Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 152 for “H8055”

Proverbs 17:21 (100.00%)

World English Bible:

He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.

King James w/Strong’s #s:

He that begetteth () a fool doeth it to his sorrow: And the father of a fool hath no joy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καρδία () δὲ () ἄφρονος () ὀδύνη () τῷ () κεκτημένῳ () αὐτήν. () Οὐκ () εὐφραίνεται () πατὴρ () ἐπὶ () υἱῷ () ἀπαιδεύτῳ, () υἱὸς () δὲ () φρόνιμος () εὐφραίνει () μητέρα () αὐτοῦ. ()

Proverbs 23:15 (100.00%)

World English Bible:

My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine.

King James w/Strong’s #s:

My son, if thine heart be wise, () My heart shall rejoice, () even mine.

Proverbs 23:15 Or, even I will rejoice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱέ, () ἐὰν () σοφὴ () γένηταί () σου () ἡ () καρδία, () εὐφρανεῖς () καὶ () τὴν () ἐμὴν () καρδίαν, ()

Proverbs 23:24 (100.00%)

World English Bible:

The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.

King James w/Strong’s #s:

The father of the righteous shall greatly rejoice: () And he that begetteth () a wise child shall have joy () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλῶς () ἐκτρέφει () πατὴρ () δίκαιος, () ἐπὶ () δὲ () υἱῷ () σοφῷ () εὐφραίνεται () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ· ()

Proverbs 23:25 (100.00%)

World English Bible:

Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!

King James w/Strong’s #s:

Thy father and thy mother shall be glad, () And she that bare () thee shall rejoice. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐφραινέσθω () ὁ () πατὴρ () καὶ () ἡ () μήτηρ () ἐπὶ () σοί, () καὶ () χαιρέτω () ἡ () τεκοῦσά () σε. ()

Proverbs 24:17 (100.00%)

World English Bible:

Don’t rejoice when your enemy falls. Don’t let your heart be glad when he is overthrown,

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () not when thine enemy () falleth, () And let not thine heart be glad () when he stumbleth: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () πέσῃ () ὁ () ἐχθρός () σου, () μὴ () ἐπιχαρῇς αὐτῷ, () ἐν () δὲ () τῷ () ὑποσκελίσματι αὐτοῦ () μὴ () ἐπαίρου· ()

Proverbs 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.

King James w/Strong’s #s:

Ointment and perfume rejoice () the heart: So doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

Proverbs 27:9 Heb. from the counsel of the soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μύροις () καὶ () οἴνοις () καὶ () θυμιάμασιν () τέρπεται καρδία, () καταρρήγνυται δὲ () ὑπὸ () συμπτωμάτων ψυχή. ()

Proverbs 27:11 (100.00%)

World English Bible:

Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor.

King James w/Strong’s #s:

My son, be wise, () and make my heart glad, () That I may answer () him that reproacheth () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοφὸς () γίνου, () υἱέ, () ἵνα () εὐφραίνηταί () μου () ἡ () καρδία, () καὶ () ἀπόστρεψον () ἀπὸ () σοῦ () ἐπονειδίστους λόγους. ()

Proverbs 29:2 (100.00%)

World English Bible:

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

King James w/Strong’s #s:

When the righteous are in authority, () the people rejoice: () But when the wicked beareth rule, () the people mourn. ()

Proverbs 29:2 Or, increased

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγκωμιαζομένων δικαίων () εὐφρανθήσονται () λαοί, () ἀρχόντων () δὲ () ἀσεβῶν () στένουσιν ἄνδρες. ()

Proverbs 29:3 (100.00%)

World English Bible:

Whoever loves wisdom brings joy to his father; but a companion of prostitutes squanders his wealth.

King James w/Strong’s #s:

Whoso loveth () wisdom rejoiceth () his father: But he that keepeth company () with harlots () spendeth () his substance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνδρὸς () φιλοῦντος () σοφίαν () εὐφραίνεται () πατὴρ () αὐτοῦ· () ὃς () δὲ () ποιμαίνει () πόρνας, () ἀπολεῖ () πλοῦτον. ()

Proverbs 29:6 (100.00%)

World English Bible:

An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad.

