Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 507 for “G444”

Mark 14:41 (100.00%)

World English Bible:

He came the third time and said to them, “Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

King James w/Strong’s #s:

And he cometh () the third time, and saith () unto them, Sleep on () now, and take your rest: () () it is enough, () the hour is come; () behold, () the Son of man is betrayed () into the hands of sinners.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () τὸ () τρίτον, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Καθεύδετε () () λοιπὸν () καὶ () ἀναπαύεσθε. () () Ἀπέχει· () ἦλθεν () ἡ () ὥρα. () Ἰδού, () παραδίδοται () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἁμαρτωλῶν. ()

Mark 14:41 λοιπὸν ¦ ECM NA SBL TH TR τὸ λοιπὸν ¦ WH [τὸ] λοιπὸν

Mark 14:62 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () I am: () and ye shall see () the Son of man sitting () on the right hand of power, and coming () in the clouds of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἐγώ () εἰμι. () Καὶ () ὄψεσθε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () δεξιῶν () καθήμενον () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () ἐρχόμενον () μετὰ () τῶν () νεφελῶν () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Mark 14:62a ἐκ δεξιῶν καθήμενον ¦ TR καθήμενον ἐκ δεξιῶν
Mark 14:62b μετὰ ¦ PT ἐπὶ

Mark 14:71 (100.00%)

World English Bible:

But he began to curse and to swear, “I don’t know this man of whom you speak!”

King James w/Strong’s #s:

But he began () to curse () and to swear, () saying, I know () not this man of whom ye speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἤρξατο () ἀναθεματίζειν () καὶ () ὀμνύναι () ὅτι () Οὐκ () οἶδα () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦτον () ὃν () λέγετε. ()

Mark 14:71 ὀμνύναι ¦ TR ὀμνύειν

Mark 15:39 (100.00%)

World English Bible:

When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

And when the centurion, which stood () over against him, saw () that he so cried out, () and gave up the ghost, () he said, () Truly this man was () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () κεντυρίων () ὁ () παρεστηκὼς () ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ () ὅτι () οὕτως () κράξας () ἐξέπνευσεν, () εἶπεν, () Ἀληθῶς () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () υἱὸς () ἦν () θεοῦ. ()

Mark 15:39a κράξας ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 15:39b ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν θεοῦ ¦ TH οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς ἦν θεοῦ ¦ ECM NA SBL WH οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν

Luke 1:25 (100.00%)

World English Bible:

“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord dealt () with me in the days wherein he looked on () me, to take away () my reproach among men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Οὕτως () μοι () πεποίηκεν () ὁ () κύριος () ἐν () ἡμέραις () αἷς () ἐπεῖδεν () ἀφελεῖν () τὸ () ὄνειδός () μου () ἐν () ἀνθρώποις. ()

Luke 1:25a ὁ ¦ CT om.
Luke 1:25b τὸ ¦ CT om.

Luke 2:14 (100.00%)

World English Bible:

“Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”

King James w/Strong’s #s:

Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δόξα () ἐν () ὑψίστοις () θεῷ, () καὶ () ἐπὶ () γῆς () εἰρήνη· () ἐν () ἀνθρώποις () εὐδοκία. ()

Luke 2:14 εὐδοκία ¦ CT εὐδοκίας

Luke 2:15 (100.00%)

World English Bible:

When the angels went away from them into the sky, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as the angels were gone away () from them into heaven, the shepherds said () one to another, Let us now go () even unto Bethlehem, and see () this thing which is come to pass, () which the Lord hath made known () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ὡς () ἀπῆλθον () ἀπ’ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () οἱ () ἄγγελοι, () καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ποιμένες () εἶπον () πρὸς () ἀλλήλους, () Διέλθωμεν () δὴ () ἕως () Βηθλέεμ, () καὶ () ἴδωμεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () τὸ () γεγονός, () ὃ () ὁ () κύριος () ἐγνώρισεν () ἡμῖν. ()

