Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,601 to 1,650 of 1,891 for “H6440”

Jeremiah 32:33 (100.00%)

World English Bible:

They have turned their backs to me, and not their faces. Although I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.

King James w/Strong’s #s:

And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

Jeremiah 32:33 Heb. neck

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέστρεψαν () πρός () με () νῶτον () καὶ () οὐ () πρόσωπον, () καὶ () ἐδίδαξα () αὐτοὺς () ὄρθρου () καὶ () ἐδίδαξα, () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν () ἐπιλαβεῖν () παιδείαν· ()

Jeremiah 32:33 Originally verse 39:33.

Jeremiah 33:5 (100.00%)

World English Bible:

‘While men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city,

King James w/Strong’s #s:

They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () μάχεσθαι () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () καὶ () πληρῶσαι () αὐτὴν () τῶν () νεκρῶν () τῶν () ἀνθρώπων, () οὓς () ἐπάταξα () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () ἐν () θυμῷ () μου, () καὶ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () περὶ () πασῶν () τῶν () πονηριῶν () αὐτῶν ()

Jeremiah 33:5 Originally verse 40:5.

Jeremiah 33:18 (100.00%)

World English Bible:

The Levitical priests won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

King James w/Strong’s #s:

neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:24 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.”

King James w/Strong’s #s:

Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the Lord hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 34:5 (100.00%)

World English Bible:

You will die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so they will make a burning for you. They will lament you, saying, “Ah Lord!” for I have spoken the word,’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () εἰρήνῃ () ἀποθανῇ, () καὶ () ὡς () ἔκλαυσαν () τοὺς () πατέρας () σου () τοὺς () βασιλεύσαντας () πρότερόν σου, () κλαύσονται () καὶ () σὲ () καὶ () Ὦ () αδων κόψονταί () σε· () ὅτι () λόγον () ἐγὼ () ἐλάλησα, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 34:5 Originally verse 41:5.

Jeremiah 34:15 (100.00%)

World English Bible:

You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in every man proclaiming liberty to his neighbor. You had made a covenant before me in the house which is called by my name;

King James w/Strong’s #s:

And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Jeremiah 34:15a Heb. today
Jeremiah 34:15b Heb. whereupon my name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψαν () σήμερον () ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς πρὸ () ὀφθαλμῶν () μου () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν () ἕκαστον () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () συνετέλεσαν () διαθήκην () κατὰ () πρόσωπόν () μου () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπεκλήθη () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Jeremiah 34:15 Originally verse 41:15.

Jeremiah 34:18 (100.00%)

World English Bible:

I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me when they cut the calf in two and passed between its parts:

King James w/Strong’s #s:

And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () παρεληλυθότας () τὴν () διαθήκην () μου () τοὺς () μὴ () στήσαντας () τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () ἐποίησαν () κατὰ () πρόσωπόν () μου, () τὸν () μόσχον () ὃν () ἐποίησαν () ἐργάζεσθαι () αὐτῷ, ()

Jeremiah 34:18 Originally verse 41:18.

Jeremiah 35:5 (100.00%)

World English Bible:

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

King James w/Strong’s #s:

and I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκα () κατὰ () πρόσωπον () αὐτῶν () κεράμιον () οἴνου () καὶ () ποτήρια () καὶ () εἶπα () Πίετε () οἶνον. ()

Jeremiah 35:5 Originally verse 42:5.

Jeremiah 35:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’

King James w/Strong’s #s:

neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκίαν () οὐ () μὴ () οἰκοδομήσητε () καὶ () σπέρμα () οὐ () μὴ () σπείρητε, () καὶ () ἀμπελὼν () οὐκ () ἔσται () ὑμῖν, () ὅτι () ἐν () σκηναῖς () οἰκήσετε () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ὑμῶν, () ὅπως () ἂν () ζήσητε () ἡμέρας () πολλὰς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἧς () διατρίβετε () ὑμεῖς () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 35:7 Originally verse 42:7.

Jeremiah 35:11 (100.00%)

World English Bible:

But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, ‘Come! Let’s go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we will dwell at Jerusalem.’”

King James w/Strong’s #s:

But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὅτε () ἀνέβη () Ναβουχοδονοσορ ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () εἴπαμεν () Εἰσέλθατε () καὶ () εἰσέλθωμεν () εἰς () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () δυνάμεως () τῶν () Χαλδαίων () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () δυνάμεως () τῶν () Ἀσσυρίων, καὶ () ᾠκοῦμεν () ἐκεῖ. ()—

Jeremiah 35:11 Originally verse 42:11.

