐκ () ἔχομεν. ()

Mark 8:16a N λέγοντες ⇒ -
Mark 8:16b N ἔχομεν ⇒ ἔχουσιν

Mark 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet or understand? Is your heart still hardened?

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus knew () it, he saith () unto them, Why reason ye, () because ye have () no bread? perceive ye () not yet, neither understand? () have ye () your heart yet hardened? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνοὺς () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Τί () διαλογίζεσθε () ὅτι () ἄρτους () οὐκ () ἔχετε; () Οὔπω () νοεῖτε, () οὐδὲ () συνίετε; () Ἔτι () πεπωρωμένην () ἔχετε () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν; ()

Mark 8:17a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 8:17b N Ἔτι ⇒ -

Mark 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember?

King James w/Strong’s #s:

Having () eyes, see ye () not? and having () ears, hear ye () not? and do ye not remember? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀφθαλμοὺς () ἔχοντες () οὐ () βλέπετε; () Καὶ () ὦτα () ἔχοντες () οὐκ () ἀκούετε; () Καὶ () οὐ () μνημονεύετε; ()

Mark 9:17 (100.00%)

World English Bible:

One of the multitude answered, “Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;

King James w/Strong’s #s:

And one of the multitude answered () and said, () Master, I have brought () unto thee my son, which hath () a dumb spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () εἷς () ἐκ () τοῦ () ὄχλου () εἶπεν, () Διδάσκαλε, () ἤνεγκα () τὸν () υἱόν () μου () πρός () σε, () ἔχοντα () πνεῦμα () ἄλαλον. ()

Mark 9:17a N ἀποκριθεὶς ⇒ ἀπεκρίθη αὐτῷ
Mark 9:17b N εἶπεν ⇒ -

Mark 9:43 (100.00%)

World English Bible:

If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire,

Mark 9:43 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy hand offend () thee, cut it off: () it is () better for thee to enter () into life maimed, than having () two hands to go () into hell, into the fire that never shall be quenched:

Mark 9:43 Or, cause thee to offend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () σκανδαλίζῃ () σε () ἡ () χείρ () σου, () ἀπόκοψον () αὐτήν· () καλόν () σοι () ἐστὶν () κυλλὸν () εἰς () τὴν () ζωὴν () εἰσελθεῖν, () ἢ () τὰς () δύο () χεῖρας () ἔχοντα () ἀπελθεῖν () εἰς () τὴν () γέενναν, () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () ἄσβεστον, ()

Mark 9:43a N σοι ἐστὶν ⇒ ἐστίν σε
Mark 9:43b N εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ⇒ εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν

Mark 9:45 (100.00%)

World English Bible:

If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched—

Mark 9:45 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy foot offend () thee, cut it off: () it is () better for thee to enter () halt into life, than having () two feet to be cast () into hell, into the fire that never shall be quenched:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ὁ () πούς () σου () σκανδαλίζῃ () σε, () ἀπόκοψον () αὐτόν· () καλόν () ἐστίν () σοι () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () ζωὴν () χωλόν, () ἢ () τοὺς () δύο () πόδας () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὴν () γέενναν, () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () ἄσβεστον, ()

Mark 9:45a B σοι ⇒ σε
Mark 9:45b N σοι ⇒ σε
Mark 9:45c N εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον ⇒ -

Mark 9:47 (100.00%)

World English Bible:

If your eye causes you to stumble, throw it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,

Mark 9:47 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thine eye offend () thee, pluck it out: () it is () better for thee to enter () into the kingdom of God with one eye, than having () two eyes to be cast () into hell fire:

Mark 9:47 Or, cause thee to offend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () σκανδαλίζῃ () σε, () ἔκβαλε () αὐτόν· () καλόν () σοι () ἐστὶν () μονόφθαλμον () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () ἢ () δύο () ὀφθαλμοὺς () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὴν () γέενναν () τοῦ () πυρός, ()