Luke 2:15a καὶ οἱ ἄνθρωποι ¦ CT om.
Luke 2:15b εἶπον ¦ CT ἐλάλουν

Luke 2:25 (100.00%)

World English Bible:

Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there was () a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting () for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἦν () ἄνθρωπος () ἐν () Ἱερουσαλήμ, () ᾧ () ὄνομα () Συμεών, () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () δίκαιος () καὶ () εὐλαβής, () προσδεχόμενος () παράκλησιν () τοῦ () Ἰσραήλ, () καὶ () πνεῦμα () ἦν () ἅγιον () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Luke 2:25a ἦν ἄνθρωπος ¦ CT ἄνθρωπος ἦν
Luke 2:25b Ἱερουσαλήμ ¦ PT Ἱεροσολύμοις
Luke 2:25c Συμεών ¦ SCR Σιμεών
Luke 2:25d ἦν ἅγιον ¦ TR ἅγιον ἦν

Luke 2:52 (100.00%)

World English Bible:

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus increased () in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Luke 2:52 Or, age

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () προέκοπτεν () σοφίᾳ () καὶ () ἡλικίᾳ, () καὶ () χάριτι () παρὰ () θεῷ () καὶ () ἀνθρώποις. ()

Luke 2:52 σοφίᾳ ¦ WH τῇ σοφίᾳ ¦ NA [ἐν τῇ] σοφίᾳ

Luke 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’”

Luke 4:4

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () him, saying, () It is written, () That man shall not live () by bread alone, but by every word of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτόν, () λέγων, () Γέγραπται () ὅτι () Οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () θεοῦ. ()

Luke 4:4a Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ¦ PT ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ¦ CT πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς
Luke 4:4b λέγων ¦ CT om.
Luke 4:4c ἄνθρωπος ¦ CT RPmg TR ὁ ἄνθρωπος
Luke 4:4d ἀλλ ἐπὶ παντὶ ῥήματι θεοῦ ¦ PT ἀλλ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ ¦ CT om.
Luke 4:4e Guardian Press: ἀλλ ἐπὶ παντὶ ῥήματι θεοῦ A (D) E G H K M S U V Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 (0102) 0211 0233 33 399 461 565 892 1080 1143 1295 2224 2811 (D 0102: ἐν for ἐπὶ) ¦ ἀλλ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ 1424 ¦ CT om. ℵ B L W ¦ 0116 unreadable

Luke 4:33 (100.00%)

World English Bible:

In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

King James w/Strong’s #s:

And in the synagogue there was () a man, which had () a spirit of an unclean devil, and cried out () with a loud voice,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () ἦν () ἄνθρωπος () ἔχων () πνεῦμα () δαιμονίου () ἀκαθάρτου, () καὶ () ἀνέκραξεν () φωνῇ () μεγάλῃ, ()

Luke 5:10 (100.00%)

World English Bible:

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”

King James w/Strong’s #s:

and so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were () partners with Simon. And Jesus said () unto Simon, Fear () not; from henceforth thou shalt () catch () men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁμοίως () δὲ () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () υἱοὺς () Ζεβεδαίου, () οἳ () ἦσαν () κοινωνοὶ () τῷ () Σίμωνι. () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Σίμωνα () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () φοβοῦ· () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () ἀνθρώπους () ἔσῃ () ζωγρῶν. ()

Luke 5:10a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 5:10b ὁ ¦ WH om.

Luke 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () men brought () in a bed a man which was () taken with a palsy: () and they sought () means to bring him in, () and to lay () him before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἄνδρες () φέροντες () ἐπὶ () κλίνης () ἄνθρωπον () ὃς () ἦν () παραλελυμένος, () καὶ () ἐζήτουν () αὐτὸν () εἰσενεγκεῖν () καὶ () θεῖναι () ἐνώπιον () αὐτοῦ· ()

Luke 5:18a κλίνης ¦ TH κλείνης
Luke 5:18b θεῖναι ¦ NA WH θεῖναι [αὐτὸν]

Luke 5:20 (100.00%)

World English Bible:

Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

King James w/Strong’s #s:

And when he saw () their faith, he said () unto him, Man, thy sins are forgiven () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () τὴν () πίστιν () αὐτῶν, () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἄνθρωπε, () ἀφέωνταί () σοι () αἱ () ἁμαρτίαι () σου. ()

Luke 5:20 αὐτῷ ¦ CT om.