Jeremiah 35:19 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before me forever.’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

Jeremiah 35:19 Heb. There shall not a man be cut off from, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἀνὴρ () τῶν () υἱῶν () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ παρεστηκὼς () κατὰ () πρόσωπόν () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 35:19 Originally verse 42:19.

Jeremiah 36:7 (100.00%)

World English Bible:

It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger and wrath against this people.”

King James w/Strong’s #s:

It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.

Jeremiah 36:7 Heb. their supplication shall fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () πεσεῖται () ἔλεος () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπον () κυρίου, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς, () ὅτι () μέγας () ὁ () θυμὸς () καὶ () ἡ () ὀργὴ () κυρίου, () ἣν () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον. ()

Jeremiah 36:7 Originally verse 43:7.

Jeremiah 36:9 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ὀγδόῳ () βασιλεῖ () Ιωακιμ τῷ () μηνὶ () τῷ () ἐνάτῳ () ἐξεκκλησίασαν νηστείαν () κατὰ () πρόσωπον () κυρίου () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () οἶκος () Ιουδα.

Jeremiah 36:9 Originally verse 43:9.

Jeremiah 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, and there was a fire in the brazier burning before him.

King James w/Strong’s #s:

Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ἐκάθητο () ἐν () οἴκῳ () χειμερινῷ, καὶ () ἐσχάρα πυρὸς () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 36:22 Originally verse 43:22.

Jeremiah 37:11 (100.00%)

World English Bible:

When the army of the Chaldeans had withdrawn from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

Jeremiah 37:11 Heb. made to ascend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἀνέβη () ἡ () δύναμις () τῶν () Χαλδαίων () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () δυνάμεως () Φαραω, ()

Jeremiah 37:11 Originally verse 44:11.

Jeremiah 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Jeremiah 37:20 Heb. let my supplication fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () βασιλεῦ, () πεσέτω () τὸ () ἔλεός () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () καὶ () τί () ἀποστρέφεις () με () εἰς () οἰκίαν () Ιωναθαν τοῦ () γραμματέως () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνω () ἐκεῖ; ()

Jeremiah 37:20 Originally verse 44:20.

Jeremiah 38:9 (100.00%)

World English Bible:

“My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon. He is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.”

King James w/Strong’s #s:

My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.

Jeremiah 38:9 Heb. he will die

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπονηρεύσω ἃ () ἐποίησας () τοῦ () ἀποκτεῖναι () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦτον () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () λιμοῦ, () ὅτι () οὐκ () εἰσὶν () ἔτι () ἄρτοι () ἐν () τῇ () πόλει. ()

Jeremiah 38:9 Originally verse 45:9.

Jeremiah 38:26 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.’”

King James w/Strong’s #s:

then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ῥίπτω () ἐγὼ () τὸ () ἔλεός () μου () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () βασιλέως () πρὸς () τὸ () μὴ () ἀποστρέψαι () με () εἰς () οἰκίαν () Ιωναθαν ἀποθανεῖν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 38:26 Originally verse 45:26.

Jeremiah 39:16 (100.00%)

World English Bible:

“Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.

King James w/Strong’s #s:

Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύου () καὶ () εἰπὸν () πρὸς () Αβδεμελεχ τὸν () Αἰθίοπα () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () τοὺς () λόγους () μου () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () κακὰ () καὶ () οὐκ () εἰς () ἀγαθά· ()

Jeremiah 39:16 Originally verse 46:16.

Jeremiah 39:17 (100.00%)

World English Bible:

But I will deliver you in that day,” says Yahweh; “and you will not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

King James w/Strong’s #s:

But I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σώσω () σε () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () οὐ () μὴ () δώσω () σε () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἀνθρώπων, () ὧν () σὺ () φοβῇ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

Jeremiah 39:17 Originally verse 46:17.

Jeremiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἔλυσά () σε () ἀπὸ () τῶν () χειροπέδων τῶν () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () σου· () εἰ () καλὸν () ἐναντίον () σου () ἐλθεῖν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἧκε, () καὶ () θήσω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπὶ () σέ· ()

Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.

Jeremiah 40:10 (100.00%)

World English Bible:

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who will come to us; but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.”

King James w/Strong’s #s:

As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () κάθημαι () ἐναντίον () ὑμῶν () εἰς () Μασσηφα στῆναι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () Χαλδαίων, () οἳ () ἂν () ἔλθωσιν () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () ὑμεῖς () συναγάγετε () οἶνον () καὶ () ὀπώραν () καὶ () συναγάγετε () ἔλαιον () καὶ () βάλετε () εἰς () τὰ () ἀγγεῖα () ὑμῶν () καὶ () οἰκήσατε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν, () αἷς () κατεκρατήσατε.

