Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 220 for “G1831”

John 19:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Pilate went out again, and said to them, “Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate therefore went () forth again, and saith () unto them, Behold, I bring () him forth to you, that ye may know () that I find () no fault in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () πάλιν () ἔξω () ὁ () Πιλάτος, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἴδε, () ἄγω () ὑμῖν () αὐτὸν () ἔξω, () ἵνα () γνῶτε () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () οὐδεμίαν () αἰτίαν () εὑρίσκω. ()

John 19:4a Ἐξῆλθεν οὖν ¦ CT Καὶ ἐξῆλθεν
John 19:4b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:4c ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ¦ NA SBL WH οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ

John 19:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”

King James w/Strong’s #s:

Then came () Jesus forth, wearing () the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith () unto them, Behold the man!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () ἔξω, () φορῶν () τὸν () ἀκάνθινον () στέφανον () καὶ () τὸ () πορφυροῦν () ἱμάτιον. () Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἴδε, () ὁ () ἄνθρωπος. ()

John 19:5a ὁ ¦ [WH]
John 19:5b Ἴδε ¦ CT Ἰδού

John 19:17 (100.00%)

World English Bible:

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,

King James w/Strong’s #s:

And he bearing () his cross went forth () into a place called () the place of a skull, which is called () in the Hebrew Golgotha:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βαστάζων () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ () ἐξῆλθεν () εἰς () τόπον () λεγόμενον () Κρανίου () Τόπον, () ὃς () λέγεται () Ἑβραϊστὶ () Γολγοθᾶ· ()

John 19:17a τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ¦ SBL WH αὑτῷ τὸν σταυρὸν ¦ NA TH ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν
John 19:17b τόπον ¦ CT PCK PT TR τὸν
John 19:17c ὃς ¦ CT ὃ

John 19:34 (100.00%)

World English Bible:

However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

King James w/Strong’s #s:

but one of the soldiers with a spear pierced () his side, and forthwith came there out () blood and water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () εἷς () τῶν () στρατιωτῶν () λόγχῃ () αὐτοῦ () τὴν () πλευρὰν () ἔνυξεν, () καὶ () εὐθέως () ἐξῆλθεν () αἷμα () καὶ () ὕδωρ. ()

John 19:34 εὐθέως ἐξῆλθεν ¦ TR εὐθὺς ἐξῆλθεν ¦ CT ἐξῆλθεν εὐθὺς

John 20:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.

King James w/Strong’s #s:

Peter therefore went forth, () and that other disciple, and came () to the sepulchre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () Πέτρος () καὶ () ὁ () ἄλλος () μαθητής, () καὶ () ἤρχοντο () εἰς () τὸ () μνημεῖον. ()

John 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter said to them, “I’m going fishing.” They told him, “We are also coming with you.” They immediately went out and entered into the boat. That night, they caught nothing.

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter saith () unto them, I go () a fishing. () They say () unto him, We also go () with thee. They went forth, () and entered () into a ship immediately; and that night they caught () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () Σίμων () Πέτρος, () Ὑπάγω () ἁλιεύειν. () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ἐρχόμεθα () καὶ () ἡμεῖς () σὺν () σοί. () Ἐξῆλθον () καὶ () ἐνέβησαν () εἰς () τὸ () πλοῖον () εὐθύς, () καὶ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () νυκτὶ () ἐπίασαν () οὐδέν. ()

John 21:3a Ἐξῆλθον ¦ WH Ἐξῆλθαν
John 21:3b ἐνέβησαν ¦ TR ἀνέβησαν
John 21:3c εὐθύς ¦ CT om.

John 21:23 (100.00%)

World English Bible:

This saying therefore went out among the brothers that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”

John 21:23 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then went this saying abroad () among the brethren, that that disciple should not die: () yet Jesus said () not unto him, He shall not die; () but, If I will () that he tarry () till I come, () what is that to thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () λόγος () οὗτος () εἰς () τοὺς () ἀδελφούς, () ὅτι () ὁ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () οὐκ () ἀποθνῄσκει· () καὶ () οὐκ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () ὅτι () οὐκ () ἀποθνῄσκει· () ἀλλ’, () Ἐὰν () αὐτὸν () θέλω () μένειν () ἕως () ἔρχομαι, () τί () πρός () σε; ()

John 21:23a ὁ λόγος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ λόγος
John 21:23b καὶ οὐκ εἶπεν ¦ CT οὐκ εἶπεν δὲ
John 21:23c τί πρός σε ¦ [NA]

Acts 1:21 (100.00%)

World English Bible:

“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore of these men which have companied () with us all the time that the Lord Jesus went in () and out () among us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῖ () οὖν () τῶν () συνελθόντων () ἡμῖν () ἀνδρῶν () ἐν () παντὶ () χρόνῳ () ἐν () ᾧ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ὁ () κύριος () Ἰησοῦς, ()

Acts 1:21 ἐν ¦ CT om.

