Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 210 for “G3779”

Acts 22:24 (100.00%)

World English Bible:

the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.

King James w/Strong’s #s:

the chief captain commanded () him to be brought () into the castle, and bade () that he should be examined () by scourging; that he might know () wherefore they cried so against () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκέλευσεν () αὐτὸν () ὁ () χιλίαρχος () ἄγεσθαι () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () εἰπὼν () μάστιξιν () ἀνετάζεσθαι () αὐτόν, () ἵνα () ἐπιγνῷ () δι’ () ἣν () αἰτίαν () οὕτως () ἐπεφώνουν () αὐτῷ. ()

Acts 22:24a αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι ¦ PCK ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι αὐτὸν ¦ CT ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν
Acts 22:24b εἰπὼν ¦ CT εἴπας

Acts 23:11 (100.00%)

World English Bible:

The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”

King James w/Strong’s #s:

And the night following () the Lord stood by () him, and said, () Be of good cheer, () Paul: for as thou hast testified () of me in Jerusalem, so must () thou bear witness () also at Rome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπιούσῃ () νυκτὶ () ἐπιστὰς () αὐτῷ () ὁ () κύριος () εἶπεν, () Θάρσει () Παῦλε· () ὡς () γὰρ () διεμαρτύρω () τὰ () περὶ () ἐμοῦ () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () οὕτως () σε () δεῖ () καὶ () εἰς () Ῥώμην () μαρτυρῆσαι. ()

Acts 23:11 Παῦλε ¦ CT om.

Acts 24:9 (100.00%)

World English Bible:

The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.

King James w/Strong’s #s:

And the Jews also assented, () saying () that these things were () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεπέθεντο () δὲ () καὶ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () φάσκοντες () ταῦτα () οὕτως () ἔχειν. ()

Acts 24:9 Συνεπέθεντο ¦ TR συνέθεντο

Acts 24:14 (100.00%)

World English Bible:

But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;

King James w/Strong’s #s:

But this I confess () unto thee, that after the way which they call () heresy, so worship I () the God of my fathers, believing () all things which are written () in the law and in the prophets:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμολογῶ () δὲ () τοῦτό () σοι, () ὅτι () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () ἣν () λέγουσιν () αἵρεσιν, () οὕτως () λατρεύω () τῷ () πατρῴῳ () θεῷ, () πιστεύων () πᾶσιν () τοῖς () κατὰ () τὸν () νόμον () καὶ () τοῖς () προφήταις () γεγραμμένοις· ()

Acts 24:14 τοῖς ¦ CT τοῖς ἐν τοῖς ¦ PT [τοῖς ἐν] τοῖς

Acts 27:17 (100.00%)

World English Bible:

After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along.

King James w/Strong’s #s:

which when they had taken up, () they used () helps, undergirding () the ship; and, fearing () lest they should fall () into the quicksands, strake () sail, and so were driven. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () ἄραντες, () βοηθείαις () ἐχρῶντο, () ὑποζωννύντες () τὸ () πλοῖον· () φοβούμενοί () τε () μὴ () εἰς () τὴν () Σύρτην () ἐκπέσωσιν, () χαλάσαντες () τὸ () σκεῦος, () οὕτως () ἐφέροντο. ()

Acts 27:17 Σύρτην ¦ CT PCK PT TR Σύρτιν

Acts 27:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, sirs, be of good cheer: () for I believe () God, that it shall be () even as it was told () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () εὐθυμεῖτε () ἄνδρες· () πιστεύω () γὰρ () τῷ () θεῷ () ὅτι () οὕτως () ἔσται () καθ’ () ὃν () τρόπον () λελάληταί () μοι. ()

Acts 27:44 (100.00%)

World English Bible:

and the rest should follow, some on planks and some on other things from the ship. So they all escaped safely to the land.