Mark 9:47a N σοι ⇒ σέ
Mark 9:47b N τοῦ πυρός ⇒ -

Mark 9:50 (100.00%)

World English Bible:

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

King James w/Strong’s #s:

Salt is good: but if the salt have lost () his saltness, wherewith will ye season () it? Have () salt in yourselves, and have peace () one with another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλὸν () τὸ () ἅλας· () ἐὰν () δὲ () τὸ () ἅλας () ἄναλον () γένηται, () ἐν () τίνι () αὐτὸ () ἀρτύσετε; () Ἔχετε () ἐν () ἑαυτοῖς () ἅλας, () καὶ () εἰρηνεύετε () ἐν () ἀλλήλοις. ()

Mark 9:50 N ἅλας καὶ ⇒ ἅλα καὶ

Mark 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus beholding () him loved () him, and said () unto him, One thing thou lackest: () go thy way, () sell () whatsoever thou hast, () and give () to the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () take up () the cross, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐμβλέψας () αὐτῷ () ἠγάπησεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἕν () σοι () ὑστερεῖ· () ὕπαγε, () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () δὸς () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι, () ἄρας () τὸν () σταυρόν. ()

Mark 10:21a N σοι ⇒ σε
Mark 10:21b N πτωχοῖς ⇒ [τοῖς] πτωχοῖς
Mark 10:21c N ἄρας τὸν σταυρόν ⇒ -

Mark 10:22 (100.00%)

World English Bible:

But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.

King James w/Strong’s #s:

And he was sad () at that saying, and went away () grieved: () for he had () () great possessions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () στυγνάσας () ἐπὶ () τῷ () λόγῳ () ἀπῆλθεν () λυπούμενος· () ἦν () γὰρ () ἔχων () κτήματα () πολλά. ()

Mark 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus looked round about, () and saith () unto his disciples, How hardly shall they that have () riches enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Πῶς () δυσκόλως () οἱ () τὰ () χρήματα () ἔχοντες () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελεύσονται. ()

Mark 11:3 (100.00%)

World English Bible:

If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs him;’ and immediately he will send him back here.”

King James w/Strong’s #s:

And if any man say () unto you, Why do ye () this? say ye () that the Lord hath () need of him; and straightway he will send () him hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ, () Τί () ποιεῖτε () τοῦτο; () εἴπατε () ὅτι () Ὁ () κύριος () αὐτοῦ () χρείαν () ἔχει· () καὶ () εὐθέως () αὐτὸν () ἀποστέλλει () ὧδε. ()

Mark 11:3a N ὅτι ⇒ -
Mark 11:3b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 11:3c N ὧδε ⇒ πάλιν ὧδε

Mark 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

King James w/Strong’s #s:

and seeing () a fig tree afar off having () leaves, he came, () if haply he might find () any thing thereon: and when he came () to it, he found () nothing but leaves; for the time of figs was () not yet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () συκῆν () μακρόθεν, () ἔχουσαν () φύλλα, () ἦλθεν () εἰ () ἄρα () εὑρήσει () τι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἐλθὼν () ἐπ’ () αὐτήν, () οὐδὲν () εὗρεν () εἰ () μὴ () φύλλα· () οὐ () γὰρ () ἦν () καιρὸς () σύκων. ()

Mark 11:13a N μακρόθεν ⇒ ἀπὸ μακρόθεν
Mark 11:13b N εὑρήσει τι ⇒ τι εὑρήσει
Mark 11:13c N οὐ γὰρ ἦν καιρὸς ⇒ ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν

Mark 11:22 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Have faith in God.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () saith () unto them, Have () faith in God.

Mark 11:22 Or, have the faith of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Ἔχετε () πίστιν () θεοῦ. ()

Mark 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.