Luke 5:24 (100.00%)

World English Bible:

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” he said to the paralyzed man, “I tell you, arise, take up your cot, and go to your house.”

King James w/Strong’s #s:

But that ye may know () that the Son of man hath () power upon earth to forgive () sins, (he said () unto the sick of the palsy,) () I say () unto thee, Arise, () and take up () thy couch, and go () into thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () εἰδῆτε () ὅτι () ἐξουσίαν () ἔχει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἀφιέναι () ἁμαρτίας— () εἶπεν () τῷ () παραλελυμένῳ— () Σοὶ () λέγω, () ἔγειραι, () καὶ () ἄρας () τὸ () κλινίδιόν () σου, () πορεύου () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου. ()

Luke 5:24a ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ¦ CT ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει
Luke 5:24b ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
Luke 5:24c κλινίδιόν ¦ TH κλεινίδιόν

Luke 6:5 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, That the Son of man is () Lord also of the sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς () ὅτι () Κύριός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () καὶ () τοῦ () σαββάτου. ()

Luke 6:5a ὅτι ¦ CT om.
Luke 6:5b ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου ¦ CT τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου

Luke 6:6 (100.00%)

World English Bible:

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () also on another sabbath, that he entered () into the synagogue and taught: () and there was () a man whose right hand was () withered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () καὶ () ἐν () ἑτέρῳ () σαββάτῳ () εἰσελθεῖν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () συναγωγὴν () καὶ () διδάσκειν· () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἡ () δεξιὰ () ἦν () ξηρά. ()

Luke 6:6a καὶ ¦ CT om.
Luke 6:6b ἐκεῖ ἄνθρωπος ¦ CT ἄνθρωπος ἐκεῖ

Luke 6:8 (100.00%)

World English Bible:

But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up and stand in the middle.” He arose and stood.

King James w/Strong’s #s:

But he knew () their thoughts, and said () to the man which had () the withered hand, Rise up, () and stand forth () in the midst. And he arose () and stood forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ᾔδει () τοὺς () διαλογισμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τῷ () ξηρὰν () ἔχοντι () τὴν () χεῖρα, () Ἔγειραι, () καὶ () στῆθι () εἰς () τὸ () μέσον. () Ὁ () δὲ () ἀναστὰς () ἔστη. ()

Luke 6:8a καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ ¦ CT εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ
Luke 6:8b Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
Luke 6:8c Ὁ δὲ ¦ CT Καὶ

Luke 6:10 (100.00%)

World English Bible:

He looked around at them all, and said to the man, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored as sound as the other.

King James w/Strong’s #s:

And looking round about upon () them all, he said () unto the man, Stretch forth () thy hand. And he did () so: and his hand was restored () whole as the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () πάντας () αὐτούς, () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου. () Ὁ () δὲ () ἐποίησεν () καὶ () ἀποκατεστάθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ὑγιὴς () ὡς () ἡ () ἄλλη. ()

Luke 6:10a αὐτῷ ¦ TR τῷ ἀνθρώπῳ
Luke 6:10b καὶ ἀποκατεστάθη ¦ PCK TR ουτω(ς) καὶ ἀποκατεστάθη ¦ CT καὶ ἀπεκατεστάθη
Luke 6:10c ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη ¦ PT ὡς ἡ ἄλλη ¦ CT om.

Luke 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.

