Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.

Therefore G3767 that G1565 disciple G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved G25 (ImpfActInd) saith G3004 (PresActInd) unto Peter, G4074 It is G2076 (PresInd) the Lord. G2962 Now G3767 when Simon G4613 Peter G4074 heard G191 (AorActPtc) that G3754 it was G2076 (PresInd) the Lord, G2962 he girt G1241 (AorMidInd) his fisher’s coat G1903 unto him, (for G1063 he was G2258 (ImpfInd) naked,) G1131 and G2532 did cast G906 (Aor2ActInd) himself G1438 into G1519 the sea. G2281

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπα G25 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Σίμων G4613 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Πέτρος, G4074 (N-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπενδύτην G1903 (N-ASM) διεζώσατο— G1241 (V-AMI-3S) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) γυμνός— G1131 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking about God’s Kingdom.

to whom G3739 also G2532 he shewed G3936 (AorActInd) himself G1438 alive G2198 (PresActPtc) after G3326 his G846 passion G3958 (Aor2ActInf) by G1722 many G4183 infallible proofs, G5039 being seen G3700 (PresMidPasDepPtc) of them G846 G1223 forty G5062 days, G2250 and G2532 speaking G3004 (PresActPtc) of the things pertaining G4012 to the kingdom G932 of God: G2316

οἷς G3739 (R-DPM) καὶ G2532 (CONJ) παρέστησεν G3936 (V-AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παθεῖν G3958 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPN) τεκμηρίοις, G5039 (N-DPN) δι’ G1223 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ὀπτανόμενος G3700 (V-PNP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 1:3 τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα

He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

and G5037 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Ye men G435 of Israel, G2475 take heed G4337 (PresActImpr) to yourselves G1438 what G5101 ye intend G3195 (PresActInd) to do G4238 (PresActInf) as touching G1909 these G5125 men. G444

Εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) τε G5037 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) ^‡Ἰσραηλῖται, G2475 (N-VPM) προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) τούτοις, G5125 (D-DPM) τί G5101 (I-ASN) μέλλετε G3195 (V-PAI-2P) πράσσειν. G4238 (V-PAN)

Acts 5:35 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. He was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed and came to nothing.

For G1063 before G4253 these G5130 days G2250 rose up G450 (Aor2ActInd) Theudas, G2333 boasting G3004 (PresActPtc) himself G1438 to be G1511 (PresInf) somebody; G5100 to whom G3739 a number G706 of men, G435 about G5616 four hundred, G5071 joined themselves: G4347 (AorPasInd) who G3739 was slain; G337 (AorPasInd) and G2532 all, G3956 as many as G3745 obeyed^§ G3982 (ImpfPasInd) him, G846 were scattered, G1262 (AorPasInd) and G2532 brought G1096 (Aor2MidDepInd) to G1519 nought. G3762

Acts 5:36 Or, believed

Πρὸ G4253 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τούτων G5130 (D-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Θευδᾶς, G2333 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) εἶναί G1511 (V-PAN) τινα G5100 (X-ASM) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) ᾧ G3739 (R-DSM) ^‡προσεκλήθη G4341 (V-API-3S) ^‡ἀριθμὸς G706 (N-NSM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) τετρακοσίων· G5071 (A-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀνῃρέθη, G337 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπείθοντο G3982 (V-IPI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) διελύθησαν G1262 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

Acts 5:36a προσεκλήθη ¦ CT PCK PT προσεκλίθη ¦ TR προσεκολλήθη
Acts 5:36b ἀριθμὸς ἀνδρῶν ¦ CT ἀνδρῶν ἀριθμὸς
Acts 5:36c ὡσεὶ ¦ CT PCK ὡς

When he was abandoned, Pharaoh’s daughter took him up and reared him as her own son.

and G1161 when he G846 was cast out, G1620 (AorPasPtc) Pharaoh’s G5328 daughter G2364 took G337 him G846 up, G337 (Aor2MidInd) and G2532 nourished G397 (AorMidInd) him G846 for G1519 her own G1438 son. G5207

^‡Ἐκτεθέντα G1620 (V-APP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀνείλετο G337 (V-2AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Φαραώ, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθρέψατο G397 (V-AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἑαυτῇ G1438 (F-3DSF) εἰς G1519 (PREP) υἱόν. G5207 (N-ASM)

Acts 7:21 Ἐκτεθέντα δὲ αὐτὸν ἀνείλετο ¦ PT TR Ἐκτεθέντα δὲ αὐτὸν ἀνείλετο αὐτὸν ¦ CT Ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν

But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one,

But G1161 there was a certain G5100 man, G435 called G3686 Simon, G4613 which beforetime G4391 (ImpfActInd) in G1722 the same city G4172 used sorcery, G3096 (PresActPtc) and G2532 bewitched G1839 (PresActPtc) the people G1484 of Samaria, G4540 giving out G3004 (PresActPtc) that himself G1438 was G1511 (PresInf) some G5100 great one: G3173

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Σίμων G4613 (N-NSM) προϋπῆρχεν G4391 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) μαγεύων G3096 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξιστῶν G1839 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος G1484 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) εἶναί G1511 (V-PAN) τινα G5100 (X-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) μέγαν· G3173 (A-ASM)

Acts 8:9a ἐξιστῶν ¦ CT ἐξιστάνων
Acts 8:9b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

The eunuch answered Philip, “Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?”