Jeremiah 40:10 Originally verse 47:10.

Jeremiah 41:9 (100.00%)

World English Bible:

Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.

King James w/Strong’s #s:

Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.

Jeremiah 41:9 Or, near Gedaliah: Heb. by the hand or by the side of Gedaliah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () φρέαρ, () εἰς () ὃ () ἔρριψεν () ἐκεῖ () Ισμαηλ πάντας () οὓς () ἐπάταξεν, () φρέαρ () μέγα () τοῦτό () ἐστιν () ὃ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () Ασα () ἀπὸ () προσώπου () Βαασα βασιλέως () Ισραηλ· () τοῦτο () ἐνέπλησεν () Ισμαηλ τραυματιῶν.

Jeremiah 41:9 Originally verse 48:9.

Jeremiah 41:15 (100.00%)

World English Bible:

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ισμαηλ ἐσώθη () σὺν () ὀκτὼ () ἀνθρώποις () καὶ () ᾤχετο πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων.—

Jeremiah 41:15 Originally verse 48:15.

Jeremiah 41:17 (100.00%)

World English Bible:

They departed and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt

King James w/Strong’s #s:

and they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾤχοντο καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () Γαβηρωθ-χαμααμ τὴν () πρὸς () Βηθλεεμ () τοῦ () πορευθῆναι () εἰσελθεῖν () εἰς () Αἴγυπτον ()

Jeremiah 41:17 Originally verse 48:17.

Jeremiah 41:18 (100.00%)

World English Bible:

because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.

King James w/Strong’s #s:

because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () τῶν () Χαλδαίων, () ὅτι () ἐφοβήθησαν () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () ἐπάταξεν () Ισμαηλ τὸν () Γοδολιαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Jeremiah 41:18 Originally verse 48:18.

Jeremiah 42:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to Jeremiah the prophet, “Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant, for we are left but a few of many, as your eyes see us,

King James w/Strong’s #s:

and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the Lord thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

Jeremiah 42:2 Or, let our supplication fall before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Πεσέτω () δὴ () τὸ () ἔλεος () ἡμῶν () κατὰ () πρόσωπόν () σου () καὶ () πρόσευξαι () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () σου () περὶ () τῶν () καταλοίπων () τούτων, () ὅτι () κατελείφθημεν () ὀλίγοι () ἀπὸ () πολλῶν, () καθὼς () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () βλέπουσιν· ()

Jeremiah 42:2 Originally verse 49:2.

Jeremiah 42:9 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him, says:

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος ()

Jeremiah 42:9 Originally verse 49:9.

Jeremiah 42:11 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Don’t be afraid of him,’ says Yahweh, ‘for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

King James w/Strong’s #s:

Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the Lord: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () οὗ () ὑμεῖς () φοβεῖσθε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ· () μὴ () φοβηθῆτε, () φησὶν () κύριος, () ὅτι () μεθ’ () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαι () ὑμᾶς () καὶ () σῴζειν () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 42:11 Originally verse 49:11.

Jeremiah 42:15 (100.00%)

World English Bible:

now therefore hear Yahweh’s word, O remnant of Judah! Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go to live there,

King James w/Strong’s #s:

and now therefore hear the word of the Lord, ye remnant of Judah; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () ὑμεῖς () δῶτε () τὸ () πρόσωπον () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον () καὶ () εἰσέλθητε () ἐκεῖ () κατοικεῖν, ()

Jeremiah 42:15 Originally verse 49:15.

Jeremiah 42:17 (100.00%)

World English Bible:

So will it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there. They will die by the sword, by the famine, and by the pestilence. None of them will remain or escape from the evil that I will bring on them.’

King James w/Strong’s #s:

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

Jeremiah 42:17 Heb. so shall all the men be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () πάντες () οἱ () ἀλλογενεῖς () οἱ () θέντες () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου () ἐνοικεῖν () ἐκεῖ () ἐκλείψουσιν () ἐν () τῇ () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () τῷ () λιμῷ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () αὐτῶν () οὐθεὶς () σῳζόμενος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 42:17 Originally verse 49:17.

Jeremiah 44:3 (100.00%)

World English Bible:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, to serve other gods that they didn’t know, neither they, nor you, nor your fathers.

King James w/Strong’s #s:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () πονηρίας () αὐτῶν, () ἧς () ἐποίησαν () παραπικρᾶναί () με () πορευθέντες () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις, () οἷς () οὐκ () ἔγνωτε. ()

Jeremiah 44:3 Originally verse 51:3.