King James w/Strong’s #s:

and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, () that they escaped all safe () to land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () λοιπούς, () οὓς () μὲν () ἐπὶ () σανίσιν, () οὓς () δὲ () ἐπί () τινων () τῶν () ἀπὸ () τοῦ () πλοίου. () Καὶ () οὕτως () ἐγένετο () πάντας () διασωθῆναι () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Acts 28:14 (100.00%)

World English Bible:

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

Acts 28:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

where we found () brethren, and were desired () to tarry () with them seven days: and so we went () toward Rome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () εὑρόντες () ἀδελφούς, () παρεκλήθημεν () ἐπ’ () αὐτοῖς () ἐπιμεῖναι () ἡμέρας () ἑπτά· () καὶ () οὕτως () εἰς () τὴν () Ῥώμην () ἤλθομεν. ()

Acts 28:14a ἐπ’ ¦ CT παρ’
Acts 28:14b ἤλθομεν ¦ CT ἤλθαμεν

Romans 1:15 (100.00%)

World English Bible:

So as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.

King James w/Strong’s #s:

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel () to you that are at Rome also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () τὸ () κατ’ () ἐμὲ () πρόθυμον () καὶ () ὑμῖν () τοῖς () ἐν () Ῥώμῃ () εὐαγγελίσασθαι. ()

Romans 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Against hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.”

Romans 4:18

King James w/Strong’s #s:

Who against hope believed () in hope, that he might become () the father of many nations, according to that which was spoken, () So shall thy seed be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () παρ’ () ἐλπίδα () ἐπ’ () ἐλπίδι () ἐπίστευσεν, () εἰς () τὸ () γενέσθαι () αὐτὸν () πατέρα () πολλῶν () ἐθνῶν, () κατὰ () τὸ () εἰρημένον, () Οὕτως () ἔσται () τὸ () σπέρμα () σου. ()

Romans 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin, so death passed to all men because all sinned.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, as by one man sin entered () into the world, and death by sin; and so death passed () upon all men, for that all have sinned: ()

Romans 5:12 Or, in whom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ὥσπερ () δι’ () ἑνὸς () ἀνθρώπου () ἡ () ἁμαρτία () εἰς () τὸν () κόσμον () εἰσῆλθεν, () καὶ () διὰ () τῆς () ἁμαρτίας () ὁ () θάνατος, () καὶ () οὕτως () εἰς () πάντας () ἀνθρώπους () ὁ () θάνατος () διῆλθεν, () ἐφ’ () ᾧ () πάντες () ἥμαρτον— ()

Romans 5:15 (100.00%)

World English Bible:

But the free gift isn’t like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.

King James w/Strong’s #s:

But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, () much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded () unto many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐχ () ὡς () τὸ () παράπτωμα, () οὕτως () καὶ () τὸ () χάρισμα. () Εἰ () γὰρ () τῷ () τοῦ () ἑνὸς () παραπτώματι () οἱ () πολλοὶ () ἀπέθανον, () πολλῷ () μᾶλλον () ἡ () χάρις () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἡ () δωρεὰ () ἐν () χάριτι () τῇ () τοῦ () ἑνὸς () ἀνθρώπου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () τοὺς () πολλοὺς () ἐπερίσσευσεν. ()

Romans 5:15a καὶ ¦ [WH]
Romans 5:15b τῇ ¦ [PT]

Romans 5:18 (100.00%)

World English Bible:

So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

Romans 5:18a Or, by one offence
Romans 5:18b Or, by one righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ὡς () δι’ () ἑνὸς () παραπτώματος () εἰς () πάντας () ἀνθρώπους () εἰς () κατάκριμα, () οὕτως () καὶ () δι’ () ἑνὸς () δικαιώματος () εἰς () πάντας () ἀνθρώπους () εἰς () δικαίωσιν () ζωῆς. ()

Romans 5:19 (100.00%)

World English Bible:

For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

King James w/Strong’s #s:

For as by one man’s disobedience many were made () sinners, so by the obedience of one shall many be made () righteous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () διὰ () τῆς () παρακοῆς () τοῦ () ἑνὸς () ἀνθρώπου () ἁμαρτωλοὶ () κατεστάθησαν () οἱ () πολλοί, () οὕτως () καὶ () διὰ () τῆς () ὑπακοῆς () τοῦ () ἑνὸς () δίκαιοι () κατασταθήσονται () οἱ () πολλοί. ()