And G1161 the eunuch G2135 answered G611 (AorPasDepPtc) Philip, G5376 and said, G2036 (Aor2ActInd) I pray G1189 (PresMidPasDepInd) thee, G4675 of G4012 whom G5101 speaketh G3004 (PresActInd) the prophet G4396 this? G5124 of G4012 himself, G1438 or G2228 of G4012 some G5100 other man? G2087

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ G5376 (N-DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Δέομαί G1189 (V-PNI-1S) σου, G4675 (P-2GS) περὶ G4012 (PREP) τίνος G5101 (I-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Περὶ G4012 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) ἢ G2228 (PRT) περὶ G4012 (PREP) ἑτέρου G2087 (A-GSM) τινός; G5100 (X-GSM)

Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate,

Now G1161 while G5613 Peter G4074 doubted G1280 (ImpfActInd) in G1722 himself G1438 what G5101 this vision G3705 which G3739 he had seen G1492 (Aor2ActInd) should mean, G302 G1498 (PresOpt) behold, G2400 (Aor2ActImpr) G2532 the men G435 which G3588 were sent G649 (PerfPasPtc) from G575 Cornelius G2883 had made enquiry G1331 (AorActPtc) for Simon’s G4613 house, G3614 and stood G2186 (Aor2ActInd) before G1909 the gate, G4440

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) διηπόρει G1280 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) τί G5101 (I-NSN) ἂν G302 (PRT) εἴη G1498 (V-PAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὅραμα G3705 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπεσταλμένοι G649 (V-RPP-NPM) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Κορνηλίου, G2883 (N-GSM) διερωτήσαντες G1331 (V-AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ^‡Σίμωνος, G4613 (N-GSM) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα, G4440 (N-ASM)

Acts 10:17a καὶ ¦ CT om.
Acts 10:17b ἀπὸ ¦ CT PCK ὑπὸ
Acts 10:17c Σίμωνος ¦ CT τοῦ Σίμωνος

When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”

And G2532 when Peter G4074 was come G1096 (Aor2MidDepPtc) to G1722 himself, G1438 he said, G2036 (Aor2ActInd) Now G3568 I know G1492 (PerfActInd) of a surety, G230 that G3754 the Lord G2962 hath sent G1821 (AorActInd) his G846 angel, G32 and G2532 hath delivered G1807 (Aor2MidInd) me G3165 out of G1537 the hand G5495 of Herod, G2264 and G2532 from all G3956 the expectation G4329 of the people G2992 of the Jews. G2453

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) ^‡γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Νῦν G3568 (ADV) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξείλετό G1807 (V-2AMI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Ἡρῴδου G2264 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) προσδοκίας G4329 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Acts 12:11a γενόμενος ἐν ἑαυτῷ ¦ CT ἐν ἑαυτῷ γενόμενος
Acts 12:11b κύριος ¦ SBL WH ὁ κύριος ¦ NA [ὁ] κύριος
Acts 12:11c ἐξείλετό ¦ CT ἐξείλατό

Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

Then G1161 Paul G3972 and G2532 Barnabas G921 waxed bold, G3955 (AorMidDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) It was G2258 (ImpfInd) necessary G316 that the word G3056 of God G2316 should G2980 first G4412 have been spoken G2980 (AorPasInf) to you: G5213 but G1161 seeing G1894 ye put G683 it G846 from you, G683 (PresMidPasDepInd) and G2532 judge G2919 (PresActInd) yourselves G1438 unworthy G3756 G514 of everlasting G166 life, G2222 lo, G2400 (Aor2ActImpr) we turn G4762 (PresPasInd) to G1519 the Gentiles. G1484

Παρρησιασάμενοι G3955 (V-ADP-NPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Βαρνάβας G921 (N-NSM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀναγκαῖον G316 (A-NSN) πρῶτον G4412 (ADV-S) λαληθῆναι G2980 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) ^‡Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀπωθεῖσθε G683 (V-PNI-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀξίους G514 (A-APM) κρίνετε G2919 (V-PAI-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) στρεφόμεθα G4762 (V-PPI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)

Acts 13:46a δὲ ¦ CT τε
Acts 13:46b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 13:46c Ἐπειδὴ δὲ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH Ἐπειδὴ ¦ ECM^† Ἐπεὶ δὲ

Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you^‡ rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”

Acts 14:17 TR reads “us” instead of “you”

Nevertheless G2544 G2532 he left G863 (AorActInd) not G3756 himself G1438 without witness, G267 in that he did good, G15 (PresActPtc) and gave G1325 (PresActPtc) us G2254 rain G5205 from heaven, G3771 and G2532 fruitful G2593 seasons, G2540 filling G1705 (PresActPtc) our G2257 hearts G2588 with food G5160 and G2532 gladness. G2167

^‡Καίτοιγε G2544 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀμάρτυρον G267 (A-ASM) ^‡ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) ^‡ἀγαθοποιῶν, G15 (V-PAP-NSM) οὐρανόθεν G3771 (ADV) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὑετοὺς G5205 (N-APM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καιροὺς G2540 (N-APM) καρποφόρους, G2593 (A-APM) ἐμπιπλῶν G1705 (V-PAP-NSM) τροφῆς G5160 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ^‡ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Acts 14:17a Καίτοιγε ¦ CT Καίτοι
Acts 14:17b ἑαυτὸν ¦ ECM NA TH αὐτὸν ¦ SBL WH αὑτόν
Acts 14:17c ἀγαθοποιῶν ¦ CT ἀγαθουργῶν
Acts 14:17d ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
Acts 14:17e ὑετοὺς διδοὺς ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† διδοὺς ὑετοὺς
Acts 14:17f ἡμῶν ¦ CT PT ὑμῶν

that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.”