Acts 7:3 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, ‘Get out of your land and away from your relatives, and come into a land which I will show you.’

Acts 7:3

King James w/Strong’s #s:

and said () unto him, Get thee () out of thy country, and from thy kindred, and come () into the land which I shall shew () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἔξελθε () ἐκ () τῆς () γῆς () σου () καὶ () ἐκ () τῆς () συγγενείας () σου, () καὶ () δεῦρο () εἰς () γῆν () ἣν () ἄν () σοι () δείξω. ()

Acts 7:3a ἐκ ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 7:3b γῆν ¦ CT τὴν γῆν

Acts 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Then he came out of the land of the Chaldaeans and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land where you are now living.

King James w/Strong’s #s:

Then came he () out of the land of the Chaldæans, and dwelt () in Charran: and from thence, when his father was dead, () he removed () him into this land, wherein ye now dwell. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐξελθὼν () ἐκ () γῆς () Χαλδαίων () κατῴκησεν () ἐν () Χαρράν· () κἀκεῖθεν, () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () μετῴκισεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () νῦν () κατοικεῖτε· ()

Acts 7:7 (100.00%)

World English Bible:

‘I will judge the nation to which they will be in bondage,’ said God, ‘and after that they will come out and serve me in this place.’

Acts 7:7

King James w/Strong’s #s:

And the nation to whom they shall be in bondage () will I judge, () said () God: and after that shall they come forth, () and serve () me in this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος, () ᾧ () ἐὰν () δουλεύσωσιν, () κρινῶ () ἐγώ, () εἶπεν () ὁ () θεός· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξελεύσονται, () καὶ () λατρεύσουσίν () μοι () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

Acts 7:7a ἐὰν δουλεύσωσιν ¦ NA SBL ἐὰν δουλεύσουσιν ¦ WH ἂν δουλεύσουσιν
Acts 7:7b εἶπεν ὁ θεός ¦ CT ὁ θεὸς εἶπεν

Acts 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.

King James w/Strong’s #s:

For unclean spirits, crying () with loud voice, came out () of many that were possessed () with them: and many taken with palsies, () and that were lame, were healed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῶν () γὰρ () τῶν () ἐχόντων () πνεύματα () ἀκάθαρτα, () βοῶντα () φωνῇ () μεγάλῃ () ἐξήρχετο· () πολλοὶ () δὲ () παραλελυμένοι () καὶ () χωλοὶ () ἐθεραπεύθησαν. ()

Acts 8:7a Πολλῶν ¦ CT Πολλοὶ
Acts 8:7b φωνῇ μεγάλῃ ¦ TR μεγάλῃ φωνῇ
Acts 8:7c ἐξήρχετο ¦ CT ἐξήρχοντο

Acts 10:23 (100.00%)

World English Bible:

So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

King James w/Strong’s #s:

Then called he them in, () and lodged () them. And on the morrow Peter went away () with them, and certain brethren from Joppa accompanied () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσκαλεσάμενος () οὖν () αὐτοὺς () ἐξένισεν. () Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () ὁ () Πέτρος () ἐξῆλθεν () σὺν () αὐτοῖς, () καί () τινες () τῶν () ἀδελφῶν () τῶν () ἀπὸ () Ἰόππης () συνῆλθον () αὐτῷ. ()

Acts 10:23a ὁ Πέτρος ¦ CT PT ἀναστὰς
Acts 10:23b Ἰόππης ¦ TR τῆς Ἰόππης ¦ PT [τῆς] Ἰόππης
Acts 10:23c συνῆλθον ¦ WH συνῆλθαν

Acts 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

King James w/Strong’s #s:

Then departed () Barnabas to Tarsus, for to seek () Saul:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () εἰς () Ταρσὸν () ὁ () Βαρνάβας () ἀναζητῆσαι () Σαῦλον, ()

Acts 11:25 ὁ Βαρνάβας ¦ CT om.