Romans 5:21 (100.00%)

World English Bible:

that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

King James w/Strong’s #s:

that as sin hath reigned () unto death, even so might grace reign () through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὥσπερ () ἐβασίλευσεν () ἡ () ἁμαρτία () ἐν () τῷ () θανάτῳ, () οὕτως () καὶ () ἡ () χάρις () βασιλεύσῃ () διὰ () δικαιοσύνης () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

Romans 6:4 (100.00%)

World English Bible:

We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

King James w/Strong’s #s:

Therefore we are buried with () him by baptism into death: that like as Christ was raised up () from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk () in newness of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετάφημεν () οὖν () αὐτῷ () διὰ () τοῦ () βαπτίσματος () εἰς () τὸν () θάνατον· () ἵνα () ὥσπερ () ἠγέρθη () χριστὸς () ἐκ () νεκρῶν () διὰ () τῆς () δόξης () τοῦ () πατρός, () οὕτως () καὶ () ἡμεῖς () ἐν () καινότητι () ζωῆς () περιπατήσωμεν. ()

Romans 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

Likewise reckon () ye also yourselves to be () dead indeed unto sin, but alive () unto God through Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () λογίζεσθε () ἑαυτοὺς () νεκροὺς () μὲν () εἶναι () τῇ () ἁμαρτίᾳ, () ζῶντας () δὲ () τῷ () θεῷ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 6:11a νεκροὺς μὲν εἶναι ¦ SBL TH WH εἶναι νεκροὺς μὲν ¦ NA [εἶναι] νεκροὺς μὲν
Romans 6:11b τῷ κυρίῳ ἡμῶν ¦ CT om.

Romans 6:19 (100.00%)

World English Bible:

I speak in human terms because of the weakness of your flesh; for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.

King James w/Strong’s #s:

I speak () after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded () your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield () your members servants to righteousness unto holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθρώπινον () λέγω () διὰ () τὴν () ἀσθένειαν () τῆς () σαρκὸς () ὑμῶν· () ὥσπερ () γὰρ () παρεστήσατε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () δοῦλα () τῇ () ἀκαθαρσίᾳ () καὶ () τῇ () ἀνομίᾳ () εἰς () τὴν () ἀνομίαν, () οὕτως () νῦν () παραστήσατε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () δοῦλα () τῇ () δικαιοσύνῃ () εἰς () ἁγιασμόν. ()

Romans 6:19 εἰς τὴν ἀνομίαν ¦ [WH]

Romans 9:20 (100.00%)

World English Bible:

But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”

Romans 9:20 ;

King James w/Strong’s #s:

Nay but, O man, who art () thou that repliest against () God? Shall the thing formed say () to him that formed () it, Why hast thou made () me thus?

Romans 9:20 Or, answereth again, or disputest with God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μενοῦνγε, () ὦ () ἄνθρωπε, () σὺ () τίς () εἶ () ὁ () ἀνταποκρινόμενος () τῷ () θεῷ; () Μὴ () ἐρεῖ () τὸ () πλάσμα () τῷ () πλάσαντι, () Τί () με () ἐποίησας () οὕτως; ()

Romans 9:20 Μενοῦνγε ὦ ἄνθρωπε ¦ CT ὦ ἄνθρωπε Μενοῦνγε

Romans 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down);

Romans 10:6

King James w/Strong’s #s:

But the righteousness which is of faith speaketh () on this wise, Say () not in thine heart, Who shall ascend () into heaven? (that is, () to bring Christ down () from above:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἐκ () πίστεως () δικαιοσύνη () οὕτως () λέγει, () Μὴ () εἴπῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () Τίς () ἀναβήσεται () εἰς () τὸν () οὐρανόν;— () τοῦτ’ () ἔστιν () χριστὸν () καταγαγεῖν— ()

Romans 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Even so too at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