King James w/Strong’s #s:

Blessed are ye, () when men shall hate () you, and when they shall separate () you from their company, and shall reproach () you, and cast out () your name as evil, for the Son of man’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριοί () ἐστε, () ὅταν () μισήσωσιν () ὑμᾶς () οἱ () ἄνθρωποι, () καὶ () ὅταν () ἀφορίσωσιν () ὑμᾶς, () καὶ () ὀνειδίσωσιν, () καὶ () ἐκβάλωσιν () τὸ () ὄνομα () ὑμῶν () ὡς () πονηρόν, () ἕνεκα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Luke 6:22 μισήσωσιν ¦ TH μεισήσωσιν

Luke 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Luke 6:26a TR adds “to you”
Luke 6:26b TR adds “all”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, when all men shall speak () well of you! for so did () their fathers to the false prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὅταν () καλῶς () ὑμᾶς () εἴπωσιν () οἱ () ἄνθρωποι· () κατὰ () ταῦτα () γὰρ () ἐποίουν () τοῖς () ψευδοπροφήταις () οἱ () πατέρες () αὐτῶν. ()

Luke 6:26a Οὐαὶ ¦ TR Οὐαὶ ὑμῖν
Luke 6:26b καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν ¦ PCK καλῶς εἴπωσιν ὑμᾶς ¦ NA ὑμᾶς καλῶς εἴπωσιν
Luke 6:26c οἱ ¦ CT PCK PT RPmg TR πάντες οἱ
Luke 6:26d ταῦτα ¦ CT PT τὰ αὐτὰ

Luke 6:31 (100.00%)

World English Bible:

“As you would like people to do to you, do exactly so to them.

King James w/Strong’s #s:

And as ye would () that men should do () to you, do () ye also to them likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () θέλετε () ἵνα () ποιῶσιν () ὑμῖν () οἱ () ἄνθρωποι, () καὶ () ὑμεῖς () ποιεῖτε () αὐτοῖς () ὁμοίως. ()

Luke 6:31 καὶ ὑμεῖς ¦ NA SBL WH om.

Luke 6:45 (100.00%)

World English Bible:

The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.

King James w/Strong’s #s:

A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth () that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth () that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀγαθὸς () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () ἀγαθοῦ () θησαυροῦ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () προφέρει () τὸ () ἀγαθόν, () καὶ () ὁ () πονηρὸς () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () πονηροῦ () θησαυροῦ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () προφέρει () τὸ () πονηρόν· () ἐκ () γὰρ () τοῦ () περισσεύματος () τῆς () καρδίας () λαλεῖ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ. ()

Luke 6:45a αὐτοῦ ¦ NA TH WH om.
Luke 6:45b ἄνθρωπος ¦ CT om.
Luke 6:45c θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ¦ CT om.
Luke 6:45d τοῦ περισσεύματος τῆς ¦ CT περισσεύματος

Luke 6:48 (100.00%)

World English Bible:

He is like a man building a house, who dug and went deep and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.

King James w/Strong’s #s:

he is () like a man which built () an house, and digged () deep, () and laid () the foundation on a rock: and when the flood arose, () the stream beat vehemently () upon that house, and could () not shake () it: for it was founded () upon a rock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅμοιός () ἐστιν () ἀνθρώπῳ () οἰκοδομοῦντι () οἰκίαν, () ὃς () ἔσκαψεν () καὶ () ἐβάθυνεν, () καὶ () ἔθηκεν () θεμέλιον () ἐπὶ () τὴν () πέτραν· () πλημμύρας () δὲ () γενομένης, () προσέρρηξεν () ὁ () ποταμὸς () τῇ () οἰκίᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () οὐκ () ἴσχυσεν () σαλεῦσαι () αὐτήν· () τεθεμελίωτο () γὰρ () ἐπὶ () τὴν () πέτραν. ()

Luke 6:48a ὃς ¦ PT ὃς καὶ
Luke 6:48b πλημμύρας ¦ CT πλημμύρης
Luke 6:48c προσέρρηξεν ¦ CT προσέρηξεν
Luke 6:48d τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν ¦ CT διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν

Luke 6:49 (100.00%)

World English Bible:

But he who hears and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.”