Acts 12:9 (100.00%)

World English Bible:

And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.

King James w/Strong’s #s:

And he went out, () and followed () him; and wist () not that it was () true which was done () by the angel; but thought () he saw () a vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθὼν () ἠκολούθει () αὐτῷ· () καὶ () οὐκ () ᾔδει () ὅτι () ἀληθές () ἐστιν () τὸ () γινόμενον () διὰ () τοῦ () ἀγγέλου, () ἐδόκει () δὲ () ὅραμα () βλέπειν. ()

Acts 12:9 αὐτῷ ¦ CT om.

Acts 12:10 (100.00%)

World English Bible:

When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.

King James w/Strong’s #s:

When they were past () the first and the second ward, they came () unto the iron gate that leadeth () unto the city; which opened () to them of his own accord: and they went out, () and passed on through () one street; and forthwith the angel departed () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διελθόντες () δὲ () πρώτην () φυλακὴν () καὶ () δευτέραν, () ἦλθον () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τὴν () σιδηρᾶν, () τὴν () φέρουσαν () εἰς () τὴν () πόλιν, () ἥτις () αὐτομάτη () ἠνοίχθη () αὐτοῖς· () καὶ () ἐξελθόντες () προῆλθον () ῥύμην () μίαν, () καὶ () εὐθέως () ἀπέστη () ὁ () ἄγγελος () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Acts 12:10a ἦλθον ¦ CT ἦλθαν
Acts 12:10b ἠνοίχθη ¦ CT ἠνοίγη

Acts 12:17 (100.00%)

World English Bible:

But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.

King James w/Strong’s #s:

But he, beckoning () unto them with the hand to hold their peace, () declared () unto them how the Lord had brought () him out of the prison. And he said, () Go shew () these things unto James, and to the brethren. And he departed, () and went () into another place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατασείσας () δὲ () αὐτοῖς () τῇ () χειρὶ () σιγᾷν, () διηγήσατο () αὐτοῖς () πῶς () ὁ () κύριος () αὐτὸν () ἐξήγαγεν () ἐκ () τῆς () φυλακῆς. () Εἶπεν () δέ, () Ἀπαγγείλατε () Ἰακώβῳ () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () ταῦτα. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἕτερον () τόπον. ()

Acts 12:17a αὐτοῖς ¦ [NA]
Acts 12:17b αὐτὸν ἐξήγαγεν ¦ PT ἐξήγαγεν αὐτὸν
Acts 12:17c δέ ¦ ECM† txt ¦ CT† τε

Acts 14:20 (100.00%)

World English Bible:

But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit, as the disciples stood round about () him, he rose up, () and came () into the city: and the next day he departed () with Barnabas to Derbe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κυκλωσάντων () δὲ () αὐτὸν () τῶν () μαθητῶν, () ἀναστὰς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πόλιν· () καὶ () τῇ () ἐπαύριον () ἐξῆλθεν () σὺν () τῷ () Βαρνάβᾳ () εἰς () Δέρβην. ()

Acts 14:20 αὐτὸν τῶν μαθητῶν ¦ CT PCK τῶν μαθητῶν αὐτόν

Acts 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’ to whom we gave no commandment;

King James w/Strong’s #s:

forasmuch as we have heard, () that certain which went out () from us have troubled () you with words, subverting () your souls, saying, () Ye must be circumcised, () and keep () the law: to whom we gave no such commandment: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπειδὴ () ἠκούσαμεν () ὅτι () τινὲς () ἐξ () ἡμῶν () ἐξελθόντες () ἐτάραξαν () ὑμᾶς () λόγοις, () ἀνασκευάζοντες () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν, () λέγοντες () περιτέμνεσθαι () καὶ () τηρεῖν () τὸν () νόμον, () οἷς () οὐ () διεστειλάμεθα· ()

Acts 15:24a ἐξελθόντες ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 15:24b λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον ¦ CT om.

Acts 15:40 (100.00%)

World English Bible:

but Paul chose Silas and went out, being commended by the brothers to the grace of God.