King James w/Strong’s #s:

Even so then at this present time also there is () a remnant according to the election of grace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () οὖν () καὶ () ἐν () τῷ () νῦν () καιρῷ () λεῖμμα () κατ’ () ἐκλογὴν () χάριτος () γέγονεν. ()

Romans 11:5 λεῖμμα ¦ WH λίμμα

Romans 11:26 (100.00%)

World English Bible:

and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And so all Israel shall be saved: () as it is written, () There shall come () out of Sion the Deliverer, () And shall turn away () ungodliness from Jacob:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὕτως () πᾶς () Ἰσραὴλ () σωθήσεται· () καθὼς () γέγραπται, () Ἥξει () ἐκ () Σιὼν () ὁ () ῥυόμενος, () καὶ () ἀποστρέψει () ἀσεβείας () ἀπὸ () Ἰακώβ· ()

Romans 11:26 καὶ ¦ CT om.

Romans 11:31 (100.00%)

World English Bible:

even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.

King James w/Strong’s #s:

even so have these also now not believed, () that through your mercy they also may obtain mercy. ()

Romans 11:31 Or, obeyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () οὗτοι () νῦν () ἠπείθησαν, () τῷ () ὑμετέρῳ () ἐλέει () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () ἐλεηθῶσιν· ()

Romans 11:31 αὐτοὶ ¦ SBL WH αὐτοὶ νῦν ¦ NA αὐτοὶ [νῦν]

Romans 12:5 (100.00%)

World English Bible:

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,

King James w/Strong’s #s:

so we, being many, are () one body in Christ, and every one members one of another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () οἱ () πολλοὶ () ἓν () σῶμά () ἐσμεν () ἐν () χριστῷ, () ὁ () δὲ () καθ’ () εἷς () ἀλλήλων () μέλη. ()

Romans 12:5 ὁ ¦ CT τὸ

Romans 15:20 (100.00%)

World English Bible:

yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.

King James w/Strong’s #s:

Yea, so have I strived () to preach the gospel, () not where Christ was named, () lest I should build () upon another man’s foundation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () δὲ () φιλοτιμούμενον () εὐαγγελίζεσθαι, () οὐχ () ὅπου () ὠνομάσθη () χριστός, () ἵνα () μὴ () ἐπ’ () ἀλλότριον () θεμέλιον () οἰκοδομῶ· ()

1 Corinthians 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For who among men knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so, no one knows the things of God except God’s Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For what man knoweth () the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth () no man, but the Spirit of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () οἶδεν () ἀνθρώπων () τὰ () τοῦ () ἀνθρώπου, () εἰ () μὴ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () ἀνθρώπου () τὸ () ἐν () αὐτῷ; () Οὕτως () καὶ () τὰ () τοῦ () θεοῦ () οὐδεὶς () οἶδεν, () εἰ () μὴ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 2:11 οἶδεν ¦ CT ἔγνωκεν

1 Corinthians 3:15 (100.00%)

World English Bible:

If any man’s work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

King James w/Strong’s #s:

If any man’s work shall be burned, () he shall suffer loss: () but he himself shall be saved; () yet so as by fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τινος () τὸ () ἔργον () κατακαήσεται, () ζημιωθήσεται· () αὐτὸς () δὲ () σωθήσεται, () οὕτως () δὲ () ὡς () διὰ () πυρός. ()

1 Corinthians 4:1 (100.00%)

World English Bible:

So let a man think of us as Christ’s servants and stewards of God’s mysteries.

King James w/Strong’s #s:

Let a man so account () of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἡμᾶς () λογιζέσθω () ἄνθρωπος, () ὡς () ὑπηρέτας () χριστοῦ () καὶ () οἰκονόμους () μυστηρίων () θεοῦ. ()

1 Corinthians 5:3 (100.00%)

World English Bible:

For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.