that ye abstain G567 (PresMidInf) from meats offered to idols, G1494 and G2532 from blood, G129 and G2532 from things strangled, G4156 and G2532 from fornication: G4202 from G1537 which G3739 if ye keep G1301 (PresActPtc) yourselves, G1438 ye shall do G4238 (FutActInd) well. G2095 Fare ye well. G4517 (PerfPasImpr)

ἀπέχεσθαι G567 (V-PMN) εἰδωλοθύτων G1494 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) αἵματος G129 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πνικτοῦ G4156 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πορνείας· G4202 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) διατηροῦντες G1301 (V-PAP-NPM) ἑαυτούς, G1438 (F-2APM) εὖ G2095 (ADV) πράξετε. G4238 (V-FAI-2P) Ἔρρωσθε. G4517 (V-RPM-2P)

Acts 15:29 πνικτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† πνικτῶν

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

And G1161 the keeper of the prison G1200 awaking G1096 (Aor2MidDepPtc) out of his sleep, G1853 and G2532 seeing G1492 (Aor2ActPtc) the prison G5438 doors G2374 open, G455 (PerfPasPtc) he drew out G4685 (AorMidPtc) his sword, G3162 and would G3195 (ImpfActInd) have killed G337 (PresActInf) himself, G1438 supposing G3543 (PresActPtc) that the prisoners G1198 had been fled. G1628 (Perf2ActInf)

Ἔξυπνος G1853 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεσμοφύλαξ, G1200 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ἀνεῳγμένας G455 (V-RPP-APF) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς, G5438 (N-GSF) σπασάμενος G4685 (V-AMP-NSM) ^‡μάχαιραν, G3162 (N-ASF) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀναιρεῖν, G337 (V-PAN) νομίζων G3543 (V-PAP-NSM) ἐκπεφευγέναι G1628 (V-2RAN) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμίους. G1198 (N-APM)

Acts 16:27a μάχαιραν ¦ SBL WH τὴν μάχαιραν ¦ NA [τὴν] μάχαιραν
Acts 16:27b ἔμελλεν ¦ CT ἤμελλεν

Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

And G1161 G2532 certain G5100 of the chief of Asia, G775 which were G5607 (PresPtc) his G846 friends, G5384 sent G3992 (AorActPtc) unto G4314 him, G846 desiring G3870 (ImpfActInd) him that he would G1325 not G3361 adventure G1325 (Aor2ActInf) himself G1438 into G1519 the theatre. G2302

Τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσιαρχῶν, G775 (N-GPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) φίλοι, G5384 (A-NPM) πέμψαντες G3992 (V-AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέατρον. G2302 (N-ASN)

Take heed, therefore, to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and^‡ God which he purchased with his own blood.

Acts 20:28 TR, NU omit “the Lord and”

Take heed G4337 (PresActImpr) therefore G3767 unto yourselves, G1438 and G2532 to all G3956 the flock, G4168 over G1722 the which G3739 the Holy G40 Ghost G4151 hath made G5087 (Aor2MidInd) you G5209 overseers, G1985 to feed G4165 (PresActInf) the church G1577 of God, G2316 which G3739 he hath purchased G4046 (AorMidInd) with G1223 his own G2398 blood. G129

Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ποιμνίῳ, G4168 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐπισκόπους, G1985 (N-APM) ποιμαίνειν G4165 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡ἰδίου G2398 (A-GSN) αἵματος. G129 (N-GSN)

Acts 20:28a οὖν ¦ CT om.
Acts 20:28b κυρίου καὶ θεοῦ ¦ TH κυρίου ¦ ECM NA SBL TR WH θεοῦ
Acts 20:28c ἰδίου αἵματος ¦ CT αἵματος τοῦ ἰδίου

Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’”

And G2532 when he was come G2064 (Aor2ActPtc) unto G4314 us, G2248 G2532 he took G142 (AorActPtc) Paul’s G3972 girdle, G2223 and G5037 bound G1210 (AorActPtc) his own G846 hands G5495 and G2532 feet, G4228 and said, G2036 (Aor2ActInd) Thus G3592 saith G3004 (PresActInd) the Holy G40 Ghost, G4151 So G3779 shall G1210 the Jews G2453 at G1722 Jerusalem G2419 bind G1210 (FutActInd) the man G435 that G3739 owneth G2076 (PresInd) this G3778 girdle, G2223 and G2532 shall deliver G3860 (FutActInd) him into G1519 the hands G5495 of the Gentiles. G1484

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ζώνην G2223 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου, G3972 (N-GSM) δήσας G1210 (V-AAP-NSM) ^‡τε G5037 (PRT) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) Τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ζώνη G2223 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) οὕτως G3779 (ADV) δήσουσιν G1210 (V-FAI-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παραδώσουσιν G3860 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Acts 21:11a τε αὐτοῦ ¦ CT ἑαυτοῦ
Acts 21:11b τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας ¦ TR τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας
Acts 21:11c ἐν ¦ PT εἰς

