Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?”

Therefore G3767 when G4863 they G846 were gathered together, G4863 Pilate G4091 said G2036 unto them, G846 Whom G5101 will ye G2309 that I release G630 unto you? G5213 Barabbas, G912 or G2228 Jesus G2424 which G3588 is called G3004 Christ? G5547

Συνηγμένων G4863 (V-RPP-GPM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Τίνα G5101 (I-ASM) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) ^‡Βαραββᾶν, G912 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λεγόμενον G3004 (V-PPP-ASM) χριστόν; G5547 (N-ASM)

Matthew 27:17a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:17b Βαραββᾶν ¦ WH [τὸν] Βαραββᾶν ¦ SBL Ἰησοῦν τὸν Βαραββᾶν ¦ NA [Ἰησοῦν τὸν] Βαραββᾶν

But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!”

The G3588 governor G2232 answered G611 G1161 and said G2036 unto them, G846 Whether G5101 of G575 the G3588 twain G1417 will ye G2309 that I release G630 unto you? G5213 G1161 They said, G2036 Barabbas. G912

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τίνα G5101 (I-ASM) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) ^‡Βαραββᾶν. G912 (N-ASM)

Matthew 27:21a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Matthew 27:21b Βαραββᾶν ¦ CT τὸν Βαραββᾶν

Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”

And G2532 go G4198 quickly, G5035 and tell G2036 his G846 disciples G3101 that G3754 he is risen G1453 from G575 the G3588 dead; G3498 and, G2532 behold, G2400 he goeth before G4254 you G5209 into G1519 Galilee; G1056 there G1563 shall ye see G3700 him: G846 lo, G2400 I have told G2036 you. G5213

Καὶ G2532 (CONJ) ταχὺ G5035 (ADV) πορευθεῖσαι G4198 (V-AOP-NPF) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν· G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) προάγει G4254 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν· G1056 (N-ASF) ἐκεῖ G1563 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὄψεσθε· G3700 (V-FDI-2P) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

teaching G1321 them G846 to observe G5083 all things G3956 whatsoever G3745 I have commanded G1781 you: G5213 and, G2532 lo, G2400 I G1473 am G1510 with G3326 you G5216 alway, G3956 G2250 even unto G2193 the G3588 end G4930 of the G3588 world. G165 Amen. G281

διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) αὐτοὺς G846 (P-APM) τηρεῖν G5083 (V-PAN) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) συντελείας G4930 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Matthew 28:20 Ἀμήν ¦ CT om.

“Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;

Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 All G3956 sins G265 shall be forgiven G863 unto the G3588 sons G5207 of men, G444 and G2532 blasphemies G988 wherewith G3745 soever G302 they shall blaspheme: G987

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ἁμαρτήματα G265 (N-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡βλασφημίαι G988 (N-NPF) ὅσας G3745 (K-APF) ἂν G302 (PRT) βλασφημήσωσιν· G987 (V-AAS-3P)

Mark 3:28a τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ¦ CT PT τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὰ ἁμαρτήματα
Mark 3:28b βλασφημίαι ὅσας ἂν ¦ ECM^† PT αἱ βλασφημίαι ὅσας ἐὰν ¦ CT^† αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν

He said to them, “To you is given the mystery of God’s Kingdom, but to those who are outside, all things are done in parables,

And G2532 he said G3004 unto them, G846 Unto you G5213 it is given G1325 to know G1097 the G3588 mystery G3466 of the G3588 kingdom G932 of God: G2316 but G1161 unto them G1565 that are G3588 without, G1854 all G3956 these things G3956 are done G1096 in G1722 parables: G3850

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡δέδοται G1325 (V-RPI-3S) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἔξω, G1854 (ADV) ἐν G1722 (PREP) παραβολαῖς G3850 (N-DPF) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ^‡γίνεται· G1096 (V-PNI-3S)

Mark 4:11a δέδοται γνῶναι τὸ μυστήριον ¦ PT δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια ¦ CT τὸ μυστήριον δέδοται
Mark 4:11b γίνεται ¦ TH γείνεται

He said to them, “Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you; and more will be given to you who hear.