King James w/Strong’s #s:

For I verily, as absent () in body, but present () in spirit, have judged () already, as though I were present, () concerning him that hath so done () this deed,

1 Corinthians 5:3 Or, determined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () γὰρ () ὡς () ἀπὼν () τῷ () σώματι () παρὼν () δὲ () τῷ () πνεύματι, () ἤδη () κέκρικα () ὡς () παρών, () τὸν () οὕτως () τοῦτο () κατεργασάμενον, ()

1 Corinthians 5:3 ὡς ¦ CT om.

1 Corinthians 6:5 (100.00%)

World English Bible:

I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?

King James w/Strong’s #s:

I speak () to your shame. Is it so, that there () is not a wise man among you? no, not one that shall be able () to judge () between his brethren?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () ἐντροπὴν () ὑμῖν () λέγω. () Οὕτως () οὐκ () ἔνι () ἐν () ὑμῖν () σοφὸς () οὐδὲ () εἷς, () ὃς () δυνήσεται () διακρῖναι () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, ()

1 Corinthians 6:5a ἔνι ¦ TR ἐστιν
1 Corinthians 6:5b σοφὸς οὐδὲ εἷς ¦ CT οὐδεὶς σοφός

1 Corinthians 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Yet I wish that all men were like me. However, each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.

King James w/Strong’s #s:

For I would () that all men were () even as I myself. But every man hath () his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () γὰρ () πάντας () ἀνθρώπους () εἶναι () ὡς () καὶ () ἐμαυτόν· () ἀλλ’ () ἕκαστος () ἴδιον () χάρισμα () ἔχει () ἐκ () θεοῦ, () ὃς () μὲν () οὕτως, () ὃς () δὲ () οὕτως. ()

1 Corinthians 7:7a γὰρ ¦ CT δὲ
1 Corinthians 7:7b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 7:7c χάρισμα ἔχει ¦ CT ἔχει χάρισμα
1 Corinthians 7:7d ὃς μὲν οὕτως ὃς ¦ CT ὁ μὲν οὕτως ὁ

1 Corinthians 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

But as God hath distributed () to every man, as the Lord hath called () every one, so let him walk. () And so ordain I () in all churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ἑκάστῳ () ὡς () ἐμέρισεν () ὁ () θεός, () ἕκαστον () ὡς () κέκληκεν () ὁ () κύριος, () οὕτως () περιπατείτω. () Καὶ () οὕτως () ἐν () ταῖς () ἐκκλησίαις () πάσαις () διατάσσομαι. ()

1 Corinthians 7:17a ἐμέρισεν ¦ WH μεμέρικεν
1 Corinthians 7:17b θεός ¦ CT κύριος
1 Corinthians 7:17c κύριος ¦ CT θεός

1 Corinthians 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I think that because of the distress that is on us, it’s good for a man to remain as he is.

King James w/Strong’s #s:

I suppose () therefore that this is () good for the present () distress, I say, that it is good for a man so to be. ()

1 Corinthians 7:26 Or, necessity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νομίζω () οὖν () τοῦτο () καλὸν () ὑπάρχειν () διὰ () τὴν () ἐνεστῶσαν () ἀνάγκην, () ὅτι () καλὸν () ἀνθρώπῳ () τὸ () οὕτως () εἶναι. ()

1 Corinthians 7:36 (100.00%)

World English Bible:

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

King James w/Strong’s #s:

But if any man think () that he behaveth himself uncomely () toward his virgin, if she pass the flower of her age, () and need () so require, () let him do () what he will, () he sinneth () not: let them marry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () ἀσχημονεῖν () ἐπὶ () τὴν () παρθένον () αὐτοῦ () νομίζει, () ἐὰν () ᾖ () ὑπέρακμος, () () καὶ () οὕτως () ὀφείλει () γίνεσθαι, () ὃ () θέλει () ποιείτω· () οὐχ () ἁμαρτάνει· () γαμείτωσαν. ()

1 Corinthians 7:36 γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

1 Corinthians 7:40 (100.00%)

World English Bible:

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

King James w/Strong’s #s:

But she is () happier if she so abide, () after my judgment: and I think () also that I have () the Spirit of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακαριωτέρα () δέ () ἐστιν () ἐὰν () οὕτως () μείνῃ, () κατὰ () τὴν () ἐμὴν () γνώμην· () δοκῶ () δὲ () κἀγὼ () πνεῦμα () θεοῦ () ἔχειν. ()

1 Corinthians 7:40 δὲ ¦ WH γὰρ

1 Corinthians 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.

King James w/Strong’s #s:

But when ye sin () so against the brethren, and wound () their weak () conscience, ye sin () against Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () δὲ () ἁμαρτάνοντες () εἰς () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () τύπτοντες () αὐτῶν () τὴν () συνείδησιν () ἀσθενοῦσαν, () εἰς () χριστὸν () ἁμαρτάνετε. ()

1 Corinthians 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.

King James w/Strong’s #s:

Even so hath the Lord ordained () that they which preach () the gospel should live () of the gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () κύριος () διέταξεν () τοῖς () τὸ () εὐαγγέλιον () καταγγέλλουσιν () ἐκ () τοῦ () εὐαγγελίου () ζῇν. ()

1 Corinthians 9:15 (100.00%)

World English Bible:

But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.

King James w/Strong’s #s:

But I have used () none of these things: neither have I written () these things, that it should be so done () unto me: for it were better for me to die, () than that any man should make my glorying void. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐδενὶ () ἐχρησάμην () τούτων· () οὐκ () ἔγραψα () δὲ () ταῦτα () ἵνα () οὕτως () γένηται () ἐν () ἐμοί· () καλὸν () γάρ () μοι () μᾶλλον () ἀποθανεῖν, () ἢ () τὸ () καύχημά () μου () ἵνα () τις () κενώσῃ. ()

1 Corinthians 9:15a οὐδενὶ ἐχρησάμην ¦ CT οὐ κέχρημαι οὐδενὶ
1 Corinthians 9:15b ἵνα τις κενώσῃ ¦ CT οὐδεὶς κενώσει

1 Corinthians 9:24 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that they which run () in a race run () all, but one receiveth () the prize? So run, () that ye may obtain. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () οἱ () ἐν () σταδίῳ () τρέχοντες () πάντες () μὲν () τρέχουσιν, () εἷς () δὲ () λαμβάνει () τὸ () βραβεῖον; () Οὕτως () τρέχετε, () ἵνα () καταλάβητε. ()

1 Corinthians 9:26 (100.00%)

World English Bible:

I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,

King James w/Strong’s #s:

I therefore so run, () not as uncertainly; so fight I, () not as one that beateth () the air:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () τοίνυν () οὕτως () τρέχω () ὡς () οὐκ () ἀδήλως· () οὕτως () πυκτεύω, () ὡς () οὐκ () ἀέρα () δέρων· ()

1 Corinthians 9:26 δέρων ¦ PCK δαίρων

1 Corinthians 11:12 (100.00%)

World English Bible:

For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.

King James w/Strong’s #s:

For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἡ () γυνὴ () ἐκ () τοῦ () ἀνδρός, () οὕτως () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () διὰ () τῆς () γυναικός, () τὰ () δὲ () πάντα () ἐκ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 11:28 (100.00%)

World English Bible:

But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.

King James w/Strong’s #s:

But let a man examine () himself, and so let him eat () of that bread, and drink () of that cup.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοκιμαζέτω () δὲ () ἄνθρωπος () ἑαυτόν, () καὶ () οὕτως () ἐκ () τοῦ () ἄρτου () ἐσθιέτω, () καὶ () ἐκ () τοῦ () ποτηρίου () πινέτω. ()

1 Corinthians 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

King James w/Strong’s #s:

For as the body is () one, and hath () many members, and all the members of that one body, being () many, are () one body: so also is Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθάπερ () γὰρ () τὸ () σῶμα () ἕν () ἐστιν, () καὶ () μέλη () ἔχει () πολλά, () πάντα () δὲ () τὰ () μέλη () τοῦ () σώματος () τοῦ () ἑνός, () πολλὰ () ὄντα, () ἕν () ἐστιν () σῶμα· () οὕτως () καὶ () ὁ () χριστός. ()

1 Corinthians 12:12a ἔχει πολλά ¦ CT πολλὰ ἔχει
1 Corinthians 12:12b τοῦ ἑνός ¦ CT om.

1 Corinthians 14:9 (100.00%)

World English Bible:

So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

King James w/Strong’s #s:

So likewise ye, except ye utter () by the tongue words easy to be understood, how shall it be known () what is spoken? () for ye shall () speak () into the air.

