Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,751 to 1,800 of 2,310 for “H935”

Isaiah 35:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”

King James w/Strong’s #s:

and the ransomed () of the Lord shall return, () and come () to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain () joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνηγμένοι () διὰ () κύριον () ἀποστραφήσονται () καὶ () ἥξουσιν () εἰς () Σιων () μετ’ () εὐφροσύνης, () καὶ () εὐφροσύνη () αἰώνιος () ὑπὲρ () κεφαλῆς () αὐτῶν· () ἐπὶ () γὰρ () κεφαλῆς () αὐτῶν () αἴνεσις () καὶ () ἀγαλλίαμα, καὶ () εὐφροσύνη () καταλήμψεται () αὐτούς, () ἀπέδρα ὀδύνη () καὶ () λύπη () καὶ () στεναγμός. ()

Isaiah 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

King James w/Strong’s #s:

Lo, thou trustest () in the staff of this broken () reed, on Egypt; whereon if a man lean, () it will go () into his hand, and pierce () it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () πεποιθὼς () εἶ () ἐπὶ () τὴν () ῥάβδον () τὴν () καλαμίνην τὴν () τεθλασμένην ταύτην, () ἐπ’ () Αἴγυπτον· () ὃς () ἂν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐπιστηρισθῇ, () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ· () οὕτως () ἐστὶν () Φαραω () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () καὶ () πάντες () οἱ () πεποιθότες () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Isaiah 36:17 (100.00%)

World English Bible:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

King James w/Strong’s #s:

until I come () and take you away () to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () ἔλθω () καὶ () λάβω () ὑμᾶς () εἰς () γῆν () ὡς () ἡ () γῆ () ὑμῶν, () γῆ () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () ἄρτων () καὶ () ἀμπελώνων. ()

Isaiah 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.

King James w/Strong’s #s:

Then came () Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, () and Joah, the son of Asaph, the recorder, () to Hezekiah with their clothes rent, () and told () him the words of Rabshakeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ελιακιμ () ὁ () τοῦ () Χελκιου ὁ () οἰκονόμος () καὶ () Σομνας ὁ () γραμματεὺς () τῆς () δυνάμεως () καὶ () Ιωαχ ὁ () τοῦ () Ασαφ ὁ () ὑπομνηματογράφος πρὸς () Εζεκιαν () ἐσχισμένοι () τοὺς () χιτῶνας () καὶ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () τοὺς () λόγους () Ραψακου.

Isaiah 37:1 (100.00%)

World English Bible:

When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when king Hezekiah heard () it, that he rent () his clothes, and covered () himself with sackcloth, and went () into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () ἔσχισεν () τὰ () ἱμάτια () καὶ () σάκκον () περιεβάλετο () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Isaiah 37:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and there is no strength to give birth.

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, Thus saith () Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come () to the birth, and there is not strength to bring forth. ()

Isaiah 37:3 Or, provocation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν αὐτῷ () Τάδε () λέγει () Εζεκιας () Ἡμέρα () θλίψεως () καὶ () ὀνειδισμοῦ () καὶ () ἐλεγμοῦ καὶ () ὀργῆς () ἡ () σήμερον () ἡμέρα, () ὅτι () ἥκει () ἡ () ὠδὶν () τῇ () τικτούσῃ, () ἰσχὺν () δὲ () οὐκ () ἔχει () τοῦ () τεκεῖν. ()

Isaiah 37:5 (100.00%)

World English Bible:

So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

King James w/Strong’s #s:

So the servants of king Hezekiah came () to Isaiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () οἱ () παῖδες () τοῦ () βασιλέως () πρὸς () Ησαιαν, ()

Isaiah 37:24 (100.00%)

World English Bible:

By your servants, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field.

King James w/Strong’s #s:

By thy servants hast thou reproached () the Lord, and hast said, () By the multitude of my chariots am I come up () to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down () the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter () into the height of his border, and the forest of his Carmel.

