Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.

Day H3119 and night H3915 they go about H5437 it upon the walls H2346 thereof: Mischief H205 also and sorrow H5999 are in the midst H7130 of it.

^‡Ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) κυκλώσει G2944 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἀνομία G458 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κόπος G2873 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικία, G93 (N-NSF)

Psalm 55:10 Originally verse 54:11.

They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

They return H7725 at evening: H6153 They make a noise H1993 like a dog, H3611 and go round about H5437 the city. H5892

^‡Ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἑσπέραν G2073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λιμώξουσιν ὡς G5613 (ADV) κύων G2965 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσουσιν G2944 (V-FAI-3P) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Psalm 59:6 Originally verse 58:7.

At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

And at evening H6153 let them return; H7725 And let them make a noise H1993 like a dog, H3611 and go round about H5437 the city. H5892

^‡Ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἑσπέραν G2073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λιμώξουσιν ὡς G5613 (ADV) κύων G2965 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσουσιν G2944 (V-FAI-3P) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Psalm 59:14 Originally verse 58:15.

Increase my honor and comfort me again.

Thou shalt increase H7235 my greatness, H1420 And comfort H5162 me on every side. H5437

^‡Ἐπλεόνασας G4121 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) μεγαλοσύνην G3172 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) παρεκάλεσάς G3870 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) [καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀβύσσων G12 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) ἀνήγαγές G321 (V-2AAI-2S) με.] G3165 (P-1AS)

Psalm 71:21 Originally verse 70:21.

They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

They came round about H5437 me daily^§ H3117 like water; H4325 They compassed H5362 me about together. H3162

Psalm 88:17 Or, all the day

^‡ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἅμα. G260 (ADV)

Psalm 88:17 Originally verse 87:18.

They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.

They compassed H5437 me about also with words H1697 of hatred; H8135 And fought H3898 against me without a cause. H2600

^‡καὶ G2532 (CONJ) λόγοις G3056 (N-DPM) μίσους ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησάν G4170 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) δωρεάν. G1431 (N-ASF)

Psalm 109:3 Originally verse 108:3.

The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.

The sea H3220 saw H7200 it, and fled: H5127 Jordan H3383 was driven H5437 back. H268

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν, G5343 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ιορδάνης G2446 (N-NSM) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω· G3694 (ADV)

Psalm 114:3 Originally verse 113:3.

What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?

What ailed thee, O thou sea, H3220 that thou fleddest? H5127 Thou Jordan, H3383 that thou wast driven H5437 back? H268

^‡Τί G5101 (I-ASN) σοί G4671 (P-2DS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) θάλασσα, G2281 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔφυγες, G5343 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) Ιορδάνη, G2446 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνεχώρησας G402 (V-AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω; G3694 (ADV)

Psalm 114:5 Originally verse 113:5.

All the nations surrounded me, but in Yahweh’s name I cut them off.

All H3605 nations H1471 compassed me about: H5437 But in the name H8034 of the Lord H3068 will I destroy H4135 them.^§

Psalm 118:10 Heb. cut them off

^‡Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠμυνάμην G292 (V-AMI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 118:10 Originally verse 117:10.

They surrounded me, yes, they surrounded me. In Yahweh’s name I indeed cut them off.

They compassed me about; H5437 yea, they compassed me about: H5437 But in the name H8034 of the Lord H3068 I will destroy H4135 them.

^‡κυκλώσαντες G2944 (V-AAP-NPM) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠμυνάμην G292 (V-AMI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 118:11 Originally verse 117:11.

They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In Yahweh’s name I cut them off.

They compassed me about H5437 like bees; H1682 they are quenched H1846 as the fire H784 of thorns: H6975 For H3588 in the name H8034 of the Lord H3068 I will destroy^§ H4135 them.

Psalm 118:12 Heb. cut down

^‡ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὡσεὶ G5616 (ADV) μέλισσαι κηρίον G2781 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκαύθησαν G1572 (V-API-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἀκάνθαις, G173 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠμυνάμην G292 (V-AMI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 118:12 Originally verse 117:12.

As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

As the door H1817 turneth H5437 upon H5921 his hinges, H6735 So doth the slothful H6102 upon H5921 his bed. H4296

Ὥσπερ G5618 (ADV) θύρα G2374 (N-NSF) στρέφεται G4762 (V-PEI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) στρόφιγγος, οὕτως G3779 (ADV) ὀκνηρὸς G3636 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης G2825 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.