King James w/Strong’s #s:

But he that heareth, () and doeth () not, is () like a man that without a foundation built () an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, () and immediately it fell; () and the ruin of that house was () great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀκούσας () καὶ () μὴ () ποιήσας () ὅμοιός () ἐστιν () ἀνθρώπῳ () οἰκοδομήσαντι () οἰκίαν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () χωρὶς () θεμελίου· () ᾗ () προσέρρηξεν () ὁ () ποταμός, () καὶ () εὐθέως () ἔπεσεν, () καὶ () ἐγένετο () τὸ () ῥῆγμα () τῆς () οἰκίας () ἐκείνης () μέγα. ()

Luke 6:49a οἰκίαν ¦ PCK τὴν οἰκίαν
Luke 6:49b προσέρρηξεν ¦ CT προσέρηξεν
Luke 6:49c εὐθέως ἔπεσεν ¦ PT εὐθὺς Ἔπεσε ¦ CT εὐθὺς συνέπεσεν

Luke 7:8 (100.00%)

World English Bible:

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

King James w/Strong’s #s:

For I also am () a man set () under authority, having () under me soldiers, and I say () unto one, Go, () and he goeth; () and to another, Come, () and he cometh; () and to my servant, Do () this, and he doeth () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐγὼ () ἄνθρωπός () εἰμι () ὑπὸ () ἐξουσίαν () τασσόμενος, () ἔχων () ὑπ’ () ἐμαυτὸν () στρατιώτας, () καὶ () λέγω () τούτῳ, () Πορεύθητι, () καὶ () πορεύεται· () καὶ () ἄλλῳ, () Ἔρχου, () καὶ () ἔρχεται· () καὶ () τῷ () δούλῳ () μου, () Ποίησον () τοῦτο, () καὶ () ποιεῖ. ()

Luke 7:25 (100.00%)

World English Bible:

But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed and live delicately are in kings’ courts.

King James w/Strong’s #s:

But what went ye out () for to see? () A man clothed () in soft raiment? Behold, () they which are gorgeously apparelled, and live () delicately, are () in kings’ courts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () ἐξεληλύθατε () ἰδεῖν; () Ἄνθρωπον () ἐν () μαλακοῖς () ἱματίοις () ἠμφιεσμένον; () Ἰδού, () οἱ () ἐν () ἱματισμῷ () ἐνδόξῳ () καὶ () τρυφῇ () ὑπάρχοντες () ἐν () τοῖς () βασιλείοις () εἰσίν. ()

Luke 7:25 ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

Luke 7:31 (100.00%)

World English Bible:

“To what then should I compare the people of this generation? What are they like?

Luke 7:31 TR adds “But the Lord said,”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () Whereunto then shall I liken () the men of this generation? and to what are they () like?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () οὖν () ὁμοιώσω () τοὺς () ἀνθρώπους () τῆς () γενεᾶς () ταύτης, () καὶ () τίνι () εἰσὶν () ὅμοιοι; ()

Luke 7:31 Τίνι ¦ TR Εἰπὲ δὲ ὁ κύριός τίνι

Luke 7:34 (100.00%)

World English Bible:

The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’

King James w/Strong’s #s:

The Son of man is come () eating () and drinking; () and ye say, () Behold () a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλήλυθεν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐσθίων () καὶ () πίνων, () καὶ () λέγετε, () Ἰδού, () ἄνθρωπος () φάγος () καὶ () οἰνοπότης, () φίλος () τελωνῶν () καὶ () ἁμαρτωλῶν. ()

Luke 7:34a ἐσθίων ¦ WH ἐσθὼν
Luke 7:34b φίλος τελωνῶν ¦ TR τελωνῶν φίλος

Luke 8:29 (100.00%)

World English Bible:

For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard and bound with chains and fetters. Breaking the bonds apart, he was driven by the demon into the desert.

