Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,601 to 1,650 of 1,681 for “H1931”

Amos 5:18 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you that desire the day of the Lord! to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () ἐπιθυμοῦντες () τὴν () ἡμέραν () κυρίου· () ἵνα () τί () αὕτη () ὑμῖν () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου; () Καὶ () αὐτή () ἐστιν () σκότος () καὶ () οὐ () φῶς, ()

Amos 7:2 (100.00%)

World English Bible:

When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord God, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

Amos 7:2 Or, who of (or for) Jacob shall stand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () συντελέσῃ () τοῦ () καταφαγεῖν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () καὶ () εἶπα () Κύριε () κύριε, () ἵλεως () γενοῦ· () τίς () ἀναστήσει () τὸν () Ιακωβ; () Ὅτι () ὀλιγοστός ἐστιν· ()

Amos 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, O Lord God, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Κύριε () κύριε, () κόπασον () δή· () τίς () ἀναστήσει () τὸν () Ιακωβ; () Ὅτι () ὀλιγοστός ἐστιν· ()

Amos 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh relented concerning this. “This also shall not be,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The Lord repented for this: This also shall not be, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετανόησον, () κύριε, () ἐπὶ () τούτῳ. () Καὶ () τοῦτο () οὐ () μὴ () γένηται, () λέγει () κύριος. ()

Amos 7:13 (100.00%)

World English Bible:

but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!”

King James w/Strong’s #s:

but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.

Amos 7:13 Or, sanctuary

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () δὲ () Βαιθηλ οὐκέτι () μὴ () προσθῇς () τοῦ () προφητεῦσαι, () ὅτι () ἁγίασμα βασιλέως () ἐστὶν () καὶ () οἶκος () βασιλείας () ἐστίν. ()

Amos 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

King James w/Strong’s #s:

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Amos 8:3a Heb. shall howl
Amos 8:3b Heb. be silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀλολύξει () τὰ () φατνώματα τοῦ () ναοῦ· () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () πολὺς () ὁ () πεπτωκὼς () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () ἐπιρρίψω () σιωπήν.

Amos 8:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () δύσεται () ὁ () ἥλιος () μεσημβρίας, () καὶ () συσκοτάσει ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ἡμέρᾳ () τὸ () φῶς· ()

Amos 8:13 (100.00%)

World English Bible:

In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐκλείψουσιν () αἱ () παρθένοι () αἱ () καλαὶ καὶ () οἱ () νεανίσκοι () ἐν () δίψει ()

Amos 9:11 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will raise up the tent of David who is fallen and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old,

King James w/Strong’s #s:

In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

Amos 9:11 Heb. hedge, or wall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀναστήσω () τὴν () σκηνὴν () Δαυιδ () τὴν () πεπτωκυῖαν () καὶ () ἀνοικοδομήσω () τὰ () πεπτωκότα () αὐτῆς () καὶ () τὰ () κατεσκαμμένα () αὐτῆς () ἀναστήσω () καὶ () ἀνοικοδομήσω () αὐτὴν () καθὼς () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () αἰῶνος, ()

Obadiah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

“Won’t I in that day”, says Yahweh, “destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?

King James w/Strong’s #s:

Shall I not in that day, saith the Lord, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἀπολῶ () σοφοὺς () ἐκ () τῆς () Ιδουμαίας () καὶ () σύνεσιν () ἐξ () ὄρους () Ησαυ· ()

Jonah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.

King James w/Strong’s #s:

Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.

Jonah 1:10 Heb. with great fear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () οἱ () ἄνδρες () φόβον () μέγαν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Τί () τοῦτο () ἐποίησας; () Διότι () ἔγνωσαν () οἱ () ἄνδρες () ὅτι () ἐκ () προσώπου () κυρίου () ἦν () φεύγων, () ὅτι () ἀπήγγειλεν () αὐτοῖς. ()

Micah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in you.