Isaiah 37:24a Heb. by the hand of thy servants
Isaiah 37:24b Heb. the tallness of the cedars thereof, and the choice of the firr trees thereof
Isaiah 37:24c Or, the forest and his fruitful field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δι’ () ἀγγέλων () ὠνείδισας () κύριον· () σὺ () γὰρ () εἶπας Τῷ () πλήθει () τῶν () ἁρμάτων () ἐγὼ () ἀνέβην () εἰς () ὕψος () ὀρέων () καὶ () εἰς () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () Λιβάνου καὶ () ἔκοψα () τὸ () ὕψος () τῆς () κέδρου αὐτοῦ () καὶ () τὸ () κάλλος τῆς () κυπαρίσσου καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () ὕψος () μέρους () τοῦ () δρυμοῦ

Isaiah 37:26 (100.00%)

World English Bible:

“‘Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps.

King James w/Strong’s #s:

Hast thou not heard () long ago, how I have done () it; and of ancient times, that I have formed () it? now have I brought () it to pass, that thou shouldest be to lay waste () defenced () cities into ruinous () heaps.

Isaiah 37:26 Or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () ταῦτα () ἤκουσας () πάλαι, () ἃ () ἐγὼ () ἐποίησα; () Ἐξ () ἀρχαίων () ἡμερῶν () συνέταξα, () νῦν () δὲ () ἐπέδειξα () ἐξερημῶσαι ἔθνη () ἐν () ὀχυροῖς καὶ () ἐνοικοῦντας () ἐν () πόλεσιν () ὀχυραῖς·

Isaiah 37:28 (100.00%)

World English Bible:

But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.

King James w/Strong’s #s:

But I know () thy abode, () and thy going out, () and thy coming in, () and thy rage () against me.

Isaiah 37:28 Or, sitting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () τὴν () ἀνάπαυσίν () σου () καὶ () τὴν () ἔξοδόν () σου () καὶ () τὴν () εἴσοδόν () σου () ἐγὼ () ἐπίσταμαι· ()

Isaiah 37:29 (100.00%)

World English Bible:

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

King James w/Strong’s #s:

Because thy rage () against me, and thy tumult, is come up () into mine ears, therefore will I put () my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back () by the way by which thou camest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () θυμός () σου, () ὃν () ἐθυμώθης, () καὶ () ἡ () πικρία () σου () ἀνέβη () πρός () με, () καὶ () ἐμβαλῶ () φιμὸν εἰς () τὴν () ῥῖνά σου () καὶ () χαλινὸν () εἰς () τὰ () χείλη () σου () καὶ () ἀποστρέψω () σε () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθες () ἐν () αὐτῇ. ()

Isaiah 37:33 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come () into this city, nor shoot () an arrow there, nor come before () it with shields, nor cast () a bank against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () λέγει () κύριος () ἐπὶ () βασιλέα () Ἀσσυρίων Οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () τὴν () πόλιν () ταύτην () οὐδὲ () μὴ () βάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () βέλος () οὐδὲ () μὴ () ἐπιβάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () θυρεὸν () οὐδὲ () μὴ () κυκλώσῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () χάρακα,

Isaiah 37:34 (100.00%)

World English Bible:

He will return the way that he came, and he won’t come to this city,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

By the way that he came, () by the same shall he return, () and shall not come () into this city, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθεν, () ἐν () αὐτῇ () ἀποστραφήσεται· () τάδε () λέγει () κύριος. ()

Isaiah 38:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days Hezekiah was sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order, for you will die, and not live.’”

King James w/Strong’s #s:

In those days was Hezekiah sick () unto death. () And Isaiah the prophet the son of Amoz came () unto him, and said () unto him, Thus saith () the Lord, Set thine house in order: () for thou shalt die, () and not live. ()

Isaiah 38:1 Heb. give charge concerning thy house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐμαλακίσθη Εζεκιας () ἕως () θανάτου· () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () Ησαιας () υἱὸς () Αμως () ὁ () προφήτης () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Τάξαι () περὶ () τοῦ () οἴκου () σου, () ἀποθνῄσκεις () γὰρ () σὺ () καὶ () οὐ () ζήσῃ. ()

Isaiah 39:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and asked him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said, “They have come from a country far from me, even from Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

Then came () Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said () unto him, What said () these men? and from whence came () they unto thee? And Hezekiah said, () They are come () from a far country unto me, even from Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ησαιας () ὁ () προφήτης () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Τί () λέγουσιν () οἱ () ἄνθρωποι () οὗτοι () καὶ () πόθεν () ἥκασιν () πρὸς () σέ; () Καὶ () εἶπεν Εζεκιας () Ἐκ () γῆς () πόρρωθεν () ἥκασιν () πρός () με, () ἐκ () Βαβυλῶνος. ()