King James w/Strong’s #s:

In the transgression of an evil man there is a snare: But the righteous doth sing () and rejoice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτάνοντι () ἀνδρὶ () μεγάλη () παγίς, () δίκαιος () δὲ () ἐν () χαρᾷ () καὶ () ἐν () εὐφροσύνῃ () ἔσται. ()

Ecclesiastes 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Whatever my eyes desired, I didn’t keep from them. I didn’t withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever mine eyes desired () I kept () not from them, I withheld () not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν, () ὃ () ᾔτησαν () οἱ () ὀφθαλμοί () μου, () οὐχ () ὑφεῖλον ἀπ’ () αὐτῶν, () οὐκ () ἀπεκώλυσα τὴν () καρδίαν () μου () ἀπὸ () πάσης () εὐφροσύνης, () ὅτι () καρδία () μου () εὐφράνθη () ἐν () παντὶ () μόχθῳ () μου, () καὶ () τοῦτο () ἐγένετο () μερίς () μου () ἀπὸ () παντὸς () μόχθου () μου. ()

Ecclesiastes 3:12 (100.00%)

World English Bible:

I know that there is nothing better for them than to rejoice, and to do good as long as they live.

King James w/Strong’s #s:

I know () that there is no good in them, but for a man to rejoice, () and to do () good in his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνων () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀγαθὸν () ἐν () αὐτοῖς () εἰ () μὴ () τοῦ () εὐφρανθῆναι () καὶ () τοῦ () ποιεῖν () ἀγαθὸν () ἐν () ζωῇ () αὐτοῦ· ()

Ecclesiastes 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I saw that there is nothing better than that a man should rejoice in his works, for that is his portion; for who can bring him to see what will be after him?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I perceive () that there is nothing better, than that a man should rejoice () in his own works; for that is his portion: for who shall bring () him to see () what shall be after him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀγαθὸν () εἰ () μὴ () ὃ () εὐφρανθήσεται () ὁ () ἄνθρωπος () ἐν () ποιήμασιν () αὐτοῦ, () ὅτι () αὐτὸ () μερὶς () αὐτοῦ· () ὅτι () τίς () ἄξει () αὐτὸν () τοῦ () ἰδεῖν () ἐν () ᾧ () ἐὰν () γένηται () μετ’ () αὐτόν; ()

Ecclesiastes 4:16 (100.00%)

World English Bible:

There was no end of all the people, even of all them over whom he was—yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind.

King James w/Strong’s #s:

There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice () in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔστιν () περασμὸς τῷ () παντὶ () λαῷ, () τοῖς () πᾶσιν, () ὅσοι () ἐγένοντο () ἔμπροσθεν () αὐτῶν· () καί () γε () οἱ () ἔσχατοι () οὐκ () εὐφρανθήσονται () ἐν () αὐτῷ· () ὅτι () καί () γε () τοῦτο () ματαιότης () καὶ () προαίρεσις πνεύματος. ()

Ecclesiastes 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Every man also to whom God has given riches and wealth, and has given him power to eat of it, and to take his portion, and to rejoice in his labor—this is the gift of God.

King James w/Strong’s #s:

Every man also to whom God hath given () riches and wealth, and hath given him power () to eat () thereof, and to take () his portion, and to rejoice () in his labour; this is the gift of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () πᾶς () ὁ () ἄνθρωπος, () ᾧ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () πλοῦτον () καὶ () ὑπάρχοντα () καὶ () ἐξουσίασεν () αὐτὸν () τοῦ () φαγεῖν () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () λαβεῖν () τὸ () μέρος () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () εὐφρανθῆναι () ἐν () μόχθῳ () αὐτοῦ, () τοῦτο () δόμα () θεοῦ () ἐστιν. ()

Ecclesiastes 5:19 Originally verse 5:18.

Ecclesiastes 8:15 (100.00%)

World English Bible:

Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun than to eat, to drink, and to be joyful: for that will accompany him in his labor all the days of his life which God has given him under the sun.