King James w/Strong’s #s:

and Paul chose () Silas, and departed, () being recommended () by the brethren unto the grace of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () δὲ () ἐπιλεξάμενος () Σίλαν () ἐξῆλθεν, () παραδοθεὶς () τῇ () χάριτι () τοῦ () θεοῦ () ὑπὸ () τῶν () ἀδελφῶν. ()

Acts 15:40 θεοῦ ¦ ECM† txt ¦ CT† κυρίου

Acts 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

King James w/Strong’s #s:

Him would () Paul have to go forth () with him; and took () and circumcised () him because of the Jews which were () in those quarters: for they knew () all that his father was () a Greek.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἠθέλησεν () ὁ () Παῦλος () σὺν () αὐτῷ () ἐξελθεῖν, () καὶ () λαβὼν () περιέτεμεν () αὐτόν, () διὰ () τοὺς () Ἰουδαίους () τοὺς () ὄντας () ἐν () τοῖς () τόποις () ἐκείνοις· () ᾔδεισαν () γὰρ () ἅπαντες () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () ὅτι () Ἕλλην () ὑπῆρχεν. ()

Acts 16:3a ᾔδεισαν ¦ PCK ᾔδεσαν
Acts 16:3b τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην ¦ CT ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ

Acts 16:10 (100.00%)

World English Bible:

When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.

King James w/Strong’s #s:

And after he had seen () the vision, immediately we endeavoured () to go () into Macedonia, assuredly gathering () that the Lord had called () us for to preach the gospel () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () τὸ () ὅραμα () εἶδεν, () εὐθέως () ἐζητήσαμεν () ἐξελθεῖν () εἰς () τὴν () Μακεδονίαν, () συμβιβάζοντες () ὅτι () προσκέκληται () ἡμᾶς () ὁ () κύριος () εὐαγγελίσασθαι () αὐτούς. ()

Acts 16:10a τὴν ¦ CT om.
Acts 16:10b συμβιβάζοντες ¦ WH συνβιβάζοντες
Acts 16:10c κύριος ¦ CT θεὸς

Acts 16:13 (100.00%)

World English Bible:

On the Sabbath day we went outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together.

King James w/Strong’s #s:

And on the sabbath we went () out of the city by a river side, where prayer was wont () to be made; () and we sat down, () and spake () unto the women which resorted () thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τε () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () ἐξήλθομεν () ἔξω () τῆς () πόλεως () παρὰ () ποταμόν, () οὗ () ἐνομίζετο () προσευχὴ () εἶναι, () καὶ () καθίσαντες () ἐλαλοῦμεν () ταῖς () συνελθούσαις () γυναιξίν. ()

Acts 16:13a πόλεως ¦ CT πύλης
Acts 16:13b ἐνομίζετο προσευχὴ ¦ NA SBL TH WH ἐνομίζομεν προσευχὴν

Acts 16:18 (100.00%)

World English Bible:

She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” It came out that very hour.

King James w/Strong’s #s:

And this did she () many days. But Paul, being grieved, () turned () and said () to the spirit, I command () thee in the name of Jesus Christ to come () out of her. And he came out () the same hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἐποίει () ἐπὶ () πολλὰς () ἡμέρας. () Διαπονηθεὶς () δὲ () ὁ () Παῦλος, () καὶ () ἐπιστρέψας, () τῷ () πνεύματι () εἶπεν, () Παραγγέλλω () σοι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐξελθεῖν () ἀπ’ () αὐτῆς. () Καὶ () ἐξῆλθεν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ. ()

Acts 16:18a ὁ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Acts 16:18b τῷ ¦ CT om.

Acts 16:19 (100.00%)

World English Bible:

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers.

King James w/Strong’s #s:

And when her masters saw () that the hope of their gains was gone, () they caught () Paul and Silas, and drew () them into the marketplace unto the rulers,

Acts 16:19 Or, court

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () κύριοι () αὐτῆς () ὅτι () ἐξῆλθεν () ἡ () ἐλπὶς () τῆς () ἐργασίας () αὐτῶν, () ἐπιλαβόμενοι () τὸν () Παῦλον () καὶ () τὸν () Σίλαν, () εἵλκυσαν () εἰς () τὴν () ἀγορὰν () ἐπὶ () τοὺς () ἄρχοντας, ()

Acts 16:36 (100.00%)

World English Bible:

The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent to let you go; now therefore come out and go in peace.”