Isaiah 39:6 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until today, will be carried to Babylon. Nothing will be left,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store () until this day, shall be carried () to Babylon: nothing shall be left, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () λήμψονται () πάντα () τὰ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου, () καὶ () ὅσα () συνήγαγον () οἱ () πατέρες () σου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () εἰς () Βαβυλῶνα () ἥξει, () καὶ () οὐδὲν () οὐ () μὴ () καταλίπωσιν· () εἶπεν δὲ () ὁ () θεὸς ()

Isaiah 40:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord God will come () with strong hand, and his arm shall rule () for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 40:10a Or, against the strong
Isaiah 40:10b Or, recompence for his work

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () κύριος () μετὰ () ἰσχύος () ἔρχεται () καὶ () ὁ () βραχίων () μετὰ () κυριείας, ἰδοὺ () ὁ () μισθὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ἔργον () ἐναντίον () αὐτοῦ. ()

Isaiah 41:3 (100.00%)

World English Bible:

He pursues them and passes by safely, even by a way that he had not gone with his feet.

King James w/Strong’s #s:

He pursued () them, and passed () safely; even by the way that he had not gone () with his feet.

Isaiah 41:3 Heb. in peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διώξεται () αὐτοὺς () καὶ () διελεύσεται () ἐν () εἰρήνῃ () ἡ () ὁδὸς () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ. ()

Isaiah 41:22 (100.00%)

World English Bible:

“Let them announce and declare to us what will happen! Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.

King James w/Strong’s #s:

Let them bring them forth, () and shew () us what shall happen: () let them shew () the former things, what they be, that we may consider () them, and know () the latter end of them; or declare () us things for to come. ()

Isaiah 41:22 Heb. set our heart upon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγισάτωσαν () καὶ () ἀναγγειλάτωσαν () ὑμῖν () ἃ () συμβήσεται, () ἢ () τὰ () πρότερα τίνα () ἦν () εἴπατε, καὶ () ἐπιστήσομεν () τὸν () νοῦν () καὶ () γνωσόμεθα () τί () τὰ () ἔσχατα, () καὶ () τὰ () ἐπερχόμενα () εἴπατε ἡμῖν. ()

Isaiah 41:25 (100.00%)

World English Bible:

“I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.

King James w/Strong’s #s:

I have raised up () one from the north, and he shall come: () from the rising of the sun shall he call () upon my name: and he shall come () upon princes as upon morter, and as the potter () treadeth () clay.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἤγειρα () τὸν () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () τὸν () ἀφ’ () ἡλίου () ἀνατολῶν, () κληθήσονται () τῷ () ὀνόματί () μου· () ἐρχέσθωσαν () ἄρχοντες, () καὶ () ὡς () πηλὸς () κεραμέως () καὶ () ὡς () κεραμεὺς () καταπατῶν () τὸν () πηλόν, () οὕτως () καταπατηθήσεσθε. ()

Isaiah 42:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the former things are come to pass, () and new things do I declare: () before they spring forth () I tell () you of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἰδοὺ () ἥκασιν, () καὶ () καινὰ () ἃ () ἐγὼ () ἀναγγελῶ, () καὶ () πρὸ () τοῦ () ἀνατεῖλαι () ἐδηλώθη () ὑμῖν. ()

Isaiah 43:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid, for I am with you. I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.

King James w/Strong’s #s:

Fear () not: for I am with thee: I will bring () thy seed from the east, and gather () thee from the west;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ, ὅτι () μετὰ () σοῦ () εἰμι· () ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἄξω () τὸ () σπέρμα () σου () καὶ () ἀπὸ () δυσμῶν συνάξω () σε. ()

Isaiah 43:6 (100.00%)

World English Bible:

I will tell the north, ‘Give them up!’ and tell the south, ‘Don’t hold them back! Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth—

King James w/Strong’s #s:

I will say () to the north, Give up; () and to the south, Keep not back: () bring () my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρῶ () τῷ () βορρᾷ () Ἄγε, () καὶ () τῷ () λιβί () Μὴ () κώλυε· () ἄγε () τοὺς () υἱούς () μου () ἀπὸ () γῆς () πόρρωθεν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () μου () ἀπ’ () ἄκρων () τῆς () γῆς, ()

Isaiah 43:23 (100.00%)

World English Bible:

You have not brought me any of your sheep for burnt offerings, neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast not brought () me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured () me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve () with an offering, nor wearied () thee with incense.