King James w/Strong’s #s:

Then I commended () mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, () and to drink, () and to be merry: () for that shall abide () with him of his labour the days of his life, which God giveth () him under the sun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῄνεσα () ἐγὼ () σὺν () τὴν () εὐφροσύνην, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀγαθὸν () τῷ () ἀνθρώπῳ () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον () ὅτι () εἰ () μὴ () τοῦ () φαγεῖν () καὶ () τοῦ () πιεῖν () καὶ () τοῦ () εὐφρανθῆναι, () καὶ () αὐτὸ () συμπροσέσται αὐτῷ () ἐν () μόχθῳ () αὐτοῦ () ἡμέρας () ζωῆς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον. ()

Ecclesiastes 10:19 (100.00%)

World English Bible:

A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.

King James w/Strong’s #s:

A feast is made () for laughter, and wine maketh merry: () but money answereth () all things.

Ecclesiastes 10:19 Heb. maketh glad the life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () γέλωτα () ποιοῦσιν () ἄρτον, () καὶ () οἶνος () εὐφραίνει () ζῶντας, () καὶ () τοῦ () ἀργυρίου () ἐπακούσεται () σὺν () τὰ () πάντα. ()

Ecclesiastes 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.

King James w/Strong’s #s:

but if a man live () many () years, and rejoice () in them all; yet let him remember () the days of darkness; for they shall be many. () All that cometh () is vanity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () καὶ () ἐὰν () ἔτη () πολλὰ () ζήσεται () ὁ () ἄνθρωπος, () ἐν () πᾶσιν () αὐτοῖς () εὐφρανθήσεται () καὶ () μνησθήσεται τὰς () ἡμέρας () τοῦ () σκότους, () ὅτι () πολλαὶ () ἔσονται· () πᾶν () τὸ () ἐρχόμενον () ματαιότης. ()

Ecclesiastes 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice, () O young man, in thy youth; and let thy heart cheer () thee in the days of thy youth, and walk () in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know () thou, that for all these things God will bring () thee into judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφραίνου, () νεανίσκε, () ἐν () νεότητί () σου, () καὶ () ἀγαθυνάτω σε () ἡ () καρδία () σου () ἐν () ἡμέραις () νεότητός () σου, () καὶ () περιπάτει () ἐν () ὁδοῖς () καρδίας () σου () καὶ () ἐν () ὁράσει () ὀφθαλμῶν () σου () καὶ () γνῶθι () ὅτι () ἐπὶ () πᾶσι () τούτοις () ἄξει () σε () ὁ () θεὸς () ἐν () κρίσει. ()

Song of Solomon 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! They are right to love you.

King James w/Strong’s #s:

Draw () me, we will run () after thee: The king hath brought () me into his chambers: We will be glad () and rejoice () in thee, We will remember () thy love more than wine: The upright love () thee.

Song of Solomon 1:4 Or, they love thee uprightly

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἵλκυσάν σε, () ὀπίσω () σου () εἰς () ὀσμὴν () μύρων () σου () δραμοῦμεν. () Εἰσήνεγκέν () με () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () τὸ () ταμίειον () αὐτοῦ. () Ἀγαλλιασώμεθα () καὶ () εὐφρανθῶμεν () ἐν () σοί, () ἀγαπήσομεν () μαστούς () σου () ὑπὲρ () οἶνον· () εὐθύτης () ἠγάπησέν () σε. ()

Isaiah 9:3 (100.00%)

World English Bible:

You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the plunder.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast multiplied () the nation, and not increased () the joy: they joy () before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice () when they divide () the spoil.

Isaiah 9:3 Or, to him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () πλεῖστον () τοῦ () λαοῦ, () ὃ () κατήγαγες () ἐν () εὐφροσύνῃ () σου, () καὶ () εὐφρανθήσονται () ἐνώπιόν σου () ὡς () οἱ () εὐφραινόμενοι () ἐν () ἀμήτῳ καὶ () ὃν () τρόπον () οἱ () διαιρούμενοι () σκῦλα. ()

Isaiah 9:3 Originally verse 9:2.