The wind H7307 goeth H1980 toward H413 the south, H1864 and turneth about H5437 unto H413 the north; H6828 it whirleth about H5437 H5437 continually, H1980 and the wind H7307 returneth again H7725 according to H5921 his circuits. H5439

ἀνατέλλων G393 (V-PAP-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κυκλοῖ G2944 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν· G1005 (N-ASM) κυκλοῖ G2944 (V-PAI-3S) κυκλῶν, G2944 (V-PAP-NSM) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα, G4151 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) κύκλους G2945 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιστρέφει G1994 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα. G4151 (N-NSN)

Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.

Therefore I H589 went about H5437 to cause H2976 H853 my heart H3820 to despair H2976 of H5921 all H3605 the labour H5999 which I took H5998 under H8478 the sun. H8121

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποτάξασθαι G657 (V-AMN) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) μόχθῳ, G3449 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐμόχθησα ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον, G2246 (N-ASM)

I turned around, and my heart sought to know and to search out, and to seek wisdom and the scheme of things, and to know that wickedness is stupidity, and that foolishness is madness.

I applied H5437 H589 mine heart^§ H3820 to know, H3045 and to search, H8446 and to seek out H1245 wisdom, H2451 and the reason H2808 of things, and to know H3045 the wickedness H7562 of folly, H3689 even of foolishness H5531 and madness: H1947

Ecclesiastes 7:25 Heb. I and mine heart compassed

Ἐκύκλωσα G2944 (V-AAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκέψασθαι καὶ G2532 (CONJ) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ψῆφον G5586 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) ἀφροσύνην G877 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σκληρίαν καὶ G2532 (CONJ) περιφοράν.

There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.

there was a little H6996 city, H5892 and few H4592 men H582 within it; and there came H935 a great H1419 king H4428 against it, H413 and besieged H5437 it, H853 and built H1129 great H1419 bulwarks H4685 against it: H5921

πόλις G4172 (N-NSF) μικρὰ G3398 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὀλίγοι, G3641 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) βασιλεὺς G935 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσῃ G2944 (V-AAS-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσῃ G3618 (V-FMI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) χάρακας G5482 (N-APM) μεγάλους· G3173 (A-APM)

yes, they shall be afraid of heights, and terrors will be on the way; and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goes to his everlasting home, and the mourners go about the streets;

also H1571 when they shall be afraid H3372 of that which is high, H1364 and fears H2849 shall be in the way, H1870 and the almond tree H8247 shall flourish, H5006 and the grasshopper H2284 shall be a burden, H5445 and desire H35 shall fail: H6565 because H3588 man H120 goeth H1980 to H413 his long H5769 home, H1004 and the mourners H5594 go about H5437 the streets: H7784

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) ὕψους G5311 (N-GSN) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) θάμβοι G2285 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ· G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθήσῃ τὸ G3588 (T-NSN) ἀμύγδαλον, καὶ G2532 (CONJ) παχυνθῇ G3975 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκρίς, G200 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) διασκεδασθῇ ἡ G3588 (T-NSF) κάππαρις, ὅτι G3754 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) αἰῶνος G165 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσαν G2944 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀγορᾷ G58 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) κοπτόμενοι· G2875 (V-PEP-NPM)

Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young deer on the mountains of Bether.

Until H5704 the day H3117 break, H6315 And the shadows H6752 flee away, H5127 Turn, H5437 my beloved, H1730 and be thou like H1819 a roe H6643 or H176 a young H6082 hart H354 Upon H5921 the mountains H2022 of Bether.^§ H1336

Song of Solomon 2:17 Or, of division

ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) διαπνεύσῃ ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κινηθῶσιν G2795 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σκιαί. G4639 (N-NPF) Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) ὁμοιώθητι G3666 (V-APM-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἀδελφιδέ μου, G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) δόρκωνι ἢ G2228 (PRT) νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ G1909 (PREP) ὄρη G3735 (N-APN) κοιλωμάτων.

I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

I will rise H6965 now, H4994 and go about H5437 the city H5892 In the streets, H7784 and in the broad ways H7339 I will seek H1245 him H853 whom my soul H5315 loveth: H157 I sought him, H1245 but I found him H4672 not. H3808

Ἀναστήσομαι G450 (V-FMI-1S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσω G2944 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀγοραῖς G58 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσω G2212 (V-FAI-1S) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐζήτησα G2212 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

The watchmen who go about the city found me; “Have you seen him whom my soul loves?”