King James w/Strong’s #s:

And when ye stand () praying, () forgive, () if ye have () ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive () you your trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () στήκητε () προσευχόμενοι, () ἀφίετε () εἴ () τι () ἔχετε () κατά () τινος· () ἵνα () καὶ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς () ἀφῇ () ὑμῖν () τὰ () παραπτώματα () ὑμῶν. ()

Mark 11:25 N στήκητε ⇒ στήκετε

Mark 11:32 (100.00%)

World English Bible:

If we should say, ‘From men’ ”—they feared the people, for all held John to really be a prophet.

King James w/Strong’s #s:

But if we shall say, () Of men; they feared () the people: for all men counted () John, that he was () a prophet indeed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἴπωμεν, () Ἐξ () ἀνθρώπων, () ἐφοβοῦντο () τὸν () λαόν· () ἅπαντες () γὰρ () εἶχον () τὸν () Ἰωάννην, () ὅτι () ὄντως () προφήτης () ἦν. ()

Mark 11:32a N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Mark 11:32b N λαόν ⇒ ὄχλον
Mark 11:32c N ὅτι ὄντως ⇒ ὄντως ὅτι

Mark 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, ‘They will respect my son.’

King James w/Strong’s #s:

Having () yet therefore one son, his wellbeloved, he sent () him also last unto them, saying, () They will reverence () my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () οὖν () ἕνα () υἱὸν () ἔχων () ἀγαπητὸν () αὐτοῦ, () ἀπέστειλεν () καὶ () αὐτὸν () πρὸς () αὐτοὺς () ἔσχατον, () λέγων () ὅτι () Ἐντραπήσονται () τὸν () υἱόν () μου. ()

Mark 12:6a N οὖν ⇒ -
Mark 12:6b N υἱὸν ἔχων ⇒ εἶχεν υἱὸν
Mark 12:6c N αὐτοῦ ⇒ -
Mark 12:6d N καὶ ⇒ -
Mark 12:6e N πρὸς αὐτοὺς ἔσχατον ⇒ ἔσχατον πρὸς αὐτούς

Mark 12:23 (100.00%)

World English Bible:

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

King James w/Strong’s #s:

In the resurrection therefore, when they shall rise, () whose wife shall she be () of them? for the seven had () her to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἀναστάσει, () ὅταν () ἀναστῶσιν, () τίνος () αὐτῶν () ἔσται () γυνή; () Οἱ () γὰρ () ἑπτὰ () ἔσχον () αὐτὴν () γυναῖκα. ()

Mark 12:23 N ὅταν ἀναστῶσιν ⇒ [ὅταν ἀναστῶσιν]

Mark 12:44 (100.00%)

World English Bible:

for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.”

King James w/Strong’s #s:

for all they did cast in () of their abundance; () but she of her want did cast in () all that she had, () even all her living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντες () γὰρ () ἐκ () τοῦ () περισσεύοντος () αὐτοῖς () ἔβαλον· () αὕτη () δὲ () ἐκ () τῆς () ὑστερήσεως () αὐτῆς () πάντα () ὅσα () εἶχεν () ἔβαλεν, () ὅλον () τὸν () βίον () αὐτῆς. ()

Mark 13:17 (100.00%)

World English Bible:

But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!

King James w/Strong’s #s:

But woe to them that are () with child, and to them that give suck () in those days!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () δὲ () ταῖς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσαις () καὶ () ταῖς () θηλαζούσαις () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις. ()

Mark 14:3 (100.00%)

World English Bible:

While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard—very costly. She broke the jar and poured it over his head.

King James w/Strong’s #s:

And being () in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, () there came () a woman having () an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake () the box, and poured () it on his head.