Isaiah 43:23 Heb. lambs or kids

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐμοὶ () πρόβατα () τῆς () ὁλοκαρπώσεώς σου, () οὐδὲ () ἐν () ταῖς () θυσίαις () σου () ἐδόξασάς () με, () οὐδὲ () ἔγκοπον ἐποίησά () σε () ἐν () λιβάνῳ, ()

Isaiah 44:7 (100.00%)

World English Bible:

Who is like me? Who will call, and will declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? Let them declare the things that are coming, and that will happen.

King James w/Strong’s #s:

And who, as I, shall call, () and shall declare () it, and set it in order () for me, since I appointed () the ancient people? and the things that are coming, () and shall come, () let them shew () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ὥσπερ () ἐγώ; () Στήτω () καλεσάτω () καὶ () ἑτοιμασάτω () μοι () ἀφ’ () οὗ () ἐποίησα () ἄνθρωπον () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () τὰ () ἐπερχόμενα () πρὸ () τοῦ () ἐλθεῖν () ἀναγγειλάτωσαν () ὑμῖν. ()

Isaiah 45:20 (100.00%)

World English Bible:

“Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can’t save.

King James w/Strong’s #s:

Assemble () yourselves and come; () draw near () together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge () that set up () the wood of their graven image, and pray () unto a god that cannot save. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνάχθητε () καὶ () ἥκετε, () βουλεύσασθε ἅμα, () οἱ () σῳζόμενοι () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν. () Οὐκ () ἔγνωσαν () οἱ () αἴροντες () τὸ () ξύλον () γλύμμα αὐτῶν () καὶ () προσευχόμενοι () ὡς () πρὸς () θεούς, () οἳ () οὐ () σῴζουσιν. ()

Isaiah 45:24 (100.00%)

World English Bible:

They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

Surely, shall one say, () in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; () and all that are incensed () against him shall be ashamed. ()

Isaiah 45:24 Or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength. Heb. righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Δικαιοσύνη () καὶ () δόξα () πρὸς () αὐτὸν () ἥξουσιν, () καὶ () αἰσχυνθήσονται πάντες () οἱ () ἀφορίζοντες () ἑαυτούς· ()

Isaiah 46:11 (100.00%)

World English Bible:

I call a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country. Yes, I have spoken. I will also bring it to pass. I have planned. I will also do it.

King James w/Strong’s #s:

calling () a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken () it, I will also bring () it to pass; I have purposed () it, I will also do () it.

Isaiah 46:11 Heb. the man of my counsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καλῶν () ἀπ’ () ἀνατολῶν () πετεινὸν καὶ () ἀπὸ () γῆς () πόρρωθεν () περὶ () ὧν () βεβούλευμαι, ἐλάλησα () καὶ () ἤγαγον, () ἔκτισα () καὶ () ἐποίησα, () ἤγαγον () αὐτὸν () καὶ () εὐόδωσα () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

Isaiah 47:5 (100.00%)

World English Bible:

“Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called the mistress of kingdoms.

King James w/Strong’s #s:

Sit () thou silent, and get () thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more () be called, () The lady of kingdoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κάθισον () κατανενυγμένη, εἴσελθε () εἰς () τὸ () σκότος, () θυγάτηρ () Χαλδαίων, οὐκέτι () μὴ () κληθῇς () ἰσχὺς () βασιλείας. ()

Isaiah 47:9 (100.00%)

World English Bible:

But these two things will come to you in a moment in one day: the loss of children and widowhood. They will come on you in their full measure, in the multitude of your sorceries, and the great abundance of your enchantments.