The watchmen H8104 that go about H5437 the city H5892 found me: H4672 To whom I said, Saw ye H7200 him H853 whom my soul H5315 loveth? H157

Εὕροσάν G2147 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) τηροῦντες G5083 (V-PAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κυκλοῦντες G2944 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) Μὴ G3361 (PRT-N) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἴδετε; G1492 (V-2AAI-2P)

The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.

The watchmen H8104 that went about H5437 the city H5892 found me, H4672 They smote me, H5221 they wounded me; H6481 The keepers H8104 of the walls H2346 took away H5375 H853 my veil H7289 from me. H5921

Εὕροσάν G2147 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) φύλακες G5441 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κυκλοῦντες G2944 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ἐπάταξάν G3960 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἐτραυμάτισάν G5135 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἦραν G142 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) θέριστρόν μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) φύλακες G5441 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) τειχέων. G5038 (N-GPN)

Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.

Turn away H5437 thine eyes H5869 from me, H5048 For they H1992 have overcome me:^§ H7292 Thy hair H8181 is as a flock H5739 of goats H5795 That appear H1570 from H4480 Gilead. H1568

Song of Solomon 6:5 Or, they have puffed me up

Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀπεναντίον μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀνεπτέρωσάν με. G3165 (P-1AS) Τρίχωμά σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἀγέλαι G34 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) αἰγῶν, αἳ G3739 (R-NPF) ἀνεφάνησαν G398 (V-2API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλααδ.

Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.

Take H3947 an harp, H3658 go about H5437 the city, H5892 thou harlot H2181 that hast been forgotten; H7911 make sweet H3190 melody, H5059 sing H7892 many H7235 songs, H7892 that H4616 thou mayest be remembered. H2142

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) κιθάραν, G2788 (N-ASF) ῥέμβευσον πόλεις, G4172 (N-NPF) πόρνη G4204 (N-NSF) ἐπιλελησμένη· G1950 (V-RPP-NSF) καλῶς G2573 (ADV) κιθάρισον, G2789 (V-AAM-2S) πολλὰ G4183 (A-APN) ᾆσον, G103 (V-AAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) σου G4675 (P-2GS) μνεία G3417 (N-NSF) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

For the dill isn’t threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod.

For H3588 the fitches H7100 are H1758 not H3808 threshed H1758 with a threshing instrument, H2742 neither is a cart H5699 wheel H212 turned about H5437 upon H5921 the cummin; H3646 but H3588 the fitches H7100 are beaten out H2251 with a staff, H4294 and the cummin H3646 with a rod. H7626

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σκληρότητος G4643 (N-GSF) καθαίρεται G2508 (V-PEI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) μελάνθιον, οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τροχὸς G5164 (N-NSM) ἁμάξης περιάξει G4013 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κύμινον, G2951 (N-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) ἐκτινάσσεται G1621 (V-PMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) μελάνθιον, τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) κύμινον G2951 (N-ASN)

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,

Then Hezekiah H2396 turned H5437 his face H6440 toward H413 the wall, H7023 and prayed H6419 unto H413 the Lord, H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσηύξατο G4336 (V-ADI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM)

Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.”

And their houses H1004 shall be turned H5437 unto others, H312 with their fields H7704 and wives H802 together: H3162 for H3588 I will stretch out H5186 H853 my hand H3027 upon H5921 the inhabitants H3427 of the land, H776 saith H5002 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) μεταστραφήσονται G3344 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) οἰκίαι G3614 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἑτέρους, G2087 (A-APM) ἀγροὶ G68 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

‘Yahweh, the God of Israel says, “Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel; H3478 Behold, I will turn back H5437 H853 the weapons H3627 of war H4421 that are in your hands, H3027 wherewith ye fight H3898 against H5921 the king H4428 of Babylon, H894 and against the Chaldeans, H3778 which H834 besiege H6696 you without H2351 the walls, H2346 and I will assemble H622 them into the midst H8432 of this city. H5892

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μεταστρέφω G3344 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὅπλα G3696 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) πολεμικά, ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πολεμεῖτε G4170 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) συγκεκλεικότας G4788 (V-RAP-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους, G5038 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF)

How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing on the earth: a woman will encompass a man.”