1 Corinthians 14:9 Gr. Significant

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () διὰ () τῆς () γλώσσης () ἐὰν () μὴ () εὔσημον () λόγον () δῶτε, () πῶς () γνωσθήσεται () τὸ () λαλούμενον; () Ἔσεσθε () γὰρ () εἰς () ἀέρα () λαλοῦντες. ()

1 Corinthians 14:12 (100.00%)

World English Bible:

So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

Even so ye, forasmuch as ye are () zealous of spiritual gifts, seek () that ye may excel () to the edifying of the church.

1 Corinthians 14:12 Gr. of spirits

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς, () ἐπεὶ () ζηλωταί () ἐστε () πνευμάτων, () πρὸς () τὴν () οἰκοδομὴν () τῆς () ἐκκλησίας () ζητεῖτε () ἵνα () περισσεύητε. ()

1 Corinthians 14:21 (100.00%)

World English Bible:

In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even listen to me that way, says the Lord.”

1 Corinthians 14:21

King James w/Strong’s #s:

In the law it is written, () With men of other tongues and other lips will I speak () unto this people; and yet for all that will they not hear () me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () νόμῳ () γέγραπται () ὅτι () Ἐν () ἑτερογλώσσοις () καὶ () ἐν () χείλεσιν () ἑτέροις () λαλήσω () τῷ () λαῷ () τούτῳ, () καὶ () οὐδ’ () οὕτως () εἰσακούσονταί () μου, () λέγει () κύριος. ()

1 Corinthians 14:21 ἑτέροις ¦ CT ἑτέρων

1 Corinthians 14:25 (100.00%)

World English Bible:

And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

King James w/Strong’s #s:

and thus are the secrets of his heart made () manifest; and so falling down () on his face he will worship () God, and report () that God is () in you of a truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὕτως () τὰ () κρυπτὰ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () φανερὰ () γίνεται· () καὶ () οὕτως () πεσὼν () ἐπὶ () πρόσωπον () προσκυνήσει () τῷ () θεῷ () ἀπαγγέλλων () ὅτι () Ὁ () θεὸς () ὄντως () ἐν () ὑμῖν () ἐστιν. ()

1 Corinthians 14:25a καὶ οὕτως ¦ CT om.
1 Corinthians 14:25b γίνεται ¦ TH γείνεται
1 Corinthians 14:25c Ὁ θεὸς ὄντως ¦ CT PCK Ὄντως ὁ θεὸς

1 Corinthians 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.

King James w/Strong’s #s:

Therefore whether it were I or they, so we preach, () and so ye believed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴτε () οὖν () ἐγώ, () εἴτε () ἐκεῖνοι, () οὕτως () κηρύσσομεν () καὶ () οὕτως () ἐπιστεύσατε. ()

1 Corinthians 15:22 (100.00%)

World English Bible:

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

King James w/Strong’s #s:

For as in Adam all die, () even so in Christ shall all be made alive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἐν () τῷ () Ἀδὰμ () πάντες () ἀποθνῄσκουσιν, () οὕτως () καὶ () ἐν () τῷ () χριστῷ () πάντες () ζῳοποιηθήσονται. ()

1 Corinthians 15:42 (100.00%)

World English Bible:

So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.

King James w/Strong’s #s:

So also is the resurrection of the dead. It is sown () in corruption; it is raised () in incorruption:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ἡ () ἀνάστασις () τῶν () νεκρῶν. () Σπείρεται () ἐν () φθορᾷ, () ἐγείρεται () ἐν () ἀφθαρσίᾳ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.