Isaiah 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord shall have no joy () in their young men, neither shall have mercy () on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, () and every mouth speaketh () folly. For all this his anger is not turned away, () but his hand is stretched out still. ()

Isaiah 9:17 Or, villany

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐπὶ () τοὺς () νεανίσκους () αὐτῶν () οὐκ () εὐφρανθήσεται () ὁ () θεὸς () καὶ () τοὺς () ὀρφανοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () χήρας () αὐτῶν () οὐκ () ἐλεήσει, () ὅτι () πάντες () ἄνομοι () καὶ () πονηροί, () καὶ () πᾶν () στόμα () λαλεῖ () ἄδικα. () Ἐπὶ () πᾶσιν () τούτοις () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. () —

Isaiah 9:17 Originally verse 9:16.

Isaiah 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Yes, the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, “Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, the fir trees rejoice () at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, () no feller () is come up () against us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ξύλα () τοῦ () Λιβάνου εὐφράνθησαν () ἐπὶ () σοὶ () καὶ () ἡ () κέδρος τοῦ () Λιβάνου Ἀφ’ () οὗ () σὺ () κεκοίμησαι, οὐκ () ἀνέβη () ὁ () κόπτων () ἡμᾶς. ()

Isaiah 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote () thee is broken: () for out of the serpent’s root shall come forth () a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying () serpent.

Isaiah 14:29 Or, adder

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () εὐφρανθείητε, () πάντες () οἱ () ἀλλόφυλοι, () συνετρίβη () γὰρ () ὁ () ζυγὸς () τοῦ () παίοντος () ὑμᾶς· () ἐκ () γὰρ () σπέρματος () ὄφεων () ἐξελεύσεται () ἔκγονα () ἀσπίδων, () καὶ () τὰ () ἔκγονα () αὐτῶν () ἐξελεύσονται () ὄφεις () πετόμενοι. ()

Isaiah 25:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be said () in that day, Lo, this is our God; we have waited () for him, and he will save () us: this is the Lord; we have waited () for him, we will be glad () and rejoice () in his salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Ἰδοὺ () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ἐφ’ () ᾧ () ἠλπίζομεν () καὶ () ἠγαλλιώμεθα, () καὶ () εὐφρανθησόμεθα () ἐπὶ () τῇ () σωτηρίᾳ () ἡμῶν. ()

Isaiah 39:2 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah was glad () of them, and shewed () them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found () in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed () them not.

Isaiah 39:2 Or, spicery

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐχάρη () ἐπ’ () αὐτοῖς () Εζεκιας () χαρὰν () μεγάλην () καὶ () ἔδειξεν αὐτοῖς () τὸν () οἶκον () τοῦ () νεχωθα καὶ () τῆς () στακτῆς καὶ () τῶν () θυμιαμάτων () καὶ () τοῦ () μύρου () καὶ () τοῦ () ἀργυρίου () καὶ () τοῦ () χρυσίου () καὶ () πάντας () τοὺς () οἴκους () τῶν () σκευῶν () τῆς () γάζης () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () ἐν () τοῖς () θησαυροῖς () αὐτοῦ· () καὶ () οὐκ () ἦν () οὐθέν, () ὃ () οὐκ () ἔδειξεν Εζεκιας () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ. ()

Isaiah 56:7 (100.00%)

World English Bible:

I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all peoples.”