Jeremiah 44:10 (100.00%)

World English Bible:

They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.’

King James w/Strong’s #s:

They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Jeremiah 44:10 Heb. contrite

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐπαύσαντο () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () οὐκ () ἀντείχοντο () τῶν () προσταγμάτων μου, () ὧν () ἔδωκα () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

Jeremiah 44:10 Originally verse 51:10.

Jeremiah 44:11 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφίστημι () τὸ () πρόσωπόν () μου ()

Jeremiah 44:11 Originally verse 51:11.

Jeremiah 44:12 (100.00%)

World English Bible:

I will take the remnant of Judah that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and by the famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine. They will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach.

King James w/Strong’s #s:

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀπολέσαι () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοὺς () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () πεσοῦνται· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐκλείψουσιν () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου () καὶ () ἔσονται () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () καὶ () εἰς () κατάραν. ()

Jeremiah 44:12 Originally verse 51:12.

Jeremiah 44:22 (100.00%)

World English Bible:

Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings and because of the abominations which you have committed. Therefore your land has become a desolation, an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () κύριος () ἔτι () φέρειν () ἀπὸ () προσώπου () πονηρίας () πραγμάτων () ὑμῶν () ἀπὸ () τῶν () βδελυγμάτων, () ὧν () ἐποιήσατε· () καὶ () ἐγενήθη () ἡ () γῆ () ὑμῶν () εἰς () ἐρήμωσιν () καὶ () εἰς () ἄβατον καὶ () εἰς () ἀρὰν () ὡς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ ()

Jeremiah 44:22 Originally verse 51:22.

Jeremiah 44:23 (100.00%)

World English Bible:

Because you have burned incense and because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed Yahweh’s voice, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil has happened to you, as it is today.”

King James w/Strong’s #s:

Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the Lord, and have not obeyed the voice of the Lord, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () ὧν () ἐθυμιᾶτε () καὶ () ὧν () ἡμάρτετε () τῷ () κυρίῳ () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () καὶ () ἐν () τοῖς () προστάγμασιν αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () νόμῳ () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τοῖς () μαρτυρίοις () αὐτοῦ () οὐκ () ἐπορεύθητε, () καὶ () ἐπελάβετο () ὑμῶν () τὰ () κακὰ () ταῦτα. ()

Jeremiah 44:23 Originally verse 51:23.

Jeremiah 46:16 (100.00%)

World English Bible:

He made many to stumble. Yes, they fell on one another. They said, ‘Arise! Let’s go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.’

King James w/Strong’s #s:

He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Jeremiah 46:16 Heb. multiplied the faller

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πλῆθός () σου () ἠσθένησεν () καὶ () ἔπεσεν, () καὶ () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἐλάλει () Ἀναστῶμεν () καὶ () ἀναστρέψωμεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἡμῶν () εἰς () τὴν () πατρίδα () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () Ἑλληνικῆς. ()

Jeremiah 46:16 Originally verse 26:16.

Jeremiah 48:44 (100.00%)

World English Bible:

“He who flees from the terror will fall into the pit; and he who gets up out of the pit will be taken in the snare, for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () φεύγων () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () φόβου () ἐμπεσεῖται () εἰς () τὸν () βόθυνον, () καὶ () ὁ () ἀναβαίνων () ἐκ () τοῦ () βοθύνου () συλλημφθήσεται () ἐν () τῇ () παγίδι, () ὅτι () ἐπάξω () ταῦτα () ἐπὶ () Μωαβ ἐν () ἐνιαυτῷ () ἐπισκέψεως αὐτῆς. ()

Jeremiah 48:44 Originally verse 31:44.

Jeremiah 49:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring a terror on you,” says the Lord, Yahweh of Armies, “from all who are around you. All of you will be driven completely out, and there will be no one to gather together the fugitives.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () φόβον () ἐπὶ () σέ, () εἶπεν () κύριος, () ἀπὸ () πάσης () τῆς () περιοίκου () σου, () καὶ () διασπαρήσεσθε () ἕκαστος () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων. ()

Jeremiah 49:5 Originally verse 30:21.

Jeremiah 49:19 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it, and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

Jeremiah 49:19 Or, convent me in judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὥσπερ () λέων () ἀναβήσεται () ἐκ () μέσου () τοῦ () Ιορδάνου () εἰς () τόπον () Αιθαμ, ὅτι () ταχὺ () ἐκδιώξω () αὐτοὺς () ἀπ’ () αὐτῆς· () καὶ () τοὺς () νεανίσκους () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐπιστήσατε. () Ὅτι () τίς () ὥσπερ () ἐγώ; () Καὶ () τίς () ἀντιστήσεταί () μοι; () Καὶ () τίς () οὗτος () ποιμήν, () ὃς () στήσεται () κατὰ () πρόσωπόν () μου; ()

Jeremiah 49:19 Originally verse 30:13.