King James w/Strong’s #s:

O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ψόφος ἁρμάτων () καὶ () ἱππευόντων. Κατοικοῦσα () Λαχις, ἀρχηγὸς () ἁμαρτίας () αὐτή () ἐστιν () τῇ () θυγατρὶ () Σιων, () ὅτι () ἐν () σοὶ () εὑρέθησαν () ἀσέβειαι () τοῦ () Ισραηλ. ()

Micah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “Behold, I am planning against these people a disaster, from which you will not remove your necks, neither will you walk haughtily, for it is an evil time.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λογίζομαι () ἐπὶ () τὴν () φυλὴν () ταύτην () κακά, () ἐξ () ὧν () οὐ () μὴ () ἄρητε () τοὺς () τραχήλους () ὑμῶν () καὶ () οὐ () μὴ () πορευθῆτε () ὀρθοὶ () ἐξαίφνης, () ὅτι () καιρὸς () πονηρός () ἐστιν. ()

Micah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!’”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

Micah 2:4a Heb. with a lamentation of lamentations
Micah 2:4b Or, instead of restoring

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λημφθήσεται () ἐφ’ () ὑμᾶς () παραβολή, () καὶ () θρηνηθήσεται () θρῆνος () ἐν () μέλει () λέγων () Ταλαιπωρίᾳ () ἐταλαιπωρήσαμεν· () μερὶς () λαοῦ () μου () κατεμετρήθη ἐν () σχοινίῳ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () κωλύσων () αὐτὸν () τοῦ () ἀποστρέψαι· () οἱ () ἀγροὶ () ἡμῶν () διεμερίσθησαν. ()

Micah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Then they will cry to Yahweh, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil.”

King James w/Strong’s #s:

Then shall they cry unto the Lord, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () κεκράξονται () πρὸς () κύριον, () καὶ () οὐκ () εἰσακούσεται () αὐτῶν· () καὶ () ἀποστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτῶν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ἀνθ’ () ὧν () ἐπονηρεύσαντο ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Micah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills; and peoples will stream to it.

King James w/Strong’s #s:

But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the Lord shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () ἐμφανὲς () τὸ () ὄρος () τοῦ () κυρίου, () ἕτοιμον () ἐπὶ () τὰς () κορυφὰς τῶν () ὀρέων, () καὶ () μετεωρισθήσεται () ὑπεράνω () τῶν () βουνῶν· () καὶ () σπεύσουσιν () πρὸς () αὐτὸ () λαοί, ()

Micah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

“In that day,” says Yahweh, “I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος, () συνάξω () τὴν () συντετριμμένην () καὶ () τὴν () ἐξωσμένην () εἰσδέξομαι () καὶ () οὓς () ἀπωσάμην· ()

Micah 5:10 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen in that day”, says Yahweh, “that I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἐξολεθρεύσω () τοὺς () ἵππους () σου () ἐκ () μέσου () σου () καὶ () ἀπολῶ () τὰ () ἅρματά () σου ()

Micah 5:10 Originally verse 5:9.

Micah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe. The powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.

King James w/Strong’s #s:

That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὸ () κακὸν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἑτοιμάζουσιν· () ὁ () ἄρχων () αἰτεῖ, () καὶ () ὁ () κριτὴς () εἰρηνικοὺς () λόγους () ἐλάλησεν, () καταθύμιον ψυχῆς () αὐτοῦ () ἐστιν. () Καὶ () ἐξελοῦμαι ()

Micah 7:11 (100.00%)

World English Bible:

A day to build your walls! In that day, he will extend your boundary.

King James w/Strong’s #s:

In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρας () ἀλοιφῆς πλίνθου. Ἐξάλειψίς σου () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη, () καὶ () ἀποτρίψεται νόμιμά σου ()

Micah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain.

King James w/Strong’s #s:

In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Micah 7:12 Or, even to

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη· () καὶ () αἱ () πόλεις () σου () ἥξουσιν () εἰς () ὁμαλισμὸν καὶ () εἰς () διαμερισμὸν () Ἀσσυρίων καὶ () αἱ () πόλεις () σου () αἱ () ὀχυραὶ εἰς () διαμερισμὸν () ἀπὸ () Τύρου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () Συρίας, () ἡμέρα () ὕδατος () καὶ () θορύβου· ()

Micah 7:18 (100.00%)

World English Bible:

Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness.

King James w/Strong’s #s:

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () θεὸς () ὥσπερ () σύ; () Ἐξαίρων () ἀδικίας () καὶ () ὑπερβαίνων () ἀσεβείας () τοῖς () καταλοίποις () τῆς () κληρονομίας () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () συνέσχεν () εἰς () μαρτύριον () ὀργὴν () αὐτοῦ, () ὅτι () θελητὴς ἐλέους () ἐστίν. ()

Nahum 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.