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

Do G4160 (AorActImpr) therefore G3767 this G5124 that G3739 we say G3004 (PresActInd) to thee: G4671 We G2254 have G1526 (PresInd) four G5064 men G435 which have G2171 (PresActPtc) a vow G2192 on G1909 them; G1438

Τοῦτο G5124 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ὅ G3739 (R-ASN) σοι G4671 (P-2DS) λέγομεν· G3004 (V-PAI-1P) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἄνδρες G435 (N-NPM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) εὐχὴν G2171 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ^‡ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτῶν· G1438 (F-3GPM)

Acts 21:23 ἐφ ¦ SBL WH ἀφ

When it was day, some of the Jews banded together and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

And G1161 when it was G1096 (Aor2MidDepPtc) day, G2250 certain G5100 of the Jews G2453 banded together, G4160 (AorActPtc) G4963 and bound G332 themselves G1438 under a curse,^§ G332 (AorActInd) saying G3004 (PresActPtc) that they would G5315 neither G3383 eat G5315 (Aor2ActInf) nor G3383 drink G4095 (Aor2ActInf) till G2193 G3739 they had killed G615 (PresActSubj) Paul. G3972

Acts 23:12 Or, with an oath of execration

Γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ποιήσαντές G4160 (V-AAP-NPM) ^‡τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) συστροφήν, G4963 (N-ASF) ἀνεθεμάτισαν G332 (V-AAI-3P) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) ^‡λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) μήτε G3383 (CONJ-N) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) μήτε G3383 (CONJ-N) ^‡πιεῖν G4095 (V-2AAN) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡ἀποκτείνωσιν G615 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον. G3972 (N-ASM)

Acts 23:12a τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφήν ¦ CT συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι
Acts 23:12b λέγοντες ¦ PCK om.
Acts 23:12c πιεῖν ¦ WH πεῖν
Acts 23:12d ἀποκτείνωσιν ¦ PCK ἀνέλωσιν

They came to the chief priests and the elders, and said, “We have bound ourselves under a great curse to taste nothing until we have killed Paul.

And they G3748 came to G4334 (Aor2ActPtc) the chief priests G749 and G2532 elders, G4245 and said, G2036 (Aor2ActInd) We have bound G332 (AorActInd) ourselves G1438 under a great curse, G331 that we will eat G1089 (AorMidDepInf) nothing G3367 until G2193 G3739 we have slain G615 (PresActSubj) Paul. G3972

οἵτινες G3748 (R-NPM) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρχιερεῦσιν G749 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἀναθέματι G331 (N-DSN) ἀνεθεματίσαμεν G332 (V-AAI-1P) ἑαυτούς, G1438 (F-1APM) μηδενὸς G3367 (A-GSN-N) γεύσασθαι G1089 (V-ADN) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀποκτείνωμεν G615 (V-PAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον. G3972 (N-ASM)

Acts 23:14 εἶπον ¦ CT εἶπαν

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”

But G3767 do G3982 not G3361 thou G4771 yield G3982 (AorPasSubj) unto them: G846 for G1063 there lie in wait for G1748 (PresActInd) him G846 of G1537 them G846 more than G4119 forty G5062 men, G435 which G3748 have bound G332 themselves G1438 with an oath, G332 (AorActInd) that they will G5315 neither G3383 eat G5315 (Aor2ActInf) nor G3383 drink G4095 (Aor2ActInf) till G2193 G3739 they have killed G337 (AorActSubj) him: G846 and G2532 now G3568 are they G1526 (PresInd) ready, G2092 looking for G4327 (PresMidPasDepPtc) a promise G1860 from G575 thee. G4675

Σὺ G4771 (P-2NS) οὖν G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεισθῇς G3982 (V-APS-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ἐνεδρεύουσιν G1748 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πλείους G4119 (A-NPM-C) ^‡τεσσαράκοντα, G5062 (A-NUI) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἀνεθεμάτισαν G332 (V-AAI-3P) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) μήτε G3383 (CONJ-N) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) μήτε G3383 (CONJ-N) ^‡πιεῖν G4095 (V-2AAN) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀνέλωσιν G337 (V-2AAS-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ^‡ἕτοιμοί G2092 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐπαγγελίαν. G1860 (N-ASF)

Acts 23:21a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Acts 23:21b πιεῖν ¦ WH πεῖν
Acts 23:21c ἕτοιμοί εἰσιν ¦ CT εἰσιν ἕτοιμοι

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

But G3303 G3767 Festus G5347 answered, G611 (AorMidDepInd) that Paul G3972 should be kept G5083 (PresPasInf) at G1722 Cæsarea, G2542 and G1161 that he himself G1438 would G3195 (PresActInf) depart G1607 (PresMidPasDepInf) G1722 shortly G5034 thither.

Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) Φῆστος G5347 (N-NSM) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) τηρεῖσθαι G5083 (V-PPN) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Καισαρείᾳ, G2542 (N-DSF) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) δὲ G1161 (CONJ) μέλλειν G3195 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τάχει G5034 (N-DSN) ἐκπορεύεσθαι. G1607 (V-PNN)

Acts 25:4 ἐν Καισαρείᾳ ¦ ECM NA SBL TH εἰς Καισάρειαν ¦ WH εἰς Καισάριαν

When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.