King James w/Strong’s #s:

even them will I bring () to my holy mountain, and make them joyful () in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called () an house of prayer for all people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου () καὶ () εὐφρανῶ () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τῆς () προσευχῆς () μου· () τὰ () ὁλοκαυτώματα () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυσίαι () αὐτῶν () ἔσονται () δεκταὶ () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () μου· () ὁ () γὰρ () οἶκός () μου () οἶκος () προσευχῆς () κληθήσεται () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, ()

Isaiah 65:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God, Behold, my servants shall eat, () but ye shall be hungry: () behold, my servants shall drink, () but ye shall be thirsty: () behold, my servants shall rejoice, () but ye shall be ashamed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () φάγονται, () ὑμεῖς () δὲ () πεινάσετε· () ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () πίονται, () ὑμεῖς () δὲ () διψήσετε· () ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () εὐφρανθήσονται, () ὑμεῖς () δὲ () αἰσχυνθήσεσθε·

Isaiah 66:10 (100.00%)

World English Bible:

“Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () ye with Jerusalem, and be glad () with her, all ye that love () her: rejoice () for joy with her, all ye that mourn () for her:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητι, () Ιερουσαλημ, () καὶ () πανηγυρίσατε ἐν () αὐτῇ, () πάντες () οἱ () ἀγαπῶντες () αὐτήν, () χάρητε () χαρᾷ, () πάντες () ὅσοι () πενθεῖτε () ἐπ’ () αὐτῆς, ()

Jeremiah 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad.

King James w/Strong’s #s:

Cursed () be the man who brought tidings () to my father, saying, () A man child is born () unto thee; making him very () glad. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () εὐαγγελισάμενος τῷ () πατρί () μου () λέγων () Ἐτέχθη () σοι () ἄρσεν, () εὐφραινόμενος. ()

Jeremiah 31:13 (100.00%)

World English Bible:

Then the virgin will rejoice in the dance, the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the virgin rejoice () in the dance, both young men and old together: for I will turn () their mourning into joy, and will comfort () them, and make them rejoice () from their sorrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () χαρήσονται () παρθένοι () ἐν () συναγωγῇ () νεανίσκων, () καὶ () πρεσβῦται () χαρήσονται, () καὶ () στρέψω () τὸ () πένθος () αὐτῶν () εἰς () χαρμονὴν καὶ () ποιήσω () αὐτοὺς () εὐφραινομένους. ()

Jeremiah 31:13 Originally verse 38:13.

Jeremiah 41:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw () Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () εἶδον () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετὰ () Ισμαηλ τὸν () Ιωαναν () καὶ () τοὺς () ἡγεμόνας () τῆς () δυνάμεως () τῆς () μετ’ () αὐτοῦ, ()

Jeremiah 41:13 Originally verse 48:13.

Jeremiah 50:11 (100.00%)

World English Bible:

“Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses,

King James w/Strong’s #s:

Because ye were glad, () because ye rejoiced, () O ye destroyers () of mine heritage, because ye are grown fat () as the heifer at grass, () () and bellow () as bulls;

Jeremiah 50:11 Heb. big or corpulent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ηὐφραίνεσθε () καὶ () κατεκαυχᾶσθε () διαρπάζοντες () τὴν () κληρονομίαν () μου, () διότι () ἐσκιρτᾶτε () ὡς () βοίδια ἐν () βοτάνῃ () καὶ () ἐκερατίζετε ὡς () ταῦροι. ()

Jeremiah 50:11 Originally verse 27:11.

Lamentations 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath done () that which he had devised; () He hath fulfilled () his word That he had commanded () in the days of old: He hath thrown down, () and hath not pitied: () And he hath caused thine enemy () to rejoice () over thee, He hath set up () the horn of thine adversaries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησεν () κύριος () ἃ () ἐνεθυμήθη, () συνετέλεσεν () ῥήματα () αὐτοῦ, () ἃ () ἐνετείλατο () ἐξ () ἡμερῶν () ἀρχαίων, () καθεῖλεν () καὶ () οὐκ () ἐφείσατο, () καὶ () ηὔφρανεν () ἐπὶ () σὲ () ἐχθρόν, () ὕψωσεν () κέρας () θλίβοντός () σε. ()

Lamentations 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice and be glad, daughter of Edom, who dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will make yourself naked.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () and be glad, () O daughter of Edom, That dwellest () in the land of Uz; The cup also shall pass () through unto thee: Thou shalt be drunken, () and shalt make thyself naked. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαῖρε () καὶ () εὐφραίνου, () θύγατερ () Ιδουμαίας () ἡ () κατοικοῦσα () ἐπὶ () γῆς· () καί () γε () ἐπὶ () σὲ () διελεύσεται () τὸ () ποτήριον () κυρίου, () καὶ () μεθυσθήσῃ () καὶ () ἀποχεεῖς.