King James w/Strong’s #s:

but these two things shall come () to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come () upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ἥξει () ἐξαίφνης () ἐπὶ () σὲ () τὰ () δύο () ταῦτα () ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ· () χηρεία καὶ () ἀτεκνία ἥξει () ἐξαίφνης () ἐπὶ () σὲ () ἐν () τῇ () φαρμακείᾳ () σου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () τῶν () ἐπαοιδῶν σου () σφόδρα ()

Isaiah 47:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore disaster will come on you. You won’t know when it dawns. Mischief will fall on you. You won’t be able to put it away. Desolation will come on you suddenly, which you don’t understand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall evil come () upon thee; thou shalt not know () from whence it riseth: and mischief shall fall () upon thee; thou shalt not be able () to put it off: () and desolation shall come () upon thee suddenly, which thou shalt not know. ()

Isaiah 47:11a Heb. the morning thereof
Isaiah 47:11b Heb. expiate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ἀπώλεια, () καὶ () οὐ () μὴ () γνῷς, () βόθυνος, () καὶ () ἐμπεσῇ () εἰς () αὐτόν· () καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ταλαιπωρία, () καὶ () οὐ () μὴ () δυνήσῃ () καθαρὰ () γενέσθαι· () καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ἐξαπίνης ἀπώλεια, () καὶ () οὐ () μὴ () γνῷς. ()

Isaiah 47:13 (100.00%)

World English Bible:

You are wearied in the multitude of your counsels. Now let the astrologers, the stargazers, and the monthly prognosticators stand up and save you from the things that will happen to you.

King James w/Strong’s #s:

Thou art wearied () in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, () the stargazers, the monthly prognosticators, () stand up, () and save () thee from these things that shall come () upon thee.

Isaiah 47:13a Heb. viewers of the heavens
Isaiah 47:13b Heb. that give knowledge concerning the months

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κεκοπίακας () ἐν () ταῖς () βουλαῖς () σου· () στήτωσαν () καὶ () σωσάτωσάν () σε () οἱ () ἀστρολόγοι τοῦ () οὐρανοῦ, () οἱ () ὁρῶντες () τοὺς () ἀστέρας () ἀναγγειλάτωσάν () σοι () τί () μέλλει () ἐπὶ () σὲ () ἔρχεσθαι. ()

Isaiah 48:3 (100.00%)

World English Bible:

I have declared the former things from of old. Yes, they went out of my mouth, and I revealed them. I did them suddenly, and they happened.

King James w/Strong’s #s:

I have declared () the former things from the beginning; and they went forth () out of my mouth, and I shewed () them; I did () them suddenly, and they came to pass. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () πρότερα ἔτι () ἀνήγγειλα, () καὶ () ἐκ () τοῦ () στόματός () μου () ἐξῆλθεν () καὶ () ἀκουστὸν ἐγένετο· () ἐξάπινα () ἐποίησα, () καὶ () ἐπῆλθεν. ()

Isaiah 48:5 (100.00%)

World English Bible:

therefore I have declared it to you from of old; before it came to pass I showed it to you; lest you should say, ‘My idol has done them. My engraved image and my molten image has commanded them.’

King James w/Strong’s #s:

I have even from the beginning declared () it to thee; before it came to pass () I shewed () it thee: lest thou shouldest say, () Mine idol hath done () them, and my graven image, and my molten image, hath commanded () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλά () σοι () πάλαι, () πρὶν () ἐλθεῖν () ἐπὶ () σὲ () ἀκουστόν σοι () ἐποίησα· () μὴ () εἴπῃς ὅτι () Τὰ () εἴδωλά () μου () ἐποίησαν, () καὶ () μὴ () εἴπῃς ὅτι () Τὰ () γλυπτὰ καὶ () τὰ () χωνευτὰ ἐνετείλατό () μοι. ()

Isaiah 48:15 (100.00%)

World English Bible:

I, even I, have spoken. Yes, I have called him. I have brought him and he shall make his way prosperous.

King James w/Strong’s #s:

I, even I, have spoken; () yea, I have called () him: I have brought () him, and he shall make his way prosperous. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐλάλησα, () ἐγὼ () ἐκάλεσα, () ἤγαγον () αὐτὸν () καὶ () εὐόδωσα () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

Isaiah 49:12 (100.00%)

World English Bible:

Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Sinim.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, these shall come () from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οὗτοι () πόρρωθεν () ἔρχονται, () οὗτοι () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () οὗτοι () ἀπὸ () θαλάσσης, () ἄλλοι () δὲ () ἐκ () γῆς () Περσῶν.