And G1161 when G3753 we came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Rome, G4516 the centurion G1543 delivered G3860 (AorActInd) the prisoners G1198 to the captain of the guard: G4759 but G1161 Paul G3972 was suffered G2010 (AorPasInd) to dwell G3306 (PresActInf) by G2596 himself G1438 with G4862 a soldier G4757 that kept G5442 (PresActPtc) him. G846

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ῥώμην, G4516 (N-ASF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμίους G1198 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) στρατοπεδάρχῃ· G4759 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) Παύλῳ G3972 (N-DSM) ἐπετράπη G2010 (V-API-3S) μένειν G3306 (V-PAN) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φυλάσσοντι G5442 (V-PAP-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) στρατιώτῃ. G4757 (N-DSM)

Acts 28:16a ἤλθομεν ¦ ECM NA SBL TH εἰσήλθομεν ¦ WH εἰσήλθαμεν
Acts 28:16b ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ HF RP^mg ὁ ἑκατόνταρχος παρεδωκε(ν) τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῳ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ PT ὁ ἑκατοντάρχης παρέδωκε τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ CT ἐπετράπη τῷ Παύλῳ

When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.^‡

Acts 28:29 NU omits verse 29.

And G2532 when he G846 had said G2036 (Aor2ActPtc) these words, G5023 the Jews G2453 departed, G565 (Aor2ActInd) and had G2192 (PresActPtc) great G4183 reasoning G4803 among G1722 themselves. G1438

^‡‡Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰπόντος, G2036 (V-2AAP-GSM) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) πολλὴν G4183 (A-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) συζήτησιν. G4803 (N-ASF)

Acts 28:29a Καὶ … συζήτησιν ¦ [[ECM]] ¦ NA SBL TH WH om.
Acts 28:29b Guardian Press: Καὶ ταῦτα αὐτοῦ εἰπόντος ἀπῆλθον οἱ Ἰουδαῖοι πολλὴν ἔχοντες ἐν ἑαυτοῖς συζήτησιν L P 049 056 0142 1841 1862 ¦ om. 𝔓⁷⁴ ℵ A B E Ψ 048 33 2464

Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;

Wherefore G1352 God G2316 also G2532 gave G3860 them G846 up G3860 (AorActInd) to G1519 uncleanness G167 through G1722 the lusts G1939 of their own G846 hearts, G2588 to dishonour G818 (PresMidPasInf) their own G846 bodies G4983 between G1722 themselves: G1438

Διὸ G1352 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPF) καρδιῶν G2588 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀκαθαρσίαν, G167 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀτιμάζεσθαι G818 (V-PEN) τὰ G3588 (T-APN) σώματα G4983 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἑαυτοῖς· G1438 (F-3DPM)

Romans 1:24a καὶ ¦ CT om.
Romans 1:24b ἑαυτοῖς ¦ CT PT αὐτοῖς

Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.

and G5037 likewise G3668 also G2532 the men, G730 leaving G863 (Aor2ActPtc) the natural G5446 use G5540 of the woman, G2338 burned G1572 (AorPasInd) in G1722 their G846 lust G3715 one toward another; G1519 G240 men G730 with G1722 men G730 working G2716 (PresMidPasDepPtc) that which is unseemly, G808 and G2532 receiving G618 (PresActPtc) in G1722 themselves G1438 that recompence G489 of their G846 error G4106 which G3739 was meet. G1163 (ImpfInd)

ὁμοίως G3668 (ADV) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἄρρενες, G730 (A-NPM) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) φυσικὴν G5446 (A-ASF) χρῆσιν G5540 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) θηλείας, G2338 (A-GSF) ἐξεκαύθησαν G1572 (V-API-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀρέξει G3715 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) ἄρσενες G730 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἄρσεσιν G730 (A-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) κατεργαζόμενοι, G2716 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀντιμισθίαν G489 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) πλάνης G4106 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἀπολαμβάνοντες. G618 (V-PAP-NPM)

Romans 1:27a τε ¦ PT RP^mg δε ¦ PCK om.
Romans 1:27b ἄρρενες ¦ CT PT SCR ἄρσενες
Romans 1:27c ἐν ¦ PCK om.
Romans 1:27d ἑαυτοῖς ¦ WH αὑτοῖς

(for when Gentiles who don’t have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,

For G1063 when G3752 the Gentiles, G1484 which G3588 have G2192 (PresActPtc) not G3361 the law, G3551 do G4160 (PresActSubj) by nature G5449 the things G3588 contained in the law, G3551 these, G3778 having G2192 (PresActPtc) not G3361 the law, G3551 are G1526 (PresInd) a law G3551 unto themselves: G1438

Ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) νόμον G3551 (N-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-NPN) φύσει G5449 (N-DSF) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) ^‡ποιῇ, G4160 (V-PAS-3S) οὗτοι, G3778 (D-NPM) νόμον G3551 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) νόμος· G3551 (N-NSM)

Romans 2:14 ποιῇ ¦ CT ποιῶσιν

Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb.

And G2532 being not G3361 weak G770 (AorActPtc) in faith, G4102 he considered G2657 (AorActInd) not G3756 his own G1438 body G4983 now G2235 dead, G3499 (PerfPasPtc) when he was G5225 (PresActPtc) about G4225 an hundred years old, G1541 neither yet G2532 the deadness G3500 of Sarah’s G4564 womb: G3388

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀσθενήσας G770 (V-AAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) κατενόησεν G2657 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) σῶμα G4983 (N-ASN) ^‡ἤδη G2235 (ADV) νενεκρωμένον— G3499 (V-RPP-ASN) ἑκατονταέτης G1541 (A-NSM) που G4225 (ADV) ὑπάρχων— G5225 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) νέκρωσιν G3500 (N-ASF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) μήτρας G3388 (N-GSF) Σάρρας· G4564 (N-GSF)

Romans 4:19a οὐ ¦ CT om.
Romans 4:19b ἤδη ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Romans 4:19c τῆς ¦ PT om.