Mark 14:3 Or, pure nard, or liquid nard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄντος () αὐτοῦ () ἐν () Βηθανίᾳ, () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () Σίμωνος () τοῦ () λεπροῦ, () κατακειμένου () αὐτοῦ, () ἦλθεν () γυνὴ () ἔχουσα () ἀλάβαστρον () μύρου () νάρδου () πιστικῆς () πολυτελοῦς· () καὶ () συντρίψασα () τὸ () ἀλάβαστρον, () κατέχεεν () αὐτοῦ () κατὰ () τῆς () κεφαλῆς. ()

Mark 14:3a N καὶ συντρίψασα τὸ ⇒ συντρίψασα τὴν
Mark 14:3b B τὸ ⇒ τὸν
Mark 14:3c N κατὰ ⇒ -

Mark 14:7 (100.00%)

World English Bible:

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

King James w/Strong’s #s:

For ye have () the poor with you always, and whensoever ye will () ye may () do () them good: but me ye have () not always.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντοτε () γὰρ () τοὺς () πτωχοὺς () ἔχετε () μεθ’ () ἑαυτῶν, () καὶ () ὅταν () θέλητε () δύνασθε () αὐτοὺς () εὖ () ποιῆσαι· () ἐμὲ () δὲ () οὐ () πάντοτε () ἔχετε. ()

Mark 14:7 N αὐτοὺς ⇒ αὐτοῖς

Mark 14:8 (100.00%)

World English Bible:

She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.

King James w/Strong’s #s:

She hath done () what she could: () she is come aforehand () to anoint () my body to the burying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἔσχεν () αὕτη () ἐποίησεν· () προέλαβεν () μυρίσαι () μου () τὸ () σῶμα () εἰς () τὸν () ἐνταφιασμόν. ()

Mark 14:8a N αὕτη ⇒ -
Mark 14:8b N μου τὸ σῶμα ⇒ τὸ σῶμά μου

Mark 14:63 (100.00%)

World English Bible:

The high priest tore his clothes and said, “What further need have we of witnesses?

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest rent () his clothes, and saith, () What need we () any further witnesses?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀρχιερεὺς () διαρρήξας () τοὺς () χιτῶνας () αὐτοῦ () λέγει, () Τί () ἔτι () χρείαν () ἔχομεν () μαρτύρων; ()

Mark 16:8 (100.00%)

World English Bible:

They went out, and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone; for they were afraid.

Mark 16:8a TR adds “quickly”
Mark 16:8b One isolated manuscript omits verses 9-20 but adds this “short ending of Mark” to the end of verse 8: They told all that had been commanded them briefly to those around Peter. After that, Jesus himself sent them out, from east to west, with the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

King James w/Strong’s #s:

And they went out () quickly, and fled () from the sepulchre; for they trembled () and were amazed: neither said they () any thing to any man; for they were afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθοῦσαι () ἔφυγον () ἀπὸ () τοῦ () μνημείου· () εἶχεν () δὲ () αὐτὰς () τρόμος () καὶ () ἔκστασις· () καὶ () οὐδενὶ () οὐδὲν () εἶπον, () ἐφοβοῦντο () γάρ. ()

Mark 16:8a N δὲ ⇒ γὰρ
Mark 16:8b N εἶπον ⇒ εἶπαν
Mark 16:8c N γάρ ⇒ γάρ “+” [[“SHORTER ENDING”]]

Mark 16:18 (100.00%)

World English Bible:

they will take up serpents; and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.”

King James w/Strong’s #s:

they shall take up () serpents; and if they drink () any deadly thing, it shall not hurt () them; they shall lay () hands on the sick, and they shall () recover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὄφεις () ἀροῦσιν· () κἂν () θανάσιμόν () τι () πίωσιν, () οὐ () μὴ () αὐτοὺς () βλάψῃ· () ἐπὶ () ἀρρώστους () χεῖρας () ἐπιθήσουσιν, () καὶ () καλῶς () ἕξουσιν. ()

Mark 16:18 N ὄφεις ⇒ [καὶ ἐν ταῖς χερσὶν] ὄφεις

Luke 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!

King James w/Strong’s #s:

Bring forth () therefore fruits worthy of repentance, and begin () not to say () within yourselves, We have () Abraham to our father: for I say () unto you, That God is able () of these stones to raise up () children unto Abraham.