King James w/Strong’s #s:

And the keeper of the prison told () this saying to Paul, The magistrates have sent () to let you go: () now therefore depart, () and go () in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπήγγειλεν () δὲ () ὁ () δεσμοφύλαξ () τοὺς () λόγους () τούτους () πρὸς () τὸν () Παῦλον () ὅτι () Ἀπεστάλκασιν () οἱ () στρατηγοί, () ἵνα () ἀπολυθῆτε· () νῦν () οὖν () ἐξελθόντες () πορεύεσθε () ἐν () εἰρήνῃ. ()

Acts 16:36a τούτους ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 16:36b Ἀπεστάλκασιν ¦ CT Ἀπέσταλκαν

Acts 16:39 (100.00%)

World English Bible:

and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.

King James w/Strong’s #s:

And they came () and besought () them, and brought them out, () and desired () them to depart out () of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλθόντες () παρεκάλεσαν () αὐτούς, () καὶ () ἐξαγαγόντες () ἠρώτων () ἐξελθεῖν () τῆς () πόλεως. ()

Acts 16:39 ἐξελθεῖν ¦ CT ἀπελθεῖν ἀπὸ

Acts 16:40 (100.00%)

World English Bible:

They went out of the prison and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, then departed.

King James w/Strong’s #s:

And they went () out of the prison, and entered () into the house of Lydia: and when they had seen () the brethren, they comforted () them, and departed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντες () δὲ () ἐκ () τῆς () φυλακῆς () εἰσῆλθον () πρὸς () τὴν () Λυδίαν· () καὶ () ἰδόντες () τοὺς () ἀδελφούς, () παρεκάλεσαν () αὐτούς, () καὶ () ἐξῆλθον. ()

Acts 16:40a ἐκ ¦ ECM NA PCK SBL WH ἀπὸ
Acts 16:40b πρὸς ¦ TR εἰς
Acts 16:40c τοὺς ἀδελφοὺς παρεκάλεσαν αὐτούς ¦ CT παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφούς
Acts 16:40d ἐξῆλθον ¦ CT ἐξῆλθαν

Acts 17:33 (100.00%)

World English Bible:

Thus Paul went out from among them.

King James w/Strong’s #s:

So Paul departed () from among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () ὁ () Παῦλος () ἐξῆλθεν () ἐκ () μέσου () αὐτῶν. ()

Acts 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Having spent some time there, he departed and went through the region of Galatia and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

King James w/Strong’s #s:

And after he had spent () some time there, he departed, () and went over () all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening () all the disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσας () χρόνον () τινὰ () ἐξῆλθεν, () διερχόμενος () καθεξῆς () τὴν () Γαλατικὴν () χώραν () καὶ () Φρυγίαν, () ἐπιστηρίζων () πάντας () τοὺς () μαθητάς. ()

Acts 18:23 ἐπιστηρίζων ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL TH WH στηρίζων

Acts 19:12 (100.00%)

World English Bible:

so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.

King James w/Strong’s #s:

so that from his body were brought () unto the sick () handkerchiefs or aprons, and the diseases departed () from them, and the evil spirits went () out of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀσθενοῦντας () ἐπιφέρεσθαι () ἀπὸ () τοῦ () χρωτὸς () αὐτοῦ () σουδάρια () ἢ () σιμικίνθια, () καὶ () ἀπαλλάσσεσθαι () ἀπ’ () αὐτῶν () τὰς () νόσους, () τά () τε () πνεύματα () τὰ () πονηρὰ () ἐξέρχεσθαι () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Acts 19:12a ἐπιφέρεσθαι ¦ CT ἀποφέρεσθαι
Acts 19:12b ἐξέρχεσθαι ἀπ’ αὐτῶν ¦ CT ἐκπορεύεσθαι

Acts 20:1 (100.00%)

World English Bible:

After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

King James w/Strong’s #s:

And after the uproar was ceased, () Paul called () unto him the disciples, and embraced () them, and departed () for to go () into Macedonia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὸ () παύσασθαι () τὸν () θόρυβον, () προσκαλεσάμενος () ὁ () Παῦλος () τοὺς () μαθητάς, () καὶ () ἀσπασάμενος, () ἐξῆλθεν () πορευθῆναι () εἰς () τὴν () Μακεδονίαν. ()

Acts 20:1a προσκαλεσάμενος ¦ CT μεταπεμψάμενος
Acts 20:1b καὶ ¦ CT καὶ παρακαλέσας
Acts 20:1c πορευθῆναι ¦ CT πορεύεσθαι
Acts 20:1d τὴν ¦ CT PT om.