And G2532 he said G3004 unto them, G846 Take heed G991 what G5101 ye hear: G191 with G1722 what G3739 measure G3358 ye mete, G3354 it shall be measured G3354 to you: G5213 and G2532 unto you G5213 that G3588 hear G191 shall more be given. G4369

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) τί G5101 (I-ASN) ἀκούετε. G191 (V-PAI-2P) Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) μέτρῳ G3358 (N-DSN) μετρεῖτε G3354 (V-PAI-2P) ^‡μετρηθήσεται G3354 (V-FPI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκούουσιν. G191 (V-PAP-DPM)

Mark 4:24a μετρηθήσεται ¦ PCK ἀντιμετρηθήσεται
Mark 4:24b τοῖς ἀκούουσιν ¦ CT om.

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

And G2532 whosoever G3745 G302 shall G1209 not G3361 receive G1209 you, G5209 nor G3366 hear G191 you, G5216 when ye depart G1607 thence, G1564 shake off G1621 the G3588 dust G5522 under G5270 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against them. G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 It shall be G2071 more tolerable G414 for Sodom G4670 and G2228 Gomorrha G1116 in G1722 the day G2250 of judgment, G2920 than G2228 for that G1565 city. G4172

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅσοι G3745 (K-NPM) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) δέξωνται G1209 (V-ADS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ἐκτινάξατε G1621 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) ^‡Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀνεκτότερον G414 (A-NSN-C) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Σοδόμοις G4670 (N-DPN) ἢ G2228 (PRT) Γομόρροις G1116 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Mark 6:11a ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ¦ PCK PT ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ¦ CT ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται
Mark 6:11b Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ ¦ CT om.

He sighed deeply in his spirit and said, “Why does this generation^§ seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation.”

Mark 8:12 The word translated “generation” here (genea) could also be translated “people”, “race”, or “family”.

And G2532 he sighed deeply G389 in his G846 spirit, G4151 and saith, G3004 Why G5101 doth this G3778 generation G1074 seek after G1934 a sign? G4592 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 There shall G1325 no G1487 sign G4592 be given G1325 unto this G3778 generation. G1074

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστενάξας G389 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ^‡σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπιζητεῖ; G1934 (V-PAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) εἰ G1487 (COND) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) σημεῖον. G4592 (N-NSN)

Mark 8:12a σημεῖον ἐπιζητεῖ ¦ CT ζητεῖ σημεῖον
Mark 8:12b ὑμῖν ¦ WH om.

He said to them, “Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see God’s Kingdom come with power.”

And G2532 he said G3004 unto them, G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 there be G1526 some G5100 of them G3588 that stand G2476 here, G5602 which G3748 shall G1089 not G3756 G3361 taste G1089 of death, G2288 till G2193 G302 they have seen G1492 the G3588 kingdom G932 of God G2316 come G2064 with G1722 power. G1411

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσίν G1526 (V-PAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ὧδε G5602 (ADV) ἑστηκότων, G2476 (V-RAP-GPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γεύσωνται G1089 (V-ADS-3P) θανάτου, G2288 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐληλυθυῖαν G2064 (V-2RAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει. G1411 (N-DSF)

Mark 9:1 τῶν ὧδε ¦ NA WH ὧδε τῶν

But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him.”

But G235 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 Elias G2243 is G2064 indeed G2532 come, G2064 and G2532 they have done G4160 unto him G846 whatsoever G3745 they listed, G2309 as G2531 it is written G1125 of G1909 him. G846

Ἀλλὰ G235 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἐλήλυθεν, G2064 (V-2RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅσα G3745 (K-APN) ^‡ἠθέλησαν, G2309 (V-AAI-3P) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 9:13a Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Mark 9:13b ἠθέλησαν ¦ CT ἤθελον

For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.

For G1063 whosoever G3739 G302 shall give G4222 you G5209 a cup G4221 of water G5204 to drink G4222 in G1722 my G3450 name, G3686 because G3754 ye belong G2075 to Christ, G5547 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 he shall G622 not G3756 G3361 lose G622 his G846 reward. G3408

Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ποτίσῃ G4222 (V-AAS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ποτήριον G4221 (N-ASN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) ^‡ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mark 9:41a ὀνόματί μου ¦ PT TR τῷ ὀνόματί μου ¦ CT ὀνόματι
Mark 9:41b ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν ὅτι

He answered, “What did Moses command you?”