King James w/Strong’s #s:

(For he had commanded () () the unclean spirit to come () out of the man. For oftentimes it had caught () him: and he was kept () bound () with chains and in fetters; and he brake () the bands, and was driven () of the devil into the wilderness.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρήγγειλεν () γὰρ () τῷ () πνεύματι () τῷ () ἀκαθάρτῳ () ἐξελθεῖν () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου· () πολλοῖς () γὰρ () χρόνοις () συνηρπάκει () αὐτόν, () καὶ () ἐδεσμεῖτο () ἁλύσεσιν () καὶ () πέδαις () φυλασσόμενος, () καὶ () διαρρήσσων () τὰ () δεσμὰ () ἠλαύνετο () ὑπὸ () τοῦ () δαίμονος () εἰς () τὰς () ἐρήμους. ()

Luke 8:29a Παρήγγειλεν ¦ SBL ST WH Παρήγγελλεν
Luke 8:29b ἐδεσμεῖτο ¦ CT ἐδεσμεύετο
Luke 8:29c διαρρήσσων ¦ TH WH διαρήσσων
Luke 8:29d ὑπὸ ¦ WH ἀπὸ
Luke 8:29e δαίμονος ¦ CT δαιμονίου

Luke 8:33 (100.00%)

World English Bible:

The demons came out of the man and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

King James w/Strong’s #s:

Then went () the devils out of the man, and entered () into the swine: and the herd ran () violently down a steep place into the lake, and were choked. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντα () δὲ () τὰ () δαιμόνια () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰσῆλθον () εἰς () τοὺς () χοίρους· () καὶ () ὥρμησεν () ἡ () ἀγέλη () κατὰ () τοῦ () κρημνοῦ () εἰς () τὴν () λίμνην, () καὶ () ἀπεπνίγη. ()

Luke 8:33 εἰσῆλθον ¦ TR εἰσῆλθεν

Luke 8:35 (100.00%)

World English Bible:

People went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

King James w/Strong’s #s:

Then they went out () to see () what was done; () and came () to Jesus, and found () the man, out of whom the devils were departed, () sitting () at the feet of Jesus, clothed, () and in his right mind: () and they were afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθον () δὲ () ἰδεῖν () τὸ () γεγονός· () καὶ () ἦλθον () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () εὗρον () καθήμενον () τὸν () ἄνθρωπον () ἀφ’ () οὗ () τὰ () δαιμόνια () ἐξεληλύθει, () ἱματισμένον () καὶ () σωφρονοῦντα, () παρὰ () τοὺς () πόδας () τοῦ () Ἰησοῦ· () καὶ () ἐφοβήθησαν. ()

Luke 8:35a ἦλθον … εὗρον ¦ WH ἦλθαν … εὕραν
Luke 8:35b ἐξεληλύθει ¦ CT ἐξῆλθεν
Luke 8:35c τοῦ ¦ [WH]

Luke 9:22 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () The Son of man must () suffer () many things, and be rejected () of the elders and chief priests and scribes, and be slain, () and be raised () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὼν () ὅτι () Δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 9:22 ἀναστῆναι ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ἐγερθῆναι

Luke 9:25 (100.00%)

World English Bible:

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

King James w/Strong’s #s:

For what is a man advantaged, () if he gain () the whole world, and lose () himself, or be cast away? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γὰρ () ὠφελεῖται () ἄνθρωπος, () κερδήσας () τὸν () κόσμον () ὅλον, () ἑαυτὸν () δὲ () ἀπολέσας () ἢ () ζημιωθείς; ()

Luke 9:26 (100.00%)

World English Bible:

For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall be ashamed () of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, () when he shall come () in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () ἐπαισχυνθῇ () με () καὶ () τοὺς () ἐμοὺς () λόγους, () τοῦτον () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπαισχυνθήσεται, () ὅταν () ἔλθῃ () ἐν () τῇ () δόξῃ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () τῶν () ἁγίων () ἀγγέλων. ()

Luke 9:26 ἂν ¦ PT ἐὰν

Luke 9:44 (100.00%)

World English Bible:

“Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.”