How long wilt thou go about, H2559 O thou backsliding H7728 daughter? H1323 for H3588 the Lord H3068 hath created H1254 a new thing H2319 in the earth, H776 A woman H5347 shall compass H5437 a man. H1397

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἀποστρέψεις, G654 (V-FAI-2S) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) ἠτιμωμένη; G821 (V-RPP-NSF) Ὅτι G3754 (CONJ) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) καταφύτευσιν καινήν, G2537 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) σωτηρίᾳ G4991 (N-DSF) περιελεύσονται G4022 (V-FMI-3P) ἄνθρωποι. G444 (N-NPM)

Jeremiah 31:22 Originally verse 38:22.

The measuring line will go out further straight onward to the hill Gareb, and will turn toward Goah.

And the measuring H4060 line H6957 H6961 shall yet go forth H3318 over H5921 against it upon the hill H1389 Gareb, H1619 and shall compass about H5437 to Goath. H1601

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διαμέτρησις αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπέναντι G561 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) βουνῶν G1015 (N-GPM) Γαρηβ καὶ G2532 (CONJ) περικυκλωθήσεται G4033 (V-FPI-3S) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) λίθων· G3037 (N-GPM)

Jeremiah 31:39 Originally verse 38:39.

So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

So all the people H5971 that Ishmael H3458 had carried away captive H7617 from H4480 Mizpah H4709 cast about H5437 and returned, H7725 and went H3212 unto H413 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah. H7143

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψαν G390 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαναν. G2490 (N-PRI)

Jeremiah 41:14 Originally verse 48:14.

As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits;° and a line of twelve cubits encircled it; and its thickness was four fingers. It was hollow.

Jeremiah 52:21 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And concerning the pillars, H5982 the height H6967 of one H259 pillar H5982 was eighteen H8083 H6240 cubits; H520 and a fillet^§ H2339 of twelve H8147 H6240 cubits H520 did compass H5437 it; and the thickness H5672 thereof was four H702 fingers: H676 it was hollow. H5014

Jeremiah 52:21 Heb. thread

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στῦλοι, G4769 (N-NPM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) πηχῶν G4083 (N-GPM) ὕψος G5311 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) στύλου G4769 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνός, G1520 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σπαρτίον δώδεκα G1427 (A-NUI) πήχεων G4083 (N-GPM) περιεκύκλου G4033 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πάχος αὐτοῦ G846 (P-GSM) δακτύλων G1147 (N-GPM) τεσσάρων G5064 (A-GPM) κύκλῳ, G2945 (N-DSM)

Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.

Their wings H3671 were joined H2266 one H802 to another; H269 they turned H5437 not H3808 when they went; H3212 they went H3212 every one H376 straight H5676 forward. H6440

οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεστρέφοντο G1994 (V-IMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βαδίζειν αὐτά, G846 (P-APN) ἕκαστον G1538 (A-NSN) κατέναντι G2713 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐπορεύοντο. G4198 (V-INI-3P)

Each one went straight forward. Where the spirit was to go, they went. They didn’t turn when they went.

And they went H3212 every one H376 straight H5676 forward: H6440 whither the spirit H7307 was to go, H3212 they went; H3212 and they turned H5437 not H3808 when they went. H3212

Καὶ G2532 (CONJ) ἑκάτερον κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐπορεύετο· G4198 (V-INI-3S) οὗ G3739 (R-GSN) ἂν G302 (PRT) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) πορευόμενον, G4198 (V-PNP-NSN) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέστρεφον. G1994 (V-IAI-3P)

When they went, they went in their four directions. They didn’t turn when they went.

When they went, H3212 they went H3212 upon H5921 their four H702 sides: H7253 and they turned H5437 not H3808 when they went. H3212

Ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέσσαρα G5064 (A-APN) μέρη G3313 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπορεύοντο, G4198 (V-INI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέστρεφον G1994 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) αὐτὰ G846 (P-APN)

I will also turn my face from them, and they will profane my secret place. Robbers will enter into it, and profane it.

My face H6440 will I turn H5437 also from them, and they shall pollute H2490 H853 my secret H6845 place: for the robbers^§ H6530 shall enter H935 into it, and defile H2490 it.