And G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto them, G846 What G5101 did Moses G3475 command G1781 you? G5213

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ^‡Μωσῆς; G3475 (N-NSM)

Mark 10:3 Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 For G4314 the G3588 hardness G4641 of your G5216 heart G4641 he wrote G1125 you G5213 this G3778 precept. G1785

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκληροκαρδίαν G4641 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ταύτην· G3778 (D-ASF)

Mark 10:5 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ¦ CT Ὁ δὲ

Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Whosoever G3739 G1437 shall G1209 not G3361 receive G1209 the G3588 kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child, G3813 he shall G1525 not G3756 G3361 enter G1525 therein. G1519 G846

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) παιδίον, G3813 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Mark 10:15 ἐὰν ¦ CT ἂν

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said, G2036 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 There is G2076 no man G3762 that G3739 hath left G863 house, G3614 or G2228 brethren, G80 or G2228 sisters, G79 or G2228 father, G3962 or G2228 mother, G3384 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 or G2228 lands, G68 for G1752 my G1700 sake, G1752 and G2532 the G3588 gospel’s, G2098

^‡Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ^‡πατέρα, G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα, G3384 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τέκνα, G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἀγρούς, G68 (N-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Mark 10:29a Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ HF PCK PT RP^mg TR Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT Ἔφη ὁ Ἰησοῦς
Mark 10:29b πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ¦ CT μητέρα ἢ πατέρα
Mark 10:29c ἕνεκεν ¦ [WH] ¦ RP^mg TR om.

He said to them, “What do you want me to do for you?”

And G1161 he G3588 said G2036 unto them, G846 What G5101 would ye G2309 that I G3165 should do G4160 for you? G5213

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ^‡ποιῆσαί G4160 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ὑμῖν; G5213 (P-2DP)

Mark 10:36 ποιῆσαί με ¦ ECM με ποιήσω ¦ NA [με] ποιήσω ¦ SBL TH WH ποιήσω

But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

But G1161 so G3779 shall it G2071 not G3756 be G2071 among G1722 you: G5213 but G235 whosoever G3739 G1437 will G2309 be G1096 great G3173 among G1722 you, G5213 shall be G2071 your G5216 minister: G1249

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) μέγας G3173 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) διάκονος· G1249 (N-NSM)

Mark 10:43a ἔσται ¦ CT ἐστιν
Mark 10:43b ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ¦ CT ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι
Mark 10:43c ὑμῶν διάκονος ¦ TR διάκονος ὑμῶν

Whoever of you wants to become first among you shall be bondservant of all.

and G2532 whosoever G3739 G302 of you G5216 will G2309 be G1096 the chiefest, G4413 shall be G2071 servant G1401 of all. G3956

καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) πρῶτος, G4413 (A-NSM-S) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πάντων G3956 (A-GPM) δοῦλος. G1401 (N-NSM)

Mark 10:44a ἐὰν ¦ CT TR ἂν
Mark 10:44b ὑμῶν γενέσθαι ¦ CT ἐν ὑμῖν εἶναι

If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs him;’ and immediately he will send him back here.”

And G2532 if G1437 any man G5100 say G2036 unto you, G5213 Why G5101 do ye G4160 this? G5124 say ye G2036 that G3754 the G3588 Lord G2962 hath G2192 need G5532 of him; G846 and G2532 straightway G2112 he will send G649 him G846 hither. G5602

Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἴπῃ, G2036 (V-2AAS-3S) Τί G5101 (I-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) τοῦτο; G5124 (D-ASN) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) ὧδε. G5602 (ADV)

Mark 11:3a ὅτι ¦ NA WH om.
Mark 11:3b εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 11:3c ἀποστέλλει ¦ ECM^† txt ¦ TR ἀποστελεῖ ¦ CT^† PT ἀποστέλλει πάλιν

For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and doesn’t doubt in his heart, but believes that what he says is happening, he shall have whatever he says.