King James w/Strong’s #s:

Let these sayings sink down () into your ears: for the Son of man shall be () delivered () into the hands of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέσθε () ὑμεῖς () εἰς () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () τοὺς () λόγους () τούτους· () ὁ () γὰρ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () μέλλει () παραδίδοσθαι () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων. ()

Luke 9:56 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man didn’t come to destroy men’s lives, but to save them.” They went to another village.

King James w/Strong’s #s:

For the Son of man is not come () to destroy () men’s lives, but to save () them. And they went () to another village.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἦλθεν () ψυχὰς () ἀνθρώπων () ἀπολέσαι, () ἀλλὰ () σῶσαι. () Καὶ () ἐπορεύθησαν () εἰς () ἑτέραν () κώμην. ()

Luke 9:58 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Foxes have () holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath () not where to lay () his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Αἱ () ἀλώπεκες () φωλεοὺς () ἔχουσιν, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατασκηνώσεις· () ὁ () δὲ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἔχει () ποῦ () τὴν () κεφαλὴν () κλίνῃ. ()

Luke 9:58a ὁ ¦ [WH]
Luke 9:58b κλίνῃ ¦ TH κλείνῃ

Luke 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said, () A certain man went down () from Jerusalem to Jericho, and fell among () thieves, which stripped him of his raiment, () and wounded () him, and departed, () leaving () him half dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἄνθρωπός () τις () κατέβαινεν () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () εἰς () Ἰεριχώ, () καὶ () λῃσταῖς () περιέπεσεν, () οἳ () καὶ () ἐκδύσαντες () αὐτὸν () καὶ () πληγὰς () ἐπιθέντες () ἀπῆλθον, () ἀφέντες () ἡμιθανῆ () τυγχάνοντα. ()

Luke 10:30a δὲ ¦ NA TH WH om.
Luke 10:30b Ἰεριχώ ¦ TH WH Ἰερειχώ
Luke 10:30c τυγχάνοντα ¦ CT om.

Luke 11:24 (100.00%)

World English Bible:

The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest; and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’

King James w/Strong’s #s:

When the unclean spirit is gone () out of a man, he walketh () through dry places, seeking () rest; and finding () none, he saith, () I will return () unto my house whence I came out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () τὸ () ἀκάθαρτον () πνεῦμα () ἐξέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου, () διέρχεται () δι’ () ἀνύδρων () τόπων, () ζητοῦν () ἀνάπαυσιν· () καὶ () μὴ () εὑρίσκον () λέγει, () Ὑποστρέψω () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου () ὅθεν () ἐξῆλθον. ()

Luke 11:24 λέγει ¦ NA WH [τότε] λέγει

Luke 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Then he goes and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”

King James w/Strong’s #s:

Then goeth he, () and taketh () to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, () and dwell () there: and the last state of that man is () worse than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () πορεύεται () καὶ () παραλαμβάνει () ἑπτὰ () ἕτερα () πνεύματα () πονηρότερα () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἐλθόντα () κατοικεῖ () ἐκεῖ· () καὶ () γίνεται () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκείνου () χείρονα () τῶν () πρώτων. ()

Luke 11:26a ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ¦ CT ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά
Luke 11:26b ἐλθόντα ¦ CT PT TR εἰσελθόντα
Luke 11:26c γίνεται ¦ TH γείνεται

Luke 11:30 (100.00%)

World English Bible:

For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.