Ezekiel 7:22 Or, buglers

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μιανοῦσιν G3392 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπισκοπήν G1984 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀφυλάκτως καὶ G2532 (CONJ) βεβηλώσουσιν G953 (V-FAI-3P) αὐτά· G846 (P-APN)

When they went, they went in their four directions. They didn’t turn as they went, but to the place where the head looked they followed it. They didn’t turn as they went.

When they went, H3212 they went H3212 upon their four H702 sides; H7253 they turned H5437 not H3808 as they went, H3212 but to the place H4725 whither the head H7218 looked H6437 they followed H3212 H310 it; they turned H5437 not H3808 as they went. H3212

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέσσαρα G5064 (A-APN) μέρη G3313 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπορεύοντο, G4198 (V-INI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέστρεφον G1994 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) αὐτά, G846 (P-APN) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) τόπον G5117 (N-ASM) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μία, G3391 (A-NSF) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέστρεφον G1994 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) αὐτά. G846 (P-APN)

When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn’t turn from beside them.

And when the cherubims H3742 went, H3212 the wheels H212 went H3212 by them: H681 and when the cherubims H3742 lifted up H5375 H853 their wings H3671 to mount up H7311 from the earth, H776 the same wheels H212 also H1992 turned H5437 not H3808 from beside H681 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) τὰ G3588 (T-APN) χερουβιν G5502 (N-OI) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τροχοί, G5164 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐχόμενοι G2192 (V-PEP-NPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξαίρειν G1808 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) χερουβιν G5502 (N-OI) τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) μετεωρίζεσθαι G3349 (V-PEN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέστρεφον G1994 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τροχοὶ G5164 (N-NPM) αὐτῶν· G846 (P-GPN)

“Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, ‘Aha! She is broken! She who was the gateway of the peoples has been returned to me. I will be replenished, now that she is laid waste;’

Son H1121 of man, H120 because that Tyrus H6865 hath said H559 against H5921 Jerusalem, H3389 Aha, H1889 she is broken H7665 that was the gates H1817 of the people: H5971 she is turned H5437 unto H413 me: I shall be replenished, H4390 now she is laid waste: H2717

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σορ ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Εὖγε συνετρίβη, G4937 (V-2API-3S) ἀπόλωλεν G622 (V-RAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ἐπεστράφη G1994 (V-2API-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) πλήρης G4134 (A-NSF) ἠρήμωται, G2049 (V-RPI-3S)

The side rooms were wider on the higher levels, because the walls were narrower at the higher levels. Therefore the width of the house increased upward; and so one went up from the lowest level to the highest through the middle level.

And there was an enlarging,^§ H7337 and a winding about H5437 still upward H4605 to the side chambers: H6763 for H3588 the winding about H4141 of the house H1004 went still upward H4605 round about H5439 the house: H1004 therefore the breadth H7341 of the house H1004 was still upward, H4605 and so increased H5927 from the lowest H8481 chamber to the highest H5945 by the midst. H8484

Ezekiel 41:7 Heb. it was made broader and went round

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εὖρος τῆς G3588 (T-GSF) ἀνωτέρας G511 (A-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) πλευρῶν G4125 (N-GPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσθεμα ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνωτέραν G511 (A-ASF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) ὅπως G3704 (ADV) διαπλατύνηται ἄνωθεν G509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κάτωθεν ἀναβαίνωσιν G305 (V-PAS-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὑπερῷα G5253 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μέσων G3319 (A-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τριώροφα.

He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

He turned about H5437 to the west H3220 side, H7307 and measured H4058 five H2568 hundred H3967 reeds H7070 with the measuring H4060 reed. H7070

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διεμέτρησεν κατέναντι G2713 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) πεντακοσίους G4001 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καλάμῳ G2563 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μέτρου· G3358 (N-GSN)

Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east. Behold, waters ran out on the right side.

Then brought he me out H3318 of the way H1870 of the gate H8179 northward, H6828 and led me about H5437 the way H1870 without unto the utter H2351 gate H8179 by the way H1870 that looketh H6437 eastward; H6921 and, behold, there ran out H6379 waters H4325 on the right H3233 side. H3802

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγέν G1806 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιήγαγέν G4013 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἔξωθεν G1855 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) βλεπούσης G991 (V-PAP-GSF) κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολάς, G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) κατεφέρετο G2702 (V-IEI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κλίτους τοῦ G3588 (T-GSN) δεξιοῦ. G1188 (A-GSN)

They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

And they consider H559 not^§ in their hearts H3824 that I remember H2142 all H3605 their wickedness: H7451 now H6258 their own doings H4611 have beset them about; H5437 they are before my face. H6440

Hosea 7:2 Heb. say not to

ὅπως G3704 (ADV) συνᾴδωσιν ὡς G5613 (ADV) συνᾴδοντες τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) κακίας G2549 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐμνήσθην· G3415 (V-API-1S) νῦν G3568 (ADV) ἐκύκλωσεν G2944 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὰ G3588 (T-NPN) διαβούλια αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐγένοντο. G1096 (V-2ADI-3P)

Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.