Acts 20:11 (100.00%)

World English Bible:

When he had gone up, had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.

King James w/Strong’s #s:

When he therefore was come up again, () and had broken () bread, and eaten, () and talked () a long while, even till break of day, so he departed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβὰς () δὲ () καὶ () κλάσας () ἄρτον () καὶ () γευσάμενος, () ἐφ’ () ἱκανόν () τε () ὁμιλήσας () ἄχρι () αὐγῆς, () οὕτως () ἐξῆλθεν. ()

Acts 20:11a καὶ ¦ [WH]
Acts 20:11b ἄρτον ¦ CT τὸν ἄρτον

Acts 21:5 (100.00%)

World English Bible:

When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.

King James w/Strong’s #s:

And when we had () accomplished () those days, we departed () and went our way; () and they all brought us on our way, () with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down () on the shore, and prayed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐγένετο () ἡμᾶς () ἐξαρτίσαι () τὰς () ἡμέρας, () ἐξελθόντες () ἐπορευόμεθα, () προπεμπόντων () ἡμᾶς () πάντων () σὺν () γυναιξὶν () καὶ () τέκνοις () ἕως () ἔξω () τῆς () πόλεως· () καὶ () θέντες () τὰ () γόνατα () ἐπὶ () τὸν () αἰγιαλὸν () προσηυξάμεθα. ()

Acts 21:5a ἡμᾶς ἐξαρτίσαι ¦ SBL TH WH ἐξαρτίσαι ἡμᾶς
Acts 21:5b προσηυξάμεθα καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ¦ CT προσευξάμενοι ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καί

Acts 21:8 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

King James w/Strong’s #s:

And the next day we that were of Paul’s company departed, () and came () () unto Cæsarea: and we entered () into the house of Philip the evangelist, which was () one of the seven; and abode () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () ἐξελθόντες () οἱ () περὶ () τὸν () Παῦλον () ἦλθον () εἰς () Καισάρειαν· () καὶ () εἰσελθόντες () εἰς () τὸν () οἶκον () Φιλίππου () τοῦ () εὐαγγελιστοῦ, () ὄντος () ἐκ () τῶν () ἑπτά, () ἐμείναμεν () παρ’ () αὐτῷ. ()

Acts 21:8a οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον ¦ SCR οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἤλθομεν ¦ ECM NA PCK PT RPmg SBL TH ἤλθομεν ¦ WH ἤλθαμεν
Acts 21:8b Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 21:8c ὄντος ¦ TR τοῦ ὄντος

Acts 22:18 (100.00%)

World English Bible:

and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’

King James w/Strong’s #s:

and saw () him saying () unto me, Make haste, () and get thee () quickly out of Jerusalem: for they will not receive () thy testimony concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδεῖν () αὐτὸν () λέγοντά () μοι, () Σπεῦσον () καὶ () ἔξελθε () ἐν () τάχει () ἐξ () Ἱερουσαλήμ· () διότι () οὐ () παραδέξονταί () σου () τὴν () μαρτυρίαν () περὶ () ἐμοῦ. ()

Acts 22:18 τὴν ¦ CT om.

Acts 28:3 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened on his hand.

King James w/Strong’s #s:

And when Paul had gathered () a bundle of sticks, and laid () them on the fire, there came () a viper out of the heat, and fastened on () his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συστρέψαντος () δὲ () τοῦ () Παύλου () φρυγάνων () πλῆθος, () καὶ () ἐπιθέντος () ἐπὶ () τὴν () πυράν, () ἔχιδνα () ἐκ () τῆς () θέρμης () διεξελθοῦσα () καθῆψεν () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ. ()

Acts 28:3a πλῆθος ¦ CT τι πλῆθος
Acts 28:3b ἐκ ¦ CT PT ἀπὸ
Acts 28:3c διεξελθοῦσα ¦ CT PCK RPmg TR ἐξελθοῦσα
Acts 28:3d καθῆψεν ¦ PCK καθῆψατο

Acts 28:15 (100.00%)

World English Bible:

From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.