King James w/Strong’s #s:

For as Jonas was () a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be () to this generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γὰρ () ἐγένετο () Ἰωνᾶς () σημεῖον () τοῖς () Νινευΐταις, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () τῇ () γενεᾷ () ταύτῃ. ()

Luke 11:30a Ἰωνᾶς ¦ WH [ὁ] Ἰωνᾶς
Luke 11:30b σημεῖον τοῖς Νινευΐταις ¦ NA SBL τοῖς Νινευίταις σημεῖον ¦ TH WH τοῖς Νινευείταις σημεῖον
Luke 11:30c ταύτῃ ¦ PT ταύτῃ σημεῖον

Luke 11:44 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don’t know it.”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are () as graves which appear not, and the men that walk () over them are not aware () of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () ἐστὲ () ὡς () τὰ () μνημεῖα () τὰ () ἄδηλα, () καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () περιπατοῦντες () ἐπάνω () οὐκ () οἴδασιν. ()

Luke 11:44a γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ¦ CT om.
Luke 11:44b ἄνθρωποι ¦ SBL TH TR WH ἄνθρωποι οἱ ¦ NA ἄνθρωποι [οἱ]

Luke 11:46 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won’t even lift one finger to help carry those burdens.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade () men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch () not the burdens with one of your fingers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Καὶ () ὑμῖν () τοῖς () νομικοῖς () οὐαί, () ὅτι () φορτίζετε () τοὺς () ἀνθρώπους () φορτία () δυσβάστακτα, () καὶ () αὐτοὶ () ἑνὶ () τῶν () δακτύλων () ὑμῶν () οὐ () προσψαύετε () τοῖς () φορτίοις. ()

Luke 12:8 (100.00%)

World English Bible:

“I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God;

King James w/Strong’s #s:

Also I say () unto you, Whosoever shall confess () me before men, him shall the Son of man also confess () before the angels of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν, () Πᾶς () ὃς () ἂν () ὁμολογήσῃ () ἐν () ἐμοὶ () ἔμπροσθεν () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὁμολογήσει () ἐν () αὐτῷ () ἔμπροσθεν () τῶν () ἀγγέλων () τοῦ () θεοῦ· ()

Luke 12:8 ὁμολογήσῃ ¦ WH ὁμολογήσει

Luke 12:9 (100.00%)

World English Bible:

but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of God’s angels.

King James w/Strong’s #s:

but he that denieth () me before men shall be denied () before the angels of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἀρνησάμενός () με () ἐνώπιον () τῶν () ἀνθρώπων () ἀπαρνηθήσεται () ἐνώπιον () τῶν () ἀγγέλων () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 12:10 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall speak () a word against the Son of man, it shall be forgiven () him: but unto him that blasphemeth () against the Holy Ghost it shall not be forgiven. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὃς () ἐρεῖ () λόγον () εἰς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου, () ἀφεθήσεται () αὐτῷ· () τῷ () δὲ () εἰς () τὸ () ἅγιον () πνεῦμα () βλασφημήσαντι () οὐκ () ἀφεθήσεται. ()

Luke 12:14 (100.00%)

World English Bible:

But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Man, who made () me a judge or a divider over you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἄνθρωπε, () τίς () με () κατέστησεν () δικαστὴν () ἢ () μεριστὴν () ἐφ’ () ὑμᾶς; ()

Luke 12:14 δικαστὴν ¦ CT κριτὴν

Luke 12:16 (100.00%)

World English Bible:

He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () a parable unto them, saying, () The ground of a certain rich man brought forth plentifully: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () παραβολὴν () πρὸς () αὐτούς, () λέγων, () Ἀνθρώπου () τινὸς () πλουσίου () εὐφόρησεν () ἡ () χώρα· ()

Luke 12:36 (100.00%)

World English Bible:

Be like men watching for their lord when he returns from the wedding feast, that when he comes and knocks, they may immediately open to him.

King James w/Strong’s #s:

and ye yourselves like unto men that wait () for their lord, when he will return () from the wedding; that when he cometh () and knocketh, () they may open () unto him immediately.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () ὅμοιοι () ἀνθρώποις () προσδεχομένοις () τὸν () κύριον () ἑαυτῶν, () πότε () ἀναλύσῃ () ἐκ () τῶν () γάμων, () ἵνα, () ἐλθόντος () καὶ () κρούσαντος, () εὐθέως () ἀνοίξωσιν () αὐτῷ. ()

Luke 12:36 ἀναλύσῃ ¦ HF PCK PT TR ἀναλύσει

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.