Ezekiel 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.

King James w/Strong’s #s:

The time is come, () the day draweth near: () let not the buyer () rejoice, () nor the seller () mourn: () for wrath is upon all the multitude thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥκει () ὁ () καιρός, () ἰδοὺ () ἡ () ἡμέρα· () ὁ () κτώμενος () μὴ () χαιρέτω, () καὶ () ὁ () πωλῶν () μὴ () θρηνείτω· ()

Ezekiel 25:6 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “Because you have clapped your hands, stamped with the feet, and rejoiced with all the contempt of your soul against the land of Israel,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; Because thou hast clapped () thine hands, and stamped () with the feet, and rejoiced () in heart with all thy despite against the land of Israel;

Ezekiel 25:6a Heb. hand
Ezekiel 25:6b Heb. foot
Ezekiel 25:6c Heb. soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐκρότησας τὴν () χεῖρά () σου () καὶ () ἐπεψόφησας τῷ () ποδί () σου () καὶ () ἐπέχαρας ἐκ () ψυχῆς () σου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Ezekiel 35:14 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: “When the whole earth rejoices, I will make you desolate.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; When the whole earth rejoiceth, () I will make () thee desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐν () τῇ () εὐφροσύνῃ () πάσης () τῆς () γῆς () ἔρημον () ποιήσω () σε· ()

Ezekiel 35:15 (100.00%)

World English Bible:

As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so I will do to you. You will be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, () so will I do () unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρημον () ἔσῃ, () ὄρος () Σηιρ, καὶ () πᾶσα () ἡ () Ιδουμαία () ἐξαναλωθήσεται· καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν. ()

Hosea 7:3 (100.00%)

World English Bible:

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

King James w/Strong’s #s:

They make the king glad () with their wickedness, and the princes with their lies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () κακίαις () αὐτῶν () εὔφραναν () βασιλεῖς () καὶ () ἐν () τοῖς () ψεύδεσιν () αὐτῶν () ἄρχοντας· ()

Hosea 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Don’t rejoice, Israel, to jubilation like the nations; for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring () from thy God, thou hast loved () a reward upon every cornfloor.

Hosea 9:1 Or, in, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () χαῖρε, () Ισραηλ, () μηδὲ () εὐφραίνου () καθὼς () οἱ () λαοί· () διότι () ἐπόρνευσας () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἠγάπησας () δόματα () ἐπὶ () πάντα () ἅλωνα () σίτου. ()

Joel 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Land, don’t be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.

King James w/Strong’s #s:

Fear () not, O land; be glad () and rejoice: () for the Lord will do () great things. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θάρσει, () γῆ, () χαῖρε () καὶ () εὐφραίνου, () ὅτι () ἐμεγάλυνεν () κύριος () τοῦ () ποιῆσαι. ()

Joel 2:23 (100.00%)

World English Bible:

“Be glad then, you children of Zion, and rejoice in Yahweh, your God; for he gives you the early rain in just measure, and he causes the rain to come down for you, the early rain and the latter rain, as before.

King James w/Strong’s #s:

Be glad () then, ye children of Zion, and rejoice () in the Lord your God: for he hath given () you the former rain moderately, and he will cause to come down () for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

Joel 2:23a Or, a teacher of righteousness
Joel 2:23b Heb. according to righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέκνα () Σιων, () χαίρετε () καὶ () εὐφραίνεσθε () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν, () διότι () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὰ () βρώματα () εἰς () δικαιοσύνην () καὶ () βρέξει () ὑμῖν () ὑετὸν () πρόιμον () καὶ () ὄψιμον () καθὼς () ἔμπροσθεν, ()

Amos 6:13 (100.00%)

World English Bible:

you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven’t we taken for ourselves horns by our own strength?’