King James w/Strong’s #s:

And from thence, when the brethren heard () of us, they came () to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, () he thanked () God, and took () courage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀκεῖθεν () οἱ () ἀδελφοὶ () ἀκούσαντες () τὰ () περὶ () ἡμῶν, () ἐξῆλθον () εἰς () ἀπάντησιν () ἡμῖν () ἄχρι () Ἀππίου () Φόρου () καὶ () Τριῶν () Ταβερνῶν· () οὓς () ἰδὼν () ὁ () Παῦλος, () εὐχαριστήσας () τῷ () θεῷ, () ἔλαβεν () θάρσος. ()

Acts 28:15a ἐξῆλθον ¦ ECM† txt ¦ CT† ἦλθαν
Acts 28:15b ἡμῖν ¦ CT† txt ¦ ECM† ἡμῶν

Romans 10:18 (100.00%)

World English Bible:

But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”

Romans 10:18

King James w/Strong’s #s:

But I say, () Have they not heard? () Yes verily, Their sound went () into all the earth, And their words unto the ends of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () λέγω, () μὴ () οὐκ () ἤκουσαν; () Μενοῦνγε· () Εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ἐξῆλθεν () ὁ () φθόγγος () αὐτῶν, () καὶ () εἰς () τὰ () πέρατα () τῆς () οἰκουμένης () τὰ () ῥήματα () αὐτῶν. ()

1 Corinthians 5:10 (100.00%)

World English Bible:

yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortionists, or with idolaters, for then you would have to leave the world.

King James w/Strong’s #s:

yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs () go () out of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () πάντως () τοῖς () πόρνοις () τοῦ () κόσμου () τούτου () ἢ () τοῖς () πλεονέκταις, () ἢ () ἅρπαξιν, () ἢ () εἰδωλολάτραις· () ἐπεὶ () ὀφείλετε () ἄρα () ἐκ () τοῦ () κόσμου () ἐξελθεῖν. ()

1 Corinthians 5:10a καὶ ¦ CT om.
1 Corinthians 5:10b ἢ ¦ CT καὶ
1 Corinthians 5:10c ὀφείλετε ¦ CT ὠφείλετε

1 Corinthians 14:36 (100.00%)

World English Bible:

What!? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?

King James w/Strong’s #s:

What? came the word of God out () from you? or came it () unto you only?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἀφ’ () ὑμῶν () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθεν; () Ἢ () εἰς () ὑμᾶς () μόνους () κατήντησεν; ()

2 Corinthians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

I had no relief for my spirit, because I didn’t find Titus my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.

King James w/Strong’s #s:

I had () no rest in my spirit, because I found () not Titus my brother: but taking my leave () of them, I went from thence () into Macedonia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔσχηκα () ἄνεσιν () τῷ () πνεύματί () μου, () τῷ () μὴ () εὑρεῖν () με () Τίτον () τὸν () ἀδελφόν () μου· () ἀλλὰ () ἀποταξάμενος () αὐτοῖς () ἐξῆλθον () εἰς () Μακεδονίαν. ()

2 Corinthians 2:13 ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’

2 Corinthians 6:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore “‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.

2 Corinthians 6:17 ;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore Come out () from among them, and be ye separate, () saith () the Lord, And touch () not the unclean thing; And I will receive () you,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διό, () Ἐξέλθετε () ἐκ () μέσου () αὐτῶν () καὶ () ἀφορίσθητε, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἀκαθάρτου () μὴ () ἅπτεσθε· () κἀγὼ () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς, ()

2 Corinthians 6:17 Ἐξέλθετε ¦ CT PT Ἐξέλθατε

2 Corinthians 8:17 (100.00%)

World English Bible:

For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.

King James w/Strong’s #s:

For indeed he accepted () the exhortation; but being () more forward, of his own accord he went () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὴν () μὲν () παράκλησιν () ἐδέξατο, () σπουδαιότερος () δὲ () ὑπάρχων, () αὐθαίρετος () ἐξῆλθεν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Philippians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.