For G1063 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 whosoever G3739 G302 shall say G2036 unto this G5129 mountain, G3735 Be thou removed, G142 and G2532 be thou cast G906 into G1519 the G3588 sea; G2281 and G2532 shall G1252 not G3361 doubt G1252 in G1722 his G846 heart, G2588 but G235 shall believe G4100 that G3754 those things which G3739 he saith G3004 shall come to pass; G1096 he G846 shall have G2071 whatsoever G3739 G1437 he saith. G2036

Ἀμὴν G281 (HEB) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τούτῳ, G5129 (D-DSN) Ἄρθητι, G142 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) βλήθητι G906 (V-APM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διακριθῇ G1252 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡πιστεύσῃ G4100 (V-AAS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἃ G3739 (R-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡γίνεται· G1096 (V-PNI-3S) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ. G2036 (V-2AAS-3S)

Mark 11:23a γὰρ ¦ NA SBL TH WH om.
Mark 11:23b πιστεύσῃ ¦ PT πιστεύσει ¦ CT πιστεύῃ
Mark 11:23c ἃ λέγει ¦ CT ὃ λαλεῖ
Mark 11:23d γίνεται ¦ TH γείνεται
Mark 11:23e ὃ ἐὰν εἴπῃ ¦ CT om.

Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.

Therefore G1223 G5124 I say G3004 unto you, G5213 What G3745 things G3956 soever G302 ye desire, G154 when ye pray, G4336 believe G4100 that G3754 ye receive G2983 them, and G2532 ye G5213 shall have G2071 them.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) Πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ^‡ἂν G302 (PRT) προσευχόμενοι G4336 (V-PNP-NPM) αἰτῆσθε, G154 (V-PPS-2P) πιστεύετε G4100 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡λαμβάνετε, G2983 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Mark 11:24a ἂν προσευχόμενοι αἰτῆσθε ¦ PT RP^mg TR ἂν προσευχόμενοι αἰτεῖσθε ¦ CT προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε
Mark 11:24b λαμβάνετε ¦ CT ἐλάβετε

Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.

And G2532 when G3752 ye stand G4739 praying, G4336 forgive, G863 if G1487 ye have G2192 ought G5100 against G2596 any: G5100 that G2443 your G5216 Father G3962 also G2532 which G3588 is in G1722 heaven G3772 may forgive G863 you G5213 your G5216 trespasses. G3900

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡στήκητε G4739 (V-PAS-2P) προσευχόμενοι, G4336 (V-PNP-NPM) ἀφίετε G863 (V-PAM-2P) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) κατά G2596 (PREP) τινος· G5100 (X-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) ἀφῇ G863 (V-2AAS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα G3900 (N-APN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Mark 11:25 στήκητε ¦ ECM^† txt ¦ CT^† στήκετε

Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 I G2504 will G1905 also G2504 ask G1905 of you G5209 one G1520 question,^§ G3056 and G2532 answer G611 me, G3427 and G2532 I will tell G2046 you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 these things. G5023

Mark 11:29 Or, thing

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐπερωτήσω G1905 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἕνα G1520 (A-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκρίθητέ G611 (V-AOM-2P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιῶ. G4160 (V-PAI-1S)

Mark 11:29a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 11:29b καὶ ἐγὼ ¦ PT TR κἀγὼ ¦ CT om.

They answered Jesus, “We don’t know.” Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And G2532 they answered G611 and said G3004 unto Jesus, G2424 We G1492 cannot G3756 tell. G1492 And G2532 Jesus G2424 answering G611 saith G3004 unto them, G846 Neither G3761 do I G1473 tell G3004 you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 these things. G5023

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθέντες G611 (V-AOP-NPM) ^‡λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν. G1492 (V-RAI-1P) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιῶ. G4160 (V-PAI-1S)

Mark 11:33a λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ ¦ CT τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν
Mark 11:33b ἀποκριθεὶς ¦ CT om.