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

But G1161 God G2316 commendeth G4921 (PresActInd) his G1438 love G26 toward G1519 us, G2248 in that, G3754 while we G2257 were G5607 (PresPtc) yet G2089 sinners, G268 Christ G5547 died G599 (Aor2ActInd) for G5228 us. G2257

Συνίστησιν G4921 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἀγάπην G26 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

Likewise G3779 reckon G3049 (PresMidPasDepImpr) ye G5210 also G2532 yourselves G1438 to be G1511 (PresInf) dead G3498 indeed G3303 unto sin, G266 but G1161 alive G2198 (PresActPtc) unto God G2316 through G1722 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λογίζεσθε G3049 (V-PNM-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ^‡νεκροὺς G3498 (A-APM) μὲν G3303 (PRT) εἶναι G1511 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ, G266 (N-DSF) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 6:11a νεκροὺς μὲν εἶναι ¦ SBL TH WH εἶναι νεκροὺς μὲν ¦ NA [εἶναι] νεκροὺς μὲν
Romans 6:11b τῷ κυρίῳ ἡμῶν ¦ CT om.

Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

Neither G3366 yield ye G3936 (PresActImpr) your G5216 members G3196 as instruments^§ G3696 of unrighteousness G93 unto sin: G266 but G235 yield G3936 (AorActImpr) yourselves G1438 unto God, G2316 as G5613 those that are alive G2198 (PresActPtc) from G1537 the dead, G3498 and G2532 your G5216 members G3196 as instruments G3696 of righteousness G1343 unto God. G2316

Romans 6:13 Gr. arms, or weapons

μηδὲ G3366 (CONJ-N) παριστάνετε G3936 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὅπλα G3696 (N-APN) ἀδικίας G93 (N-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ· G266 (N-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) παραστήσατε G3936 (V-AAM-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ζῶντας, G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὅπλα G3696 (N-APN) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 6:13 ὡς ¦ CT ὡσεὶ

Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

Know ye G1492 (PerfActInd) not, G3756 that G3754 to whom G3739 ye yield G3936 (PresActInd) yourselves G1438 servants G1401 to G1519 obey, G5218 his servants G1401 ye are G2075 (PresInd) to whom G3739 ye obey; G5219 (PresActInd) whether G2273 of sin G266 unto G1519 death, G2288 or G2228 of obedience G5218 unto G1519 righteousness? G1343

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSN) παριστάνετε G3936 (V-PAI-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) δούλους G1401 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) ὑπακοήν, G5218 (N-ASF) δοῦλοί G1401 (N-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ᾧ G3739 (R-DSN) ὑπακούετε, G5219 (V-PAI-2P) ἤτοι G2273 (CONJ) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ὑπακοῆς G5218 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) δικαιοσύνην; G1343 (N-ASF)

For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,

For G1063 what the law G3551 could not do, G102 in G1722 that G3739 it was weak G770 (ImpfActInd) through G1223 the flesh, G4561 God G2316 sending G3992 (AorActPtc) his own G1438 Son G5207 in G1722 the likeness G3667 of sinful G266 flesh, G4561 and G2532 for G4012 sin,^§ G266 condemned G2632 (AorActInd) sin G266 in G1722 the flesh: G4561

Romans 8:3 Or, by a sacrifice for sin

Τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀδύνατον G102 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἠσθένει G770 (V-IAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) υἱὸν G5207 (N-ASM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁμοιώματι G3667 (N-DSN) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) κατέκρινεν G2632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί· G4561 (N-DSF)

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

And G1161 not G3756 only G3440 they, but G235 ourselves G846 also, G2532 which have G2192 (PresActPtc) the firstfruits G536 of the Spirit, G4151 even G2532 we G2249 ourselves G846 groan G4727 (PresActInd) within G1722 ourselves, G1438 waiting G553 (PresMidPasDepPtc) for the adoption, G5206 to wit, the redemption G629 of our G2257 body. G4983

Οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-1DPM) στενάζομεν, G4727 (V-PAI-1P) υἱοθεσίαν G5206 (N-ASF) ἀπεκδεχόμενοι, G553 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπολύτρωσιν G629 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 8:23 καὶ ἡμεῖς ¦ NA SBL TH ἡμεῖς καὶ ¦ WH [ἡμεῖς] καὶ

For I don’t desire you to be ignorant, brothers,^§ of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G1063 I would G2309 (PresActInd) not, G3756 brethren, G80 that ye G5209 should be ignorant G50 (PresActInf) of this G5124 mystery, G3466 lest G3363 ye should be G5600 (PresSubj) wise G5429 in G3844 your own conceits; G1438 that G3754 blindness^§ G4457 in G575 part G3313 is happened G1096 (Perf2ActInd) to Israel, G2474 until G891 G3739 the fulness G4138 of the Gentiles G1484 be come in. G1525 (Aor2ActSubj)

Romans 11:25 Or, hardness

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀγνοεῖν, G50 (V-PAN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἦτε G5600 (V-PAS-2P) ^‡παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) φρόνιμοι, G5429 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πώρωσις G4457 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εἰσέλθῃ· G1525 (V-2AAS-3S)

Romans 11:25 παρ ¦ [NA] ¦ WH ἐν ¦ SBL om.

Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.

Be of the same G846 mind G5426 (PresActPtc) one toward another. G1519 G240 Mind G5426 (PresActPtc) not G3361 high things, G5308 but G235 condescend G4879 (PresMidPtc) to men of low estate.^§ G5011 Be G1096 (PresMidPasDepImpr) not G3361 wise G5429 in G3844 your own conceits. G1438

Romans 12:16 Or, be contented with mean things

Τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) φρονοῦντες. G5426 (V-PAP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) φρονοῦντες, G5426 (V-PAP-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ταπεινοῖς G5011 (A-DPM) συναπαγόμενοι. G4879 (V-PMP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

Romans 12:16 γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε

Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.”^†

Romans 12:19 Deuteronomy 32:35

Dearly beloved, G27 avenge G1556 (PresActPtc) not G3361 yourselves, G1438 but G235 rather give G1325 (Aor2ActImpr) place G5117 unto wrath: G3709 for G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) Vengeance G1557 is mine; G1698 I G1473 will repay, G467 (FutActInd) saith G3004 (PresActInd) the Lord. G2962

Μὴ G3361 (PRT-N) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἐκδικοῦντες, G1556 (V-PAP-NPM) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) τόπον G5117 (N-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ· G3709 (N-DSF) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐκδίκησις, G1557 (N-NSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνταποδώσω, G467 (V-FAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Therefore he who resists the authority withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment.

Whosoever therefore G5620 resisteth G498 (PresMidPtc) the power, G1849 resisteth G436 (PerfActInd) the ordinance G1296 of God: G2316 and G1161 they that resist G436 (PerfActPtc) shall receive G2983 (FutMidDepInd) to themselves G1438 damnation. G2917

Ὥστε G5620 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντιτασσόμενος G498 (V-PMP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξουσίᾳ, G1849 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διαταγῇ G1296 (N-DSF) ἀνθέστηκεν· G436 (V-RAI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀνθεστηκότες G436 (V-RAP-NPM) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) κρίμα G2917 (N-ASN) ^‡λήψονται. G2983 (V-FDI-3P)

Romans 13:2 λήψονται ¦ CT λήμψονται

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,”^‡ “You shall not covet,”^† and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b Exodus 20:13–15,17; Deuteronomy 5:17–19,21
Romans 13:9c Leviticus 19:18

For G1063 this, Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 (FutActInd) Thou shalt G5407 not G3756 kill, G5407 (FutActInd) Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 (FutActInd) Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576 (FutActInd) Thou shalt G1937 not G3756 covet; G1937 (FutActInd) and G2532 if there be any G1536 other G2087 commandment, G1785 it is briefly comprehended G346 (PresPasInd) in G1722 this G5129 saying, G3056 namely, G1722 Thou shalt love G25 (FutActInd) thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Τὸ G3588 (T-NSN) γάρ, G1063 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) φονεύσεις, G5407 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡κλέψεις, G2813 (V-FAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθυμήσεις, G1937 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐντολή, G1785 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀνακεφαλαιοῦται, G346 (V-PPI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Romans 13:9a κλέψεις ¦ PCK RP^mg TR κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b τούτῳ τῷ λόγῳ ¦ CT τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c ἐν τῷ ¦ [NA WH]
Romans 13:9d ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

For none of us lives to himself, and none dies to himself.

For G1063 none G3762 of us G2257 liveth G2198 (PresActInd) to himself, G1438 and G2532 no man G3762 dieth G599 (PresActInd) to himself. G1438

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ζῇ, G2198 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἀποθνῄσκει. G599 (V-PAI-3S)

So then each one of us will give account of himself to God.

So G3767 then G686 every one G1538 of us G2257 shall give G1325 (FutActInd) account G3056 of G4012 himself G1438 to God. G2316

Ἄρα G686 (PRT) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) περὶ G4012 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) λόγον G3056 (N-ASM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 14:12a οὖν ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Romans 14:12b τῷ θεῷ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.

I know, G1492 (PerfActInd) and G2532 am persuaded G3982 (PerfPasInd) by G1722 the Lord G2962 Jesus, G2424 that G3754 there is nothing G3762 unclean^§ G2839 of G1223 itself: G1438 but G1508 to him that esteemeth G3049 (PresMidPasDepPtc) any thing G5100 to be G1511 (PresInf) unclean, G2839 to him G1565 it is unclean. G2839

Romans 14:14 Gr. common

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) κοινὸν G2839 (A-NSN) δι’ G1223 (PREP) ^‡αὐτοῦ· G846 (P-GSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSM) λογιζομένῳ G3049 (V-PNP-DSM) τι G5100 (X-ASN) κοινὸν G2839 (A-ASN) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) κοινόν. G2839 (A-NSN)

Romans 14:14 αὐτοῦ ¦ CT TR ἑαυτοῦ

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

Hast G2192 (PresActInd) thou G4771 faith? G4102 have G2192 (PresActImpr) it to G2596 thyself G4572 before G1799 God. G2316 Happy G3107 is he that condemneth G2919 (PresActPtc) not G3361 himself G1438 in G1722 that thing which G3739 he alloweth. G1381 (PresActInd)