Nahum 1:2a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
Nahum 1:2b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

God is jealous, and the Lord revengeth; the Lord revengeth, and is furious; the Lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

Nahum 1:2 Heb. that hath fury

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸς () ζηλωτὴς () καὶ () ἐκδικῶν () κύριος, () ἐκδικῶν () κύριος () μετὰ () θυμοῦ () ἐκδικῶν () κύριος () τοὺς () ὑπεναντίους () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαίρων () αὐτὸς () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ. ()

Nahum 1:9 (100.00%)

World English Bible:

What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won’t rise up the second time.

King James w/Strong’s #s:

What do ye imagine against the Lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () λογίζεσθε () ἐπὶ () τὸν () κύριον; () Συντέλειαν () αὐτὸς () ποιήσεται, () οὐκ () ἐκδικήσει () δὶς () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἐν () θλίψει· ()

Nahum 2:8 (100.00%)

World English Bible:

But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. “Stop! Stop!” they cry, but no one looks back.

King James w/Strong’s #s:

But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.

Nahum 2:8a Or, from the days that she hath been
Nahum 2:8b Or, cause to turn

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Νινευη, () ὡς () κολυμβήθρα () ὕδατος () τὰ () ὕδατα () αὐτῆς, () καὶ () αὐτοὶ () φεύγοντες () οὐκ () ἔστησαν, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐπιβλέπων. ()

Nahum 2:8 Originally verse 2:9.

Nahum 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked with the lion’s cubs, and no one made them afraid?

King James w/Strong’s #s:

Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion’s whelp, and none made them afraid?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () ἐστιν () τὸ () κατοικητήριον () τῶν () λεόντων () καὶ () ἡ () νομὴ () ἡ () οὖσα () τοῖς () σκύμνοις, οὗ () ἐπορεύθη () λέων () τοῦ () εἰσελθεῖν () ἐκεῖ, () σκύμνος λέοντος () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐκφοβῶν; ()

Nahum 2:11 Originally verse 2:12.

Nahum 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.

King James w/Strong’s #s:

Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὴ () εἰς () μετοικεσίαν () πορεύσεται () αἰχμάλωτος, () καὶ () τὰ () νήπια () αὐτῆς () ἐδαφιοῦσιν () ἐπ’ () ἀρχὰς () πασῶν () τῶν () ὁδῶν () αὐτῆς, () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔνδοξα () αὐτῆς () βαλοῦσιν () κλήρους, () καὶ () πάντες () οἱ () μεγιστᾶνες () αὐτῆς () δεθήσονται () χειροπέδαις.

Habakkuk 1:7 (100.00%)

World English Bible:

They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.

King James w/Strong’s #s:

They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

Habakkuk 1:7 Or, from them shall proceed the judgment of these, and the captivity of these

Greek Bible (LXX/BYZ):

φοβερὸς () καὶ () ἐπιφανής () ἐστιν, () ἐξ () αὐτοῦ () τὸ () κρίμα () αὐτοῦ () ἔσται, () καὶ () τὸ () λῆμμα αὐτοῦ () ἐξ () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται· ()

Habakkuk 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Yes, they scoff at kings, and princes are a derision to them. They laugh at every stronghold, for they build up an earthen ramp and take it.

King James w/Strong’s #s:

And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἐν () βασιλεῦσιν () ἐντρυφήσει, () καὶ () τύραννοι παίγνια αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () εἰς () πᾶν () ὀχύρωμα () ἐμπαίξεται () καὶ () βαλεῖ () χῶμα καὶ () κρατήσει () αὐτοῦ. ()

Habakkuk 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all within it.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὁ () λέγων () τῷ () ξύλῳ () Ἔκνηψον () ἐξεγέρθητι, () καὶ () τῷ () λίθῳ () Ὑψώθητι· () καὶ () αὐτό () ἐστιν () φαντασία, () τοῦτο () δέ () ἐστιν () ἔλασμα χρυσίου () καὶ () ἀργυρίου, () καὶ () πᾶν () πνεῦμα () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῷ. ()

Zephaniah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.