He called his disciples to himself and said to them, “Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,

And G2532 he called G4341 unto him his G846 disciples, G3101 and saith G3004 unto them, G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 this G3778 poor G4434 widow G5503 hath cast G906 more G4119 in, G906 than all G3956 they which G3588 have cast G906 into G1519 the G3588 treasury: G1049

Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πτωχὴ G4434 (A-NSF) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) πάντων G3956 (A-GPM) ^‡βέβληκεν G906 (V-RAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡βαλλόντων G906 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γαζοφυλάκιον· G1049 (N-ASN)

Mark 12:43a λέγει ¦ CT PT εἶπεν
Mark 12:43b αὕτη ἡ πτωχὴ ¦ PT ἡ πτωχὴ αὕτη
Mark 12:43c βέβληκεν ¦ CT PT εβαλε(ν)
Mark 12:43d βαλλόντων ¦ RP^mg TR βαλόντων

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

But G1161 when G3752 they shall lead G71 you, and deliver G3860 you G5209 up, G3860 take G4305 no G3361 thought beforehand G4305 what G5101 ye shall speak, G2980 neither G3366 do ye premeditate: G3191 but G235 whatsoever G3739 G1437 shall be given G1325 you G5213 in G1722 that G1565 hour, G5610 that G5124 speak G2980 ye: G2980 for G1063 it is G2075 not G3756 ye G5210 that G3588 speak, G2980 but G235 the G3588 Holy G40 Ghost. G4151

^‡Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀγάγωσιν G71 (V-2AAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) παραδιδόντες, G3860 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) προμεριμνᾶτε G4305 (V-PAM-2P) τί G5101 (I-ASN) ^‡λαλήσητε, G2980 (V-AAS-2P) ^‡μηδὲ G3366 (CONJ-N) μελετᾶτε· G3191 (V-PAM-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) δοθῇ G1325 (V-APS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ, G5610 (N-DSF) τοῦτο G5124 (D-ASN) λαλεῖτε· G2980 (V-PAM-2P) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) λαλοῦντες, G2980 (V-PAP-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον. G40 (A-NSN)

Mark 13:11a Ὅταν δὲ ¦ CT Καὶ ὅταν
Mark 13:11b ἀγάγωσιν ¦ CT PCK ἄγωσιν
Mark 13:11c λαλήσητε ¦ PCK λαλήσετε
Mark 13:11d μηδὲ μελετᾶτε ¦ CT om.
Mark 13:11e ἐστε ὑμεῖς ¦ PT ὑμεῖς ἐστε

Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it.

And G2532 then G5119 if G1437 any man G5100 shall say G2036 to you, G5213 Lo, G2400 here G5602 is Christ; G5547 or, G2228 lo, G2400 he is there; G1563 believe G4100 him not: G3361

^‡Τότε G5119 (ADV) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἴπῃ, G2036 (V-2AAS-3S) ^‡Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὧδε G5602 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ^‡ἢ G2228 (PRT) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡πιστεύετε. G4100 (V-PAM-2P)

Mark 13:21a Τότε ¦ CT HF PT RP^mg TR Καὶ τότε
Mark 13:21b Ἰδού ¦ CT Ἴδε
Mark 13:21c ἢ ἰδού ¦ PCK PT ἰδού ¦ CT ἴδε
Mark 13:21d πιστεύετε ¦ PCK TR πιστεύσητε

But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

But G1161 take G991 ye G5210 heed: G991 behold, G2400 I have foretold G4280 you G5213 all things. G3956

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) βλέπετε· G991 (V-PAM-2P) ^‡ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) προείρηκα G4280 (V-RAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡πάντα. G3956 (A-APN)

Mark 13:23a ἰδού ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
Mark 13:23b πάντα ¦ PT ἅπαντα

Most certainly I say to you, this generation^§ will not pass away until all these things happen.

Mark 13:30 The word translated “generation” (genea) could also be translated “race”, “family”, or “people”.

Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 this G3778 generation G1074 shall G3928 not G3756 G3361 pass, G3928 till G3360 G3739 all G3956 these things G5023 be done. G1096

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) μέχρι G3360 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡πάντα G3956 (A-NPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

Mark 13:30 πάντα ταῦτα ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ταῦτα πάντα

What I tell you, I tell all: Watch!”