Jeremiah 49:37 (100.00%)

World English Bible:

I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life. I will bring evil on them, even my fierce anger,’ says Yahweh; ‘and I will send the sword after them, until I have consumed them.

King James w/Strong’s #s:

For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the Lord; and I will send the sword after them, till I have consumed them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πτοήσω () αὐτοὺς () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὴν () ψυχὴν () αὐτῶν () καὶ () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () κακὰ () κατὰ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () θυμοῦ () μου () καὶ () ἐπαποστελῶ ὀπίσω () αὐτῶν () τὴν () μάχαιράν () μου () ἕως () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτούς. ()

Jeremiah 49:37 Originally verse 25:17.

Jeremiah 50:5 (100.00%)

World English Bible:

They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’

King James w/Strong’s #s:

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () Σιων () ἐρωτήσουσιν () τὴν () ὁδόν, () ὧδε () γὰρ () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () δώσουσιν· () καὶ () ἥξουσιν () καὶ () καταφεύξονται () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν, () διαθήκη () γὰρ () αἰώνιος () οὐκ () ἐπιλησθήσεται. ()

Jeremiah 50:5 Originally verse 27:5.

Jeremiah 50:8 (100.00%)

World English Bible:

“Flee out of the middle of Babylon! Go out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.

King James w/Strong’s #s:

Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπαλλοτριώθητε () ἐκ () μέσου () Βαβυλῶνος () καὶ () ἀπὸ () γῆς () Χαλδαίων () καὶ () ἐξέλθατε () καὶ () γένεσθε () ὥσπερ () δράκοντες () κατὰ () πρόσωπον () προβάτων. ()

Jeremiah 50:8 Originally verse 27:8.

Jeremiah 50:16 (100.00%)

World English Bible:

Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest. For fear of the oppressing sword, they will each return to their own people, and they will each flee to their own land.

King James w/Strong’s #s:

Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.

Jeremiah 50:16 Or, scythe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξολεθρεύσατε () σπέρμα () ἐκ () Βαβυλῶνος, () κατέχοντα () δρέπανον () ἐν () καιρῷ () θερισμοῦ· () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () Ἑλληνικῆς () ἕκαστος () εἰς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἀποστρέψουσιν () καὶ () ἕκαστος () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () φεύξεται. ()

Jeremiah 50:16 Originally verse 27:16.

Jeremiah 50:44 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the enemy will come up like a lion from the thickets of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it. Whoever is chosen, I will appoint him over it, for who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who can stand before me?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

Jeremiah 50:44 Or, convent me to plead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὥσπερ () λέων () ἀναβήσεται () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () εἰς () τόπον () Αιθαμ, ὅτι () ταχέως () ἐκδιώξω () αὐτοὺς () ἀπ’ () αὐτῆς () καὶ () πάντα () νεανίσκον () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐπιστήσω. () Ὅτι () τίς () ὥσπερ () ἐγώ; () Καὶ () τίς () ἀντιστήσεταί () μοι; () Καὶ () τίς () οὗτος () ποιμήν, () ὃς () στήσεται () κατὰ () πρόσωπόν () μου; ()

Jeremiah 50:44 Originally verse 27:44.

Jeremiah 51:51 (100.00%)

World English Bible:

“We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the Lord’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾘσχύνθημεν, () ὅτι () ἠκούσαμεν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν, () κατεκάλυψεν () ἀτιμία () τὸ () πρόσωπον () ἡμῶν, () εἰσῆλθον () ἀλλογενεῖς () εἰς () τὰ () ἅγια () ἡμῶν, () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 51:51 Originally verse 28:51.

Jeremiah 51:64 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’” Thus far are the words of Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () καταδύσεται Βαβυλὼν () καὶ () οὐ () μὴ () ἀναστῇ () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Jeremiah 51:64 Originally verse 28:64.

Jeremiah 52:3 (100.00%)

World English Bible:

For through Yahweh’s anger this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:12 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, came into Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,

Jeremiah 52:12a Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so vers. 14. etc.
Jeremiah 52:12b Heb. stood before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () μηνὶ () πέμπτῳ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἦλθεν () Ναβουζαρδαν ὁ () ἀρχιμάγειρος ὁ () ἑστηκὼς () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.