King James w/Strong’s #s:

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () πάντας () ἐμφανῶς ἐπὶ () τὰ () πρόπυλα ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () τοὺς () πληροῦντας () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () ἀσεβείας () καὶ () δόλου. ()

Zephaniah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () φωνὴ () κραυγῆς () ἀπὸ () πύλης () ἀποκεντούντων καὶ () ὀλολυγμὸς ἀπὸ () τῆς () δευτέρας () καὶ () συντριμμὸς μέγας () ἀπὸ () τῶν () βουνῶν. ()

Zephaniah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, “Yahweh will not do good, neither will he do evil.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The Lord will not do good, neither will he do evil.

Zephaniah 1:12 Heb. curded, or thickened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐξερευνήσω () τὴν () Ιερουσαλημ () μετὰ () λύχνου () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () καταφρονοῦντας () ἐπὶ () τὰ () φυλάγματα αὐτῶν, () οἱ () λέγοντες () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν () Οὐ () μὴ () ἀγαθοποιήσῃ () κύριος () οὐδ’ () οὐ () μὴ () κακώσῃ, ()

Zephaniah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,

King James w/Strong’s #s:

That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρα () ὀργῆς () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη, () ἡμέρα () θλίψεως () καὶ () ἀνάγκης, () ἡμέρα () ἀωρίας καὶ () ἀφανισμοῦ, () ἡμέρα () σκότους () καὶ () γνόφου, () ἡμέρα () νεφέλης () καὶ () ὁμίχλης,

Zephaniah 3:11 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will not be disappointed for all your doings in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain.

King James w/Strong’s #s:

In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇς () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐπιτηδευμάτων σου, () ὧν () ἠσέβησας () εἰς () ἐμέ· () ὅτι () τότε () περιελῶ () ἀπὸ () σοῦ () τὰ () φαυλίσματα τῆς () ὕβρεώς () σου, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () προσθῇς () τοῦ () μεγαλαυχῆσαι () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Zephaniah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

In that day, it will be said to Jerusalem, “Don’t be afraid, Zion. Don’t let your hands be weak.”

King James w/Strong’s #s:

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

Zephaniah 3:16 Or, faint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐρεῖ () κύριος () τῇ () Ιερουσαλημ () Θάρσει, () Σιων, () μὴ () παρείσθωσαν () αἱ () χεῖρές () σου· ()

Zephaniah 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, at that time I will deal with all those who afflict you; and I will save those who are lame and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth.

Zephaniah 3:19 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.

Zephaniah 3:19a Heb. I will set them for a praise
Zephaniah 3:19b Heb. of their shame

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ποιῶ () ἐν () σοὶ () ἕνεκεν () σοῦ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () λέγει () κύριος, () καὶ () σώσω () τὴν () ἐκπεπιεσμένην καὶ () τὴν () ἀπωσμένην· () εἰσδέξομαι () καὶ () θήσομαι () αὐτοὺς () εἰς () καύχημα () καὶ () ὀνομαστοὺς ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Zephaniah 3:20 (100.00%)

World English Bible:

At that time I will bring you in, and at that time I will gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταισχυνθήσονται () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ὅταν () καλῶς () ὑμῖν () ποιήσω, () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ὅταν () εἰσδέξωμαι () ὑμᾶς· () διότι () δώσω () ὑμᾶς () ὀνομαστοὺς καὶ () εἰς () καύχημα () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () λαοῖς () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () με () τὴν () αἰχμαλωσίαν () ὑμῶν () ἐνώπιον () ὑμῶν, () λέγει () κύριος. ()

Haggai 1:9 (100.00%)

World English Bible:

“You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Armies, “Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

Haggai 1:9 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the Lord of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

Haggai 1:9 Or, blow it away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεβλέψατε () εἰς () πολλά, () καὶ () ἐγένετο () ὀλίγα· () καὶ () εἰσηνέχθη () εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἐξεφύσησα αὐτά. () Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀνθ’ () ὧν () ὁ () οἶκός () μού () ἐστιν () ἔρημος, () ὑμεῖς () δὲ () διώκετε () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, ()

Haggai 2:6 (100.00%)

World English Bible:

For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once more, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () ἅπαξ () ἐγὼ () σείσω () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηράν· ()

Haggai 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Haggai answered, “‘So is this people, and so is this nation before me,’ says Yahweh; ‘and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.