And G1161 what G3739 I say G3004 unto you G5213 I say G3004 unto all, G3956 Watch. G1127

^‡Ἃ G3739 (R-APN) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγω G3004 (V-PAI-1S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) Γρηγορεῖτε. G1127 (V-PAM-2P)

Mark 13:37 Ἃ ¦ CT Ὃ

Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”

Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Wheresoever G3699 G302 this G5124 gospel G2098 shall be preached G2784 throughout G1519 the G3588 whole G3650 world, G2889 this also G2532 that G3739 she G3778 hath done G4160 shall be spoken G2980 of G2980 for G1519 a memorial G3422 of her. G846

^‡Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅπου G3699 (ADV) ^‡ἐὰν G1437 (COND) κηρυχθῇ G2784 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) εὐαγγέλιον G2098 (N-NSN) ^‡τοῦτο G5124 (D-NSN) εἰς G1519 (PREP) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὕτη G3778 (D-NSF) λαληθήσεται G2980 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Mark 14:9a Ἀμὴν ¦ CT HF RP^mg Ἀμὴν δὲ
Mark 14:9b ἐὰν ¦ TR ἂν
Mark 14:9c τοῦτο ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

He sent two of his disciples and said to them, “Go into the city, and there a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him,

And G2532 he sendeth forth G649 two G1417 of his G846 disciples, G3101 and G2532 saith G3004 unto them, G846 Go ye G5217 into G1519 the G3588 city, G4172 and G2532 there shall meet G528 you G5213 a man G444 bearing G941 a pitcher G2765 of water: G5204 follow G190 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαντήσει G528 (V-FAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) κεράμιον G2765 (N-ASN) ὕδατος G5204 (N-GSN) βαστάζων· G941 (V-PAP-NSM) ἀκολουθήσατε G190 (V-AAM-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.”

And G2532 he G846 will shew G1166 you G5213 a large G3173 upper room G508 furnished G4766 and prepared: G2092 there G1563 make ready G2090 for us. G2254

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) δείξει G1166 (V-FAI-3S) ^‡ἀνώγεον G508 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἐστρωμένον G4766 (V-RPP-ASN) ἕτοιμον· G2092 (A-ASN) ^‡ἐκεῖ G1563 (ADV) ἑτοιμάσατε G2090 (V-AAM-2P) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Mark 14:15a ἀνώγεον ¦ PCK ἀνωγέων ¦ PT ἀνώγαιον ¦ CT RP^mg ἀνάγαιον
Mark 14:15b ἐκεῖ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† καὶ ἐκεῖ

As they sat and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.”

And G2532 as G345 they G846 sat G345 and G2532 did eat, G2068 Jesus G2424 said, G2036 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 One G1520 of G1537 you G5216 which G3588 eateth G2068 with G3326 me G1700 shall betray G3860 me. G3165

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνακειμένων G345 (V-PNP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθιόντων, G2068 (V-PAP-GPM) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παραδώσει G3860 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Mark 14:18 εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ὁ Ἰησοῦς εἶπεν

Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”

Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 I will G4095 drink G4095 no more G3765 G3756 G3361 of G1537 the G3588 fruit G1081 of the G3588 vine, G288 until G2193 that G1565 day G2250 that G3752 I drink G4095 it G846 new G2537 in G1722 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίω G4095 (V-2AAS-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡γενήματος G1081 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου, G288 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ὅταν G3752 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) πίνω G4095 (V-PAS-1S) καινὸν G2537 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Mark 14:25 γενήματος ¦ TR γεννήματος

You have heard the blasphemy! What do you think?” They all condemned him to be worthy of death.