Isaiah 49:18 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says Yahweh, “you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.

King James w/Strong’s #s:

Lift up () thine eyes round about, and behold: () all these gather themselves together, () and come () to thee. As I live, saith () the Lord, thou shalt surely clothe () thee with them all, as with an ornament, and bind () them on thee, as a bride doeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆρον () κύκλῳ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () πάντας, () ἰδοὺ () συνήχθησαν () καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () σέ· () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ὅτι () πάντας () αὐτοὺς () ἐνδύσῃ () καὶ () περιθήσῃ () αὐτοὺς () ὡς () κόσμον () νύμφης. ()

Isaiah 49:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God, Behold, I will lift up () mine hand to the Gentiles, and set up () my standard to the people: and they shall bring () thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried () upon their shoulders.

Isaiah 49:22 Heb. bosom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () αἴρω () εἰς () τὰ () ἔθνη () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () εἰς () τὰς () νήσους () ἀρῶ () σύσσημόν () μου, () καὶ () ἄξουσιν () τοὺς () υἱούς () σου () ἐν () κόλπῳ, () τὰς () δὲ () θυγατέρας () σου () ἐπ’ () ὤμων () ἀροῦσιν, ()

Isaiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, when I came, () was there no man? when I called, () was there none to answer? () Is my hand shortened () at all, () that it cannot redeem? or have I no power to deliver? () behold, at my rebuke I dry up () the sea, I make () the rivers a wilderness: their fish stinketh, () because there is no water, and dieth () for thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὅτι () ἦλθον () καὶ () οὐκ () ἦν () ἄνθρωπος; () Ἐκάλεσα () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ὑπακούων; () Μὴ () οὐκ () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () τοῦ () ῥύσασθαι; () Ἢ () οὐκ () ἰσχύω () τοῦ () ἐξελέσθαι; () Ἰδοὺ () τῇ () ἀπειλῇ () μου () ἐξερημώσω τὴν () θάλασσαν () καὶ () θήσω () ποταμοὺς () ἐρήμους, () καὶ () ξηρανθήσονται () οἱ () ἰχθύες () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ὕδωρ () καὶ () ἀποθανοῦνται () ἐν () δίψει. ()

Isaiah 51:11 (100.00%)

World English Bible:

Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the redeemed () of the Lord shall return, () and come () with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain () gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λελυτρωμένοις; Ὑπὸ () γὰρ () κυρίου () ἀποστραφήσονται () καὶ () ἥξουσιν () εἰς () Σιων () μετ’ () εὐφροσύνης () καὶ () ἀγαλλιάματος αἰωνίου· () ἐπὶ () γὰρ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῶν () ἀγαλλίασις () καὶ () αἴνεσις, () καὶ () εὐφροσύνη () καταλήμψεται () αὐτούς, () ἀπέδρα ὀδύνη () καὶ () λύπη () καὶ () στεναγμός. ()

Isaiah 52:1 (100.00%)

World English Bible:

Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city, for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.

King James w/Strong’s #s:

Awake, () awake; () put on () thy strength, O Zion; put on () thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more () come () into thee the uncircumcised and the unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεγείρου () ἐξεγείρου, () Σιων, () ἔνδυσαι () τὴν () ἰσχύν () σου, () Σιων, () καὶ () ἔνδυσαι () τὴν () δόξαν () σου, () Ιερουσαλημ () πόλις () ἡ () ἁγία· () οὐκέτι () προστεθήσεται () διελθεῖν () διὰ () σοῦ () ἀπερίτμητος () καὶ () ἀκάθαρτος. ()

Isaiah 56:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Maintain justice and do what is right, for my salvation is near and my righteousness will soon be revealed.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, Keep () ye judgment, and do () justice: for my salvation is near to come, () and my righteousness to be revealed. ()

Isaiah 56:1 Or, equity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Φυλάσσεσθε () κρίσιν, () ποιήσατε () δικαιοσύνην· () ἤγγισεν () γὰρ () τὸ () σωτήριόν () μου () παραγίνεσθαι () καὶ () τὸ () ἔλεός () μου () ἀποκαλυφθῆναι. ()

Isaiah 56:7 (100.00%)

World English Bible:

I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all peoples.”