King James w/Strong’s #s:

Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the Lord; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αγγαιος καὶ () εἶπεν () Οὕτως () ὁ () λαὸς () οὗτος () καὶ () οὕτως () τὸ () ἔθνος () τοῦτο () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὕτως () πάντα () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐγγίσῃ () ἐκεῖ, () μιανθήσεται () ἕνεκεν () τῶν () λημμάτων αὐτῶν () τῶν () ὀρθρινῶν, () ὀδυνηθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () πόνων () αὐτῶν· () καὶ () ἐμισεῖτε () ἐν () πύλαις () ἐλέγχοντας. ()

Haggai 2:23 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh of Armies, I will take you, Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel,’ says Yahweh, ‘and will make you like a signet ring, for I have chosen you,’ says Yahweh of Armies.”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () λήμψομαί () σε () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () τὸν () δοῦλόν () μου, () λέγει () κύριος, () καὶ () θήσομαί () σε () ὡς () σφραγῖδα, () διότι () σὲ () ᾑρέτισα, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying,

King James w/Strong’s #s:

Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τετράδι καὶ () εἰκάδι τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνί ()—οὗτός () ἐστιν () ὁ () μὴν () Σαβατ—ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τὸν () τοῦ () Βαραχιου () υἱὸν () Αδδω τὸν () προφήτην () λέγων ()

Zechariah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

“I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses.

Zechariah 1:8 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.

Zechariah 1:8 Or, bay

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑώρακα () τὴν () νύκτα () καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () ἐπιβεβηκὼς () ἐπὶ () ἵππον () πυρρόν, () καὶ () οὗτος () εἱστήκει () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () ὀρέων () τῶν () κατασκίων, καὶ () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἵπποι () πυρροὶ () καὶ () ψαροὶ καὶ () ποικίλοι () καὶ () λευκοί. ()

Zechariah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταφεύξονται () ἔθνη () πολλὰ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἔσονται () αὐτῷ () εἰς () λαὸν () καὶ () κατασκηνώσουσιν () ἐν () μέσῳ () σου, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () ὅτι () κύριος () παντοκράτωρ () ἐξαπέσταλκέν () με () πρὸς () σέ. ()

Zechariah 2:11 Originally verse 2:15.

Zechariah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the stone that I have set before Joshua: on one stone are seven eyes; behold, I will engrave its inscription,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.

King James w/Strong’s #s:

For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the Lord of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () λίθος, () ὃν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () Ἰησοῦ, () ἐπὶ () τὸν () λίθον () τὸν () ἕνα () ἑπτὰ () ὀφθαλμοί () εἰσιν· () ἰδοὺ () ἐγὼ () ὀρύσσω () βόθρον, λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () ψηλαφήσω () πᾶσαν () τὴν () ἀδικίαν () τῆς () γῆς () ἐκείνης () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Zechariah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () συγκαλέσετε () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ὑποκάτω () ἀμπέλου () καὶ () ὑποκάτω () συκῆς. ()

Zechariah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

I said, “What is it?” He said, “This is the ephah basket that is appearing.” He said moreover, “This is their appearance in all the land—

Zechariah 5:6 An ephah is a measure of volume of about 22 liters, 5.8 U. S. gallons, or about ²⁄₃ of a bushel.

King James w/Strong’s #s:

And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Τί () ἐστιν; () Καὶ () εἶπεν () Τοῦτο () τὸ () μέτρον () τὸ () ἐκπορευόμενον. () Καὶ () εἶπεν () Αὕτη () ἡ () ἀδικία () αὐτῶν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Zechariah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

“Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὰ () ἐκ () τῆς () αἰχμαλωσίας () παρὰ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () παρὰ () τῶν () χρησίμων () αὐτῆς () καὶ () παρὰ () τῶν () ἐπεγνωκότων () αὐτὴν () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιωσιου τοῦ () Σοφονιου τοῦ () ἥκοντος () ἐκ () Βαβυλῶνος ()

Zechariah 6:13 (100.00%)

World English Bible:

He will build Yahweh’s temple. He will bear the glory, and will sit and rule on his throne. He will be a priest on his throne. The counsel of peace will be between them both.

King James w/Strong’s #s:

even he shall build the temple of the Lord; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () λήμψεται () ἀρετὴν () καὶ () καθίεται () καὶ () κατάρξει ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσται () ὁ () ἱερεὺς () ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ, () καὶ () βουλὴ () εἰρηνικὴ () ἔσται () ἀνὰ () μέσον () ἀμφοτέρων. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.