Ye have heard G191 the G3588 blasphemy: G988 what G5101 think G5316 ye? G5213 And G1161 they all G3956 condemned G2632 him G846 to be G1511 guilty G1777 of death. G2288

^‡Ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) βλασφημίας. G988 (N-GSF) Τί G5101 (I-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) φαίνεται; G5316 (V-PEI-3S) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) κατέκριναν G2632 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡εἶναι G1511 (V-PAN) ἔνοχον G1777 (A-ASM) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Mark 14:64a Ἠκούσατε ¦ PT Ἠκούσατε πάντως
Mark 14:64b εἶναι ἔνοχον ¦ CT ἔνοχον εἶναι

Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”

But G1161 Pilate G4091 answered G611 them, G846 saying, G3004 Will ye G2309 that I release G630 unto you G5213 the G3588 King G935 of the G3588 Jews? G2453

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM)

Mark 15:9 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.’”

But G235 go your way, G5217 tell G2036 his G846 disciples G3101 and G2532 Peter G4074 that G3754 he goeth before G4254 you G5209 into G1519 Galilee: G1056 there G1563 shall ye see G3700 him, G846 as G2531 he said G2036 unto you. G5213

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπάγετε, G5217 (V-PAM-2P) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ G4074 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Προάγει G4254 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν· G1056 (N-ASF) ἐκεῖ G1563 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὄψεσθε, G3700 (V-FDI-2P) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Mark 16:7 Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH Ἀλλὰ

The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

And G2532 the G3588 angel G32 said G2036 unto them, G846 Fear G5399 not: G3361 for, G1063 behold, G2400 I bring G2097 you G5213 good tidings G2097 of great G3173 joy, G5479 which G3748 shall be G2071 to all G3956 people. G2992

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος, G32 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε· G5399 (V-PNM-2P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γάρ, G1063 (CONJ) εὐαγγελίζομαι G2097 (V-PMI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) χαρὰν G5479 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ· G2992 (N-DSM)

For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ° the Lord.

Luke 2:11 “Christ” means “Anointed One”.

For G3754 unto you G5213 is born G5088 this day G4594 in G1722 the city G4172 of David G1138 a Saviour, G4990 which G3739 is G2076 Christ G5547 the Lord. G2962

ὅτι G3754 (CONJ) ἐτέχθη G5088 (V-API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) σήμερον G4594 (ADV) σωτήρ, G4990 (N-NSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) ^‡Δαυίδ. G1138 (N-PRI)

Luke 2:11 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.”

And G2532 this G5124 shall be a G3588 sign G4592 unto you; G5213 Ye shall find G2147 the babe G1025 wrapped in swaddling clothes, G4683 lying G2749 in G1722 a G3588 manger. G5336

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον· G4592 (N-NSN) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) βρέφος G1025 (N-ASN) ἐσπαργανωμένον, G4683 (V-RPP-ASN) ^‡κείμενον G2749 (V-PNP-ASN) ἐν G1722 (PREP) φάτνῃ. G5336 (N-DSF)

Luke 2:12a τὸ ¦ WH om.
Luke 2:12b κείμενον ἐν ¦ CT καὶ κείμενον ἐν ¦ TR κείμενον ἐν τῇ

He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

Then G3767 said he G3004 to the G3588 multitude G3793 that came forth G1607 to be baptized G907 of G5259 him, G846 O generation G1081 of vipers, G2191 who G5101 hath warned G5263 you G5213 to flee G5343 from G575 the G3588 wrath G3709 to come? G3195

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκπορευομένοις G1607 (V-PNP-DPM) ὄχλοις G3793 (N-DPM) βαπτισθῆναι G907 (V-APN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Γεννήματα G1081 (N-VPN) ἐχιδνῶν, G2191 (N-GPF) τίς G5101 (I-NSM) ὑπέδειξεν G5263 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης G3195 (V-PAP-GSF) ὀργῆς; G3709 (N-GSF)

Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!

Bring forth G4160 therefore G3767 fruits G2590 worthy^§ G514 of repentance, G3341 and G2532 begin G756 not G3361 to say G3004 within G1722 yourselves, G1438 We have G2192 Abraham G11 to our father: G3962 for G1063 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 God G2316 is able G1410 of G1537 these G5130 stones G3037 to raise up G1453 children G5043 unto Abraham. G11

Luke 3:8 Or, meet for

Ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) καρποὺς G2590 (N-APM) ἀξίους G514 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) μετανοίας· G3341 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἄρξησθε G756 (V-AMS-2P) λέγειν G3004 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) Πατέρα G3962 (N-ASM) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἀβραάμ· G11 (N-PRI) λέγω G3004 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λίθων G3037 (N-GPM) τούτων G5130 (D-GPM) ἐγεῖραι G1453 (V-AAN) τέκνα G5043 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραάμ. G11 (N-PRI)

He said to them, “Collect no more than that which is appointed to you.”