Luke 3:8 Or, meet for

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσατε () οὖν () καρποὺς () ἀξίους () τῆς () μετανοίας· () καὶ () μὴ () ἄρξησθε () λέγειν () ἐν () ἑαυτοῖς, () Πατέρα () ἔχομεν () τὸν () Ἀβραάμ· () λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () δύναται () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῶν () λίθων () τούτων () ἐγεῖραι () τέκνα () τῷ () Ἀβραάμ. ()

Luke 3:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”

King James w/Strong’s #s:

He answereth () and saith () unto them, He that hath () two coats, let him impart () to him that hath () none; and he that hath () meat, let him do () likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὁ () ἔχων () δύο () χιτῶνας () μεταδότω () τῷ () μὴ () ἔχοντι· () καὶ () ὁ () ἔχων () βρώματα () ὁμοίως () ποιείτω. ()

Luke 3:11 N λέγει ⇒ ἔλεγεν

Luke 4:33 (100.00%)

World English Bible:

In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

King James w/Strong’s #s:

And in the synagogue there was () a man, which had () a spirit of an unclean devil, and cried out () with a loud voice,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () ἦν () ἄνθρωπος () ἔχων () πνεῦμα () δαιμονίου () ἀκαθάρτου, () καὶ () ἀνέκραξεν () φωνῇ () μεγάλῃ, ()

Luke 4:40 (100.00%)

World English Bible:

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

King James w/Strong’s #s:

Now when the sun was setting, () all they that had () any sick () with divers diseases brought () them unto him; and he laid his hands on () every one of them, and healed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δύνοντος () δὲ () τοῦ () ἡλίου, () πάντες () ὅσοι () εἶχον () ἀσθενοῦντας () νόσοις () ποικίλαις () ἤγαγον () αὐτοὺς () πρὸς () αὐτόν· () ὁ () δὲ () ἑνὶ () ἑκάστῳ () αὐτῶν () τὰς () χεῖρας () ἐπιθεὶς () ἐθεράπευσεν () αὐτούς. ()

Luke 4:40a N πάντες ⇒ ἅπαντες
Luke 4:40b N ἐπιθεὶς ἐθεράπευσεν ⇒ ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν

Luke 5:24 (100.00%)

World English Bible:

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” he said to the paralyzed man, “I tell you, arise, take up your cot, and go to your house.”

King James w/Strong’s #s:

But that ye may know () that the Son of man hath () power upon earth to forgive () sins, (he said () unto the sick of the palsy,) () I say () unto thee, Arise, () and take up () thy couch, and go () into thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () εἰδῆτε () ὅτι () ἐξουσίαν () ἔχει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἀφιέναι () ἁμαρτίας () εἶπεν () τῷ () παραλελυμένῳ () Σοὶ () λέγω, () ἔγειραι, () καὶ () ἄρας () τὸ () κλινίδιόν () σου, () πορεύου () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου. ()

Luke 5:24a N ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ⇒ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει
Luke 5:24b N ἔγειραι ⇒ ἔγειρε

Luke 5:31 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto them, They that are whole () need () not a physician; but they that are () sick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () οἱ () ὑγιαίνοντες () ἰατροῦ, () ἀλλ’ () οἱ () κακῶς () ἔχοντες. ()

Luke 5:31 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Luke 6:8 (100.00%)

World English Bible:

But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up and stand in the middle.” He arose and stood.

King James w/Strong’s #s:

But he knew () their thoughts, and said () to the man which had () the withered hand, Rise up, () and stand forth () in the midst. And he arose () and stood forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ᾔδει () τοὺς () διαλογισμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τῷ () ξηρὰν () ἔχοντι () τὴν () χεῖρα, () Ἔγειραι, () καὶ () στῆθι () εἰς () τὸ () μέσον. () Ὁ () δὲ () ἀναστὰς () ἔστη. ()

Luke 6:8a N καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ ⇒ εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ
Luke 6:8b N Ἔγειραι ⇒ Ἔγειρε
Luke 6:8c N Ὁ δὲ ⇒ Καὶ

Luke 7:2 (100.00%)

World English Bible:

A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

King James w/Strong’s #s:

And a certain centurion’s servant, who was () dear unto him, was () sick, and ready () to die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑκατοντάρχου () δέ () τινος () δοῦλος () κακῶς () ἔχων () ἔμελλεν () τελευτᾷν, () ὃς () ἦν () αὐτῷ () ἔντιμος. ()

Luke 7:2 N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν

Luke 7:8 (100.00%)

World English Bible:

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

King James w/Strong’s #s:

For I also am () a man set () under authority, having () under me soldiers, and I say () unto one, Go, () and he goeth; () and to another, Come, () and he cometh; () and to my servant, Do () this, and he doeth () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐγὼ () ἄνθρωπός () εἰμι () ὑπὸ () ἐξουσίαν () τασσόμενος, () ἔχων () ὑπ’ () ἐμαυτὸν () στρατιώτας, () καὶ () λέγω () τούτῳ, () Πορεύθητι, () καὶ () πορεύεται· () καὶ () ἄλλῳ, () Ἔρχου, () καὶ () ἔρχεται· () καὶ () τῷ () δούλῳ () μου, () Ποίησον () τοῦτο, () καὶ () ποιεῖ. ()

Luke 7:33 (100.00%)

World English Bible:

For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

King James w/Strong’s #s:

For John the Baptist came () neither eating () bread nor drinking () wine; and ye say, () He hath () a devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλήλυθεν () γὰρ () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστὴς () μήτε () ἄρτον () ἐσθίων () μήτε () οἶνον () πίνων, () καὶ () λέγετε, () Δαιμόνιον () ἔχει· ()

Luke 7:33a N μήτε ἄρτον ἐσθίων ⇒ μὴ ἐσθίων ἄρτον
Luke 7:33b N οἶνον πίνων ⇒ πίνων οἶνον

Luke 7:40 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” He said, “Teacher, say on.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto him, Simon, I have () somewhat to say () unto thee. And he saith, () Master, say on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Σίμων, () ἔχω () σοί () τι () εἰπεῖν. () Ὁ () δέ () φησιν, () Διδάσκαλε, () εἰπέ. ()

Luke 7:40 N φησιν Διδάσκαλε εἰπέ ⇒ Διδάσκαλε εἰπέ φησίν

Luke 7:42 (100.00%)

World English Bible:

When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”

King James w/Strong’s #s:

And when they had () nothing to pay, () he frankly forgave () them both. Tell me () therefore, which of them will love () him most?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐχόντων () δὲ () αὐτῶν () ἀποδοῦναι, () ἀμφοτέροις () ἐχαρίσατο. () Τίς () οὖν () αὐτῶν, () εἰπέ, () πλεῖον () αὐτὸν () ἀγαπήσει; ()

Luke 7:42a N δὲ ⇒ -
Luke 7:42b N εἰπέ πλεῖον αὐτὸν ἀγαπήσει ⇒ πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν

Luke 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

King James w/Strong’s #s:

And some fell () upon a rock; and as soon as it was sprung up, () it withered away, () because it lacked () moisture.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕτερον () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὴν () πέτραν, () καὶ () φυὲν () ἐξηράνθη, () διὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () ἰκμάδα. ()

Luke 8:6 N ἔπεσεν ⇒ κατέπεσεν

Luke 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Other fell into the good ground and grew and produced one hundred times as much fruit.” As he said these things, he called out, “He who has ears to hear, let him hear!”

King James w/Strong’s #s:

And other fell () on good ground, and sprang up, () and bare () fruit an hundredfold. And when he had said () these things, he cried, () He that hath () ears to hear, () let him hear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕτερον () ἔπεσεν () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () καὶ () φυὲν () ἐποίησεν () καρπὸν () ἑκατονταπλασίονα. () Ταῦτα () λέγων () ἐφώνει, () Ὁ () ἔχων () ὦτα () ἀκούειν () ἀκουέτω. ()

Luke 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root. They believe for a while, then fall away in time of temptation.