Σὺ G4771 (P-2NS) ^‡πίστιν G4102 (N-ASF) ἔχεις; G2192 (V-PAI-2S) Κατὰ G2596 (PREP) ^‡σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) δοκιμάζει. G1381 (V-PAI-3S)

Romans 14:22a πίστιν ¦ SBL TH WH πίστιν ἣν ¦ NA πίστιν [ἣν]
Romans 14:22b σεαυτὸν ¦ TR σαυτὸν

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

We G2249 then G1161 that are strong G1415 ought G3784 (PresActInd) to bear G941 (PresActInf) the infirmities G771 of the weak, G102 and G2532 not G3361 to please G700 (PresActInf) ourselves. G1438

Ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἀσθενήματα G771 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδυνάτων G102 (A-GPM) βαστάζειν, G941 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἑαυτοῖς G1438 (F-1DPM) ἀρέσκειν. G700 (V-PAN)

For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”^†

Romans 15:3 Psalms 69:9

For G1063 even G2532 Christ G5547 pleased G700 (AorActInd) not G3756 himself; G1438 but, G235 as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) The reproaches G3680 of them that reproached G3679 (PresActPtc) thee G4571 fell G1968 (Aor2ActInd) on G1909 me. G1691

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἤρεσεν, G700 (V-AAI-3S) ἀλλά, G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οἱ G3588 (T-NPM) ὀνειδισμοὶ G3680 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὀνειδιζόντων G3679 (V-PAP-GPM) σε G4571 (P-2AS) ^‡ἐπέπεσον G1968 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Romans 15:3 ἐπέπεσον ¦ CT ἐπέπεσαν

who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.

who G3748 have G5294 for G5228 my G3450 life G5590 laid down G5294 (AorActInd) their own G1438 necks: G5137 unto whom G3739 not G3756 only G3441 I G1473 give thanks, G2168 (PresActInd) but G235 also G2532 all G3956 the churches G1577 of the Gentiles. G1484

οἵτινες G3748 (R-NPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τράχηλον G5137 (N-ASM) ὑπέθηκαν, G5294 (V-AAI-3P) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος G3441 (A-NSM) εὐχαριστῶ, G2168 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN)

For those who are such don’t serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the innocent.

For G1063 they that are such G5108 serve G1398 (PresActInd) not G3756 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 but G235 their own G1438 belly; G2836 and G2532 by G1223 good words G5542 and G2532 fair speeches G2129 deceive G1818 (PresActInd) the hearts G2588 of the simple. G172

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) τοιοῦτοι G5108 (D-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) δουλεύουσιν, G1398 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) κοιλίᾳ· G2836 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστολογίας G5542 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογίας G2129 (N-GSF) ἐξαπατῶσιν G1818 (V-PAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκάκων. G172 (A-GPM)

Romans 16:18 Ἰησοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.

Let G1818 no man G3367 deceive G1818 (PresActImpr) himself. G1438 If any man G1536 among G1722 you G5213 seemeth G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) wise G4680 in G1722 this G5129 world, G165 let him become G1096 (Aor2MidDepImpr) a fool, G3474 that G2443 he may be G1096 (Aor2MidDepSubj) wise. G4680

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐξαπατάτω· G1818 (V-PAM-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) σοφὸς G4680 (A-NSM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) μωρὸς G3474 (A-NSM) γενέσθω, G1096 (V-2ADM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) σοφός. G4680 (A-NSM)

Therefore it is already altogether a defect in you that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?

Now G2235 therefore G3303 G3767 there is G2076 (PresInd) utterly G3654 a fault G2275 among G1722 you, G5213 because G3754 ye go G2192 (PresActInd) to law G2917 one with G3326 another. G1438 Why G1302 do ye G91 not G3780 rather G3123 take wrong? G91 (PresPasInd) Why G1302 do ye G650 not G3780 rather G3123 suffer yourselves to be defrauded? G650 (PresPasInd)

Ἤδη G2235 (ADV) μὲν G3303 (PRT) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὅλως G3654 (ADV) ἥττημα G2275 (N-NSN) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) κρίματα G2917 (N-APN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν. G1438 (F-2GPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀδικεῖσθε; G91 (V-PPI-2P) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀποστερεῖσθε; G650 (V-PPI-2P)

1 Corinthians 6:7a οὖν ¦ [NA]
1 Corinthians 6:7b ὑμῖν ¦ TR ἐν ὑμῖν

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

What? G2228 know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 your G5216 body G4983 is G2076 (PresInd) the temple G3485 of the Holy G40 Ghost G4151 which is in G1722 you, G5213 which G3739 ye have G2192 (PresActInd) of G575 God, G2316 and G2532 ye are G2075 (PresInd) not G3756 your own? G1438

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὗ G3739 (R-GSN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἑαυτῶν, G1438 (F-2GPM)

But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

Nevertheless, G1223 G1161 to avoid fornication, G4202 let G2192 every man G1538 have G2192 (PresActImpr) his own G1438 wife, G1135 and G2532 let G2192 every woman G1538 have G2192 (PresActImpr) her own G2398 husband. G435

Διὰ G1223 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πορνείας G4202 (N-APF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐχέτω, G2192 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστη G1538 (A-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐχέτω. G2192 (V-PAM-3S)