And G1161 he G3588 said G2036 unto G4314 them, G846 Exact G4238 no G3367 more G4119 than G3844 that which G3588 is appointed G1299 you. G5213

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Μηδὲν G3367 (A-ASN-N) πλέον G4119 (A-ASN-C) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διατεταγμένον G1299 (V-RPP-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πράσσετε. G4238 (V-PAM-2P)

He said, “Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

And G1161 he said, G2036 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 No G3762 prophet G4396 is G2076 accepted G1184 in G1722 his own G846 country. G3968

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ, G1161 (CONJ) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) προφήτης G4396 (N-NSM) δεκτός G1184 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πατρίδι G3968 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.

But G1161 I tell G3004 you G5213 of G1909 a truth, G225 many G4183 widows G5503 were G2258 in G1722 Israel G2474 in G1722 the G3588 days G2250 of Elias, G2243 when G3753 the G3588 heaven G3772 was shut up G2808 G1909 three G5140 years G2094 and G2532 six G1803 months, G3376 when G5613 great G3173 famine G3042 was G1096 throughout G1909 all G3956 the G3588 land; G1093

Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πολλαὶ G4183 (A-NPF) χῆραι G5503 (N-NPF) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ^‡Ἠλίου G2243 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) ἐκλείσθη G2808 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) ἔτη G2094 (N-APN) τρία G5140 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) μῆνας G3376 (N-APM) ἕξ, G1803 (A-NUI) ὡς G5613 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡λιμὸς G3042 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF)

Luke 4:25a Ἠλίου ¦ WH Ἠλείου
Luke 4:25b ἐπὶ ¦ WH om.
Luke 4:25c λιμὸς ¦ TH λειμὸς

“But woe to you who are rich! For you have received your consolation.

But G4133 woe G3759 unto you G5213 that G3588 are rich! G4145 for G3754 ye have received G568 your G5216 consolation. G3874

Πλὴν G4133 (ADV) οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) πλουσίοις, G4145 (A-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέχετε G568 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Woe G3759 unto you G5213 that G3588 are full! G1705 for G3754 ye shall hunger. G3983 Woe G3759 unto you G5213 that G3588 laugh G1070 now! G3568 for G3754 ye shall mourn G3996 and G2532 weep. G2799

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἐμπεπλησμένοι, G1705 (V-RPP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πεινάσετε. G3983 (V-FAI-2P) Οὐαὶ G3759 (INJ) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) γελῶντες G1070 (V-PAP-NPM) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) πενθήσετε G3996 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κλαύσετε. G2799 (V-FAI-2P)

Luke 6:25a ἐμπεπλησμένοι ¦ CT ἐμπεπλησμένοι νῦν
Luke 6:25b ὑμῖν ¦ CT om.

Woe,^‡ when^‡ men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Luke 6:26a TR adds “to you”
Luke 6:26b TR adds “all”

Woe G3759 unto you, G5213 when G3752 all G3956 men G444 shall speak G2036 well G2573 of you! G5209 for G1063 so G2596 G5023 did G4160 their G846 fathers G3962 to the G3588 false prophets. G5578

^‡Οὐαὶ G3759 (INJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡καλῶς G2573 (ADV) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι· G444 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) ^‡ταῦτα G5023 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ψευδοπροφήταις G5578 (N-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Luke 6:26a Οὐαὶ ¦ TR Οὐαὶ ὑμῖν
Luke 6:26b καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν ¦ PCK καλῶς εἴπωσιν ὑμᾶς ¦ NA ὑμᾶς καλῶς εἴπωσιν
Luke 6:26c οἱ ¦ CT PCK PT RP^mg TR πάντες οἱ
Luke 6:26d ταῦτα ¦ CT PT τὰ αὐτὰ