King James w/Strong’s #s:

They on the rock are they, which, when they hear, () receive () the word with joy; and these have () no root, which for a while believe, () and in time of temptation fall away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐπὶ () τῆς () πέτρας () οἵ, () ὅταν () ἀκούσωσιν, () μετὰ () χαρᾶς () δέχονται () τὸν () λόγον, () καὶ () οὗτοι () ῥίζαν () οὐκ () ἔχουσιν, () οἳ () πρὸς () καιρὸν () πιστεύουσιν, () καὶ () ἐν () καιρῷ () πειρασμοῦ () ἀφίστανται. ()

Luke 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he thinks he has.”

King James w/Strong’s #s:

Take heed () therefore how ye hear: () for whosoever hath, () to him shall be given; () and whosoever hath () not, from him shall be taken () even that which he seemeth () to have. ()

Luke 8:18 Or, thinketh that he hath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () οὖν () πῶς () ἀκούετε· () ὃς () γὰρ () ἐὰν () ἔχῃ, () δοθήσεται () αὐτῷ· () καὶ () ὃς () ἐὰν () μὴ () ἔχῃ, () καὶ () ὃ () δοκεῖ () ἔχειν () ἀρθήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 8:18a N γὰρ ἐὰν ⇒ ἂν γὰρ
Luke 8:18b N ἐὰν μὴ ⇒ ἂν μὴ

Luke 8:27 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a house, but in the tombs.

King James w/Strong’s #s:

And when he went forth () to land, there met () him out of the city a certain man, which had () devils long time, and ware () no clothes, neither abode () in any house, but in the tombs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντι () δὲ () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ὑπήντησεν () αὐτῷ () ἀνήρ () τις () ἐκ () τῆς () πόλεως, () ὃς () εἶχεν () δαιμόνια () ἐκ () χρόνων () ἱκανῶν, () καὶ () ἱμάτιον () οὐκ () ἐνεδιδύσκετο, () καὶ () ἐν () οἰκίᾳ () οὐκ () ἔμενεν, () ἀλλ’ () ἐν () τοῖς () μνήμασιν. ()

Luke 8:27a N αὐτῷ ἀνήρ ⇒ ἀνήρ
Luke 8:27b N ὃς εἶχεν ⇒ ἔχων
Luke 8:27c N ἐκ χρόνων ἱκανῶν καὶ ⇒ καὶ χρόνῳ ἱκανῷ
Luke 8:27d N ἱμάτιον οὐκ ἐνεδιδύσκετο ⇒ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον

Luke 9:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Take nothing for your journey—no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Take () nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have () two coats apiece.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μηδὲν () αἴρετε () εἰς () τὴν () ὁδόν· () μήτε () ῥάβδους, () μήτε () πήραν, () μήτε () ἄρτον, () μήτε () ἀργύριον, () μήτε () ἀνὰ () δύο () χιτῶνας () ἔχειν. ()

Luke 9:3a N ῥάβδους ⇒ ῥάβδον
Luke 9:3b N ἀνὰ ⇒ [ἀνὰ]

Luke 9:11 (100.00%)

World English Bible:

But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, spoke to them of God’s Kingdom, and he cured those who needed healing.

King James w/Strong’s #s:

And the people, when they knew () it, followed () him: and he received () them, and spake () unto them of the kingdom of God, and healed () them that had () need of healing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὄχλοι () γνόντες () ἠκολούθησαν () αὐτῷ· () καὶ () δεξάμενος () αὐτούς, () ἐλάλει () αὐτοῖς () περὶ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοὺς () χρείαν () ἔχοντας () θεραπείας () ἰᾶτο. ()

Luke 9:11 N δεξάμενος ⇒ ἀποδεξάμενος

Luke 9:58 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Foxes have () holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath () not where to lay () his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Αἱ () ἀλώπεκες () φωλεοὺς () ἔχουσιν, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατασκηνώσεις· () ὁ () δὲ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἔχει () ποῦ () τὴν () κεφαλὴν () κλίνῃ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):