King James w/Strong’s #s:

even them will I bring () to my holy mountain, and make them joyful () in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called () an house of prayer for all people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου () καὶ () εὐφρανῶ () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τῆς () προσευχῆς () μου· () τὰ () ὁλοκαυτώματα () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυσίαι () αὐτῶν () ἔσονται () δεκταὶ () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () μου· () ὁ () γὰρ () οἶκός () μου () οἶκος () προσευχῆς () κληθήσεται () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, ()

Isaiah 57:2 (100.00%)

World English Bible:

He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter () into peace: they shall rest () in their beds, each one walking () in his uprightness.

Isaiah 57:2a Or, go in peace
Isaiah 57:2b Or, before him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () ἐν () εἰρήνῃ () ἡ () ταφὴ () αὐτοῦ, () ἦρται () ἐκ () τοῦ () μέσου. ()

Isaiah 58:7 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?

King James w/Strong’s #s:

Is it not to deal () thy bread to the hungry, and that thou bring () the poor that are cast out to thy house? when thou seest () the naked, that thou cover () him; and that thou hide () not thyself from thine own flesh?

Isaiah 58:7 Or, afflicted

Greek Bible (LXX/BYZ):

διάθρυπτε πεινῶντι () τὸν () ἄρτον () σου () καὶ () πτωχοὺς () ἀστέγους εἴσαγε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου· () ἐὰν () ἴδῃς () γυμνόν, () περίβαλε, () καὶ () ἀπὸ () τῶν () οἰκείων () τοῦ () σπέρματός () σου () οὐχ () ὑπερόψῃ. ()

Isaiah 59:14 (100.00%)

World English Bible:

Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.

King James w/Strong’s #s:

And judgment is turned away () backward, and justice standeth () afar off: for truth is fallen () in the street, and equity cannot () enter. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεστήσαμεν () ὀπίσω () τὴν () κρίσιν, () καὶ () ἡ () δικαιοσύνη () μακρὰν () ἀφέστηκεν, () ὅτι () καταναλώθη () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτῶν () ἡ () ἀλήθεια, () καὶ () δι’ () εὐθείας () οὐκ () ἠδύναντο () διελθεῖν. ()

Isaiah 59:19 (100.00%)

World English Bible:

So they will fear Yahweh’s name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which Yahweh’s breath drives.

King James w/Strong’s #s:

So shall they fear () the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in () like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard () against him.

Isaiah 59:19 Or, put him to flight

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φοβηθήσονται οἱ () ἀπὸ () δυσμῶν τὸ () ὄνομα () κυρίου () καὶ () οἱ () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἔνδοξον· () ἥξει () γὰρ () ὡς () ποταμὸς () βίαιος () ἡ () ὀργὴ () παρὰ () κυρίου, () ἥξει () μετὰ () θυμοῦ. ()

Isaiah 59:20 (100.00%)

World English Bible:

“A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Redeemer () shall come () to Zion, and unto them that turn () from transgression in Jacob, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () ἕνεκεν () Σιων () ὁ () ῥυόμενος () καὶ () ἀποστρέψει () ἀσεβείας () ἀπὸ () Ιακωβ. ()

Isaiah 60:1 (100.00%)

World English Bible:

“Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you!

King James w/Strong’s #s:

Arise, () shine; () for thy light is come, () and the glory of the Lord is risen () upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωτίζου () φωτίζου, () Ιερουσαλημ, () ἥκει () γάρ () σου () τὸ () φῶς, () καὶ () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐπὶ () σὲ () ἀνατέταλκεν. ()

Isaiah 60:4 (100.00%)

World English Bible:

“Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your daughters will be carried in arms.

King James w/Strong’s #s:

Lift up () thine eyes round about, and see: () all they gather themselves together, () they come () to thee: thy sons shall come () from far, and thy daughters shall be nursed () at thy side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆρον () κύκλῳ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () συνηγμένα () τὰ () τέκνα () σου· () ἰδοὺ () ἥκασιν () πάντες () οἱ () υἱοί () σου () μακρόθεν, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσονται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.