Ephraim H669 compasseth H5437 me about with lies, H3585 and the house H1004 of Israel H3478 with deceit: H4820 but Judah H3063 yet ruleth H7300 with God, H410 and is faithful H539 with the saints.^§ H6918

Hosea 11:12 Or, with the most holy

^‡Ἐκύκλωσέν G2944 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ψεύδει G5579 (N-DSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀσεβείαις G763 (N-DPF) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα. Νῦν G3568 (ADV) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) κεκλήσεται G2564 (V-FPI-3S) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Hosea 11:12 Originally verse 12:1.

For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.

For thou hadst cast H7993 me into the deep, H4688 in the midst^§ H3824 of the seas; H3220 And the floods H5104 compassed H5437 me about: All thy billows H4867 and thy waves H1530 passed H5674 over H5921 me.

Jonah 2:3 Heb. heart

^‡Ἀπέρριψάς G641 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) βάθη G899 (N-APN) καρδίας G2588 (N-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποταμοί G4215 (N-NPM) με G3165 (P-1AS) ἐκύκλωσαν· G2944 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετεωρισμοί σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κύματά G2949 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) διῆλθον. G1330 (V-2AAI-3P)

Jonah 2:3 Originally verse 2:4.

The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.

The waters H4325 compassed me about, H661 even to the soul: H5315 The depth H8415 closed me round about, H5437 The weeds H5488 were wrapped about H2280 my head. H7218

^‡Περιεχύθη ὕδωρ G5204 (N-NSN) μοι G3427 (P-1DS) ἕως G2193 (ADV) ψυχῆς, G5590 (N-GSF) ἄβυσσος G12 (N-NSF) ἐκύκλωσέν G2944 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐσχάτη, G2078 (A-NSF-S) ἔδυ G1416 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλή G2776 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) σχισμὰς ὀρέων. G3735 (N-GPN)

Jonah 2:5 Originally verse 2:6.

You are filled with shame, and not glory. You will also drink and be exposed! The cup of Yahweh’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

Thou art filled H7646 with shame H7036 for glory:^§ H3519 drink H8354 thou also, and let thy foreskin be uncovered: H6188 the cup H3563 of the Lord’s H3068 right hand H3225 shall be turned H5437 unto thee, and shameful spewing H7022 shall be on thy glory. H3519

Habakkuk 2:16 Or, more with shame then with glory

Πλησμονὴν G4140 (N-ASF) ἀτιμίας G819 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) πίε G4095 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) διασαλεύθητι καὶ G2532 (CONJ) σείσθητι· G4579 (V-APM-2S) ἐκύκλωσεν G2944 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ποτήριον G4221 (N-NSN) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνήχθη G4863 (V-API-3S) ἀτιμία G819 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up and will dwell in her place, from Benjamin’s gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king’s wine presses.

All H3605 the land H776 shall be turned^§ H5437 as a plain H6160 from Geba H1387 to Rimmon H7417 south H5045 of Jerusalem: H3389 and it shall be lifted up, H7213 and inhabited^§ H3427 in her place, from Benjamin’s H1144 gate H8179 unto H5704 the place H4725 of the first H7223 gate, H8179 unto H5704 the corner H6434 gate, H8179 and from the tower H4026 of Hananeel H2606 unto H5704 the king’s H4428 winepresses. H3342

Zechariah 14:10a Or, compassed
Zechariah 14:10b Or, shall abide

Κυκλῶν G2944 (V-PAP-NSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) Γαβε ἕως G2193 (ADV) Ρεμμων κατὰ G2596 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) Ραμα G4471 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τόπου G5117 (N-GSM) μενεῖ G3306 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πρώτης, G4413 (A-GSF-S) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) γωνιῶν G1137 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) πύργου G4444 (N-GSM) Ανανεηλ, ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὑποληνίων G5276 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)