King James w/Strong’s #s:

ye which rejoice in a thing of nought, which say, () Have we not taken () to us horns by our own strength?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () εὐφραινόμενοι () ἐπ’ () οὐδενὶ () λόγῳ, () οἱ () λέγοντες () Οὐκ () ἐν () τῇ () ἰσχύι () ἡμῶν () ἔσχομεν () κέρατα; ()

Obadiah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

But don’t look down on your brother in the day of his disaster, and don’t rejoice over the children of Judah in the day of their destruction. Don’t speak proudly in the day of distress.

King James w/Strong’s #s:

But thou shouldest not have looked () on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced () over the children of Judah in the day of their destruction; () neither shouldest thou have spoken proudly () in the day of distress.

Obadiah 1:12a Or, do not behold, etc.
Obadiah 1:12b Heb. magnified thy mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἐπίδῃς ἡμέραν () ἀδελφοῦ () σου () ἐν () ἡμέρᾳ () ἀλλοτρίων () καὶ () μὴ () ἐπιχαρῇς ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ιουδα ἐν () ἡμέρᾳ () ἀπωλείας () αὐτῶν () καὶ () μὴ () μεγαλορρημονήσῃς ἐν () ἡμέρᾳ () θλίψεως· ()

Jonah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God prepared a vine and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God prepared () a gourd, and made it to come up () over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver () him from his grief. So Jonah was exceeding glad () of the gourd.

Jonah 4:6a Or, palmcrist. Heb. Kikajon
Jonah 4:6b Heb. rejoiced with great joy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () κύριος () ὁ () θεὸς () κολοκύνθῃ, καὶ () ἀνέβη () ὑπὲρ () κεφαλῆς () τοῦ () Ιωνα () τοῦ () εἶναι () σκιὰν () ὑπεράνω () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () τοῦ () σκιάζειν αὐτῷ () ἀπὸ () τῶν () κακῶν () αὐτοῦ· () καὶ () ἐχάρη () Ιωνας () ἐπὶ () τῇ () κολοκύνθῃ χαρὰν () μεγάλην. ()

Micah 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Don’t rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () not against me, O mine enemy: () when I fall, () I shall arise; () when I sit () in darkness, the Lord shall be a light unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπίχαιρέ μοι, () ἡ () ἐχθρά () μου, () ὅτι () πέπτωκα· () καὶ () ἀναστήσομαι, () διότι () ἐὰν () καθίσω () ἐν () τῷ () σκότει, () κύριος () φωτιεῖ () μοι. ()

Habakkuk 1:15 (100.00%)

World English Bible:

He takes up all of them with the hook. He catches them in his net and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.

King James w/Strong’s #s:

They take up () all of them with the angle, they catch () them in their net, and gather () them in their drag: therefore they rejoice () and are glad. ()

Habakkuk 1:15 Or, flue net

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συντέλειαν () ἐν () ἀγκίστρῳ () ἀνέσπασεν () καὶ () εἵλκυσεν αὐτὸν () ἐν () ἀμφιβλήστρῳ () καὶ () συνήγαγεν () αὐτὸν () ἐν () ταῖς () σαγήναις αὐτοῦ· () ἕνεκεν () τούτου () εὐφρανθήσεται () καὶ () χαρήσεται () ἡ () καρδία () αὐτοῦ· ()

Zephaniah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Sing, () O daughter of Zion; shout, () O Israel; be glad () and rejoice () with all the heart, O daughter of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαῖρε () σφόδρα, () θύγατερ () Σιων, () κήρυσσε, () θύγατερ () Ιερουσαλημ· () εὐφραίνου () καὶ () κατατέρπου ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου, () θύγατερ () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Sing and rejoice, daughter of Zion! For behold, I come and I will dwell within you,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Sing () and rejoice, () O daughter of Zion: for, lo, I come, () and I will dwell () in the midst of thee, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τέρπου καὶ () εὐφραίνου, () θύγατερ () Σιων, () διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἔρχομαι () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () σου, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 2:10 Originally verse 2:14.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.