King James w/Strong’s #s:

Now ye Philippians know () also, that in the beginning of the gospel, when I departed () from Macedonia, no church communicated with () me as concerning giving and receiving, but ye only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδατε () δὲ () καὶ () ὑμεῖς, () Φιλιππήσιοι, () ὅτι () ἐν () ἀρχῇ () τοῦ () εὐαγγελίου, () ὅτε () ἐξῆλθον () ἀπὸ () Μακεδονίας, () οὐδεμία () μοι () ἐκκλησία () ἐκοινώνησεν () εἰς () λόγον () δόσεως () καὶ () λήψεως, () εἰ () μὴ () ὑμεῖς () μόνοι· ()

Philippians 4:15 λήψεως ¦ CT λήμψεως

1 Thessalonians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not say anything.

King James w/Strong’s #s:

For from you sounded out () the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; () so that we need not () to speak () any thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ὑμῶν () γὰρ () ἐξήχηται () ὁ () λόγος () τοῦ () κυρίου () οὐ () μόνον () ἐν () τῇ () Μακεδονίᾳ () καὶ () ἐν () τῇ () Ἀχαΐᾳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () παντὶ () τόπῳ () ἡ () πίστις () ὑμῶν () ἡ () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐξελήλυθεν, () ὥστε () μὴ () χρείαν () ἡμᾶς () ἔχειν () λαλεῖν () τι. ()

1 Thessalonians 1:8a ἐν τῇ ¦ [NA] ¦ SBL TR WH om.
1 Thessalonians 1:8b ἀλλὰ καὶ ¦ CT ἀλλ’
1 Thessalonians 1:8c ἡμᾶς ἔχειν ¦ CT ἔχειν ἡμᾶς

Hebrews 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?

King James w/Strong’s #s:

For some, when they had heard, () did provoke: () howbeit not all that came () out of Egypt by Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () γὰρ () ἀκούσαντες () παρεπίκραναν, () ἀλλ’ () οὐ () πάντες () οἱ () ἐξελθόντες () ἐξ () Αἰγύπτου () διὰ () Μωϋσέως. ()

Hebrews 3:16a Τινὲς ¦ CT HF PCK PT RPmg τίνες
Hebrews 3:16b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ TR Μωσέως

Hebrews 7:5 (100.00%)

World English Bible:

They indeed of the sons of Levi who receive the priest’s office have a commandment to take tithes from the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the body of Abraham,

King James w/Strong’s #s:

And verily they that are of the sons of Levi, who receive () the office of the priesthood, have () a commandment to take tithes () of the people according to the law, that is, () of their brethren, though they come () out of the loins of Abraham:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μὲν () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Λευῒ () τὴν () ἱερατείαν () λαμβάνοντες () ἐντολὴν () ἔχουσιν () ἀποδεκατοῦν () τὸν () λαὸν () κατὰ () τὸν () νόμον, () τοῦτ’ () ἔστιν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν, () καίπερ () ἐξεληλυθότας () ἐκ () τῆς () ὀσφύος () Ἀβραάμ· ()

Hebrews 7:5a Λευῒ ¦ TH WH Λευεὶ
Hebrews 7:5b ἱερατείαν … ἀποδεκατοῦν ¦ WH ἱερατίαν … ἀποδεκατοῖν

Hebrews 11:8 (100.00%)

World English Bible:

By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.

King James w/Strong’s #s:

By faith Abraham, when he was called () to go out () into a place which he should after () receive () for an inheritance, obeyed; () and he went out, () not knowing () whither he went. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () καλούμενος () Ἀβραὰμ () ὑπήκουσεν () ἐξελθεῖν () εἰς () τὸν () τόπον () ὃν () ἤμελλεν () λαμβάνειν () εἰς () κληρονομίαν, () καὶ () ἐξῆλθεν () μὴ () ἐπιστάμενος () ποῦ () ἔρχεται. ()

Hebrews 11:8a τὸν ¦ CT om.
Hebrews 11:8b ἤμελλεν ¦ PT ἔμελλε

Hebrews 11:15 (100.00%)

World English Bible:

If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

King James w/Strong’s #s:

And truly, if they had been mindful () of that country from whence they came out, () they might have had () opportunity to have returned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὲν () ἐκείνης () ἐμνημόνευον () ἀφ’ () ἧς () ἐξῆλθον, () εἶχον () ἂν () καιρὸν () ἀνακάμψαι. ()

Hebrews 11:15a ἐμνημόνευον ¦ SBL μνημονεύουσιν
Hebrews 11:15b ἐξῆλθον ¦ CT ἐξέβησαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.